Sophie Kinsella: Can You Keep a Secret?

(Taschenbuch)

Platz 10 in der Kategorie "Bücher Importe, Fremdsprachige Literatur - B, C". Emma is a nervous flyer and she can't help but tell the man next to her - quite a dishy American, but she's too frightened to notice - all her innermost ...mehr

Bewertung:	(5.0 von 5)
Meinungen:	Ihre Meinung? 1 Meinung z.B. von

Preise:	6,74 € - 8,20 €
Bester Preis:	6,74 € bei Amazon Marketplace ¹

Preise für Sophie Kinsella: Can You Keep a Secret? (Taschenbuch)

Angebot / Beschreibung	Preis	Zahlung & Versand	Shopbewertung	Shop
Black Swan Can You Keep a Secret? (Black Swan)	6,74 € ¹	Versand: 3,00 € Gesamtpreis: 9,74 €	Amazon Marketplace
Black Swan Can You Keep a Secret? (Black Swan)	7,00 € ¹	versandkostenfrei	Amazon.de Shopbewertung
Can You Keep a Secret?. Sag's nicht weiter, Liebling, englische Ausgabe	7,55 € ¹	Versand: ab 3,00 € Gesamtpreis: 10,55 €	Storyworld Shopbewertung
Kinsella, Sophie: Can You Keep a Secret?	7,60 € ¹	versandkostenfrei	Libri.de Shopbewertung
Kinsella, Sophie Can You Keep a Secret?	7,99 € ¹	Versand: 1,99 € Gesamtpreis: 9,98 €	Schlecker.de Shopbewertung
Kinsella, Sophie Can You Keep a Secret? / Kinsella, Sophie	7,99 € ¹	Versand: ab 2,50 € Gesamtpreis: 10,49 €	Buch24 Shopbewertung
Can You Keep a Secret?	8,20 € ¹	versandkostenfrei	Weltbild Shopbewertung
Die 7 günstigsten Preise.

¹ Alle Preisangaben inkl. MwSt. und ggf. zzgl. Versand. Zwischenzeitl. Änderung der Preise, Lieferzeiten & Lieferkosten sind in Einzelfällen möglich.
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Sophie Kinsella: Can You Keep a Secret? gebraucht & neu

Angebot/Beschreibung		Preis	endet in	Gebote	Shoplink
	I've Got Your Number von Kinsella, Sophie (2012) - Neu & Portofrei!	17,70 €	26T 1Std.	0
	BUCH - Can You Keep a Secret? - Kinsella Sophie	10,64 €	29T 9Std.	0
	TB - The Secret Dreamworld of a Shopaholic - Kinsella Sophie	9,95 €	29T 12Std.	0
	TB - Can You Keep a Secret? - Kinsella Sophie	9,95 €	29T 11Std.	0
	Buch Set, Bücherset Shopaholic von Sophie Kinsella, Englisch	2,70 €	1T 3Std.	2
	Confessions of a Shopaholic. Film Tie-In. Black Swan von Sophie Kinsella (2009)	1,99 €	1T 5Std.	0
	Vom Umtausch ausgeschlossen. 2 CDs von Sophie Kinsella - Hörbuch	1,00 €	1T 1Std.	1
Alle Angebote für Sophie Kinsella: Can You Keep a Secret? Taschenbuch von(Taschenbuch)

Produktbeschreibung Sophie Kinsella: Can You Keep a Secret? (Taschenbuch)

Technische Daten und Produkteigenschaften

Emma is a nervous flyer and she can't help but tell the man next to her - quite a dishy American, but she's too frightened to notice - all her innermost secrets. She survives the flight, but when the American boss of the whole corporation visits the company, he seems strangely familiar.

Allgemeine Informationen Sophie Kinsella: Can You Keep a Secret?

EAN: 9780552150828

ISBN: 0552150827

gelistet seit: 10.06.2004

Hersteller: Kinsella, Sophie
weitere Kinsella, Sophie Bücher Importe, Fremdsprachige Literatur - B, C

Bewertung durch unsere Mitglieder

Produktbewertung:

Details

Untertitel: (_Tb)

Schlagworte: Englische Belletristik / Roman, Erzählung;Englische Bücher / Belletristik / Roman, Erzählung;

Kurztitel: Kinsella: Can You Keep Secret

Maße (L x B x H): 179 x 106 x 35

Ausgabeformate: Taschenbuch

Unverbindliche Preisempfehlung: 9.30

Seitenzahl: 329

Erscheinungsjahr: März 2003

Zusätze: Englisch

Hersteller / Verlag: Transworld Publ. Ltd UK

1 Testberichte über Sophie Kinsella: Can You Keep a Secret? (Taschenbuch)

Lesen Sie Testberichte unserer Mitglieder und wie diese das Produkt im Detail bewerteten.

Don't pause...

s ist kein wirklicher Geheimtipp, dass Filme und Bücher in der Originalfassung grundsätzlich besser sind als in der Übersetzung. Viele Wortwitze lassen sich überhaupt nicht - nicht einmal ansatzweise - ins Deutsche übernehmen und der Charme einer bestimmten Klangfarbe, eines Tonfalls, geht verloren oder wird eben verändert. Bisher war...
...Schon im Englisch-LK ging es mir tierisch auf die Nerven, wenn ich auch nur das kleinste Wort von Herrn Shakespeare nicht übersetzen konnte und ich hatte grundsätzlich die Befürchtung, jetzt das ganze Werk nicht zu verstehen und meine Klausur zu verhauen. Man mag es als Macke bezeichnen, aber ich konnte da nichts gegen tun und es hat mir schon zu dieser Zeit gereicht, dass ich in Englisch und Französisch dauernd Originale sehen und hören musste. Ich konnte mich beim Lesen/Sehen nicht entspannen und war dauernd auf der lauer, nur ja kein einziges Wort, keine Silbe zu verp

Vorteile: Alles....
Nachteile: Gar nichts.