gutenberg.spiegel.de Testberichte bei Yopi.de

Klassiker zum Nulltarif

ein Testbericht von Lautgeber2004-11-09 15:19:15 vom 09.11.2004

Empfehlung: ja

Vorteile: Tausende kostenloser Texte der klassischen Literatur, Möglichkeit zur persönlichen Beteiligung am Projekt, teilweise Downloads verfügbar, auch offline auf DVD...

Nachteile/Kritik: Schrift recht klein, Vorbestellung der DVD nicht möglich??

1) Eine Investition in Wissen bringt immer noch die besten Zinsen.

(Benjamin Franklin (1706-90), amerik. Politiker, Schriftsteller u. Naturwissenschaftler, 1776 Mitunterzeichner d. amerik. Unabhängigkeitserklär)

2) Bildung ist:
Das, was übrig bleibt, wenn der letzte Dollar weg ist.

(Mark Twain (1835-1910), eigtl. Samuel Langhorne Clemens, amerik. Schriftsteller)

Liebe Yopi-Leser,

wie wahr! Wie wahr! Kann ich nur sagen, wenn ich mir die beiden vorangestellten Zitate einmal so richtig zu Gemüte führe. Und zwar in mehrfacher Hinsicht. Ich weiß zwar nicht, welche Gedanken Mark Twain bei seinem Ausspruch gerade bewegten, mir fallen dabei jedenfalls sofort die aktuellen Preise des deutschen Buchhandels ein. So manches Druckwerk wird ob dieser Preise wohl nie in meinem Bücherregal landen, obwohl ich gerade beim Bücherkauf oft relativ leichtsinnig mit meinem Geldbeutel umgehe. Das war schon immer so und wird sich wohl auch nie ändern. Allerdings kann man hier und da, sucht man nur an der richtigen Stelle, auch mal eine angenehme Überraschung erleben. Wie so oft, beim Stöbern im Netz, fand ich eine Seite, die man als Leseratte, wie ich eine bin, nicht links liegen lassen sollte.

Projekt Gutenberg-DE – Was ist das?
******************************************** ************************************************** **********

Mit einem Archiv von ca. 80.000 Dateien (ca. 420.000 Textseiten), über 1.100 MB an Text- und Bildmaterial, 14.000 Gedichten, 1.600 Märchen, 1.200 Fabeln, 3.500 Sagen und 1.700 vollständigen Romanen, Erzählungen und Novellen sowie bis zu 3,3 Millionen Seitenabrufen im Monat ist Projekt Gutenberg-DE, ursprünglich ein reines Freizeitprojekt, heute die wohl größte deutschsprachige Online-Literatursammlung im Netz. Im März 1994 ging das Projekt nach monatelanger Vorbereitungszeit endlich online und feierte somit in diesem Jahr bereits sein zehnjähriges Bestehen. Aber der Anfang war nicht leicht. Von Freunden belächelt oder mit Skepsis bedacht, machten sich die Initiatoren mit dem, was der damalige Stand der Technik so hergab, mit viel Enthusiasmus und unter Einsatz zahlreicher Arbeitsstunden daran ihr Ziel zu verwirklichen, und dieses Ziel war, für jedermann kostenlos Literatur ins Internet zu stellen. Der große Erfolg, den das Projekt offensichtlich schon nach kurzer Zeit zu verzeichnen hatte, gab den Machern Recht. Doch mit wachsenden Zugriffszahlen stiegen auch die Kosten, und so ist es wohl als ein glücklicher Umstand zu betrachten, dass im Jahr 2002 eine Zusammenarbeit mit SPIEGEL ONLINE möglich wurde, denn die Initiatoren erhielten für ihr Projekt keinerlei staatliche Unterstützung in Form von Geldmitteln. SPIEGEL ONLINE stellt seither dem Projekt einen Rechner zur Verfügung, übernimmt die Kosten für die Internetanbindung und gibt technische Unterstützung. Die kostendeckende Eigenfinanzierung über bezahlte Aufträge für Internetpräsenzen und Textdigitalisierung war bis dahin kaum mehr möglich gewesen und das zeitweilige Sponsoring durch AOL hatte, wie es die Betreiber ausdrücken, ein „unerfreuliches Ende“ gefunden.

Die Initiatoren, die Macher, das Team – Wer ist das?
******************************************** ************************************************** ***********

Die Initiatoren und Verantwortliche gemäß Impressum sind Gunter Hille und Hella Reuters, Gesellschafter der Hille & Partner GbR, Spaldingstr. 160 D in Hamburg. Unter der URL www.abc.de bietet die Gesellschaft Dienstleistungen rund ums Internet wie z. B. die Gestaltung und Hosting von WebSites und Internet-Shops sowie die Erfassung und Digitalisierung großer Bild- und Textarchive an. Daneben besteht das Team aus zahlreichen freiwilligen Helfern, die das Projekt Gutenberg-DE durch ihre tatkräftige Unterstützung am Leben erhalten.

Übrigens kann sich jeder, dem es Spaß macht, an dem Projekt beteiligen. Hilfe, Unterstützung, Spenden in welcher Form auch immer, sind verständlicherweise stets willkommen. Es können z. B. Texte in digitaler Form oder als Büchersendung beigesteuert werden. Damit diese jedoch verwendet werden können, dürfen sie nicht mehr dem Urheberrecht unterliegen. Also kommen hier im wesentlichen Werke der Klassiker in Betracht. Auch mit der Übersetzung von Texten fremdsprachiger Autoren kann ein wesentlicher Beitrag geleistet werden. Verlage können sich mit der Vergabe von Veröffentlichungsrechten an dem Projekt beteiligen. Daneben stehen Sach- und Geldspenden ebenso auf der Wunschliste wie immaterielle Gaben, z. B. kostenlose juristische Beratung. Die notwendigen technischen Voraussetzungen und sonstigen Modalitäten werden im einzelnen unter dem Menüpunkt „Mithilfe“ auf der Website ausführlich beschrieben. Alle, die ein konkretes Interesse an der Mitarbeit an diesem Projekt haben, sollten sich mit diesen Seiten auch unbedingt vorab beschäftigen.

Bei der Einsendung von Büchern gibt es als Aufwandsentschädigung für die Portokosten übrigens eine Gratis-CD, und bei einer Geldspende von bereits EUR 10,-- erhält der Spender ein Buch aus der Print-Edition des Projektes. Die Differenz zu den Druckkosten ist dann der Spendenbetrag.

Das Projekt ist im Internet zu finden unter www.projekt.gutenberg.de oder unter www.gutenberg.spiegel.de. Kontaktmöglichkeiten gibt es telefonisch unter 040 - 899 75 55, per Fax unter 040- 899 75 56 und per E-Mail unter hille@abc.de (klassische Texte und Allgemeines) oder unter reuters@abc.de (neue Autoren)

Das Angebot oder – Was hat man denn nun davon?
****************************************** ************************************************** ************

Wie bereits erwähnt, stellt Projekt Gutenberg-DE ein umfangreiches Archiv von Texten deutscher und auch ausländischer Autoren zur Verfügung. Da die Texte nicht mehr dem Urheberrecht unterliegen, handelt es sich bei den Autoren überwiegend um Klassiker. Jeder Autor wird durch eine Kurzbiografie mit den wichtigsten Eckdaten seines Lebens und Schaffens (soweit bekannt) vorgestellt.

Die Texte können kostenlos abgerufen und online gelesen oder ausgedruckt werden. Hierfür wird zu jeder Seite eine Druckversion bereitgestellt. Das finde ich doch mal sehr klug und anwenderfreundlich gedacht. Die Auswahl erfolgt nach Autoren (A – Z), es kann aber auch über das jeweilige Genre gesucht werden, falls einem der Autor eines Werkes namentlich nicht bekannt ist. Ein Gesamtverzeichnis aller Texte kann übrigens als HTML-Dokument oder als PDF-Datei heruntergeladen werden. Das Verzeichnis ist aber natürlich nicht immer tagaktuell.

Einzelne Werke werden über www.dibi.de (unter dem Menüpunkt „gratis“) auch als eBook in Form von PDF-Dateien und in anderen Formaten kostenlos zum Download angeboten. Zur Zeit sind etwa zwanzig eBooks verfügbar.

Neben der Archivierung klassischer Literatur bietet Gutenberg-DE auch jungen Autoren die Möglichkeit, eigene Texte über das Projekt zu veröffentlichen und sich so bekannt zu machen, mit ihren Lesern in Kotakt zu treten oder ggf. auch Verlage auf sich aufmerksam zu machen.

Das Projekt Gutenberg-DE bietet zudem verschiedene CD-ROM bzw. DVD-ROM zum Kauf an. Der Erlös hieraus fließt wiederum zur weiteren Finanzierung in das Projekt. Die Preise sind mit Blick auf die Inhalte meines Erachtens eher gering.

Für EUR 30,-- inkl. Versandkosten ist das komplette Gutenberg-DE Archiv klassischer Literatur auch auf DVD-ROM erhältlich bzw. wird erhältlich sein. Die letzte Ausgabe ist zur Zeit vergriffen, jedoch erscheint Ende November 2004 Edition 8 mit einigen Extras, die nur auf der DVD enthalten sind, z. B. elektronische Faksimile alter Originalausgaben oder zweisprachige Ausgaben. Die DVD-ROM sollte bereits ab dem 02. November 2004 vorbestellt werden können, leider habe ich jedoch keine Funktion entdeckt, die dies ermöglicht hätte. Insgesamt würde ich jedoch sagen, dass diese DVD für EUR 30,-- schon ein richtiges Schnäppchen ist.

Für EUR 9,95 wird daneben noch eine CD mit über 1000 Märchen angeboten, z. B. Grimms Märchen, Erzählungen aus 1001 Nacht, eine Sammlung schwäbischer Volksmärchen und andere.

Für Freunde antiquarischer Objekte werden auch einige CD-ROM mit „out of print“-Editionen (mit Abbildungen der originalen Buchseiten von Werken, die nicht mehr oder nur noch sehr teuer im Antiquariat zu erhalten sind) angeboten, hier unter anderem Stedhals „Über die Liebe“ oder die „Erinnerungen“ des Giacomo Casanova. Ein Beispiel (Hans-Christian Andersen, Märchen, A. Weichert, Berlin, o.J.) kann man sich online anschauen.

Täglich wechselnde Angebote sind die „Kurzgeschichte des Tages“, der „Aphorismus des Tages“ und der „Autorenkalender“ für den aktuellen Tag (welcher Autor wurde an diesem Tag geboren oder ist an diesem Tag gestorben?). Ein Geburtstagskalender mit Geburts- und Todestagen verschiedener Autoren für den gesamten laufenden Monat kann jeweils unter dem Menüpunkt „Spezial“ eingesehen werden.

Ebenfalls unter dem Menüpunkt „Spezial“ befindet sich der Link zur „Bibliothek der besten Bücher“. Dahinter verbirgt sich „die Liste der Bücher, die jeder Deutsche gelesen haben sollte“. Marcel Reich-Ranicki veröffentlichte diese Liste im „Spiegel“, Ausgabe Nr. 25 vom 18.6.2001. Ob man nun diese Werke tatsächlich alle gelesen haben MUSS?! Jedenfalls sind alle Werke aus dieser Liste, die nicht mehr dem Urheberrecht unterliegen, im Gutenberg-DE Archiv vorhanden.

Die Seite selbst – Findet man sich gut zurecht?
**************************************** ************************************************** *************

Die Seite ist, wie nicht anders zu erwarten, unter dem Menüpunkt „Kultur“ in das Web von SPIEGEL ONLINE eingebunden, professionell erstellt, insgesamt aber nicht spektakulär. Muss auch nicht sein. Die Navigation ist relativ komfortabel. Die einzelnen Menüpunkte sind schnell und ohne besondere Schwierigkeiten erreichbar, Textlinks und weiterführende Links sind eindeutig zu erkennen. Durch schwarze Schrift auf weißem Hintergrund (auf allen Seiten) wird auch das Auge nicht übermäßig strapaziert. Das reicht mir vollkommen. Mehr habe ich zu diesem Punkt nicht zu vermelden, außer vielleicht, dass die Schrift in der Regel doch sehr klein gehalten ist. Menschen mit Sehschwierigkeiten könnten da schon Probleme bekommen.

Fazit
************************************* ************************************************** ******************

Keine Frage, diese Seite ist eine Fundgrube, ja eine Schatzkiste der klassischen Literatur, und ich bin überaus froh, dass Herr Hille und Frau Reuters vor nunmehr zehn Jahren gerade diese und deren Vermittlung an ein breites Publikum zum Hobby gewählt haben. Ich denke dabei nicht nur an meinen Geldbeutel, sondern gerade auch an die heranwachsende Jugend, die nach meinem Verständnis kaum mehr Zugang zur klassischen Literatur findet. Der permanente Zeitmangel an unseren Schulen erfordert eine Beschränkung des Stoffes auf das Wichtigste, und wie es scheint, gehören unsere Klassiker einfach nicht mehr dazu. Warum eigentlich nicht? Die Frage lässt sich sicher nicht mit einem einzigen Satz beantworten. Aber eins ist sicher: Computer und Internetzugang sind heutzutage schon in zahlreichen Haushalten vorhanden, und unsere Kids sitzen lieber stundenlang vor dem PC, als sich in aller Ruhe mit einem Buch zurückzuziehen. Ich kann daher nur hoffen, dass so viele wie möglich bei ihren täglichen Surfrunden auch mal über Projekt Gutenberg-DE stolpern. Denn Lesen bildet immer noch, auch wenn manche von euch es nicht glauben wollen!

Herzliche Grüße

Eure Lautgeber

Info: Diesen Bericht habe ich unter demselben Mitgliedsnamen auch bei Ciao veröffentlicht.

...

Produktbewertung:	5
Bewertung Testbericht:	sehr hilfreich

Neue Informationen zum Produkt automatisch per E-Mail erhalten

Missbrauch melden

Bericht bewerten und eigenen Kommentar schreiben

1-1 von 1 Webseiten - G

Amazon.de

Niedrige Preise, Riesen-Auswahl und kostenlose Lieferung ab nur 20 EUR

Technische Daten und Produkteigenschaften

Das Literaturarchiv Projekt Gutenberg-DE ist die größte deutschsprachige Online - Literatursammlung, die sowohl deutschsprachige als auch ausländische Klassiker umfasst. Die Texte sind kostenlos abzurufen.

Allgemeine Informationen gutenberg.spiegel.de

gelistet seit: 09.11.2004

Bewertung durch unsere Mitglieder

Produktbewertung:

Allgemeine Informationen

Kategorie: Literatur

Typ: Information