Polnische Passagen / Polskie pasaze

(Taschenbuch)

Platz 61 in der Kategorie "Belletristik Romane & Erzählungen - P, Q". Dieses zweisprachige Taschenbuch ist ein literarisch-chronistischer Bilderbogen über Polen. Dreizehn erzählende Texte moderner polnischer Autoren machen ...mehr

Bewertung:	(5.0 von 5)
Meinungen:	Ihre Meinung? 1 Meinung z.B. von

Preise:	9,90 € - 9,90 €
Bester Preis:	9,90 € bei Buch24 ¹

Preise für Polnische Passagen / Polskie pasaze (Taschenbuch)

Angebot / Beschreibung	Preis	Zahlung & Versand	Shopbewertung	Shop
Deutscher Taschenbuch Verlag Polskie pasaze Polnische Passagen	9,90 € ¹	versandkostenfrei	Amazon.de
Deutscher Taschenbuch Verlag Polskie pasaze Polnische Passagen	9,90 € ¹	Versand: 3,00 € Gesamtpreis: 12,90 €	Amazon Marketplace Shopbewertung
Polnische Passagen / Polskie pasaze	9,90 € ¹	Versand: ab 2,50 € Gesamtpreis: 12,40 €	Buch24 Shopbewertung
Die 3 günstigsten Preise.

¹ Alle Preisangaben inkl. MwSt. und ggf. zzgl. Versand. Zwischenzeitl. Änderung der Preise, Lieferzeiten & Lieferkosten sind in Einzelfällen möglich.
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Produktbeschreibung Polnische Passagen / Polskie pasaze (Taschenbuch)

Technische Daten und Produkteigenschaften

Dieses zweisprachige Taschenbuch ist ein literarisch-chronistischer Bilderbogen über Polen. Dreizehn erzählende Texte moderner polnischer Autoren machen einiges farbig und plastisch, wovon die meisten Deutschen nur eine blasse Ahnung hatten.Das Buch enthält regelrechte komplette Geschichten, aber auch Ausschnitte aus Romanen, Berichte und Tagebuch-Aufzeichnungen. Und Prosaminiaturen, in denen Geschichten versteckt sind. Alles kommt vor: Realismus, Katastrophismus, Polemik, Selbstkritik, Hass, Angst, Großmut, Liebe, Mitleid, Poesie... Eine chronistisch angelegte Textsammlung gehört chronologisch geordnet. Unter jedem polnischen Text steht links der Zeitpunkt oder Zeitraum, in dem das dargestellte Geschehnis stattgefunden hat, rechts das Jahr, in dem der Text zum ersten Mal in Buchform erschienen ist. Bei einem einzigen Text fehlt das erste Datum : bei Witkiewicz. Hier scheint ein hochsensibler hochintelligenter Autor bereits in den zwanziger Jahren vorausgesehen zu haben, was sich nach 1939, nach 1945 in und mit Polen ereignen wird. Dieses Buch soll Deutschen, die Polnisch lernen, das Einlesen in die polnische Literatur erleichtern. Es ist aber auch gedacht als ein Gruß an polnische Gastgeber und Gäste :ein Zeichen, dass wir verstehen wollen, wer sie sind.

Allgemeine Informationen Polnische Passagen / Polskie pasaze

EAN: 9783423093972

ISBN: 3423093978

gelistet seit: 10.06.2004

Bewertung durch unsere Mitglieder

Produktbewertung:

Details

Maße (L x B x H): 191 x 119 x 14

Zusätze: Deutsch/Polnisch

Erscheinungsjahr: September 2000

Kurztitel: Polnische Passagen

Schlagworte: Polnische Belletristik / Roman, Erzählung;

Hersteller / Verlag: DTV Deutscher Taschenbuch

Herausgeber: Ausgew. von: Dedecius, Karl

Ausgabeformate: Taschenbuch

Übersetzer: Übers. von: Dedecius, Karl

Unverbindliche Preisempfehlung: 9.50

Untertitel: (_Tb)

Seitenzahl: 203

1 Testberichte über Polnische Passagen / Polskie pasaze (Taschenbuch)

Lesen Sie Testberichte unserer Mitglieder und wie diese das Produkt im Detail bewerteten.

Polen ganz groß..

ein Buch von wunderbaren polnischen Autoren. Nicht jede Geschichte beeindruckt wie die andere, aber das ist bei Zusammenstellungen ja immer so und dem einen gefällt dies, dem anderen das. Wer polnische Literatur noch nicht kennt - zugreifen!
...Er selbst wurde 1921 in Lodz geboren und wurde als übersetzer und Entdecker bedeutender polnischer und russischer Dichter bekannt. 1990 erhielt er den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Inhalt Maria Dabrowska: Die Verlobung Zofia Nalkowska: Drei Charaktere Stanislaw Ignacy Witkiewicz: Ein Septembermorgen Maria Kuncewiczowa: Herr X aus Prag Jozef Mackiewicz: Der Krieg 1941 Bogdan Wojdowski: Ein Käfig und die Welt Jerzy Zawieyski: Aus dem lyrischen Merkbuch Wiktor Worosz

Vorteile: Autorenauswahl, Textauswahl, Textlänge, Biografische Anhang...
Nachteile: manchmal hakt es an der Übersetzung, aber zum Sprachelernen liest man sowas eigentlich sowieso nicht.