Terratec M3 po Testberichte bei Yopi.de

MP3-Nostalgie mit Rider

ein Testbericht von rider-of-apocalypse2005-12-06 17:06:59 vom 06.12.2005

Empfehlung: ja

Vorteile: praktisch, gutes Design, ......

Nachteile/Kritik: technisch überholt, teuer

Etwa Mitte der 90er Jahre konnte sich der vom Frauenhofer Institut entwickelte MP3-Standard im Bereich der Komprimierung von Audiodaten immer mehr durchsetzen und erste MP3-Player erschienen auf dem Markt.
Auch bei mir regte sich schnell der Wunsch nach einem solchen MP3-Player, den ich in meine HiFi-Anlage integrieren wollte (also kam nur eins der wenigen verfügbaren stationären Geräte in Frage) und so wurde ich stolzer Besitzer eines Geräts namens TERRATEC M3PO, der nun auch Thema meines heutigen Beitrags (-updates) sein soll.

°°°°°°° °°°°°°°°°° °°
ALLGEMEINES
°°°°° °°°°°°°°°° °°°°

TERRATEC ist als Hersteller von Soundkarten und ähnlichen Produkten seit vielen Jahren bekannt und mit dem TERRAEC M3PO war TERRATEC einer der ersten Anbieter von stationären MP3-Playern, dem später erst Varianten mit eingebauter Festplatte, später auch komplett neue Geräte folgten. .
Damals war der TERRATEC M3PO mit einem Preis von 699,00 DM wahrlich kein Sonderangebot (aber schließlich waren alle MP3-Player damals sehr teuer) und obwohl heute nahezu jeder DVD-Player auch MP3-CDs abspielen kann, wird das Gerät bei www.ebay.de noch immer für Preise um etwa 50,00 € gehandelt (bei Geräten mit eingebauter Festplatte kann der Betrag auch durchaus höher sein).
Im Lieferumfang waren neben dem Gerät selbst damals noch ein gedrucktes Handbuch in deutscher Sprache, die CD (mit Gutschein) eines MP3-Portals sowie die zum Gerät gehörende Fernbedienung enthalten.
Selbstverständlich ist auch TERRATEC im Internet vertreten, über www.Terratec.de gelangt man zur Webpräsens des Herstellers. Informationen über den TERRATEC M3PO wird man hier wohl aber nicht mehr, oder nur noch sehr eingeschränkt finden.

°°°°°°&de g;°°
OPTIK
°°°°°° ;°°°

In Form und Größe ist der TERRATEC M3PO etwa so bemessen, dass er in eine herkömmliche HiFi-Anlage integriert werden kann. Dabei ist das Gehäuse von silberner Färbung, die Gerätefront besteht aus matt geschliffenem (gebürstetem) Aluminium.
Im linken Bereich der Gerätefront findet sich die CD-Schublade (mit Eject-Knopf), deren Klappe der übrigen Gehäusefront angepasst ist und ebenfalls aus gebürstetem Aluminium besteht. Auf der rechten Seite der Gehäusefront findet sich zunächst das Display neben dem wiederum ein von vier Drucktastern umgebener Dreh-/Druckknopf angebracht ist.

Im Inneren macht der TERRATEC M3PO einen sehr aufgeräumten Eindruck, so dass man sich fast wundern muss, warum die Außenmaße denen einer "normalen" HiFi-Komponente entsprechen. Der freie Raum erleichtert dafür aber erfreulicherweise den optional möglichen Einbau einer Festplatte.
Die zum Gerät gehörende Fernbedienung ist optisch ebenfalls eher von Schlichtheit geprägt und aus schwarz gefärbtem Kunststoff gefertigt. Die nicht allzu zahlreichen Tasten auf der Fernbedienung sind blau und/oder weiss gefärbt und liegen ausreichend weit auseinander, so dass auch die Fernbedienung sehr angenehm zu bedienen ist.
Insgesamt ist es nicht ganz einfach, dass Design des TERRATEC M3PO umfassend in wenigen Worten zu beschreiben. Irgendwie bewegt sich das Design zwischen Eigenbau und edel, ist für meinen Geschmack insgesamt aber in jedem Fall absolut gefällig.

°°°°°& deg;°°°°
PRAXIS
°°°& deg;°°°°°°

Bevor der TERRATEC M3PO genutzt werden kann, muss er natürlich zuvor an einen Verstärker angeschlossen werden. Zwar können auch Aktivlautsprecher an den TERRATEC M3PO, oder dieser an eine Soundkarte im PC angeschlossen werden, der Regelfall ist jedoch der Anschluss an einen HiFi-Verstärker.
Dieser erfolgt mittels eines mitgelieferten Cinch-Kabels, das den Audio-Out Anschluss des MP3-Players mit einem freien Eingang (vorzugsweise CD oder AUX) des Verstärkers verbindet. Nun ist lediglich noch der Netzstecker in eine Steckdose zu stecken, die Batterien in die Fernbedienung einzulegen und der TERRATEC M3PO ist betriebsbereit.
Insgesamt gestaltet sich der Anschluss/die Inbetriebnahme des TERRATEC M3PO also sehr einfach und sollte innerhalb weniger Minuten erledigt werden können.
Gerät einschalten, CD (MP3 oder Audio) einlegen und mit wenigen Tastendrucken beginnt das Gerät die CD abzuspielen. Die Grundbedienung des Geräts ist also ebenfalls recht einfach.
Etwas schwieriger ist es, wenn man eine der zahlreichen, über das bloße Abspielen hinaus gehenden Funktionen (Playlists erstellen, zufällige Wiedergabe (Random Play), ...) aufrufen will. Diese Funktionen werden über vier Tasten und ein mittig zwischen diesen tasten angeordneten Drehregler (der ebenfalls auch als Druckknopf betätigt werden kann) gesteuert, wobei ein Display, das leider nicht allzu viele Zeichen anzuzeigen vermag, die Programmierung/Menüführung erleichtert. So erfordern Optionen wie das Festlegen einer Playlist zwar ein wenig Übung, aber nach einer gewissen Eingewöhnungszeit sollten auch derartige Vorhaben völlig problemlos umgesetzt werden können.
Im TERRATEC M3PO wurde ein herkömmliches CD-ROM Laufwerk verbaut, wie es auch in PCs Verwendung findet/fand und daher war ich zunächst ein wenig skeptisch, ob dieses Laufwerk im täglichen Betrieb nicht durch eine unangemessene Geräuschentwicklung auffallen könnte. Tatsächlich erwies sich diese Skepsis dann aber als absolut unberechtigt, denn eine Geräuschentwicklung war nie in einem auch nur annähernd störenden Umfang wahrzunehmen.
Erfreulicherweise konnte mein TERRATEC M3PO bisher ausnahmslos jeden von mir verwendeten Rohlingstyp lesen/abspielen und auch kleinere/leichtere Kratzer auf der CD bereiteten dem Gerät bisher keinerlei Schwierigkeiten.
Einzig einige mit einem Kopierschutz versehene Audio-CDs (aus dem Hause Sony Music) ließen sich nicht abspielen, aber hier handelt es sich um den umstrittenen Kopierschutz, der das Abspielen der CDs auf PC-Laufwerken generell unterbindet, so das dies kein spezifisches Problem des TERRATEC M3PO darstellt.
Einen kleinen Schwachpunkt des TERRATEC M3PO will ich hier dann aber dennoch nicht verschweigen:
Durch die Integration des Laufwerks in das Gehäuse des TERRATEC M3PO ist der Notauswurf für die CD-Schublade nicht mehr erreichbar und mir ist es in der Vergangenheit bereits hin und wieder passiert, dass ich eine CD nicht korrekt eingelegt hatte und die CD-Schublade nicht mehr auf das Betätigen des Auswurfknopfes reagierte. Hier half es nur, das Gehäuse zu öffnen und die CD in die richtige Position zu "pöngeln", so dass ich den Auswurf wieder betätigen konnte. Dies war allerdings in den vielen Jahren, die ich den TERRATEC M3PO nun nutze aber nur etwa drei bis fünf mal erforderlich, so dass ich diesem Mangel keine übermäßige Bedeutung beimesse.

°°°°°°& deg;°
FAZIT
°°°°°°&d eg;°

Auch wenn ich mir ein Gerät wie den TERRATEC M3PO heute sicher nicht mehr kaufen würde (und schon gar nicht zu einem Preis wie dem damaligen), so nutze ich diesen MP3-Player auch heute noch fast täglich und werde ihn höchstwahrscheinlich in naher Zukunft durch den Einbau einer Festplatte aufrüsten.
Auch wenn in der Zwischenzeit viele Geräte wie beispielsweise DVD-Player ebenfalls MP3-CDs abspielen können, lässt mich insbesondere die Option, eine Festplatte einbauen zu können den TERRATEC M3PO auch heute noch empfehlen und mit SEHR GUT beurteilen.

...

Produktbewertung:	4
Bewertung Testbericht:	sehr hilfreich
Verarbeitung:	ausgezeichnet
Ausstattung:	ausgezeichnet
Klangqualität:	ausgezeichnet
Bedienkomfort:	gut
Bedienungsanleitung:	einfach & übersichtlich