Kenwood DPF-1030 Testberichte bei Yopi.de

Bewertung

(5.0 von 5)

von 100% aller Autoren empfohlen (4/4).

Bewertungsverteilung:

Musik

ein Testbericht von JetLee2002-10-31 23:15:23 vom 31.10.2002

Empfehlung: ja

1) Einleitung :
----------------

Die CD hat Geschichte geschrieben. Doch ein drohender Schatten schwebt über ihr. Die DVD droht sie abzulösen. Macht nix. Noch ist die CD ein gängiges Medium und das wird noch einige Jahre so bleiben. Und deshalb sollten Sie sich einmal diesen CD – Player von Kenwood anschauen. Ein echtes Prachtstück , das Kenwood da auf den Markt geworfen hat.

(2) Leistungsdaten / Produktumfang / Preis :
--------------------------------------------

Der Kenwood DPF-1030 besitzt auf seiner Rückseite 3 Anschlüsse. Dabei handelt es sich um den normalen Audioausgang im Stereo – Format , einen optischen Ausgang und einen Aus- . bzw. Eingang für die Fernbedienungssignale , sollten Sie ihn an einen Kenwood – Receiver anschließen. (Sehr zu empfehlen wäre da der KRF-V5020).

Macht man den recht sperrigen Karton nach erfolgreichem Einkauf endlich auf , erwartet einen erst einmal jede Menge Verpackungsmaterial. Wenn man sich dann zum ca. 350 Mark teuren Objekt der Begierde durchgekämpf hat , zeigen sich der Player an sich , Verbindungskabel zum Receiver (Cinch , optical und Fernbedienung) , Stromkabel und jede Menge Beschreibungen und Handbücher in allen erdenklichen Sprachen. Von Englisch über Deutsch bis Chinesisch ist alles dabei. Auch ein Garantieschein über 3 Jahre findet sich in dem Karton , der nun entweder in den Kamin oder auf den Müll kommt.

Angeschlossen ist unser doch recht schwere und ca. 2,5 Kilo wiegende Freund schnell. Die Boxenkabel sind schnell am Receiver angebracht , Stromkabel in den Receiver (bei den meisten ist auf der Rückseite ein Stromanschluß angebracht) und Fernbedienungskabel (evtl. noch optisches Kabel) noch schnell dran und schon kann es losgehen. Lieblings – CD eingelegt und genießen.

(3) Der Klang :
---------------

Die Klangwiedergabe ist natürlich stark von Receiver und Boxen abhängig , doch leistet der DPF-1030 ordentliche Arbeit. Gute Fehlerkorrektur und das lesen der meisten gebrannten CDs qualifizieren ihn für den täglichen Gebrauch.

Die Lärmentwicklung des Laufwerks hält sich in Grenzen und wird im Normalfall durch die Musik übertönt , da die Geräusche recht leise sind. Sehr lobenswert.

(4) (Fern-)Bedienung :
----------------------

Um dieses Gerät bedienen zu können , gibt es zwei Möglichkeiten.
1. Die Tasten am Gerät selben und
2. wenn sie gemütlich auf der Couch hocken , die Fernbedienung , die bei den Kenwood – Receiver mitgeliefert wird.
Alle wichtigen Tasten sind da. Von Play bis Pause und Titelsuchlauf ist alles da , was die Front so zieren kann , die mit dem Kenwood – typischen Schwarz einen sehr edlen und gleichzeitig futuristischen Eindruck macht.

Auch kann man das Time – Display ändern und die Peaks (Lautstärke – Ausschläge) auf der CD suchen lassen. Dieses Feature ist fürs Überspielen gedacht , um die Lautstärke einer CD anzupassen.

Die Bedienung der Knöpfe ist einfach , bloß die Reaktionszeit des Players lässt etwas zu wünschen übrig. Drückt man die Open – Taste , dauert es noch an die 4 Sekunden , bis das Gerät die CD auswirft. Das geht auch schneller.

Die Fernbedienung (beim Receiver dabei) ist übersichtlich strukturiert , wenn auch die Knopfvielfalt manchmal etwas für Verwirrung sorgt , da man mit dieser Fernbedienung sämtliche Geräte , die an den Receiver angeschlossen sind (vorausgesetzt sie sind von Kenwood) , bedienen kann. Der Sendebereich der Fernbedienung reicht für ein Zimmer normal aus. Doch sollte der Winkel immer möglichst senkrecht zum Receiver gewählt werden , da die Fernbedienung sonst nicht den gewünschten Befehl ausführt. Hier währe ein größerer „Sichtbereich“ wünschenswert.

Zum Glück lässt sich der CD – Player auch gut ohne Fernbedienung bedienen , da alle relevanten Knöpfe auf der Front angesiedelt sind.

(5) Kompatibilität :
--------------------

Besonders gut arbeitet der Kenwood natürlich mit seinesgleichen zusammen , zumal dann die Bedienung nur durch eine Fernbedienung erfolgen kann. Doch auch Geräte anderer Firmen stellen kein Problem für ihn da und er verrichtet seinen Dienst , wie immer.
Sehr ordentlich !!!

(6) Fazit :
-----------

Da hat Kenwood wirklich gute Arbeit abgeliefert. Bis auf einige kleine Mängel , wie die langsame Reaktionszeit beim CD – Auswerfen , ist der Kenwood DPF-1030 ein rundherum empfehlenswertes Gerät. Wer noch nicht hat , zugreifen , solange der Vorrat reicht.

...

Produktbewertung:	5
Bewertung Testbericht:	hilfreich

Neue Informationen zum Produkt automatisch per E-Mail erhalten

Missbrauch melden

Bericht bewerten und eigenen Kommentar schreiben

Schleichendes Juwel!

ein Testbericht von Tobitobe2002-10-18 11:01:49 vom 18.10.2002

Empfehlung: ja

(1) Einleitung
(2) Leistungsdaten / Produktumfang / Preis
(3) Der Klang
(4) (Fern-)Bedienung
(5) Kompatibilität
(6) Fazit

(1) Einleitung :
----------------

Die CD hat Geschichte geschrieben. Doch ein drohender Schatten schwebt über ihr. Die DVD droht sie abzulösen. Macht nix. Noch ist die CD ein gängiges Medium und das wird noch einige Jahre so bleiben. Und deshalb sollten Sie sich einmal diesen CD – Player von Kenwood anschauen. Ein echtes Prachtstück , das Kenwood da auf den Markt geworfen hat.

(2) Leistungsdaten / Produktumfang / Preis :
--------------------------------------------

Der Kenwood DPF-1030 besitzt auf seiner Rückseite 3 Anschlüsse. Dabei handelt es sich um den normalen Audioausgang im Stereo – Format , einen optischen Ausgang und einen Aus- . bzw. Eingang für die Fernbedienungssignale , sollten Sie ihn an einen Kenwood – Receiver anschließen. (Sehr zu empfehlen wäre da der KRF-V5020).

Macht man den recht sperrigen Karton nach erfolgreichem Einkauf endlich auf , erwartet einen erst einmal jede Menge Verpackungsmaterial. Wenn man sich dann zum ca. 350 Mark teuren Objekt der Begierde durchgekämpf hat , zeigen sich der Player an sich , Verbindungskabel zum Receiver (Cinch , optical und Fernbedienung) , Stromkabel und jede Menge Beschreibungen und Handbücher in allen erdenklichen Sprachen. Von Englisch über Deutsch bis Chinesisch ist alles dabei. Auch ein Garantieschein über 3 Jahre findet sich in dem Karton , der nun entweder in den Kamin oder auf den Müll kommt.

Angeschlossen ist unser doch recht schwere und ca. 2,5 Kilo wiegende Freund schnell. Die Boxenkabel sind schnell am Receiver angebracht , Stromkabel in den Receiver (bei den meisten ist auf der Rückseite ein Stromanschluß angebracht) und Fernbedienungskabel (evtl. noch optisches Kabel) noch schnell dran und schon kann es losgehen. Lieblings – CD eingelegt und genießen.

(3) Der Klang :
---------------

Die Klangwiedergabe ist natürlich stark von Receiver und Boxen abhängig , doch leistet der DPF-1030 ordentliche Arbeit. Gute Fehlerkorrektur und das lesen der meisten gebrannten CDs qualifizieren ihn für den täglichen Gebrauch.

Die Lärmentwicklung des Laufwerks hält sich in Grenzen und wird im Normalfall durch die Musik übertönt , da die Geräusche recht leise sind. Sehr lobenswert.

(4) (Fern-)Bedienung :
----------------------

Um dieses Gerät bedienen zu können , gibt es zwei Möglichkeiten.
1. Die Tasten am Gerät selben und
2. wenn sie gemütlich auf der Couch hocken , die Fernbedienung , die bei den Kenwood – Receiver mitgeliefert wird.
Alle wichtigen Tasten sind da. Von Play bis Pause und Titelsuchlauf ist alles da , was die Front so zieren kann , die mit dem Kenwood – typischen Schwarz einen sehr edlen und gleichzeitig futuristischen Eindruck macht.

Auch kann man das Time – Display ändern und die Peaks (Lautstärke – Ausschläge) auf der CD suchen lassen. Dieses Feature ist fürs Überspielen gedacht , um die Lautstärke einer CD anzupassen.

Die Bedienung der Knöpfe ist einfach , bloß die Reaktionszeit des Players lässt etwas zu wünschen übrig. Drückt man die Open – Taste , dauert es noch an die 4 Sekunden , bis das Gerät die CD auswirft. Das geht auch schneller.

Die Fernbedienung (beim Receiver dabei) ist übersichtlich strukturiert , wenn auch die Knopfvielfalt manchmal etwas für Verwirrung sorgt , da man mit dieser Fernbedienung sämtliche Geräte , die an den Receiver angeschlossen sind (vorausgesetzt sie sind von Kenwood) , bedienen kann. Der Sendebereich der Fernbedienung reicht für ein Zimmer normal aus. Doch sollte der Winkel immer möglichst senkrecht zum Receiver gewählt werden , da die Fernbedienung sonst nicht den gewünschten Befehl ausführt. Hier währe ein größerer „Sichtbereich“ wünschenswert.

Zum Glück lässt sich der CD – Player auch gut ohne Fernbedienung bedienen , da alle relevanten Knöpfe auf der Front angesiedelt sind.

(5) Kompatibilität :
--------------------

Besonders gut arbeitet der Kenwood natürlich mit seinesgleichen zusammen , zumal dann die Bedienung nur durch eine Fernbedienung erfolgen kann. Doch auch Geräte anderer Firmen stellen kein Problem für ihn da und er verrichtet seinen Dienst , wie immer.
Sehr ordentlich !!!

(6) Fazit :
-----------

Da hat Kenwood wirklich gute Arbeit abgeliefert. Bis auf einige kleine Mängel , wie die langsame Reaktionszeit beim CD – Auswerfen , ist der Kenwood DPF-1030 ein rundherum empfehlenswertes Gerät. Wer noch nicht hat , zugreifen , solange der Vorrat reicht.

----- Zusammengeführt, Beitrag vom 2002-10-18 11:01:49 mit dem Titel Schleichendes Juwel !

(1) Einleitung
(2) Leistungsdaten / Produktumfang / Preis
(3) Der Klang
(4) (Fern-)Bedienung
(5) Kompatibilität
(6) Fazit

(1) Einleitung :
----------------

Die CD hat Geschichte geschrieben. Doch ein drohender Schatten schwebt über ihr. Die DVD droht sie abzulösen. Macht nix. Noch ist die CD ein gängiges Medium und das wird noch einige Jahre so bleiben. Und deshalb sollten Sie sich einmal diesen CD – Player von Kenwood anschauen. Ein echtes Prachtstück , das Kenwood da auf den Markt geworfen hat.

(2) Leistungsdaten / Produktumfang / Preis :
--------------------------------------------

Der Kenwood DPF-1030 besitzt auf seiner Rückseite 3 Anschlüsse. Dabei handelt es sich um den normalen Audioausgang im Stereo – Format , einen optischen Ausgang und einen Aus- . bzw. Eingang für die Fernbedienungssignale , sollten Sie ihn an einen Kenwood – Receiver anschließen. (Sehr zu empfehlen wäre da der KRF-V5020).

Macht man den recht sperrigen Karton nach erfolgreichem Einkauf endlich auf , erwartet einen erst einmal jede Menge Verpackungsmaterial. Wenn man sich dann zum ca. 350 Mark teuren Objekt der Begierde durchgekämpf hat , zeigen sich der Player an sich , Verbindungskabel zum Receiver (Cinch , optical und Fernbedienung) , Stromkabel und jede Menge Beschreibungen und Handbücher in allen erdenklichen Sprachen. Von Englisch über Deutsch bis Chinesisch ist alles dabei. Auch ein Garantieschein über 3 Jahre findet sich in dem Karton , der nun entweder in den Kamin oder auf den Müll kommt.

Angeschlossen ist unser doch recht schwere und ca. 2,5 Kilo wiegende Freund schnell. Die Boxenkabel sind schnell am Receiver angebracht , Stromkabel in den Receiver (bei den meisten ist auf der Rückseite ein Stromanschluß angebracht) und Fernbedienungskabel (evtl. noch optisches Kabel) noch schnell dran und schon kann es losgehen. Lieblings – CD eingelegt und genießen.

(3) Der Klang :
---------------

Die Klangwiedergabe ist natürlich stark von Receiver und Boxen abhängig , doch leistet der DPF-1030 ordentliche Arbeit. Gute Fehlerkorrektur und das lesen der meisten gebrannten CDs qualifizieren ihn für den täglichen Gebrauch.

Die Lärmentwicklung des Laufwerks hält sich in Grenzen und wird im Normalfall durch die Musik übertönt , da die Geräusche recht leise sind. Sehr lobenswert.

(4) (Fern-)Bedienung :
----------------------

Um dieses Gerät bedienen zu können , gibt es zwei Möglichkeiten.
1. Die Tasten am Gerät selben und
2. wenn sie gemütlich auf der Couch hocken , die Fernbedienung , die bei den Kenwood – Receiver mitgeliefert wird.
Alle wichtigen Tasten sind da. Von Play bis Pause und Titelsuchlauf ist alles da , was die Front so zieren kann , die mit dem Kenwood – typischen Schwarz einen sehr edlen und gleichzeitig futuristischen Eindruck macht.

Auch kann man das Time – Display ändern und die Peaks (Lautstärke – Ausschläge) auf der CD suchen lassen. Dieses Feature ist fürs Überspielen gedacht , um die Lautstärke einer CD anzupassen.

Die Bedienung der Knöpfe ist einfach , bloß die Reaktionszeit des Players lässt etwas zu wünschen übrig. Drückt man die Open – Taste , dauert es noch an die 4 Sekunden , bis das Gerät die CD auswirft. Das geht auch schneller.

Die Fernbedienung (beim Receiver dabei) ist übersichtlich strukturiert , wenn auch die Knopfvielfalt manchmal etwas für Verwirrung sorgt , da man mit dieser Fernbedienung sämtliche Geräte , die an den Receiver angeschlossen sind (vorausgesetzt sie sind von Kenwood) , bedienen kann. Der Sendebereich der Fernbedienung reicht für ein Zimmer normal aus. Doch sollte der Winkel immer möglichst senkrecht zum Receiver gewählt werden , da die Fernbedienung sonst nicht den gewünschten Befehl ausführt. Hier währe ein größerer „Sichtbereich“ wünschenswert.

Zum Glück lässt sich der CD – Player auch gut ohne Fernbedienung bedienen , da alle relevanten Knöpfe auf der Front angesiedelt sind.

(5) Kompatibilität :
--------------------

Besonders gut arbeitet der Kenwood natürlich mit seinesgleichen zusammen , zumal dann die Bedienung nur durch eine Fernbedienung erfolgen kann. Doch auch Geräte anderer Firmen stellen kein Problem für ihn da und er verrichtet seinen Dienst , wie immer.
Sehr ordentlich !!!

(6) Fazit :
-----------

Da hat Kenwood wirklich gute Arbeit abgeliefert. Bis auf einige kleine Mängel , wie die langsame Reaktionszeit beim CD – Auswerfen , ist der Kenwood DPF-1030 ein rundherum empfehlenswertes Gerät. Wer noch nicht hat , zugreifen , solange der Vorrat reicht.

...

Produktbewertung:	5
Bewertung Testbericht:	sehr hilfreich

Neue Informationen zum Produkt automatisch per E-Mail erhalten

Missbrauch melden

Bericht bewerten und eigenen Kommentar schreiben

bringt jeden Kritiker zum Schweigen

ein Testbericht von MC-Chemo-Pirate2002-08-13 23:22:02 vom 13.08.2002

Empfehlung: ja

Wie wohl viele schon bemerkt haben ist Musik meine große Leidenschaft.
Klar gehört zu diesem Hobby auch eine ordentliche Anlage und ich denke ich habe, im laufe der Jahre, eine ganz gute zusammen gestellt.
Außer den anderen Geräten wie MD, DCC, Tuner usw. bin ich auch im Besitz von drei CD Playern.

Nee ich sammle die nicht.
Ich hab mir die Player zugelegt weil ich ab und an mal etwas Musik aufgelegt habe.

So kam es ungefähr vor vier Monaten dazu dass ich mir den „Kenwood DPF-1030“ als Ersatz für meinen kaputten „Sony Player“ geholt habe.

Wollt ihr etwas über das Gerät wissen?
Na gut aber auf Euere Verantwortung.
Warum hast Du da hinten nein gesagt???
Marsch ab in die Ecke.

*grins*

Die Firma „Kenwood“ gehört zu den ganz bekannten Marken im Hifi Bereich und dürfte jedem geläufig sein.
Ich schwöre schon eine Weile auf Produkte der Firma Kenwood und deshalb habe ich mich auch verstärkt bei dieser Marke umgesehen als ich mir einen neuen CD-Player kaufen wollte.

Zuerst mal etwas zum Gerät selbst.

Ich habe mir also den „Kenwood DPF-1030“ gekauft und ging stolz mit ihm nach hause.
Natürlich wollte ich das Gerät sofort aufstellen und mir einige Scheiben anhören doch zuerst muss man den Player mal auspacken.

Zuerst kämpft man sich mal durch Berge Verpackungsmaterial.
Irgendwie habe ich das Gefühl dass gerade die Geräte die ich aussuche immer mit besonders viel Verpackungsmüll vollgestopft sind.
Irgendwann kommen dann mal die ersten wichtigen Dinge zum Vorschein.

Der Player selbst mit einem angegebenen Gewicht von ca. 4,3 kg und in der Farbe schwarz, sämtliche Verbindungskabel zum Verstärker, Netzkabel und Fernbedienung.
Natürlich sind auch noch Anleitungen in verschiedenen Sprachen sowie der Garantieschein im Lieferumfang enthalten.
Das alles hat mich 299 DM gekostet.

Wie eigentlich (fast) alle neueren CD Player besitzt der „Kenwood DPF-1030“ an der Rückfront einen optischen Ausgang, einen Audioausgang der herkömmlichen Art und einen Aus/Eingang für die Fernedienung falls man ihn an einen Doppelkassettendeck der selben Marke ( Das Modell kann ich leider nicht sagen) anschließen möchte.

Der Player hat die Außenmaße von, Breite 440 mm, Höhe 95 Mm und Tiefe 370 mm.

Das Anschließen macht keinerlei Probleme.
Da ja der Rest der Anlage schon steht brauche ich nur noch die Verbindung zwischen CD-Player und Verstärker herstellen, entweder Standardverbindung oder optische Verbindung, und natürlich das Netzkabel einstecken.

Denn ohne Strom läuft der beste Player nicht.
Ich kenne wenigstens keinen.

*grins*

Dann lege ich jetzt mal eine CD ein und schaue was der „DPF-1030“ leistet.
Was sollen wir denn hören?
Ich sage mal ich lege meine Lieblingsband auf.
„Savatage“

Was klar sein sollte bevor man sich diesen Player kauft ist dass der Kenwood aus schlechten Boxen oder einem unmöglich klingenden Verstärker keine Klangwunder machen kann.

Der Player leistet ganze Arbeit.
Das Gerät selber ist sehr leise sowohl beim ein und ausfahren der Schublade als auch beim abspielen.
Die CDs klingen so wie sie auch klingen sollen.
Die sehr gute Fehlerkorrektur ermöglicht ein weitestgehend Fehlerfreies wiedergeben von selbstgebrannten CDs.

Der CD-Player läuft natürlich mit jeglichen Marken und Modellen zusammen ganz wie man möchte.
Am besten ist natürlich wenn man Kenwood Bausteine und am besten die selbe Baureihe benutzt.
Dann kann man auch die gesamte Anlage mit einer Fernbedienung steuern.

Was gibt es noch zu wissen?

Na ganz einfach.
Welche Funktionen hat der Player.

Man kann das Gerät entweder auf die übliche Weise also direkt am Player durch dessen Tasten steuern oder über die Fernbedienung.
Die Funktionen sind, außer den Standards wie Stop, Play, Pause, usw., die Editier Funktion, der Programmspeicher für 20 Titel, der Musikkalender für 20 Titel, die Zufallswiedergabe und die Wiederholfunktion.

Die Fernbedienung ist genauso leicht zu bedienen wie der Player selbst und liegt sehr gut in der Hand.
Es befinden sich allerdings sehr viele Knöpfe auf der Fernbedienung was einen schnell mal durcheinander bringen kann.
Die vielen Knöpfe kommen daher dass man ja auch andere Geräte, wie schon erwähnt, damit bedienen kann.

Hier noch ein paar technische Daten.

Ausgangspegel: 2,0 V/0,8 Ohm
Leistungsaufnahme: 12 W
Oversampling: 8-fach
D/A-Umwandlung 1 Bit
Frequenzgang: 6Hz-20 kHz+-0,5 dB
Störspannungsabstand: über 103 dB
Dynamikumfang: über 96 dB
Gesamtklirrfaktor und Rauschen: unter 0,007% bei 1 kHz
Kanaltrennung: über 90 dB bei 1kHz

Ich kann diesen CD-Player all denen empfehlen die einen super Player für verhältnismäßig wenig Geld suchen.

Das Aussehen ist klasse.
Die Verarbeitung ist sehr robust.
Insgesamt weist der Player sehr gute Daten auf, die Wiedergabe funktioniert reibungslos und die Zusatzfunktionen reichen für den Heimbereich sehr gut aus.

Die Fernbedienung ist ebenfalls sehr gut gelungen.
Die Garantieleistung von drei Jahren finde ich ok.

Ich habe mich wegen dem aktuellen Preis bei Conrad umgesehen und kann eine positive Meldung verlauten lassen.
Der CD-Player kostet dort 249 DM.

Also, wer noch einen CD Player braucht der sollte sich den „Kenwood DPF-1030“ holen denn dieses Gerät ist auf keinen Fall überbezahlt im Gegenteil er ist seinen Preis voll und ganz wert.

So und nun höre ich noch etwas Musik und schaue mal wie Euch der Bericht gefällt.

...

Produktbewertung:	5
Bewertung Testbericht:	hilfreich

Neue Informationen zum Produkt automatisch per E-Mail erhalten

Missbrauch melden

Bericht bewerten und eigenen Kommentar schreiben

Kenwood DPF–1030

ein Testbericht von k.blome2002-05-06 12:28:38 vom 06.05.2002

Empfehlung: ja

In fast jeder Musikanlage ist ein CD-Player Bestandteil dessen. Manche kaufen sich eine Anlage, wo der CD-Player schon integriert ist, andere wiederum ziehen das Bausteinsystem vor, denn so besteht die Möglichkeit, einzelne Teile mal zu ersetzen.

Der Kenwood DPF-1030 mit den Maßen von 440mm (Breite) x 95mm (Höhe) x 370mm (Tiefe) ist so ein Baustein. Den Player kann man beliebig in jeder Musikanlage einbauen oder auch wieder rausnehmen. Das Gewicht des Players beträgt circa 4,5 Kilogramm.

Zu dem Player gehört auch eine Fernbedienung die ganz passabel in der Hand liegt. Mit ihr kann man alle Funktionen des Players steuern, und wenn man möchte auch die restlichen vorhandenen Komponenten der Musikanlage.

Ein paar technische Details möchte ich auch nicht vorenthalten:

1 Bit D/A-Wandler
8facher Oversampling
Digitalausgang (optisch) für den Anschluss an einem Dolby Surround Receiver
Der Ausgangspegel beträgt 2,0 V/0,8 Ohm
Leistungsaufnahme beträgt 12 W

Andere nützliche Funktionen wie eine Wiederholfunktion, ein Programmspeicher für 20 Musiktitel, eine Editierfunktion, Spielzeitanzeige in verschiedenen Formaten und andere kleine Schnickschnacks besitzt er natürlich auch.

Die Qualität der Wiedergabe ist sehr gut, und bei der richtigen Wahl einer Verstärkers, und den dazugehörenden Boxen einfach überwältigend. Das Einlesen der CDs ist in Sekunden getan, und schon fängt er an zu spielen. An und für sich kann man über dieses Gerät nicht klagen. Die Qualität stimmt hier voll mit dem preis von 349,-DM überein, und deshalb kann ich den Player nur empfehlen.

...