...seitdem sie ein Vermögen für Bodylotions bezahlt! Wie lange habe ich nach einer Bodylotion für meine trockene Haut gesucht?! Vor allem an den Beinen und Armen schuppt sich meine Haut immer wie wild. Mit herkömmlichen Bodylotions konnte ich eiegentlich nie wirklich dauerhaft dagegen anschmieren.- Und wenn doch, dann brauchte die Lotion Stunden um soweit einzuziehen, dass sie mir nicht die Klamotten anklebt. - Was ich überhaupt ganz extrem fies finde!!!
Letztes Jahr Weihnachten überraschte mich meine Mama dann mit der BiothermBodylotion.
#Die Verpackung
Verpackt ist das edle Zeug in einem weißen, leicht oval geformten Plasikbehälter mit Pump-Vorrichtung zur Entnahme der Lotion. Vorne ist er mit einem silbernen „Biotherm Schriftzug versehen, darunter befindet sich eine marineblaue „Welle“ und wiederum hierunter die Aufschrift „Lait corporel antidessechant – Aux essences d´agrumes“, bzw. „Anti-drying body milk with citrus extracts“- was beides soviel bedeutet wie: „Bodylotion mit Extrakten aus Zitrus-Früchten, die das Austrocknen der Haut verhindert“.
Transportsicher verschlossen wird er, indem man den Pumpkopf zu Seite dreht und diesen damit verschließt, und zusätzlich eine durchsichtige Kunststoffkappe draufsetzt. So geht auch in der chaotischten Sporttasche nichts daneben. Enthalten sind 400 ml, mit denen man ziemlich lange (bei täglicher Anwendung etwa 6 Wochen ) auskommt.
# Und der Inhalt?
Aber jetzt mal zum Inhalt dieser wirklich sehr schmückenden Flasche.
Die Lotion lässt sich mittels des beschriebenen Spenders leicht und sauber entnehmen, ohne dass man mit verschmierten Händen an klemmenden Klappverschlüssen oder flutschigen Deckeln rumhantieren muss.
Sie riecht sehr angenehm zitronig-frisch. Auf der Haut lässt sie sich sehr leicht verteilen und zieht trotz ihrer sehr reichhaltigen und cremigen Konsistenz sehr schnell ein, ohne einen schmiereigen Fettfilm zu hinterlassen. Anziehen ist daher unmittelbar nach dem Auftragen gefahrlos möglich. Der leckere Duft bleibt auch nach dem Einziehen noch ein paar Minuten riechbar, dann veflüchtigt er sich allerdings langsam.
Da verspricht die Firma Biotherm wirklich nicht zuviel, denn was bleibt ist eine super durchfeuchtete, frische und samtweiche Haut! -Und die Gewissheit, dass man nie mehr eine andere Bodylotion verwenden möchte!!!
#Der Preis ist heiss (...oldie but goldie...verzeiht mir diesen abgenutzten Spruch!)
Das ging mir zumindest so- bis ich mir dann eine neue Flasche von diesem „Teufelzeug“ besorgen wollt. Knapp 25 € sollte ich dafür bezahlen! Das fand ich trotz der guten Wirkung ganzschön happig! Fast wäre ich vor lauter Schreck mit meinem gesamten, perfekt hydratisierten Körper lang hingeschlagen, als man mir den Preis nannte. Gekauft habe ich das Zeug trotzdem, wahrscheinlich stand ich noch unter Schock.....
Zu bekommen ist die Lotion übrigens in so ziemlich jeder gut sortierten Parfumerie.
#Was wirkt da so gut?
Die folgenden Inhaltsstoffe machen die Lotion so reichhaltig und pflegend:
–Olivenöl (lat.: oleum europaea), süßes Orangenöl (lat.: citrus auratium dulcis), Sojaöl, Pampelmusen-Öl (lat.: citrus grandis), Soja Öl, Vitamin E (Tocopherol) und Soja Proteine .
#Hautverträglichkeit
Außerdem sind natürlich jede Menge Bestandteile drin, die der Lotion als Basis dienen und solche, die sie haltbar machen.
Zur Konservierung sind Parabene (Methyl-, Propyl-, Butyl- und Ethyl-Parabene ) eingesetzt, die bei entsprechend veranlagten Personen bereits in allerkleinsten Mengen zu Kontakt-Ekzeme verursachen können. Allerdings sind diese Parabene in sehr vielen Körperpflegeprodukten enthalten (häufig sogar in Medikamenten), da
sie zusammen mit eineigen anderen, ebenfalls chemischen Mitteln als die am besten erprobten Konservierungsmittel gelten.
Wenn Ihr also bereits wisst, dass Ihr auf solche Stoffe allergisch reagiert, solltet Ihr die Finger von dieser Bodylotion lassen!
Ich habe jedenfalls keinerlei Probleme mit der Haut-Verträglichkeit feststellen können. Im Gegenteil, meine Haut verträgt die Lotion glänzend (s. Überschrift).
Fazit:
Eine tolle Body-Lotion zu einem „tollen“ Preis! Wenn man nicht so auf´s Geld gucken muss und vielleicht nicht gerade eine Mama im Erziehungsurlaub (mit entsprechend fehlenden finanziellen Mitteln) ist, ist dies ein tolles Produkt, das wirklich hält was es verspricht.
Mir war sie dann doch auf Dauer etwas zu teuer.
Inzwischen habe ich aber eine fast gleichwertige, aber viel günstigere Alternative gefunden, von der ich demnächst berichten werde...*mach neugierig*.
Eigentlich bin ich ja kein Freund teurer Kosmetikprodukte um so verwunderlicher, dass ich mich entschlossen habe über diese Biotherm Bodymilk zu schreiben. Das liegt auch alleine an der Tatsache, dass ich sie zum Geburtstag geschenkt bekommen habe. Ich hätte den Preis von € 19,95 nämlich im Leben nicht dafür ausgegeben. Erhalten tut man das teure Zeug in einem Laden, an dem ich eigentlich nur vorbeigehe, weil ich immer Angst habe das ich ersticke, wenn ich tatsächlich rein gehen würde: DouglAS. Allerdings weiß ich aus sicherer Quelle, dass auch Karstadt dieses Produkt führt. So und nun könnt ihr lesen, ob es seinem Preis gerecht wird.
***Verpackung***
Die Verpackung ist eine weiße, leicht oval geformte Plastikflasche als Pump-Spender zur Entnahme der Bodymilk. Vorne ist ein silberner „Biotherm Schriftzug zu sehen, darunter befindet sich eine blaue Welle und darunter findet man die Aufschrift „Lait corporel antidessechant – Aux essences d´agrumes“, bzw. „Anti-drying body milk with citrus extracts“- beides heißt übersetzt soviel wie: „Bodylotion mit Extrakten aus Zitrus-Früchten, die das Austrocknen der Haut verhindert“.
Der Pumpkopf ist unter einer Plastikkappe versteckt und so transportsicher. Zur Entnahme muss man nämlich die Kappe entfernen und den Pumpkopf drehen. Das bietet sich an, wenn man die Lotion irgendwohin mitnimmt. Freund oder Sport. Da bei mir beides nicht in Frage kommt, habe ich den Deckel weggeschmissen und den Pumpkopf gedreht. Und genau so steht die 400ml große Flasche in meinem Bad parat.
Auf der Rückseite finden sich u. a.
***Hersteller***
Biotherm,
92300 Levallois Perret – Paris in Frankreich.
www.biotherm.com.
***Versprechen ***
Biotherm Anti-Drying Bodymilk verspricht eine perfekt hydratisierte, zarte und glatte Körperhaut. Die feuchtigkeitsspendende Körpermilch bewahrt langfristig vor dem Austrocknen und stärkt die natürliche Schutzfunktion der Haut. Trockene, raue Haut wird wieder zart und geschmeidig und sieht glatter aus. Die Milch zieht sofort ein, ohne zu fetten.
***wie sie wirklich ist***
Toll. Ich muss schon sagen, die Lotion ist wirklich klasse. Nicht das mich schon beim ersten Mal der tolle, dezente Duft nach Orangen überzeugt hat, der im übrigen auch noch eine ganze Weile anhält. Nein alles andere ist auch klasse. Die Milch ist super ergiebig. Ich benutze sie zwar nicht täglich, dazu ist sie mir zu schade, aber ich habe sie schon fast ein halbes Jahr. Durch den Pumpkopf ist das ganze super zu dosieren, und schmiert nicht. Die Konsistenz ist nicht zu dickflüssig, und zieht extrem schnell in die Haut ein. Ich habe gerade an den Schienbeinen sehr trockene Hautstellen. Nach ein paar Mal einschmieren mit der Biotherm Lotion waren die aber Schnee von gestern. Ich hatte wunderbar weiche überhaupt nicht trockene Haut, die zudem auch noch wundervoll duftete. Es kam zu keinerlei Hautirritationen oder sonst was. Auch nach dem Rasieren kein Problem.
***Fazit***
Also, das Zeug hält was es verspricht. Leider kann ich nur 5 Sterne vergeben, die aber aus voller Überzeugung. Ich hätte sie mir niemals selber gekauft, muss aber
zugeben, dass ich sie mich tatsächlich nachkaufen werde, wenn sie leer ist. Und weil sie ja so teuer ist nehme ich sie halt auch nur für gut. Meine trockenen Beine creme ich allerdings inzwischen immer damit ein, und bis jetzt waren sie das auch noch nicht wieder. Wirkung und der tolle Geruch haben selbst mich überzeugt, dass die €19,95 eben vielleicht doch mal für ein Kosmetikprodukt aus meiner Schatulle fließen werden
ein Testbericht von feuermohn2002-10-15 21:50:08vom 15.10.2002Empfehlung: ja
Nachdem ich gerade eben nach dem Sport so richtig schön geduscht und mich eingecremt habe, wollte ich Euch heute einmal über meine Lieblings- Körperlotion schreiben.
Dabei handelt es sich um ein Produkt aus der Serie von Biotherm. Meine Lieblings-Körperlotion ist unter dem Namen „ LAIT CORPOREL ANTIDESSÉCHANT“ erhältlich. Eine Körperlotion mit Citrusextrakten.
Wenn ich mich damit eincreme empfinde ich gerade diesen Citrusgeruch sehr angenehm. Irgendwo erinnert mich dieser Geruch dann auch immer an Sauna und Wohlbefinden. Verrückt, nicht war. Aber ist eben so!
Verpackt ist meine Körperlotion in einer weißen Plastikflasche welche
zwar einen geraden Boden hat, aber dennoch eine ovale Form widerspiegelt. Der Deckel ist aus einem Durchsichtigem Plastik und leicht ab und wieder drauf zu tun. Unter diesem Deckel erkennt man auch den weißen Spender von dieser Creme. Auf der Vorderansicht dieser Körpermilch steht dann oben in der Mitte dann erst einmal mit Silberner Schrift der Firmenname Biotherm drauf. Darunter kommt dann erst einmal bis zur mitte nichts und dann sieht man einen blauen gebogenen Balken. Wiederum drunter steht dann in dunkelgrauer Schrift die Produktbezeichnung. In diesem Fall also: „Lait Corporel Antidesséchant aux essences D´adrumes – allerdings steht dann unter der eigentlichen Französischen Bezeichnung auch noch die Englische .“Anti-Drying Body Milk with Citrus Extracts“
Ganz unten ist dann noch die Inhaltsmenge wieder gegeben.
Auf der Rückseite dieser Flasche steht dann erst einmal in verschiedenen Sprachen ein kurze Erklärung zu diesem Produkt sowie die Inhaltsstoffe dieser Körpermilch und die Herstelleradresse.
Jetzt komme ich dann zu der Erklärung von Biotherm auf der Rückseite dieser Plastikflasche. Dort steht wie folgt:
„Eine perfekt Hydratisierte, Zarte und glatte Körperhaut – Feuchtigkeitsspendende Körpermilch mit dem frischen Duft der Zitrusfrüchte: Sie bewahrt die Haut langfristig vor dem Austrocknen und stärkt so ihre natürliche Schutzfunktion. Die trockene rauhe Haut wird wieder zart und Geschmeidig, sie sieht glatter aus. Die Textur zieht sofort ein, ohne zu fetten“
Die Herstelleradresse ist:
Biotherm
92300 Levallois Perret
Paris – France
Wie schon oben erwähnt fasziniert mich gerade dieser leichte Zitrusduft besonders an dieser Körpermilch. Er hat etwas von Ätherischen Ölen und erinnert mich wie gesagt an Sauna und Wohlbefinden.
Genauso stimmt auch die Info von Biotherm, das diese Körperlich sehr schnell in die Haut einzieht und dabei nicht fettet. Zurück bleibt dann eine samtweiche Haut mit einem angenehmen Zitrusduft. Richtig schön frisch halt. Und dieser Samtweiche Eindruck den meine Haut dann widerspiegelt bleibt dann auch nicht kurzfristig sondern bleibt mir den ganzen Tag erhalten.
Nun ja, ich könnte ja jetzt auch behaupten, dass liegt an mir und meiner Genetik :-)
Biotherm gibt im übrigen über ihre Hautpflegeserie an, dass die beruhigende Wirkung aus reinem Thermalplankton-Extrakt, gewonnen aus einem Konzentrat aus Thermal-Quellwasser besteht. Dieses wird aus dem sprudelnden Quellwasser der französischen Pyrenäen gewonnen. Sowie Wissenschaftler wohl bestätigt haben, dass dieses Thermalplankton- Extrakt die herausragende Fähigkeit besitzt, die Haut dank seiner starken biologischen Affinität zu menschlichen Zellen auf natürliche Weise ins Gleichgewicht zu bringen. Sowie das ganze hohe Anteile an Spurenelementen, Mineralsalzen und Proteinen nachzuweisen hat.
Natürlich hat das ganze auch einen recht stolzen Preis und ist nicht unbedingt billig. Die 250 ml Flasche kostet gute 23,50 €
Ich selber warte immer darauf, dass es diese Körperlich in einer Sondergröße zu kaufen gibt. Diese wird dann immer zu 400 ml zu 25,- € angeboten. Und dieses in anführungsgestrichene Angebot gibt es aber so oft, dass man immer wieder darauf zurück greifen kann.
Erhältlich ist die Produktserie von Biotherm im übrigen in jeder Parfümerie.
Für mich ist diese Körpermilch von Biotherm wie gesagt das absolute Muss für mich und meine Haut. Mag sein, das das ganze einen hohen Preis hat – aber mal ganz ehrlich: wieviel braucht man an Körpermilch am Tag? Und wie lange kommt man dann mit so einer Flasche aus??? Dann ja wohl doch ein paar Wochen. Und wenn man sich dann den Preis pro Tag ausrechnete ist das ganze gar nicht mehr so viel. Da sind Zigaretten und Co. der wohl größere Luxus -> Und was ist für uns und unseren Körper da wohl die bessere Alternative?
Nun ja, ich freue mich über ein Feed Back zu meinem Bericht von Euch und wünsche Euch wie immer einen wunderschönen Abend sowie eine gute Nacht!
...
ein Testbericht von ClaudiaRetzmann2002-05-08 14:21:47vom 08.05.2002Empfehlung: ja
Mein Bruder und seine Frau verwöhnen mich an meinem Geburtstag immer entweder mit einem schönen Parfum oder einem anderen Beauty-Produkt. So bekam ich im letzten Sommer von ihnen die Anti-Drying Bodymilk with Citrus Extract von BIOTHERM geschenkt., die ich vorab gesagt nur weiterempfehlen kann!
DIE FLASCHE:
400 ml dieser Bodylotion befinden sich in einer ovalförmigen weißen Plastikflasche mit Dosierspender. Diese Flasche hat einen durchsichtigen, am unteren Ende mit einem silbernen schmalen Streifen abgesetzten, kuppelförmigen Deckel. Zum Öffnen wird dieser einfach nur ein kleines Stück nach vorn oder hinten gedreht, schon
hat man den Deckel in der Hand.
Auf der Vorderseite der Flasche findet man zunächst in großen silbernen Lettern den Namen „BIOTHERM“, darunter ist zur optischen Abgrenzung ein etwas breiterer wellenförmiger blauer Streifen. Unter diesem Streifen steht sowohl in französischer als auch englischer Sprache, um welche Art Bodylotion es sich handelt, hier eben „Anti-Drying Bodymilk with Citrus Extract“. Darunter sieht man dann noch die Inhaltsangabe, nämlich 400 ml.
Auf der Rückseite findet man dann neben den Angaben zum Produkt in 5 verschiedenen Sprachen unter anderem noch die Inhaltsstoffe sowie den Hersteller.
DAS VERSPRECHEN:
Biotherm Anti-Drying Bodymilk verspricht eine perfekt hydratisierte, zarte und glatte Körperhaut. Die feuchtigkeitsspendende Körpermilch bewahrt langfristig vor dem Austrocknen und stärkt die natürliche Schutzfunktion der Haut. Trockene, rauhe Haut wird wieder zart und geschmeidig und sieht glatter aus. Die Milch zieht sofort ein, ohne zu fetten.
Hergestellt wird die Körpermilch von der Fa. Biotherm, 92300 Levallois Perret – Paris in Frankreich.
Weitere Informationen zum Produkt und anderen Produkten erhält man auch auf der Seite www.biotherm.com.
DER PREIS:
Im letzten Sommer kostete diese Flasche noch 45,-- DM, das wären dann umgerechnet heute so um die 23 €. Zu kaufen bekommt man Biotherm eigentlich in fast allen guten Parfumerien.
MEINE ERFAHRUNG/MEIN FAZIT:
Die Flasche hat zunächst einmal eine sehr ansprechende Form, die keinesfalls von der Aufmachung her aufdringlich wirkt. Der kuppelfömige Deckel läßt sich sehr leicht öffnen.
Wie bereits erwähnt handelt es sich bei dieser Flasche um einen Dosierspender. Drückt man nun auf den Spenderknopf, so erhält man eine kleine Menge der Körpermilch. Je nach einzucremender Stelle muß man dann eben zwei- oder dreimal auf den Spenderknopf drücken.
Vor Gebrauch schüttel ich die Flasche immer noch gut, damit sich die Lotion gut vermischt. Die Körpermilch an sich hat eine weiße leicht ins apricot gehende Farbe (letzteres kann aber auch an den hiesigen Lichtverhältnissen liegen *g*) und ist von milchiger, leicht flüssiger Konsistenz, so dass man beim Auftragen schon darauf achten muß, dass einem die Lotion nicht von der Hand tropft.
Sie hat einen sehr angenehmen frischen Zitrusduft, der, wie ich festgestellt habe, auch noch lange Zeit am Körper haften bleibt. Die Milch selbst fühlt sich irgendwie leicht seidig an und zieht wirklich sehr schnell in die Haut ein, ohne dabei einen Fettfilm zu hinterlassen.
Nachdem man sich nun komplett damit eingecremt hat, stellt man fest, dass die Haut wirklich zarter und weicher geworden ist. Gerade an den Ellbogen und auf den Knien ist meine Haut immer sehr trocken und rauh. Nach dem Eincremen mit BIOTHERM Anti-Drying Body Milk sind selbst diese Stelle glatt und zart. Dieser Effekt hält auch lange Zeit an. Wenn ich mich morgens damit nach dem Duschen eincreme, dann ist meine Haut auch am Abend noch glatt und zart. Lediglich an den sehr rauhen Stellen (also Ellbogen und Knie) ist es anfangs am Abend schon wieder etwas rauher. Cremt man sich aber regelmäßig mit dieser Lotion ein, so bleiben auch diese „Problemstellen“ schön glatt und weich.
Die Bodymilk ist auch sehr ergiebig. Ich benötige hier viel weniger als bei anderen Lotionen. Die Portion, die bei einmaligem Drücken auf den Spenderknopf herauskommt, erscheint auf den ersten Blick als recht minimal, reicht bei mir aber aus, um mir z. B. einen Arm einzucremen. Bei den Beinen muß ich zwei- bzw. dreimal auf den Spenderknopf drücken.
Da ich die Bodylotion nicht tagtäglich nutze, sondern nur alle 2 bis 3 Tage, hält bei mir eine Flasche so um die 3-4 Monate.
Ich persönlich bin mit dieser Bodymilk äußerst zufrieden und kann sie auf jedenfall weiterempfehlen. Meine Haut ist nach dem Eincremen richtig schön weich und selbst die rauhen Stellen am Körper werden ganz zart. Durch den langanhaltenden Zitrusduft hat man gleich ein frisches Körpergefühl – gerade im Sommer, wenn es sehr warm ist oder nach einem Sonnenbad eine sehr angenehme Sache, zumal die Lotion auch im Sommer leicht kühlend auf der Haut wirkt.
Die Haut fühlt sich richtig seidig an, ohne dass man beim Drüberstreichen ein fettiges oder schmieriges Gefühl bekommt.
Aber auch im Winter, wenn die Haut durch Temperaturschwankungen und Heizungsluft gereizter und trockener ist, ist die Bodymilk gerade zu ideal. Sie spendet wirklich viel Feuchtigkeit, welche auch lange Zeit anhält.
Hautirritationen oder andere Unverträglichkeiten konnte ich bei mir bislang nicht feststellen.
Alles in allem hat mich diese Bodymilk von Biotherm wirklich überzeugt. Hier ist es wirklich so, dass ich jeden Punkt, den der Hersteller auf der Rückseite der Flasche versprochen hat, bestätigen kann.
Einziger Wermutstropfen ist der Preis. Ca. 23 € ist schon eine Menge Geld, aber erfahrungsgemäß ist in Parfumerien eben alles etwas teurer... Trotzdem führt auch der hohe Preis bei mir zu keinem Punktabzug. Ich hab die Bodymilk schon auf meinem Wunschzettel für meinen nächsten Geburtstag *g*, ist vielleicht auch ein Tipp für die Männer, die nicht wissen, was sie ihren Frauen zum Geburtstag schenken sollen, denn hiermit hat man ein meiner Meinung nach persönliches Geschenk, wovon auch die Männer noch etwas haben, wenn sie über einen angenehm duftenden zarten Körper streicheln dürfen *gg*.
chocolatelady777, 27.08.2002
von nivea gibt es auch super bodymilk,die haut wird damit auch geschmeidig,bloss diese milk ist bei weiten nicht so teueraber du hattest sie ja geschenktbekommen