Friedhof der Kuscheltiere (Hörbuch) - Stephen King Testberichte bei Yopi.de

Angebot/Beschreibung		Preis	endet in	Gebote	Shoplink
	Stephen King Friedhof der Kuscheltiere	1,00 €	9Std. 15Min	0
	Stephen King - Pet Sematary - Horror Roman Englisch - Friedhof der Kuscheltiere	1,00 €	1T 17Std.	0
	STEPHEN KING- Friedhof der Kuscheltiere	1,00 €	5T 19Std.	0
	Hörbuch: Umberto Eco - Der Friedhof in Prag	1,00 €	2T 20Std.	3
Alle Angebote für Friedhof der Kuscheltiere (Hörbuch) - Stephen King

Bewertung

(3.5 von 5)

von 100% aller Autoren empfohlen (2/2).

Bewertungsverteilung:

Vorteile

spannend, gruselig, flott inszeniert, hervorragende Sprecher, sehr unheimliche Sounds
Kurzweilige Hörspielfassung

Nachteile/Kritik

zu teuer als CD
Vordergründig und leicht überzeichnet

Horror pur: Wehe, wenn sie wiederkommen...!

ein Testbericht von mima0072004-01-06 18:59:27 vom 06.01.2004

Empfehlung: ja

Vorteile: spannend, gruselig, flott inszeniert, hervorragende Sprecher, sehr unheimliche Sounds...

Nachteile/Kritik: zu teuer als CD

Wer erinnert sich nicht mit Schaudern an den Film "Friedhof der Kuscheltiere"? Vielleicht sogar an dessen Fortsetzung von 1992? Der Westdeutsche Rundfunk (WDR) produzierte 1999 ein stimmungsvolles Hörspiel, das dem Film durchaus das Wasser reichen kann. Tatsächlich dringt der Horror des Endes noch stärker zum Zuhörer durch, denn keine Bilder bebildern seine Vorstellungskraft - diese wird vielmehr selbst aktiv, wodurch der Horror umso unmittelbarer wirkt.

Tierliebhaber seien gewarnt: Wiederauferstandene Katzen gehören nicht ins Haus oder in die Nähe von Kindern!

Der Autor
°°°°°°°°°°

Was kann man noch über Stephen King, einen der erfolgreichsten Autoren der Welt, sagen, was nicht schon jeder weiß? Er hat 1973 seinen ersten Roman, "Carrie", verkauft, den er nachts in einem Wohnwagen schrieb, während er tagsüber als unterbezahlter Englischlehrer arbeitete. Der Rest ist Geschichte, wie es so schön heißt. Von seinem Magnum Opus, dem Epos um Roland und den Dunklen Turm, stehen nach "Wolfsmond" angeblich noch zwei Teile aus. Sie wird den King-Junkies der Lesestoff vorerst wohl nicht ausgehen. Und dann gibt es ja immer noch Richard Bachman...

Die Sprecher
°°°°°°°°°°

Zu den Sprechern gehören Lászlo Kish, Christin Marquitan, Manfred Steffen und andere. Lászlo Kish spielte als Kommissar in diversen Tatort-Krimis mit. Manfred Steffen vermittelt den alten, väterlichen Nachbarn Jud hervorragend.

Handlung
°°°°°°°°°°

Als neuer Universitätsarzt zieht der junge Louis Creeds (ein sprechender Name, denn "creed" bedeutet 'Glaube') mit seiner Frau Rachel, seiner Tochter Ellie und seinem Sohn Gage nach Ludlow, Maine. Ein wunderbares Haus in einer herrlichen Landschaft erwartet die Familie. Einziger Haken: Das Haus liegt direkt an einer vielbefahrenen Landstraße, auf der Tanklaster und so weiter vorüberdonnern. Rachel macht sich große Sorgen. Als sie noch klein war, starb ihre Schwester Zelda, und seitdem macht sie sich deswegen Vorwürfe. Sie weigert sich sogar strikt, über die Tatsache des Todes auch nur zu reden.

Ein erstes Opfer der Straße landet auf Lous Operationstisch. Der junge Victor Pascoe scheint aber seltsamerweise schon vor seinem Unfall tot gewesen. Und er warnt Lou eindringlich vor dem hinteren Teil des Friedhofs der Kuscheltiere...

Schon bald wird die geliebte Katze der Creeds, Winston Churchill, überfahren. Die Beerdigung des Tierchens im hinteren, abgesperrten Teil des uralten, geheimnisvollen Indianerfriedhofs, den die Dorfkinder auf einem Schild als "Pet Sematary" (Schoßtierfriedhof) bezeichnet haben, bleibt nicht ohne Folgen. "Church" (= Kirche) kehrt lebendig zurück, ein bisschen aggressiv und nicht nur ein bisschen böse. Und da das Tier ganz und gar nicht gut riecht, bittet Ellie, das Viech rauszuschmeißen. Das hindert es aber nicht daran, zurückzukehren.

Der nette Nachbar der Creeds Jud Crandall (Manfred Steffen) erzählt Lou nach ein paar freundschaftlichen Bieren, dass es nicht immer nur Tiere waren, die im abgesperrten Bereich des Friedhofs beerdigt worden waren. Jud selbst begrub dort im Jahr 1930 seinen geliebten Hund Spot. Aber als der Zweite Weltkrieg Leichen zurück nach Ludlow brachte, konnte der alte Betterman den Tod seines Sohnes Tim nicht verwinden. Jud und seine Freunde wurden eines Tages gerufen, um einen zwist im Hause Betterman zu schlichten: Da war der alte Betterman, aber auch sein Sohn Tim, und der roch weder gut noch sah er sehr appetlich aus. Zwei Tage später sei das Betterman-Haus niedergebrannt.- Eine deutlichere Warnung könnte Jud eigentlich nicht aussprechen.

Aber dann wird auch Louis' und Rachels innig geliebter Sohn Gage ein Opfer des Straßenverkehrs, und der Horror kann beginnen. Denn weder Lou noch Rachel sind in der Lage, sich mit seinem Tod abzufinden. Sobald er Rachel mit Ellie zu ihren Eltern nach Chicago geschickt hat, denkt Lou darüber nach, wie er die Wiederaufstehung in die Hand zu nehmen hat.

Leider hat er in seinen Plänen nicht berücksichtigt, dass Ellie immer wieder prophetische Träume hat. Sie kann ihre Mutter dazu bewegen, in ihr Haus in Ludlow zurückzukehren. Was sie dort erwartet, soll hier nicht verraten werden.

Mein Eindruck
°°°°°°°°°°

"Friedhof der Kuscheltiere" ist sozusagen Stephen Kings schaurige Variation der alten Lazarus-Geschichte. Während der Schauplatz, sozusagen die Bühne des Geschehens, äußerst realistisch geschildert ist, verbreiten die eigentlichen Ereignisse das Gefühl, es mit etwas Unheiligem zu tun zu bekommen.

Wie sein Name schon sagt, ist Creed der Vertreter des rechten Glaubens, der durch die Liebe zu seinem Sohn vom Glauben abfällt, so dass er einen unheiligen Akt begeht, der fürchterliche Folgen zeitigt. Sein Kater Winston Churchill trägt nicht umsonst den Kosenamen Church. Die Kirche bzw. ihr orthodoxer Glaube sowie ihre Anweisungen für ein gottgefälliges Leben gehen nämlich mit dem Begraben Churchs und seiner Wiederauferstehung als erstes über Bord. Aber warum sind die Zombies allesamt böse?

Nun wird es knifflig. Victor Pascoe und Jud Crandall warnen Lou Creed eindringlich. Dennoch schlägt er ihre Warnungen in den Wind. Warum? Weil er nicht an die spirituelle Instanz nicht anerkennt, die im hinteren Teil des Friedhofs waltet: der boshafte Indianergeist des Wendigo. Hier bestatteten die Micmac-Indianer ihre Toten. Aber es ist gut möglich, so Crandall und Creed, dass diese Stätte schon vor 2000 Jahren oder noch früher benutzt worden war. Und damals herrschten vielleicht noch schlimmere Geister als der Wendigo.

Lou spielt also ganz bewusst mit dem Feuer. Obwohl er als weißer Christ keine Ahnung von den indianischen oder "heidnischen" Totengeistern hat, will er sich ihr Wirken nutzbar machen, indem er ihnen seinen Sohn bewusst opfert, als wäre er Abraham und sein Sohn Isaak. Doch er kennt nicht den Preis, den er für dessen Wiederauferstehung entrichten muss.

Man könnte also die Geschichte als religiöses Gleichnis deuten. Das soll den Zuhörer aber nicht daran hindern, die Geschichte intensiv zu erleben und den Grusel immer wieder von neuem zu genießen.

Die Sprecher, die Musik, der Sound, die Hülle
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Alle Sprecher, selbst die ganz jungen, klingen wie professionelle Schauspieler. Lászlo Kish, Christin Marquitan und Manfred Steffen sprechen die Hauptrollen. Bei Marquitan und Steffen hatte ich das Gefühl, eine Filmszene anzuhören, so realistisch spielen sie ihre Rollen. Kish ist ein Sonderfall: Er ist gleichzeitig auch der Ich-Erzähler, und wir verfolgen 90 Prozent des geschehens durch seine Wahrnehmung. Nur gegen Ende wechselt der Blickpunkt zu Rachel und zu Jud. Die ausgefuchste Szenengestaltung stammt von Gregory Evans, Regie führte Johann M. Kamps.

Die Musik von Renaud Garcia-Fons erklingt in Stereo und setzt erstens auf den dezent aufspielenden Kontrabass und zweitens auf die ausgetüftelten Soundeffekte, die besonders in den Friedhofszenen einen gruseligen Rundumeindruck liefern. Dies schafft perfekt jene unheilvolle Atmosphäre, aus der dann die grausigen Szenen des Endes hervorbrechen. Ich konnte mich jedenfalls eines nicht ganz wohligen Schauderns erwehren. Zusammen mit der Stimme des völlig durchgeknallten Louis Creed geht das ganz schön an die Nerven. Und selbst die letzte Dialogzeile hält noch einen Schock bereit. Klasse!

Unterm Strich
°°°°°°°°°°

Auf nur drei CDs - insgesamt 180 Minuten - entwickelt das Hörspiel eine derartig unheilvolle Stimmung, dass es für so manchen Zuhörer zuviel sein könnte. Dabei treten die echten Horrorszenen erst im letzten Drittel auf. Die Spannung, was nun mit den einzelnen Zombies und mit Lou Creed geschieht, bleibt bis zur letzten Zeile aufrechterhalten.

Das Einzige, was einen vom sofortigen Kauf abhalten könnte, ist der erstaunlich hohe Preis von 25 Euro für drei CDs. Dafür ist die MC-Version relativ billig: 14,95 Euro.

Michael Matzer (c) 2003ff

Info: Pet Sematary, 1983; Hörbuch Verlag, München 2003; 180 Minuten auf 3 CDs, EU 24,90, ISBN 3-89940-257-X; auf MC wesentlich billiger: EU 14,95!

...

Produktbewertung:	4
Bewertung Testbericht:	sehr hilfreich

Neue Informationen zum Produkt automatisch per E-Mail erhalten

Missbrauch melden

Bericht bewerten und eigenen Kommentar schreiben

Tod und begraben?

ein Testbericht von winterspiegel2004-05-20 10:49:51 vom 20.05.2004

Empfehlung: ja

Vorteile: Kurzweilige Hörspielfassung...

Nachteile/Kritik: Vordergründig und leicht überzeichnet

Stephen Kings Bestseller „Friedhof der Kuscheltiere“ (Pet Sematary) von 1985 spielt mit dem Gedanken was-wäre-wenn.
Was wäre wenn es die Möglichkeit gäbe, den Verlust eines geliebten Menschen wieder rückgängig zu machen, selbst wenn dies katastrophale Folgen nach sich ziehen würde.

Ich kann mich noch gut daran Erinnern, dass sehr viele Leute, die sich sonst eigentlich nicht mit diesem Autor beschäftigten, plötzlich reges Interesse an dieser Geschichte anmeldeten. Lag es daran dass Tod und Wiederauferstehung universelle Themen sind, mit denen sich jeder früher oder später selber einmal auseinandersetzt, oder lag es am bevorstehende Grauen, dass über eine ganz normale Familie hereinbricht und so zeigt an welch dünnen Fäden das vordergründige Glück doch eigentlich aufgehängt ist.
Beides zusammen, so meine Vermutung verschaffte schließlich diesem Roman seine durchaus breitgefächerte Leserschaft.

1989 gab es eine nicht minder erfolgreiche Verfilmung, die noch mehr vielleicht als das Buch die Schockmomente heraushob und die sich meiner Meinung vielleicht zu sehr auf diesem vordergründigen Horror stützte.

1999 schließlich produzierte der WDR ein Hörspiel, das sich komischerweise nicht die deutsche Übersetzung als Titel zu nutze macht, sondern „Friedhof des Grauens“ nennt. Nachdem ich mich erst vergewissert hatte, dass es sich hier um die Originalvorlage von King handelte, stand einem Kauf meinerseits auch nichts mehr im Wege.

Handlung

Louis Creed zieht mit seiner Familie nach Ludlow einer Kleinstadt, um an der hiesigen Universitätsklinik als Arzt zu arbeiten.
Als Louis, seine Frau Rachel, seine Tochter Ellie und sein kleiner Sohn Gage vor ihrem Haus ankommen, stellen sie mit einem mulmigen Gefühl in der Magengegend fest, das ihr neuer Wohnort direkt an einer Schnellstrasse liegt und eine große Gefahrenquelle für Mensch und Tier besteht. Die Neuankömmlinge lernen die Nachbarn Jud und Norma - ein sympathisches älteres Ehepaar - kennen und freunden sich schnell mit ihnen an.

Der erste Arbeitstag von Louis ist alles andere als glücklich, in der Klinik muss er den schwerverletzten Studenten Pascow behandeln doch der stirbt, allerdings nicht ohne Louis eine Warnung mitzuteilen, die von einem ominösen Friedhof handelt.
Als der Arzt nach Hause kommt, wartet direkt die nächste Hiobsbotschaft auf ihn. Dem Kater der seiner Tochter Ellie gehört wurde ein Lastwagen zum Verhängnis, Louis beschließt Ellie vorerst nichts von der Sache zu erzählen.

Als Louis seinem neuen Nachbarn Jud davon erzählt, berichtet der wiederstrebend von einem Tierfriedhof und einer alten indianischen Begräbnisstätte. Jud hilft Louis den Kater an dem geheimen Ort zu begraben und am nächsten Tag taucht die Katze dann tatsächlich wieder putzmunter auf, genau wie Jud es vorausgesagt hatte.
Aber der Kater ist nicht mehr der Selbe. Nicht nur sein Benehmen, sondern auch sein Geruch haben sich doch sehr zum negativen gewandelt. Louis wird immer mehr von sehr realen Alpträumen verfolgt, in denen ihn der tote Pascow besucht und wiederholt vom Friedhof warnt.

Eines Tages geschieht das Undenkbare, der kleine Gage rennt auf die Straße und wird vor den Augen seines Vaters von einem Lastwagen überrollt...

Als die Trauerzeremonie vorbei und er sich nicht nur selber die Schuld an dem Unglück gibt, sondern sich auch noch den Anfeindungen seiner Schwiegereltern ausgesetzt fühlt, formt sich langsam ein Entschluss in ihm. Ein Entschluss, auch wenn durch ihn, dem Wahnsinn Tür und Tor geöffnet werden sollte...

Kritik

Die Hörspielvariante orientiert sich eher am Film mit seinen plakativen Schockmomenten, als dem psychologisch viel tiefergehenden Buch. Da die Laufzeit der beiden Audiokassetten sich auf 180 Minuten beschränkt, kommt das Hörspiel ohne Umschweife auch viel schneller zum Kern der Geschichte - dem Horror.

Die Sprecher sind durchweg eine gute Wahl in der Verkörperung ihrer Rollen und hauchen dem Schauspiel sofort Leben ein. Das Ganze erinnert mich stellenweise an eine Theateraufführung, sehr ausdrucksvoll mit leichtem Hang zur Übertreibung. Auch manche Wiederholung von eindringlichen Passagen werden unnötiger Weise zu sehr ausgewalzt.
Doch auch einige geniale Abschnitte werden den Hörer geboten. So fiel mir etwa die gut entworfene Szene auf, in der Louis seinen Sohn doch noch rechtzeitig erreicht und ihn vor dem heranrasenden Truck zurückreißt. Aber nur um erkennen zu müssen, dass es sich nur um einen grausamen Scherz in Gestalt eines Albtraumes handelt – eine Wunschvorstellung.

Solche durchaus vorhandenen mitreißende Stellen, sind leider ein wenig karg gestreut und heben deshalb diese Produktion über guten Durchschnitt leider nicht hinaus.
Insgesamt gesehen ist diese Inszenierung aber immer noch eine gruselige und kurzweilige Angelegenheit. Sie schafft Abseits des Buches und der Verfilmung sozusagen ein drittes Standbein mit einer eigenständigen Interpretation, die vielleicht mehr als nur ein Probehören rechtfertigt.

Sprecher / Musik

Die Story wird hier in eine passende klangliche Begleitung verpackt, nichts wirklich aufregendes, aber immerhin noch gut auf den Punkt gebracht.Wie schon erwähnt gehen die Sprecher, die alle samt erste Wahl sind, routiniert zu Werke. Leider mindert gelegentliches Übertreiben des Spiels, diesen positiven Eindruck leider wieder ein wenig.
Die Kassetten befinden sich in einer Hülle in der beide untergebracht sind (fummelig), ferner steht eine kurze Inhaltsangabe und eine Auflistung der Sprecher auf dem Einlegeblatt.

Resümee

Muss man sich diese beiden Kassetten ( auf CDs gibt es dieses Hörspiel meines Wissens nicht) unbedingt zulegen?
Ich denke ja - als Kingleser gesprochen und nicht zuletzt allgemein Fan dieser Geschichte, der ich nun mal bin sowieso.
Aber auch der Durchschnittsinteressierte dürfte an dieser Horrorepisode durchaus Gefallen finden und einen Versuch mit dieser Version wagen.

Sollte jetzt jemand auf die Idee gekommen sein, seine tote Katze, oder anderes Getier auf irgendwelchen Friedhöfen zu begraben, dem möchte ich dringend davon abraten. Man kann schließlich nie wissen...

(c) winterspiegel für Ciao & Yopi

Stephen King

Hörspiel

Friedhof des Grauens

Produktion: WDR

2 Kassetten

Stereo

Laufzeit: 180 Minuten

Preis: ca. 17 Euro

...