Pro:
Thematik, Umsetzung, Schreibstil, "Langzeitwirkung"
Kontra:
Ich kann nichts beanstanden...
Empfehlung:
Ja
Bei meinem letzten Besuch und der Bibliothek und auf der Suche nach neuer Lektüre stieß ich auf das recht dünne Buch "Ein Tag mit Herrn Jules" von Diane Broeckhoven. Gesehen hatte ich das Cover schon häufig in Zeitschriften oder Buchläden. Der Klappentext klang interessant…
***************************************************
Die Story…
***************************************************
Jeder Morgen von Alice und Jules - einem älteren Ehepaar - läuft nach dem gleichen Schema ab. Es gehört zu ihrem täglichen Ritual, dass Jules als erster das gemeinsame Bett verlässt, duschen geht, die Zeitung holt, den Frühstückstisch deckt und den Kaffee aufsetzt.
Alice bleibt noch für etwa eine halbe Stunde im warmen Bett liegen und döst vor sich hin. Erst wenn der Kaffeeduft ins Schlafzimmer kriecht, steht sie auf und beginnt den Tag. Und das jeden Tag…
Doch heute ist alles anders:
Als Alice ins Wohnzimmer kommt, sitzt Jules nicht am Frühstückstisch, sondern auf der Couch. Alice setzt sich dazu und schwatzt mit ihrem Mann - bis sie bemerkt, dass er sich nicht regt und nicht antwortet - Jules ist tot.
Statt in Panik zu verfallen, hektisch ihren Sohn, einen Arzt oder das Bestattungsunternehmen zu informieren - Alice bleibt zunächst ruhig.
Sie hat Jules doch noch so einige Dinge zu sagen und wie soll sie von ihm Abschied nehmen, wenn erst ihr Sohn und der Bestatter hier herumwirbeln und sie mit Fürsorge und Beileid überhäufen!?
Alice beschließt den letzten Tag mit Jules gemeinsam zu verbringen - so wie immer!
Und sie wird ihm endlich alles sagen: dass sie von Anfang an von seiner Affäre mit Olga wusste, dass sie die Durchdrücke eines Briefes an sie auf einer Zeitschrift gefunden hat und dass sie es war, die den gemeinsamen Liebesurlaub (getarnt natürlich als eine Geschäftsreise) verhindert hat, indem sie den Mann von Olga informierte. Und sie spricht über ihre Fehlgeburt kurz nach ihrer Hochzeit - sie hatten nach dem Abgang nie wieder darüber gesprochen… und Jules muss ihr dieses eine Mal zuhören!
An diesem Tag durchbricht sie noch mehr Muster, die auf jahrelang ihren Alltag bestimmt haben: so holt sie statt Jules die morgendliche Zeitung. Er verabscheute immer Leute, die noch im Morgenmantel durchs Haus an den Briefkasten schlichen - noch mit zerzausten Haaren. Genau so wird Alice heute durch das Haus schleichen! Jules hätte das maßlos aufgeregt! Aber der heutige Tag wird nach ihrem Muster ablaufen.
Wie jeden morgen 10 Uhr kommt auch an diesem Tag der autistische David - ein Junge aus dem Haus - zu ihnen nach oben, um mit Herrn Jules für eine halbe Stunde Schach zu spielen. Das gehört zu seinem Muster - Abweichungen machen ihn nervös. Als er bemerkt, dass Herr Jules tot ist, setzt er sich an den kleinen Schachtisch und spielt für Herrn Jules mit - nach einer halben Stunde ist die Partie entschieden - Herr Jules hat gewonnen.
Dann muss Davids Mutter zu ihrer Mutter, die im Schnee ausgerutscht ist und im Krankenhaus liegt. Wegen weiterem Schneefall kann sie nicht zurückfahren - David muss also nicht nur den Tag bei Alice und Jules verbringen, sondern auch die Nacht. Am nächsten morgen steht David in der Küche und macht Kaffee - und langsam kriecht der Kaffeeduft in das Schlafzimmer zu Alice…
Der letzte Tag mit Jules ist vorbei. Alice hat alles gesagt, alle schönen Erinnerungen in sich aufgenommen, Jules ist jetzt ein Teil von ihr. Und draußen fällt weiter leise der Schnee…
***************************************************
Auszug…
***************************************************
Sie würde Jules alles sagen können, was sie
fünfzig Jahre lang in sich hineingefressen
hatte. Daß sie ihn haßte und daß sie ihn liebte.
Daß sie manchmal am liebsten weggelaufen
wäre und daß sie froh war, geblieben zu sein.
Daß sie hatte frei sein wollen und sich mit jeder
Faser an ihn gebunden fühlte. Dinge, die
man sich vor dem Hintergrund der Alltagssorgen
nicht sagt.
***************************************************
Die Autorin
***************************************************
Die Autorin Diane Broeckhoven wurde 1946 in Antwerpen geboren und lebt heute wieder in ihrer Geburtsstadt - nach 30 Jahren in den Niederlanden.
1967 begann ihre Karriere als Volontärin bei der Zeitung "De Standaard", ab 1971 arbeitete sie als freie Journalistin.
Diane Broeckhoven hat selbst drei Kinder, arbeitete bisher als Kinderbuchautorin, hat mehr als 20 Bücher für Kinder verfasst und wurde mit vielen bedeutenden Literaturpreisen ausgezeichnet. In Deutschland war sie bisher allerdings eher unbekannt. Erst mit "Ein Tag mit Herrn Jules" - ihrem zweiten Roman für Erwachsene - gelang ihr 2005 auch hier der Durchbruch.
Ihre Bücher, ob für Jugendliche oder Erwachsene, beschäftigen sich häufig mit Themen, wie Krankheit, Armut oder Tod. Ihr gelingt es dabei aber diese eher ernsten und traurigen Themen "mit einem Lächeln zu beschreiben".
Ein Gespräch mit der Autorin über das Buch findet ihr im Internet unter:
http://www.lesen-envogue.de/Diane_Broeckhoven_im_Gespraech.610505.html
***************************************************
Bibliographie
***************************************************
In Deutschland erschienene Bücher:
Einmal Kind, immer Kind (September 2005)
Ein Tag mit Herrn Jules (Februar 2005)
Tage mit Goldrand (Mai 2002)
Braun ohne Sonne (1997)
***************************************************
Meine Meinung
***************************************************
Das Thema "Tod" ist schwierig. Man spricht nicht gern darüber. Und hätte man beispielsweise in der Bild-Zeitung von einer älteren Frau gelesen, die einen letzten Tag mit ihrem bereits verstorbenen Mann auf der Couch verbracht hat, hätte man wahrscheinlich den Kopf geschüttelt.
Diane Broeckhoven gelingt es aber mit viel Wärme, Ironie und einem Lächeln das Abschied nehmen zu thematisieren. Und auch, wenn man die 92 Seiten längst gelesen und das Buch beiseite gelegt hat, denkt man noch immer darüber nach. Was würde ich in dieser Situation machen, wie würde ich reagieren?
Der Schreibstil der Autorin (Übersetzerin: Isabell Hessel) ist klar und schnörkellos. Die Figuren werden nicht weiter umrissen, man weiß z.B. nicht wie Alice aussieht - solche Dinge sind in diesem Buch nicht wichtig. Und doch sind die drei Figuren von Anfang an "da" - sie sind präsent. Die Charaktere und Eigenheiten deutlich verteilt.
Als klar wird, dass Jules tot ist, bricht keine Hektik aus - und das ist typisch für dieses Buch - es bleibt ruhig. Alice kann in Ruhe Abschied nehmen. Als sie beispielsweise die Zeitung im Morgenmantel holt, "rebelliert" sie sogar ein klein wenig - Jules hätte sowas nie geduldet. Sie spricht über Dinge, die in ihrer Ehe totgeschwiegen wurden. An einigen Stellen muss man schmunzeln, andere sind wieder nachdenklich. Mit dieser Mischung gelingt es der Autorin wirklich dieses schwierige Thema in die "Normalität" zu holen.
Da das Buch mit seinen 92 Seiten nicht wirklich umfangreich ist, kann man es leicht an einem Tag lesen - ein Tag mit Alice und Jules.
Ich spreche deshalb eine eindeutige Leseempfehlung für Herrn Jules aus und verteile - ohne Kontra - alle fünf Sterne!
***************************************************
Produktinformationen
***************************************************
Ein Tag mit Herrn Jules
Gebundene Ausgabe
Beck Verlag
92 Seiten
ISBN 3 406 52975 5
Februar 2005
Preis: 12,90 Euro
Hörbuch
DAV Der Audio Verlag
2 CDs
ISBN 3 898 13444 X
Juli 2005
Preis: 19,95 Euro
Dieser Bericht ist bereits bei Ciao unter dem Nick Ciao_Steini erschienen... weiterlesen schließen
Bewerten / Kommentar schreiben