ein Testbericht von Tut_Ench_Amun2008-09-16 14:34:24vom 16.09.2008Empfehlung: ja
Vorteile: Nostalgie
Kultfolge
Spannend
Mystery-Faktor...Nachteile/Kritik: Regie- und Logikfehler
Umsetzungsprobleme von der Buchvorlage
Vorhersehbar
Auf Nummer 1 folgt Nummer 2. So ist es natürlich auch bei der Kulthörspielserie der drei Fragezeichen, wobei damals keiner wusste ob die Serie in Deutschland überhaupt Anklang finden würde, als man die ersten drei Hörspiele bei den Europa Studios (heute einverleibt be Sony BMG) im Oktober 1979 auf die jugendliche Welt losließ.
Seither hat die Serie einige Wendungen genommen, so musste die damalige Musik in den heute erhältlichen Neuabmischungen komplett wegen Lizenzstreitigkeiten geändert werden, der Drehbuchautor H.G. Francis wird schon seit Folge 60 von André Minninger ersetzt und wie es in 24 Jahren Laufzeit nun mal so ist haben einige Stammsprecher in der Zwischenzeit auch den Weg allen Irdischen genommen.
Dennoch ist der Kern der Crew immer noch der alte, angefangen bei Heikedine Körting als Regisseurin und natürlich die Sprecher des detektivischen Dreigestirns, nebst vielen Sprecher(innen) noch aus den Anfangstagen. Bei dieser Folge dem "Phantomsee" piepsen sich Justus, Peter und Bob natürlich noch mit ihren Kinderstimmen durch die Geschichte, während sie heute vielen Hollywoodstars ihre erwachsenen Synchronstimmen leihen.
Zur Story
Onkel Titus und Tante Mathilda haben aus einer Museumsauflösung allerhand Kram für ihr Gebrauchtwarencenter erstanden und Tante Mathilda schickt sich an das Zeugs mitsamt den drei Detektiven und dem Fahrer Patrick dort abzuholen. Unter den Sachen befindet sich auch eine verheißungsvolle Seemannstruhe, die vom berühmten Segler "Argyll Queen" stammt, die 1870 vor Rocky Beachs Küste sank. Die Kiste gehörte Angus Gunn, einem Überlebenden, dem nachgesagt wird, er habe damals einen Schatz mit von Bord genommen und ihn versteckt. Die Truhe erweckt aber auch das Interesse eines sinistren Patrons, namens "Java-Jim", der sich als Eigentümer ausgibt und die Rückgabe der Kiste fordert - natürlich beißt er sich an der resoluten Tante Mathilda die Zähne aus, da er seine Behauptung erwartungsgemäß nicht beweisen kann.
Als Bob die Truhe vor Ort öffnet segelt prompt ein Dolch dank eines Sicherungs-Mechanismus heraus und verfehlt Justus nur knapp. Einen Ring fördern, die drei Jungs noch aus einem Geheimfach zutage, den sich Java-Jim schnappt und dann Fersengeld gibt, die Truhe selbst können sie ihm abringen, wenngleich er versucht auch diese doch noch an sich zu bringen. Wer die drei Satzzeichen kennt, weiß dass spätestens jetzt ihr kriminologischer Spürsinn erwacht und sie mehr über die Umstände erfahren wollen, warum Java-Jim so heiß auf die Kiste und den Ring war und was zum mysteriösen Tod von Angus Gunn anno 1872 führte (er wurde von 4 Männern ermordet, unter ihnen angeblich der Captain der Argyll Queen). Justus findet bei weiterer Betrachtung der Truhe ein weiteres Geheimfach, in dem sich ein Tagebuch befindet - Hat der aus Schottland stammende Angus tatsächlich den sagenumwobenen Schatz vom Schiff mitgenommen und ihn versteckt?
Um das herauszufinden, begeben sich Justus, Peter und Bob an den Ort - in der Nähe von Rocky Beach - wo sich der alte Angus seinerzeit nieder gelassen hat. Das Anwesen am Phantomsee an der gleichnamigen Phantom Lake Road, dessen gespenstisches Haus auch heute noch von seinen Nachfahren bewohnt wird: Mrs. Flora Gunn, ihrem Sohn Cluny und ihrem Vetter Rory McNap. Letzterer
wähnt die Jungs zunächst für die Einbrecher, die das Haus in letzter Zeit immer wieder heimsuchen. Zudem hält er das Gerücht um den Schatz für Blödsinn, immerhin hat man das ganze Gelände durchsucht und nichts gefunden. Doch der alte Angus hat eine interessante Spur für seine Frau Laura hinterlassen, die erst nach seinem Tod von Schottland nach Amerika übersiedelte. Das Tagebuch ist der Schlüssel und Java-Jim hängt ihnen an den Hacken.
Eindrücke
Nicht nur Truhen haben es in sich, sondern auch das Hörspiel selbst, auch hier liest sich die Sprecherliste wie ein Who-is-Who nicht nur der Serie, sondern auch was bekannte Namen und Stimmen betrifft: Gottfried Kramer (in seiner Doppelrolle) ist den meisten sicher ein Begriff als die Computerstimme vom schwarzen Trans Am "Knight Industries Two Thousand" oder kurz "K.I.T.T." aus der Serie "Knight Rider" an der Seite von David Hasselhoff (synchronisiert ebenfalls von einem Studio EUROPA Kollegen: Andreas von der Meden). Der junge Fabian Harloff, bekannt aus diversen Kinderserien der 80er und heute der Krimiserie "SK Babies" bzw. "U18" (wie sie in der Wiederholung heißt), verdient sich hier seine ersten Meriten als Cluny Gunn.
Sprecherseitig ist alles in Butter, sieht man von meinem Daueraufreger mal ab, dass man in der Neufassung ruhig die Sprecherliste im Inlet hätte auf den neuesten Stand bringen können, aber damit muss man sich wohl oder übel bei den "alten" Folgen abfinden, BMG scheint nicht Willens zu sein diese zu aktualisieren. Die einzige Neuerung der aktuellen Abmischung liegt im Soundtrack, der ist sehr gelungen, auch wenn einem die alte Musik doch ein wenig fehlt, so ist die Neue keineswegs schlechter und passt auch gut zur Story, die ohnehin guten Soundeffekte von anno dunnemals sind dagegen die alten geblieben.
Der Spannungsbogen dieser Episode flacht nie ganz ab, vor allem die ständigen Auftritte des sinistren Java-Jim reißen immer wieder hoch. Hinzu kommt das Flair der ganzen Geschichte: Piraten, schottische Volksmythen und eine geheimnisvolle Geisterstadt, namens Powder Gulch in denen die drei Jungs und Cluny recherchieren müssen, was der alte Gunn hundert Jahre zuvor so alles getrieben hat. Während Peter - wie immer - einen auf Schißbüx macht, spulen Justus und Bob ihr gewohntes Informationsbeschaffungs-Programm äußerst effektiv ab, wobei Bob der Bücherwurm diesmal den Hauptteil der Arbeit zu machen hat, doch es ist ja seine Aufgabe in alten Büchern und Zeitungsartikeln zu wühlen.
Dies ist mal wieder eine der Folgen, in denen die drei etwas rumkommen und ihr Tätigkeitsfeld außerhalb Rocky Beachs liegt, was der Serie immer ganz gut tut. Besonders der Abschnitt in Powder Gulch ist erwähnenswert, weil dort das alte Suspense und Mystery-Spielchen mit dem Hörer getrieben wird und das nicht nur dank Fiesling Java-Jim. Ach ja: Nebel spielt am Ende auch eine nicht unwichtige Rolle, wie so oft kennzeichnet das Auftauchen von Nebel aller Art meist (mit einigen, wenigen Ausnahmen) die besseren Folgen. Klingt komisch? Ist aber so.
So gut, wie kein Hörspiel ist absolut fehlerfrei. Ein ständig wiederkehrender ist beispielsweise, dass "Patrick Kenneth" in der Figurenliste genannt wird. Es sind aber zwei unterschiedliche Personen (nämlich die irischen O'Brian Brüder und Angestellten von Onkel Titus), in dieser Folge kommt nur Patrick vor. Dieser Fehler ist häufig und auch auf neuen Pressungen zu finden. Das Gleiche gilt in Sachen Sprecherliste für die Verteilung von Pseudonymen zur Verschleierung der tatsächlichen Größe des Casts und das Weglassen ganzer Figuren und ihrer Sprecher. Die Liste am Ende gibt beredt darüber Auskunft, was aber daran wirklich erstaunt ist, dass auch solche mittlerweile bekannten und durchaus korrigierbaren Schnitzer seitens des Labels immer noch nicht ausgemerzt wurden.
Bei den kleinen und größeren Patzern bei Regie, Kontinuität oder Umsetzung aus dem Buch ist man dagegen weitgehend machtlos. Es sei denn man vertont, wie 2004 mit dem "Super-Papagei" bereits schon einmal geschehen, die komplette Folge neu. Im Phantomsee stecken eine ganze Reihe von Macken, welche sich dem aufmerksamen Hörer teilweise aber erst dann erschließen, wenn er die Buchvorlage kennt. Andere hingegen sind auch ohne dies deutlich auffällig, nämlich Lücken in der Logik und Pannen beim Schnitt der Dialoge. Entschuldigend muss hier erwähnt werden, dass das Produktionsteam noch recht frisch hinter den Ohren war und zudem durch die enge Begrenzung von maximal 50 Minuten auf einer Vinyl-LP ganz schön unter Kürzungsdruck gestanden haben dürfte. Da schleichen sich fast zwangsläufig Fehler ein.
Fazit
Der Phantomsee gehört zur ersten Tranche von 1979 und ist als Nummer 2 der Veröffentlichungen in Deutschland beinahe genauso kultig, wie der "Super-Papagei". Nüchtern mit den Ohren eines Erwachsenen betrachtet, hat die Folge zwar immer noch ihr altes Flair weitgehend behalten (es fehlt dem Re-Relase aber auf jeden Fall die "alte" Musik) und man verzeiht ihr die kleinen, sympathischen Schrullen, doch fehlt dem Buch gegenüber einfach zu viel. Wem die ansonsten spannend und kindgerecht aufgezogene Hörspiel-Story zwar gefällt, jedoch das Gefühl nicht los wird, dass alles sei irgendwie zu unschlüssig und hastig, dem sei die Lektüre der Vorlage dringend anempfohlen.
So Long
Der Phantom-Pharao
Die Hörspieldaten auf einen Blick:
Titel: "Die drei ??? und der Phantomsee" - Folge 2
Ersterscheinung: Oktober 1979
EUROPA (BMG Ariola Miller)
Lauflänge: ca. 46 Minuten
Drehbuch: H.G. Francis
Produktion & Regie: Heikedine Körting
Musik: Conrad, Morgenstern, Zeiberts
Cover-Design: Aiga Rasch
Die Figuren und ihre Sprecher:
Erster Detektiv - Justus Jonas: Oliver Rohrbeck
Zweiter Detektiv - Peter Shaw: Jens Wawrczeck
Recherchen & Archiv - Bob Andrews: Andreas Fröhlich
Mathilda Jonas : Karin Lieneweg
Patrick: Wolfgang Kubach
Java-Jim: Heinz Überreiter (Gottfried Kramer)*
Mrs. Flora Gunn: Veronika Weckler
Cluny Gunn: Fabian Harloff
Rory McNap: Klaus-Peter Reisch (Peter Buchholz)*
Mr. Stebbins: Hans Meinhardt (Karl-Ulrich Meves)**
Mr. Widner: Ernst von Klipstein
Professor Shay: Gottfried Kramer***
Verwalter von Powder Gulch: Reiner Brönneke***
Bibliothekarin: Katharina Brauren***
*) Pseudonym - Klarname in (Klammern)
**) Irrtum bei der Zuordnung/Sprecher
***) Uncredited
...
¹ Alle Preisangaben inkl. MwSt. und ggf. zzgl. Versand. Zwischenzeitl. Änderung der Preise, Lieferzeiten & Lieferkosten sind in Einzelfällen möglich. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Drei ??? und der Phantomsee
ein Testbericht von autobus57692005-08-15 07:34:30vom 15.08.2005Empfehlung: ja
Vorteile: unheimlich gut, Sprecher...Nachteile/Kritik: nichts
HI,
so jetzt wird es mal wieder an der Zeit ein Hörspiel Euch näher zu bringen, das ganz gut ist und sich in meiner Sammlung als mp3 befindet. Nimmt nicht, soviel platz weg. es ist die folge 2 von den 3 Fragezeichen.
Daten:
???????
Dauer: ca. 46 Minuten
Buch: H.G. Francis
Regie: Heikedine Körting
Bestellnummer für die MC: 5159024
Sprecher:
???????????
Beurmann, Dr. Andreas spricht Stebins
Harloff, Fabian spricht Cluny Gunn
Kramer, Gottfried spricht Prof. Shay und Java-Jim
Kubach, Wolfgang spricht Patrick Kenneth
Lieneweg, Karin spricht Tante Mathilda
Pasetti, Peter spricht Erzähler
Reisch, Klaus-Peter spricht Rory
von Klippstein, Ernst spricht Mr. Widmer
Weckler, Veronika spricht Mrs. Flora Gunn
Fröhlich, Andreas spricht Bob Andrews
Wawrczeck, Jens spricht Peter Shaw
Rohrbeck, Oliver spricht Justus Jonas
Cover:
??????
Der obere Teil das Covers ist in schwarz mit einem kleinen Bild von Alfred Hitchcock und natürlich mit dem Titel. Darunter sind diesmal nur Blautöne. Sie sollen wohl einen gruseligen mann im Wasser Darsteller.
Meinung zum Cover:
???????????????????
Ich finde es sehr kunstvoll. Es ist nicht sofort eindeutig was man auf dem Bild sieht, aber man kann sich sehr gut etwas vorstellen, sehr rätselhaft finde ich sehr gut.
Story:
??????
Angus Gunn war ein Seemann und plötzlich tauchen seine Aufzeichnungen wieder auf. Und dann ist da noch ein altes Gemälde. Was haben diese beiden Dinge für ein Geheimnis? Damals sollte ein Piratenschatz von einem sinkenden Schiff gestohlen worden sein und irgendwo in Rocky Beach versteckt worden sein. Das ist die Aufgabe der drei Detektive Justus, Bob und Peter. Den Erben von Gunn ist es bisher nicht gelungen, das Versteck des Schatzes ausfindig zu machen. Professor Shay arbeitet am Historischen Forschungsinstitut und hat natürlich auch ein großes Interesse an der Story. Denn es ist wichtig für seine Arbeit. Immer mehr Personen tauchen auf und sind verdächtig. Java-Jim ist ein undurchsichtiger Seemann ist dem Rätsel auf der Spur und will noch vor den drei ??? den Schatz zu bekommen. Und dann ist da noch Stebins, der wegen Unterschlagung im Gefängnis war und auf Bewährung frei ist? Arbeiter er mit Java-Jim zusammen? Die Drei ??? kommen am Ende ihrer Nachforschungen zum Phantomsee und dort finden sie auch die Lösung.
Meinung:
??????????
Story: Ich muss ganz ehrlich sein, ich war begeistert von der folge. Sie war bis zum Schluss spannt und sie gefiel mir noch besser als die erste Folge. es war teilweise sehr unheimlich. Es passte irgendwie alles gut zusammen.
Sprecher: Rohrbeck, Wawrczeck und Fröhlich wie im ersten Teil super. Fabian Harloff ist ja jedem aus dem fernsehen bekannt hatte auch ne ganze zeit Musik gemacht, fand ich auch sehr klasse. er hatte damals noch so eine piepsige Stimme. Heute macht er immer noch Hörspiele, nur für Kinder, den er spricht den Bob von Bob der Baumeister. Gottfried Kramer sollte aber hier diesmal sehr gelobt werden, weil er ja gleich 2 Rollen gesprochen hat und das mit Glanzleistung.
Musik, Geräusche und Effekte:
????????????????????????????????
Die Musik gefiel mir in den alten Folgen besser. Jetzt ist manchmal nicht sehr gut und dann hört sich das Hörspiel auch ganz anders an finde ich. Die
Musik hat ja doch einen großen Einfluss auf die Geschichte. Die Musik war manchmal etwas unpassend. anderseits haben sie die Klassische Methode beibehalten. Das fand ich dann doch gut.
Die Effekte und die Geräusche: Sie waren nicht störend und auch nicht zu viele davon vorhanden, sondern immer dezent oder untermalten die jeweilige Situation. Gut gelungen, muss ich zugeben.
Abschluss:
???????????
Ich kann dieses Hörspiel nur weiterempfehlen, auch für die jenigen, die erst bei der zweiten Folge einsteigen wollen. Auch denke ich, das man auch ruhig bei der zweiten folge dies tuen kann, weil man nicht die erste gehört haben muss um zu wissen, was in der Geschichte passiert und los ist. Nur empfehlenswert.
...
ein Testbericht von SeeHummel2003-11-01 12:29:11vom 01.11.2003Empfehlung: ja
Vorteile: spannend, man kann miträtseln...Nachteile/Kritik: nichts
Hallo meine Lieben,
und weiter geht es mit Hörspielen der drei??? und zwar nach Nummer 1 mit der Nummer 2, denn wir wollen ja heilwegs geordnet vorgehen *g*.
Lange Rede kurzer Sinn???
><><><><><><><><><><><><><
Könnte man so sagen, denn wer sind denn nun die wirklichen ‚drei???’???
Erster Detektiv ist Justus Jonas. Ein pummeliger Junge mit einem schlauen Köpfchen, bei dem man merkt, dass er zum Einsatz kommt wenn er seine Unterlippe knetet. Bei seiner Tante Mathilda und seinem Onkel Titus auf dem Schrottplatz-Trödel haben sich die drei ein wenig versteckt ihre Zentrale aufgebaut. Zweiter
Detektiv ist Peter Shaw, welcher auf Grund seiner Sportlichkeit oft zum Einsatz kommt, wenn jenes Geschickt gefragt ist und wenn es mal gefährlicher werden könnte, obwohl er nun auch wieder auf anderer Seite der ängstliche und furchtsame Typ ist. Und Nummer drei im Bunde ist Bob Andrews, zuständig für Recherchen und Archiv. Ihm kommt bei seinen Ermittlungen in Bibliotheken oft zu Gute, dass sein eigener Vater bei einer Zeitung in ihrem Ort Rocky Beach, Kalifornien, arbeitet und er so auch oft an die allerneusten Informationen herankommt.
Der phantomare Phantom-See
><><><><><><><><><><><><><
Tante Mathilda und Onkel Titus haben bei einer Auktion sehr günstig Kunstgegenstände erworben, welche sie auf ihrem Schrottplatz-Trödel *eine Kombination aus Schrottplatz und Trödelmarkt* mit ein wenig Gewinn wieder verkaufen wollen. Da die drei??? zurzeit keinen Fall haben helfen sie Justus Tante natürlich beim Verladen der Sachen. Unter den ganzen Gegenständen befindet sich auch eine alte Seemannstruhe, die sich di drei gerade näher beäugen wollen, als Java-Jim auftaucht und ihnen die Truhe abnehmen will, da sie angeblich sein Eigen wäre. Die drei glauben ihm natürlich nicht und fordern beweise, welche Java-Jim nicht liefern kann, so dass er ihnen die Truhe stehlen will, was ihm aber misslingt. Allerdings hat Java-Jim den Jungen verraten, dass die Truhe irgendetwas mit einem alten Schatz zu tun hat und das Interesse der drei ist natürlich sofort geweckt.
Wieder in der Zentrale findet Justus heraus, von welchem Schiff der Schatz gestohlen worden sein soll und Bob macht sich sofort an die Arbeit, was er alles in alten Zeitungen und dergleichen über dieses Schiff, das vor der Küste Rocky Beachs gesunken war, herausfinden kann. Dabei lernt er Professor Shay kennen, welcher für seine Arbeit im Historischen Forschungsinstitut auch Informationen über jenes Schiff sammelt, da die Familie des Seemannes Angus Gunn jenem Institut das Logbuch des Schiffes zur Verfügung gestellt hatte, nachdem sie in ihrer eigenen Suche nach dem Schatz nicht weiter gekommen sind. Bob bittet Professor Shay das Logbuch lesen zu dürfen, was dieser ihm auch sofort gestattet.
Zurück in der Zentrale berichtet er den anderen beiden von seinen Ermittlungen. Justus kann seinen Kollegen daraufhin ganz stolz den zweiten Teil des Logbuches präsentieren, den er in einer Doppelwand in der alten Seemannstruhe gefunden hat. Plötzlich taucht Java-Jim auf und will ihnen das Buch abnehmen, was die drei gerade so verhindern können. Sie merken, dass es Java-Jim also nicht um die Truhe an sich gegangen ist, sondern er muss gewusst haben, dass sich in der Truhe ein Buch befindet und sie sind sich nun sicher gerade in diesem Buch weitere Lösungshilfen für ihren Fall zu finden.
Ihre Ermittlungen führen sie aber nicht nur zu der Familie des Seemannes Gunn, wo sie mit Säbeln begrüßt werden, sondern sie kommen auch in eine alte Geisterstadt Namens Powder Gulch wo es wirklich merkwürdig zugeht, da nach fast 100 Jahren immer noch halbvolle Gläser auf dem Saloontresen stehen und dergleichen. Sie erfahren aber auch das Angus Gunn hier gewesen sein muss und sie kommen der Lösung immer Näher. Wie sie es letztendlich aber schaffen ihren Fall zu lösen und was das immer wieder plötzliche Auftauchen von Java-Jim aber auch von Professor Shay zu bedeuten hat und welche Rolle Stebins in seinem grünen Wagen spielt, dass müsst ihr selber herausfinden ;o)!!!
H.J. *bitte engl. aussprechen* kombiniert und fasst zusammen!!!
><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><
Dies ist also die zweite Folge der Hörspielreihe der drei Detektive und ich muss sagen ich war erneut begeistert. Wieder bauen sich die Ermittlungen der drei und die Rätsel die ihnen aufgegeben werden so auf, dass auch ich als Zuhörer miträtseln kann und sozusagen ein Teil der Detektivgruppe werde. Die Rätsel sind nicht zu schwer, aber auch nicht zu einfach und man muss das ganze Geschehen schon genauer betrachten, oder besser gesagt man sollte genau zuhören, um nichts Wichtiges zu verpassen was einem zur Lösung des Falls weiterhilft.
Wieder bin ich auch von der überzeugenden Stimmenarbeit der Sprecher begeistert. Ich habe keine Stelle gefunden wo ich sagen könnte, dass ich einem der Sprecher seine Rolle nicht abkaufe, da die Stimmen auch sehr gut zu den jeweiligen Charakteren passen. So hat Java-Jim zum Beispiel eine sehr tiefe, dunkle aber auch leicht holprige Stimme, die meiner Meinung nach einfach perfekt zu einem Seemann passt. Verbunden sind einzelne Szenen wieder durch die typische Musikunterlegung der 'drei???' (noch die alte Version, denn mittlerweile sind die Folgen ja neu aufgelegt und die Musik ist moderner), welche ich aber ganz und gar nicht als nervend oder dergleichen empfinde, da die Einspielungen nicht zu kurz aber auch nicht zu lang sind und man so die paar Sekunden nutzen kann um alle Ermittlungserfolge im Kopf noch mal durchzugehen. Auch die Gesamthörspielzeit von knapp 46 Minuten empfinde ich als genau richtig. Es passieren zwar viele Sachen in der Geschichte, dennoch wirkt die Story nicht unnötig aufgebauscht oder alles gar zu sehr aneinander geklatscht. Nein, das ist genau richtig so!!!
Gerade ich, die ich selber noch ein recht frischer ???-Suchti bin, kann Anfängern die noch nie was von den drei??? gehört haben diese Folge wärmstens empfehlen. Sie ist wie gesagt spannend, sehr unterhaltsam und einfach nur gut :o).
Mein Tipp also auch bei Folge Nummer 2: KAUFEN!!!
Erstehen könnt ihr die Kassetten wieder in diversen Shops für Beträge zwischen 4€ und 5€ aber auch auf CD gepresst könnt ihr euch die Geschichte der drei für knapp 7€ aneignen. Für mich ein akzeptabler Preis der auf jeden Fall gerechtfertigt ist.
Ich begebe mich nun wieder in meine Zentrale und werde einmal schauen ob ein neuer Fall eingetrudelt ist den es zu lösen heißt.
In diesem Sinne wünsch ich euch noch einen schönen Tag und schnappt euch doch auch mal wieder eines eurer alten ???-Hörspiele :o).
*winke* Hummel Jonas *wieder im Dienst*
FÜR ALLE DIE ES INTERESSIERT:
Rolle: >>> Sprechername:
Bob Andrews >>> Fröhlich, Andreas
Cluny Gunn >>> Harloff, Fabian
Mr. Widmer >>> Klipstein, Ernst von
Patrick Kenneth >>> Kubach, Wolfgang
Tante Mathilda Jonas >>> Lieneweg, Karin
Stebins >>> Meinhardt, Hans
Alfred Hitchcock, Erzähler >>> Pasetti, Peter
Rory >>> Reisch, Klaus-Peter
Justus Jonas >>> Rohrbeck, Oliver
Java-Jim >>> Überreiter, Heinz
Peter Shaw >>> Wawrczeck, Jens
Mrs. Flora Gunn >>> Weckler, Veronika
ein Testbericht von Glückskind19762003-10-21 19:18:30vom 21.10.2003Empfehlung: ja
Vorteile: alte Folge, alte Musik - ordentliche Recherche...Nachteile/Kritik: einige logische und Aussprache-Fehler ;)
Dank des Goldenen ???-Oktobers bei Ciao nehme ich mir doch endlich mal wieder Zeit für etwas wirklich Gutes: meine lieben alten ???-Hörspiele. Auch die Nr. 2 der Reihe ist eine meiner absoluten Lieblings-Folgen.
||>>> ÜBER "DIE DREI ???" <<<||
Die meisten hier kennen ja die ??? aus Büchern oder Hörspielen, für die wenigen noch-nicht-Erleuchteten will ich dennoch kurz ein paar einleitende Worte einfügen (daher wird sich dieser Absatz immer wiederholen).
www.dreifragezeichen.de:
"Wer hat die drei ??? erfunden?
Die Originalserie kommt aus den USA und heißt "The Three Investigators". Erfinder der Serie ist Robert Arthur, der
sich die Charaktere 1964 ausgedacht hat und insgesamt elf Folgen der Serie geschrieben hat. Leider ist er schon 1969 verstorben. Danach haben verschiedene amerikanische Autoren die Serie weiterleben lassen. Alfred Hitchcock hat nie einen Band der Drei ??? geschrieben. Er ist Schirmherr und Herausgeber der Serie. Er stellte für die Serie nur seinen Namen und sein Konterfei zur Verfügung."
Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews sind drei Jungen aus Rocky Beach, einem kleinen (fiktiven) Ort in Kalifornien. Die drei geraten - mit Vorliebe in den Schulferien ;) - immer wieder in mysteriöse Fälle. Ihr Markenzeichen ist das Fragezeichen, das für alles Unbekannte und Rätselhafte steht. In ihrem Ermittlungen erhalten sie u.a. Unterstützung durch die Polizei (zunächst Hauptkommissar Reynolds, später Inspektor Cotta) und, zumindest noch in den frühen Folgen, durch Alfred Hitchcock
.
Justus, der 1. Detektiv, hat seine Eltern durch einen Unfall verloren und lebt bei seinem Onkel Titus und seiner Tante Matilda, die einen Schrottplatz (und Trödel) betreiben. Er ist nicht nur ziemlich clever - denkt vorzugweise logisch und drückt sich furchtbar geschraubt aus ;) - sondern dabei auch oft genug neunmalklug. Außerdem ist er das "Pummelchen" der Truppe - wobei er als Kind in einer Serie tatsächlich eine Rolle mit gleichem Namen spielte und hierfür immer wieder von seinen Kollegen aufgezogen wird.
Peter, der 2. Detektiv, dagegen ist eine Sportskanone - aber auch ein furchtbarer Angsthase. Sein ängstliches Wimmern gehört zum Standardprogramm in brenzligen Situationen, aber mit seiner Sportlichkeit ist er in zahlreichen Fällen gefragt.
Bob, Sohn eines Journalisten (Papa Andrews ist bei der "L.A. Post"), schließlich ist zuständig für Recherchen und Archiv. Er war zu Beginn der Serie (die erste dt. Hörspielfolge erschien am 12.10.1979) wahrscheinlich einer der jüngsten Menschen weltweit, die einen Ausweis nicht nur für die SCHULbibliothek hatten. ;) In den neueren Folgen erstreckt sich sein Recherchebereich natürlich auch auf das Internet.
Wer Informationen sucht, kann sich am besten auf folgenden Seiten umsehen:
www.dreifragezeichen.de (offizielle Seite vom Label EUROPA)
www.rockybeach.de bzw. www.rocky-beach.com (seeeehr empfehlenswerte und umfassende Fanseite)
||>>> DIE DREI ??? UND DER PHANTOMSEE (2) <<<||
|*** SPRECHER etc. ***|
Alfred Hitchcock, Erzähler - Pasetti, Peter
Justus Jonas, Erster Detektiv - Rohrbeck, Oliver
Peter Shaw, Zweiter Detektiv - Wawrczeck, Jens
Bob Andrews, Recherchen und Archiv - Fröhlich, Andreas
Java-Jim - Überreiter, Heinz
Tante Mathilda Jonas - Lieneweg, Karin
Patrick Kenneth - Kubach, Wolfgang
Mrs. Flora Gunn - Weckler, Veronika
Rory - Reisch, Klaus-Peter
Cluny Gunn - Harloff, Fabian
Mr. Widmer - Klipstein, Ernst von
Stebins - Meinhardt, Hans
Die Preise variieren natürlich leicht, aber üblicherweise kostet die CD 6,99-7,99 Euro, die MC 4,99-5,49 Euro. Beim Media Markt gibt auch schonmal einen Sonderpreis, wenn man gleich 3 Folgen kauft.
|*** DER FALL ***|
Ein Museum in Rocky Beach soll geschlossen werden, und Tante Mathilda hat die Ausstellungsstücke erstanden. Nun sollen die drei ??? ihr helfen, alles zum Schrottplatz Titus Jonas zu schaffen. Dabei entdecken die Jungen unter den Stücken eine alte Seemannstruhe und werden fast von einem Dolch verletzt, das herausschnellt, als sie die Kiste öffnen. Sie finden darin einen Ring. Doch plötzlich taucht ein grober Kerl auf, der sich Java-Jim nennt und Anspruch auf die Kiste erhebt; er behauptet, sie sei ihm gestohlen worden. Auf Tante Mathildas Angebot, ihr die Truhe abzukaufen, reagiert er erbost und versucht, sie mit Gewalt an sich zu nehmen. Schließlich kommt er jedoch lediglich mit dem Ring davon, während die Justus, Peter und Bob die Kiste verteidigen.
Der seltsame Zwischenfall erweckt natürlich die Neugier und den Spürsinn der drei, und so untersuchen sie die Kiste und ihre Herkunft genauer. Sie stammt von einem Boot namens Argyll Queen, und gehörte dem schottischen Kapitän, Angus Gunn. Bob recherchiert im Historischen Forschungsinstitut und erhält neben einem Logbuch, das die Familie dem Institut erst kürzlich stiftete, Auskünfte von Prof. Shay, der die Geschichte von Gunn und seiner Argyll Queen erzählt ... und von einem Schatz, den Gunn versteckt haben soll. ;)
Als die Jungen in der Zentrale zusammenkommen, will Justus gerade seinen Kollegen von einem neuen Fund aus der Kiste berichten, einem weiteren Tagebuch, als wiederum Java-Jim über sie herfällt. Doch mit einem Notfallplan können sie ihm entkommen. Sie machen die Familie Gunn ausfindig, die tatsächlich noch in der Gegend wohnt, in einem steinernen Haus am Phantom Lake. Auf dem Weg werden sie unwirsch von Rory, einem Verwandten von Flora Gunn "festgenommen" und zum Haus geführt. Doch als sie sich dort vorstellen und das 2. Tagebuch präsentieren, willigt Flora Gunn gerne ein, nach dem Schatz zu suchen. Mit ihrem Sohn Cluny und teilweise auch dem ständig grimmigen Rory machen sich Justus, Peter und Bob an die Arbeit: sie wälzen Tagebücher und recherchieren schließlich sogar in einer echten Geisterstadt ... Doch immer wieder ist ihnen Java-Jim dicht auf den Fersen, und auch ein Mann in einem grünen Wagen scheint die drei zu verfolgen.
Was ist das Rätsel hinter dem Geschenk, das Gunn seiner Frau machen wollte? Was hat es mit dem Schatz zu tun? Wer verbirgt sich hinter den Gestalten, die die Jungen verfolgen? Das alles müßt Ihr Euch schon selbst anhören. ;)
|*** Meine MEINUNG ***|
Wieder einer dieser klassischen ???-Fälle, in denen die Jungs noch ihren Grips anstrengen mußten, und dabei von der "alten" Musik und Peter Passetti unterstützt wurden. ;) Ich muß ehrlich sagen, so gut auch der neue Erzähler seine Arbeit macht, Peter Passettis Stimme weckt in mir die Nostalgie; seine Stimme gehörte für mich fest zu den ???, war einfach schon an sich ein Teil der Atmosphäre.
Mir gefiel eben die Atmosphäre an dieser Folge besonders: eine alte Legende, eine Geisterstadt und allem voran die gute Recherche-Arbeit in Bibliotheken, Tage- bzw. Logbüchern, Archiven und sogar alten Unterlagen von Firmen. Hier ist von allen beteiligten Schatzsuchern gute Zusammenarbeit und Kombinationsgabe gefordert, und von den drei Detektiven darf jeder seinen Teil (wenn auch Peter wieder einmal den kleinsten) beisteuern.
Musikalisch und geräuschetechnisch habe ich an der Folge nichts auszusetzen. Überrascht war ich, als mir heute auffiel, daß auch bei der 2. Folge noch nicht die alte Titelmelodie eingesetzt wurde. (Allerdings sind, soweit ich weiß, die alten Folgen neu abgemischt worden, so daß die Musik sowieso nicht mehr dieselbe ist. Man möge mich verbessern, wenn ich da falsch liege.) Mir gefällt der Einsatz des "fremdländischen" Musik-Motivs für die Auftritte Java-Jims, und besonders die Übergangsmusik am Ende der 1. bzw. Anfang der 2. Seite meiner guten alten Kassette, hatte es mir als Kind angetan. Dieser heulende, sirenenähnliche Sound und die bedrohlichen tiefen Blechinstrumente - als Kind fand ich das schon sehr spannend, fast gruselig - eben passend zu einer Geisterstadt. ;) Klar, für Erwachsene ist diese Folge nicht wirklich furcheinflößend, aber ich kann mich nur dem "Urteil" eines anderen Schreibers (sorry, vergessen, wer das vor kurzem schrieb!) anschließen, daß die alten Folgen eher auf Kinder als Publikum abzielen als die neuen und dementsprechend "kindgerecht" gestaltet waren.
Die Sprecher leisten meines Erachtens gute Arbeit - und einige Stimmen zeugen von einer gewissen Wandlungsfähigkeit ... ;) Ihr werdet schon merken, was ich meine, wenn Ihr die Folge hört (und noch nicht kennt natürlich ;]). Der Professor ist herrlich affektiert, Rory so herrlich chronisch schlecht gelaunt, und ein Archivar hat eine so wunderbar knorrige Stimme, wie ich mir das bei einem Archivar vorstellen würde. ;)
Allerdings fallen mir besonders bei dieser Folge immer wieder (neben einigen logischen Fehlern, die Ihr aber besser ausführlich bei www.rocky-beach.de nachsehen könnt - und besser erst, NACHDEM Ihr die Folge gehört habt) die Aussprachefehler auf. Man ist ja von den drei ??? gewohnt, daß Namen oft seltsam ausgesprochen werden, oder z.B. ein amerikanischer Junge zwar einen englisch ausgesprochenen Nachnamen, dafür aber den dt. ausgesprochenen Vornamen Michael trägt (in einer anderen Folge). ;) Dennoch ärgert mich in dieser Folge die mangelnde Recherche der Produktion in dieser Hinsicht doch etwas, denn immerhin ist eine der Figuren ein Geschichtsprofessor, der doch Namen wie Argyll und Angus richtig aussprechen können müßte: es sollte nämlich in etwa so klingen wie "Argeil" und "Änges", NICHT "Ardscheil" und "Ändsches!" ;) (Darauf wies mich damals bei einem Besuch eine schottische Freundin hin, und mein hochtrabendes "English Pronouncing Dictionary" gibt ebenfalls nur diese Aussprachevarianten als standard English wieder.)
|*** Mein FAZIT ***|
Sofort beschaffen und anhören! Denn trotz meiner kleinen Meckerei über Aussprachefehler werde ich dafür nicht das kleinste Sternchen abziehen. Ich weiß noch sehr gut, daß mir als Kind diese Fehler nicht bewußt waren, und die kleineren logischen Fehler sind ja eher unterhaltsam. ;) Die Geschichte hat eine so schöne Atmosphäre mit dieser alten Legende vom Schatz und den Ermittlungen in der Geisterstadt, und die drei Detektive erarbeiten so gründlich und nachvollziehbar die Lösung, daß es mir immer wieder eine Freude ist, diese Folge zu hören. Darum sei sie alten Fans und "Anwärtern" aufs Wärmste ans Herz gelegt!
ein Testbericht von DieEine2003-03-29 21:37:43vom 29.03.2003Empfehlung: ja
Vorteile: spannend, Rätsel, etwas gruselig, kultig...Nachteile/Kritik: -
Heute möchte ich euch eine der älteren drei Fragezeichen-Folgen näherbringen, dazu habe ich mir mal wieder eine meiner Lieblingsfolgen, "Die drei Fragezeichen und der Phantomsee", angehört.
Wer sind überhaupt die drei Fragezeichen???
**************************************
Die drei Fragezeichen sind die jungen Detektive Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews. Die Eltern von Justus sind bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen, seitdem lebt er bei seiner Tante Mathilda und seinem Onkel Titus, der einen Schrottplatz in Rocky Beach, Kalifornien, betreibt.
Auf diesem Schrottplatz haben sich die drei Jungs (mittlerweile Teenager) ein kleines Detektivbüro eingerichtet.
Justus Jonas ist der erste Detektiv, da er etwas dicker ist und deshalb besser mit dem Kopf arbeiten kann als Verbrechern nachzujagen. Peter Shaw ist die Sportskanone und damit der zweite Detektiv. Für die Recherchen und Archivarbeit ist der dritte Detektiv Bob Andrews verantwortlich. "Wir übernehmen jeden Fall" steht auf den Visitenkarten der Drei. Klar, dass sie schon viele spannende, mysteriöse und brenzlige Fälle gelöst haben. Klar auch, dass die drei für die Polizei von Rocky Beach fast schon unersetzbare Helfer geworden sind.
"Die drei Fragezeichen und der Phantomsee" ist der 2. Fall der jungen Detektive.
Worum geht es in diesem Fall?
**************************
Bei der Versteigerung von Museumsstücken haben Onkel Titus und Tante Mathilda für ihren Schrottplatz einige Schnäppchen gemacht. Da die drei Detektive gerade keinen Fall in Arbeit haben, helfen sie beim Verladen der Sachen und stoßen dabei auf eine alte Truhe.
Gerade als sie sich die Truhe genauer angucken wollen, taucht ein Mann auf, der die Truhe unbedingt kaufen möchte. Er nennt sich Java Jim und möchte die alte Piratentruhe unbedingt haben. Er versucht sie zu stehlen, was ihm aber nicht gelingt.
Das macht die drei Fragezeichen natürlich sehr neugierig auf das Geheimnis der Truhe und sie wittern einen neuen Fall. Sie untersuchen die Truhe und informieren sich über deren Herkunft. Bob geht in ein historisches Forschungsinstitut und trifft dort auf Professor Shay, der ihm einiges über die Truhe erzählen kann. Er erzählt von einem Schatz, den der Matrose Angus Gunn, der auf dem Schiff ermordert wurde, für seine Familie versteckt hat.
Bob leiht sich von Professor Shay das Logbuch des versunkenen Schiffes aus. Zurück in der Zentrale auf dem Schrottplatz präsentiert Jusuts seinen Freunden das Tagebuch von Angus Gunn, das er in der Kiste gefunden hat.
Da taucht Java Jim erneut auf und will diesmal das Tagebuch stehlen. Es scheint einen wichtigen Hinweis zum Schatz zu bergen. Für nähere Informationen machen sich die drei Detektive auf zu den Nachkommen von Angus Gunn.
Mit Miss Flora Gunn und ihrem Sohn Cluny können sie vereinbaren, dass sie den Schatz suchen dürfen. Bei ihren Ermittlungen geraten sie in eine alte Geisterstadt, in der es zwar nicht spukt, aber trotzdem erschreckende Sachen passieren und immer wieder tauchen Java Jim und Professor Shay auf...
Wer sind die Sprecher?
********************
Peter Pasetti - Erzähler
Oliver Rohrbeck - Justus Jonas, Erster Detektiv
Jens Wawrczeck - Peter Shaw, Zweiter Detektiv
Andreas Fröhlich - Bob Andrews, Recherchen und Archiv
Fabian Harloff - Cluny Gunn
Ernst von Klipstein - Mr. Widmer
Wolfgang Kubach Patrick
Karin Lieneweg - Tante Mathilda Jonas
Hans Meinhardt - Stebins
Klaus-Peter Reisch - Rory
Heinz Überreiter - Java-Jim
Veronika Weckler - Mrs. Flora Gunn
Kann ich dieses Hörspiel empfehlen?
********************************
De r Phantomsee gehört zu meinen absoluten Lieblingsfolgen. Ich weiß nicht warum, aber ich höre diese Kassette immer wenn ich krank bin. Obwohl sie sehr spannend ist, finde ich sie sehr beruhigend. Wahrscheinlich gerade weil sie so spannend ist, denn ich verfolge den Fall immer sehr genau und das lenkt mich dann ein wenig von der Krankheit ab.
Dieser Fall der drei Detketive ist schön durchdacht, man kann den drei Fragezeichen beim Lösen des Falles schön folgen, denn man ist immer mit dabei und fühlt sich richtig in die Geschichte reinversetzt.
Der Fall hat etwas mysteriöses, nicht alltägliches und ist sehr spannend. Die Stimmung am Phantom Lake (da wohnen die Gunns) und in der Geisterstadt ist sehr gut umgesetzt. Die Geräusche sind passend, erschrecken einen im richtigen Moment und auch die Sprecher sind sehr gut. Java Jim hat eine sehr prägnante, leicht bedrohliche Stimme und Cluny, der von Fabian Harloff gespielt wird, ist das aufgeweckte Kind, das er sein soll.
Obwohl ich die Folge schon sehr oft gehört habe, begeistert und fesselt sie mich immer noch. Ich finde die Geschichte um den Schatz einfach gut und die drei Fragezeichen erhalten ja im Logbuch und im Tagebuch Hinweise, ein Rätsel, das es zu lösen gibt.
Sowas gefällt mir bei den drei Fragezeichen immer sehr gut. Sie bekommen Rätsel, die sie zusammen lösen und ich als Hörer habe die ganze Zeit das Gefühl, ich wäre als vierter Detektiv dabei.
"Die drei Fragezeichen und der Phantomsee" kann ich gerade neuen Fans der Serie sehr empfehlen, denn sie ist eine der ersten und auch eine der besten Folgen.
...
ein Testbericht von klukklukkluk2002-12-08 14:20:37vom 08.12.2002Empfehlung: ja
Wer sind die ??? :
Die drei Jungs Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews wurden von dem Altmeister Alfred Hitchcock auf die Reise geschickt um Kriminalfälle zu lösen. Aufgrund ihres Alters sind sie natürlich keine professionellen Detektive sondern Hobbyschnüffler. Alle haben verschiedene Eigenschaften und das ist die Sache, die diese drei ausmacht. Justus ist das Hirn, Peter der Sportler und Bob ist das Archiv. Zusammen sind sie nahezu unschlagbar und Kämpfer für das Gute.
Story :
Die drei ??? Justus, Peter und Bob beschäftigen sich momentan nicht mit dem neustem Kriminalfall sondern
mit alten Ausstellungsstücken, die Justus Onkel Titus und seine Tante Mathilda aufgekauft haben. Beim Verladen fällt den drei Jungs plötzlich eine alte Kiste auf und alsbald steht ein Mann neben ihnen, der sich Java Jim nennt und die Kiste für sich beanspruchen will. In einem kurzen, aber intensiven Gespräch erfahren die Detektive, dass es sich bei der Kiste um eine Schatztruhe handelt, die dieser ominöse Jim unbedingt haben will. Er versucht sogar sie zu stehlen, scheitert aber und flüchtet daraufhin.
Ab jetzt regt sich das Interesse der drei Jungdetektive und sie machen sich auf um genauer über diese mysteriöse Kiste zu recherieren. Justus findet heraus das die Kiste von einem alten Schiff stammt, dass vor vielen Jahren versunken ist. Bob informiert sich anschließend über das versunkene Schiff und Dank der Hilfe eines gewissen Professor Shay, der erzählt ihm das sich der schottische Matrose Angus Gunn auf dem Schiff befand und umgebracht wurde, kommt er bei seinen Untersuchungen weiter. Gunn muss irgendetwas mit einem Schatz zutun gehabt haben und das will Bob mit Hilfe eines Logbuches, dass er sich ausleiht herausfinden.
Justus war in der Zwischenzeit auch nicht faul und hat ein verstecktes Tagebuch in der Kiste gefunden. Scheinbar führen die gesammelten Erkenntnisse zu einem verborgenen Schatz, es ist allerdings noch keine Klarheit zu erkennen. Deswegen machen sich die drei auf um den Nachfahren, von dem Matrosen Gunn, einen Besuch abzustatten. Doch bevor sie in das Gebiet des „Phantomsees“ fahren können müssen sie in einem weiteren Aufeinandertreffen mit Java Jim das Tagebuch verteidigen, was glücklicherweise auch klappt. Nun können sie starten, um die letzten Informationen einsammeln, die sie zur Bergung des Schatz benötigen. Doch kurz nach ihrer Ankunft an dem See werden sie von einem gespenstigen Reiter überrascht, der sie mit einem Säbel bedroht. Sollte ihre Reise hier schon vorbei sein, ohne das sie den Schatz gefunden haben ...
Das wird natürlich nicht verraten!
Meine Meinung :
Auch bei meinem zweiten Hörvergnügen, seit vielen Jahren, war ich positiv überrascht. Es gibt einen spannende und logische Handlung, die mit reichlich verschiedenen Stimmen und Charakteren versehen ist und so eine Menge Abwechslung bietet. Die Aufgabe welche die drei ??? lösen wollen, stellt sich als sehr schwierig heraus und es bedarf schon einiger Mühen um am Ball zu bleiben.
Die drei müssen sogar ihre Gruselgrenze überwinden und werden einmal von einem besäbeltem Reiter und ein anderes mal von einem Schiesswütigem Cowboy angegriffen. Es ist aber nicht so schlimm wie es anfänglich scheint und daher ist diese Folge sicherlich auch für die jüngeren Erdenbewohner geeignet.
Die Musik und die verschieden Stimmen halte ich für gelungen beziehungsweise passend. Ich muss mich schon fragen warum ich die Folgen so lange vernachlässigt habe und mich mehr dem Medium TV zugewandt habe. Ich werde auf jeden Fall weiter hören und euch noch weiter mit den Hörspielen der ??? belästigen!
Vergleiche zu anderen Folgen kann ich immer noch nicht ziehen, da ich einfach keine Erinnerungen mehr habe, ich hoffe allerdings das mir die weiteren genau so gut gefallen werden wie die ersten beiden!