Hewlett Packard HP DeskJet 950C Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Unser treuer Oldie :-)

  

  09.06.2007, 14:15 Uhr von
  martinek2
  auch bei ciao..dooyoo..preisvergleich zu finden :-)

  5

  Bewertungen (97) / Kommentare (36)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Druckqualität:  sehr gut
  • Geschwindigkeit:  schnell
  • Betriebskosten:  durchschnittlich
  • Installation:  sehr schwierig
  • Support & Service:  gut

  Pro:

  gute Druckqualität, gute Bilder, geringer Tintenverbrauch

  Kontra:

  nichts

  Empfehlung:

  Ja

  Mein heutiger Bericht handelt von unserem treuen Drucker, den wir jetzt schon seit fast 5 Jahren besitzen. Natürlich ist dieser Drucker schon längst ein "Oldie", doch wir hatten keinen Grund uns von ihm zu trennen, da er uns bis heute gute Dienste leistet.
  
  Wir haben uns zwar vor einem Jahr noch einen HP Officejet "All-in-One"-Gerät angeschafft, aber der HP Deskjet 950c wird auch weiterhin von uns benutzt.
  
  
  HP Deskjet 950c
  ++++++++++++++++++++
  
  
  Herstellerinfos und Preis
  =======================
  
  Den Drucker haben wir damals (fast 5 Jahre her) für ca. 150 Euro gekauft.
  Ab Kaufdatum gab es eine 12-monatige Herstellergarantie. In dieser Zeit (und auch danach) hatten wir keine Probleme mit dem Drucker.
  
  Internetadresse: www.hewlett-packard.de
  Kundenbetreuung: www.hp.com/cposupport/de
  Hotline für Deutschland: 0180 5 326222
  
  
  Lieferumfang
  ==============
  
  HP Deskjet 950C Drucker
  Schwarze Druckkopfpatrone
  Farbdruckkopfpatrone
  Netzkabel
  CD mit Druckersoftware und Online-Benutzerhandbuch
  Benutzerhandbuch
  Schnellstart-Poster für USB-Setup, sowie für Parallel-Setup
  
  
  Technische Daten
  ==================
  
  Gewicht: ca. 6 kg
  Maße : 440 mm x 196 mm x 370 mm ( B x H x T)
  4 MB Speicher
  600 x 600 dpi
  Schnittstelle: USB und Parallel
  Druckgeschwindigkeit: 11 Seiten / Minute ( Schwarzweiß)
  8 Seiten / Minute in Farbe
  auf Photopapier in 2400 x 1200 dpi
  Papierzufuhr: 100 Blatt plus 20 Blatt Photopapier 10 x 15 cm
  Papierformat bis A4
  max. 200 g/m2
  Automatische Patronenausrichtung
  Tintenstandanzeige
  Manueller doppelseitiger Druck
  Druckabbruchtaste
  
  
  
  Druckerpatronen
  ====================
  
  Das Austauschen der Druckerpatronen ist sehr einfach.
  Den Netzknopf auf anstellen, dann die obere Abdeckung öffnen, die Verriegelung nach oben drücken und schon kann der Austausch von statten gehen. Einfach auswechseln, dabei darauf achten das man nicht auf die Tintendüsen fasst, sonst gibt es farbige Finger ;-) Die Patrone von der Schutzfolie entfernen und einlegen und hörbar einrasten lassen. Fertig.
  
  Die Patronen richtet er nach dm Einsetzen von alleine aus, wodurch die Benutzung noch einfacher wird.
  
  
  
  Installation
  =============
  
  Die Installation ist kinderleicht. Der Drucker muss einfach nur angeschlossen werden, was mit einem USB Kabel kein Problem sein sollte, dieser jedoch muß erst gekauft werden, da er leider nicht zum Lieferumfang gehört. Die Software sowie dei Treiber installieren sich auch sehr leicht. Druckerpatronen einsetzen, einfach Netzkabel in die Steckdose und das USB-Kabel einstecken. Nachdem der Drucker durch die Hardwareerkennung entdeckt wird, installiert man die HP-Treibersoftware.
  
  
  Papierzufuhr
  =============
  
  Das Zufuhrfach kann wie eine Schublade herausgezogen werden, so dass man das Papier komfortabel einlegen kann. Danach wird das Fach wieder bis zum Anschlag eingeschoben.
  Briefumschläge können in einen eigens dafür vorgesehenen Schlitz gesteckt werden und somit korrekt geführt bedruckt werden.
  Dann gibt es noch die separate Fotoablage für 10x15 cm großes Spezial-Fotopapier.
  Papierstau hatte ich so gut wie nie.Falls es mal vorkommt, macht man einfach eine klappe auf der Rückseite auf und man kann das Blatt direkt von der Walze ziehen.
  
  
  
  Unsere Erfahrungen
  ====================
  
  Die Druckqualität dieses Druckers ist sowohl im Schwarzweiß-, als auch im Farbdruck sehr gut.
  Bei Textdruck werden die Buchstaben scharf dargestellt. Der Grafikdruck auf Fotopapier ist ebenfalls absolut zufriedenstellend. Wir drucken mit dem 950c recht viele Fotos, und ich muß sagen, daß die Bilder absolut in Ordnung aussehen. Die Rasterpunkte sind wirklich nur dann zu erkennen, wenn man sich das gedruckte Bild näher vor die Augen hält.
  Desweiteren drucke ich öfers Glückwunschkarten zu allen möglichen Anlässen aus. Da bin ich von den Farben und Kontrast sehr zufrieden. die
  Die Geschwindigkeit ist ok, auch wenn es natürlich schnellere Drucker gibt, für uns aber volkommen ausreichend.
  
  Das Gehäuse ist stabil. Da wackelt nichts.
  Und leise ist er auch noch, ich würde sogar sagen sehr leise. Ich finde sogar manche neue Drucker lauter als unseren "Oldie" ;-)
  
  Sehr positiv ist auch die Tatsache, daß auch wenn der Drucker mal mäkelt das die schwarze Tinte bald leer ist, kann man noch sehr lange weiterdrucken. Er meldet sich dann schon wenn nichts mehr geht :-)
  
  
  Unser Fazit
  =============
  
  Wir sind mit diesem Drucker zufrieden, und das schon seit mehreren Jahren.
  Es gibt mittlerweile leistungsfähigere Drucker, aber ich finde, da braucht sich der HP Deskjet 950c nicht allzu sehr verstecken.
  Für unsere Bedürfnisse reicht er vollkommen.
  
  Die damalige Investition hat sich aus der heutigen Sicht sehr gelohnt, vor allem, weil der Drucker nie kaputt war.
  
  Ich vergebe ganze 5 Sterne, weil wir für uns nichts negatives feststellen konnten.
  
  *************************************************************************************************************
  martinek2 für yopi und ciao weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    ingoa09, 24.07.2008, 01:28 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ich hatte mal den HP DeskJet 850C. Liebe Grüße, Ingo

  • 

    frankensteins, 12.05.2008, 12:20 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr gut beschrieben lg

  • 

    lueckingb, 18.02.2008, 18:07 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    lieben Gruß

  • 

    Turbotisl1, 18.01.2008, 13:43 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    guter bericht-SH-LG

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Qualitätsdrucker für den normalen Gebrauch

  

  04.02.2007, 20:59 Uhr von
  *Jayn*
  Durch Regen und Wind, durch Sturm und Schnee, HSV olé

  3

  Bewertungen (152) / Kommentare (56)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Druckqualität:  gut
  • Geschwindigkeit:  durchschnittlich
  • Betriebskosten:  durchschnittlich
  • Installation:  sehr schwierig
  • Support & Service:  durchschnittlich

  Pro:

  leichte Bedienung, Qualität, man hat lange etwas von ihm

  Kontra:

  Preise, kleinere Zwischenfälle

  Empfehlung:

  Ja

  Liebe Leserinnen und Leser!
  
  +++Vorgeschichte+++
  Seit ca. 2 1/2 Jahren arbeite ich schon mit dem HP Deskjet 950C. Ich möchte ihn nicht mehr missen, denn er war während der gesamten Zeit immer ein guter Begleiter und ist es auch immer noch. Wieso ich den Drucker hier so positiv erwähne, werde ich im Folgenden erklären.
  
  +++Bedienbarkeit+++
  Meiner Meinung nach sollte ein Drucker leicht zu bedienen sein. Dies ist hier absolut gegeben. Die X-Taste um den Druck abzubrechen (wurde auch von mir schon mehrmals verwendet), die Taste zum Einschalten des Druckers und der Papiereinzug. Dann noch eine Leuchte ob der Drucker eingeschaltet ist und eine Leuchte für die Patronen (darauf komme ich später noch mal zu sprechen). Nicht zu vergessen noch die Leuchte für die Papierzufuhr, aber das war es dann auch schon Ein Handbuch habe ich nicht nötig.
  
  +++Papierzufuhr+++
  Diese ist gegeben. Mehr als 20 Blätter lege ich nie gleichzeitig rein. Nicht weil er nicht mehr könnte, sondern weil ich nicht mehr benötige. Das höchste Maß der Gefühle war einmal 35 Blätter und auch damit hatte der Drucker logischerweise keine Probleme.
  Egal ob 80g Papier oder 160g Papier, der Drucker zieht die Blätter ein. Leider muss ich zugeben, dass er bei 160g Manchmal Probleme hat. Ich sage mal von 100 Blättern werden ca. 2-3 doppelt eingezogen. Das ist nicht unbedingt tragisch, da er bei mir meistens so eingezogen hat, dass die Blätter dann genau untereinander lagen, aber es ist schon ärgerlich wenn man aus mehreren Blättern das Weiße heraussuchen muss. Bei den 80g Blättern ist das noch nie passiert.
  
  +++Schnelligkeit+++
  In den technischen Angaben ist eigentlich alles genau beschrieben, aber ich muss noch anmerken, dass die Druckerschnelle natürlich in echt nicht so ist wie hier beschrieben ist. Ich stehe nicht mit der Stopuhr neben dem Drucker aber schwarz-weiß Drucke druckt der HP Deskjet 950C ca. mit einer Geschwindigkeit von 8-9 Seiten die Minute. Bei den Grafikdrucken kommt es immer auf die jeweilige Grafik an. Ich drucke hier manchmal Seiten die brauchen gut 30 Sekunden und manchmal auch nur 15 Sekunden. Auf jeden Fall ist die Angabe des Herstellers übertrieben hoch dargestellt.
  
  +++Qualität+++
  Hier überzeugt mich der HP total. Egal ob auf dünnem oder dicken Papier, ob ich Visitenkarten auf vorgestanzten Karten drucke oder Fotopapier einlege um Bilder zu drucken. Der HP-Drucker steht keinem anderen mir bekannten Drucker in dieser Hinsicht etwas nach.
  Ich möchte einfach mal ein paar Beispiele geben, welche Farbdrucke dieser Drucker schon in Spitzenqualität herausbrachte:
  Visitenkarten auf extra vorgestanztem Papier:
  Die Ausdrucke sind immer sehr scharf. Es gab mal ein paar Zwischenfälle, aber da komme ich später noch drauf zurück.
  Fotos werden auf entsprechendem Papier wirklich gut gedruckt. Man kann diese Ausdrucke nie mit richtigen Fotos vergleichen, aber sie kommen nahe an sie heran.
  Grafiken brauchen manchmal etwas länger, aber die Druckqualität enttäuscht auch hier nicht. Die Farben werden satt wiedergegeben und es sind keine Schmierereien zu sehen.
  Sicher hat sich die Technik weiterentwickelt, aber ich möchte den Printer mit anderen in der Preisklasse vergleichen. Hier kann ich mich nicht beschweren.
  
  +++Patronen+++
  Dies ist ein sehr großes Kapitel.
  Zuerst möchte ich sagen, dass die Patronen von HP nicht gerade günstig sind. Da ich den Drucker in der Firma benutze, kaufen wir die Patronen mit anderem Bürobedarf meistens bei Viking. Vor kurzem gab es noch einen Preissturz. Eine schwarz-weiß Patrone (Nr. 45) für den Drucker kostet ca. 27 EUR. Dabei sind 42ml enthalten. Für die Farbpatronen bezahlen wir ca. 30 EUR. Hier sind es insgesamt ca. 19 ml. Natürlich gibt es auch eine große Patrone, aber die benutzen wir nie.
  Die bunte Patrone wechseln wir ca. alle 6-7 Monate und die schwarze ca. alle 9-10 Monate. Wir drucken also nicht überdimensional viel, aber es ist auch nicht wirklich wenig. Ich bin mit der Haltbarkeit der Patronen für unseren Gebrauch zufrieden. Ausgetrocknet ist natürlich noch keine in der Zeit.
  
  Nun, wechseln muss man die Patronen auch manchmal. Dann leuchtet das kleine rote Licht auf dem Drucker auf. (Man sieht sofort wofür er gut ist, weil man eine Art Patrone als Bild darunter sieht).
  Das wechseln geht auch total einfach. Der Drucker muss im Betrieb sein. Ihr macht ihn einfach an der langen Oberseite auf und schon kommen die Patronen „angefahren“. Es gibt einen kleinen Clipper (solche, die es auch am Motherboard gibt, um den RAM zu befestigen, nur etwas breiter) an der Oberseite der Befestigung, den ihr löst und schon könnt ihr die Patrone wechseln (links die Farbe und rechts schwarz-weiß).
  Einfacher geht es wirklich nicht. Nach dem Wechseln einfach wieder die Oberseite schließen und weiterdrucken.
  Vorsicht übrigens, nachdem eine Patrone gewechselt wurde, druckt der Drucker eine Testseite. Sollte noch ein Druck in der Warteschlange sein, wird dieser natürlich zuerst zuende bearbeitet, aber danach sollte man ein Stück Schmierpapier einlegen.
  
  Des weiteren muss ich noch erwähnen, dass die Leuchte für die Patronen nicht ganz stimmt. Sie leuchtet schon sehr früh. Meistens kann man nach dem Leuchten noch gut 10-15 Seiten drucken. Manchmal passiert es auch, dass die Leuchte anspringt, nach dem nächsten Anschalten wieder nicht an ist und dann wieder. Man sollte sich also nicht zu sehr darauf verlassen und einfach abwarten, bis das sichtbare Ergebnis nichts mehr hergibt. (Dann sieht man auch welche der beiden Patronen keine Farbe mehr hat).
  
  +++Zwischenfälle+++
  Leider gab es ein paar Zwischenfälle.
  Nach dem Wechseln der Patrone hat der Drucker beim Druck von Visitenkarten sehr geschmiert. Ich dachte, dies liegt vielleicht am Papier, aber vorher hatte er es nicht gemacht. Nach ca. 10 Drucken dieser Art verschwindet dieser Fehler dann. Ich frage mich immer wieder was das sein kann, dass der Ausdruck hier an 2-3 Stellen etwas verschmiert ist. Vielleicht liegt es aber auch am Visitenkartenpapier.
  Ich wollte Mousepads für uns drucken und bestellte ein entsprechendes Set dafür. Die Folien für die Mousepads habe ich dann mit dem Deskjet gedruckt. Ich weiß nicht, ob der Fehler hier beim Drucker oder beim Papier liegt, aber die Ausdrucke waren richtig ineinander verlaufen. (Das Papier sollte dabei eigentlich für diese Art Drucker geeignet sein). Das war ein Griff in den Ofen.
  Und das Letzte was ich negativ erwähnen muss, war ein Streik des guten Stücks. Ich wollte eigentlich eine Grafik ausdrucken, doch auf einmal hörte ich nur noch komische kratzende Geräusche und dann tat sich nichts mehr.
  Ich dachte zuerst es wäre aus gewesen mit dem guten Stück. Wir machten den Drucker einfach mal auf und spielten innen ein wenig an den Patronen herum. Schiebten sie manuell hin und her und säuberten den Drucker etwas mit einem trockenen Tuch.
  Wir fanden nichts und haben ihn einfach noch mal angeschlossen um zu sehen, woher der Fehler denn kommen könnte. Soweit kam es nicht, denn er tat es plötzlich wieder.
  
  +++Sonstiges+++
  Der Geräuschpegel ist ok. Er steht nicht direkt an meinem Schreibtisch, daher stört mich das Geräusch nicht, aber ich meine, dass der Printer im Laufe der Zeit lauter geworden ist. Vor allem nach dem letzten Zwischenfall aber die Qualität ist genauso wie vorher.
  Den heutigen Preis weiß ich leider nicht. Ein Preis von ca. 400 DM war normal. Aber heute sind die Preisspannen so groß, da sollte man eh genau vergleichen und nicht nur auf eine Meinung hören. (ebay ist dabei auch immer ein Schnäppchenmarkt).
  In meinem Bericht sind nur reine Erfahrungen zu lesen. Wer die technischen Details und Aufzählungen zu diesem Produkt lesen möchte, der klicke doch in dieser Kategorie bitte auf die Übersicht. Ich muss ja nicht alles doppelt aufschreiben, wenn alles schön ausgelistet dort steht.
  
  +++Fazit+++
  Wenn ich mir alles noch mal genau ansehe und meine Erfahrungen der letzten 2 1/2 Jahre zusammenfasse komme ich doch auf eine Bewertung von knapp 4 Sternen. Der Drucker macht seine Sache gut, auch wenn es hier und da immer mal wieder kleine Mängel gibt, aber die positiven Erfahrungen und das reibungslose Drucken überwiegen diese einfach.
  Ich spreche hiermit eine Empfehlung aus, wobei jeder selbst wissen muss ob er zu älteren oder neueren Modellen greift. Es kommt immer darauf an WAS ihr drucken wollt und in welcher Menge.
  
  ©Jayn! weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    LiFo, 21.03.2009, 11:59 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr hilfreich! Liebe Grüße, Lifo

  • 

    hjid55, 20.01.2008, 11:47 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh lg sarah

  • 

    paula2, 10.05.2007, 11:17 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    liebe Grüße

  • 

    golfgirl, 27.03.2007, 23:57 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Lg Dani

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Schöner Drucker für Privatanwender

  

  30.01.2006, 22:03 Uhr von
  MarloweFF
  

  5

  Bewertungen (27) / Kommentare (9)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Druckqualität:  sehr gut
  • Betriebskosten:  gering
  • Installation:  sehr schwierig
  • Support & Service:  sehr gut

  Pro:

  gute Qualität, kinderleichte Bedienung, Langlebig

  Kontra:

  kleinere Probleme, überteuerter Preis

  Empfehlung:

  Ja

  Nur mal so vorneweg:
  
  Ich habe den HP DeskJet 950C jetzt schon seit 4 1/2 Jahren und bis jetzt noch keine größeren Probleme mit ihm gehabt. Ich hab mich schon richtig an ihn gewöhnt.
  
  
  ***
  Druckerqualität
  
  Bei der Qualität ist der HP einfach klasse. Er liefert immer eine super Qualität, egal was mn druckt:
  
  Drucken von Visitenkarten
  Drucken von Fotos
  Einladungen
  und natürlich auch für normalen Text.
  
  Alles hat er bei mir mitgemacht ;).
  
  Für Fotos empfehle ich die Benutzung von Hochglanzpapier, da sehen die Bilder noch besser aus.
  Bei der Qualität kann der HP mit jedem anderen Drucker mithalten.
  
  ***
  Geschwindigkeit
  
  Die Druckergeschwindigkeit ist langsamer als der Hersteller angibt (11 Seiten pro Minute), aber mit ca. 8 Textseiten in einer Minute bei guter Qualität doch recht schnell. Geht man mit der Qualität runter, wird er sogar noch schneller.
  
  Farbdrucken dauern halt ein bisschen länger (2 bis 3 Din-A4-seiten pro Minute).Das hängt aber auch von der Qualität und Größe der Bilder ab Je größer, desto länger.
  
  ***
  Benutzerfreundlichkeit
  
  Die Benutzung ist Kinderleicht. Es gibt drei Knöpfe auf der Außenseite, welche alle noch mit kleinen Bildern über die Funktion versehen sind.:
  
  Den Ein/Aus Schalter
  Einen für die Papiereinzug
  Und einen um den Druck abzubrechen
  
  Beim normalen Gebrauch haben sich diese Knöpfe einfach als sehr nützlich erwiesen, besonders der zum Abbrechen des Drucks.
  
  Des weitern gibt es auf der Außenseite noch 2 Lampen. Eine leuchtet, wenn der Drucker an ist und die andere blinkt, wenn die Patrone leer ist.
  
  Bei leeren Patronen wird der Status direkt von dem Patroneschlitten angezeigt. Der fährt immer auf den Aktuellen Status:
  Alles OK
  Schwarz wenig Tinte
  Bunt wenig Tinte
  Schwarz leer
  Bunt leer.
  
  ***
  Betriebskosten
  
  Das ist der Wunde Punkt des Druckers.
  Die Patronen sind doch relativ teuer:
  
  schwarze Patrone mit 42ml (HP Nr.45): 25 bis 30 Euro
  bunte Patrone (Nr. 87) 35 bis 40 Euro.
  
  Dafür sind die Patronen aber auch sehr langlebig (zumindest bei mir)
  Bei mir hält die schwarze Patrone ungefähr ein Jahr lang und die Bunte steht auch schon so an die 9 Monate durch.
  Für Vieldrucker gibt es auch noch ne größere bunte Patrone (anstelle von 19ml sind 32 ml drin) kaufen, oder auch billigere Patronen von anderen Anbietern. Darunter leidet dann aber meistens die Farbe der Ausdrucke. Sie wirken blass.
  
  Die Patronen sind mit kleine Clipsen befestigt, welche den Patronenwechsel vereinfachen:
  Clips auf à Patrone raus à neue Patrone rein à Clips zu
  Fertig! Die Patrone richtet sich von selbst ein (Kalibrierung und so weiter)
  
  ***
  Installation
  
  Die Installation ist kinderleicht. Es wird ein "Erste-Schritte" Poster mitgeliefert, auf dem die komplette Installation erklärt ist. Der Anschluss kann über USB-Kable, sowie über einen Seriellen Ausgang erfolgen. Der USB-Anschluss ist aber einfacher.
  
  Die Software ist schnell installiert und sehr gut. Sie hat ein paar Besonderheiten, die recht praktisch sind:
  Überprüfen des Tintenfüllstandes
  Druckereinstellungen ändern:
  Farbsättigung
  Helligkeit
  Farbton (eher warm oder kalt)
  Tintenmenge
  
  
  ***
  Mängel
  
  Der Papiereinzug ist das einzige Mängel an dem Drucker. So zieht er bei mir manchmal mehrere Blätter auf einmal ein, besonders bei dickerem Papier.
  Mir und dem Drucker macht das aber nicht viel aus, außer das halt ein leeres Blatt Papier im Ausdruck ist. Es gibt aber deswegen keinen Papierstau. Und falls doch, muss man einfach eine klappe auf der Rückseite auf und man kann das Blatt direkt von der Walze ziehen. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Estha, 16.06.2006, 23:56 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sooooo dat war der letzte - warte jetzt auf nachschub ;o)

  • 

    Wegeno, 16.06.2006, 11:29 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein klasse Bericht. Kann Dir in allen positive und negativen Punkten zustimmen. Bis vor einem halben jahr, war dieser Drucker auch bei mir im Einsatz. Lief ohne Probleme. War ein super Produkt. Austausch erfolgte auf Grund eines Vier in eins Gerät. Gruß We

  • 

    anonym, 16.06.2006, 02:03 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße Edith und Claus

  • 

    Nathalie, 10.02.2006, 18:55 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr schön

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Guter Drucker der oberen Mittelklasse

  

  22.08.2005, 22:46 Uhr von
  HiRD1
  

  4

  Bewertungen (139) / Kommentare (44)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Druckqualität:  gut
  • Betriebskosten:  gering
  • Installation:  schwierig
  • Support & Service:  durchschnittlich

  Pro:

  --

  Kontra:

  --

  Empfehlung:

  Ja

  Vor einigen Wochen ergab sich mir die Gelegenheit, meinen Drucker kostengünstig gegen ein aktuelleres Modell auszutauschen.
  Es handelte sich dabei um ein Bundle der HP Photosmart 215 Digitalkamera mit dem HP Deskjet 950C Drucker.
  Dieses Set wurde im Penny-Markt zum unglaublich tiefen Gesamtpreis von 499,- DM offeriert, obwohl damals allein die Kamera noch eine UVP in dieser Höhe hielt und der Drucker einzeln auch nicht unter 350 Mark zu haben war. Ich konnte beides gut gebrauchen und schlug bei diesem Schnäppchen selbstverständlich zu.
  
  Stärken und Schwächen zeigen sich ja bekanntlich erst später. Über die Digitalkamera habe ich bereits in einem separaten Beitrag berichtet, so dass es nun Zeit für den Drucker ist.
  
  
  Technische Daten
  _______________
  
  Schnittstelle: USB und Parallel
  Druckgeschwindigkeit: 11 Seiten / Minute in Schwarzweiß
  8 Seiten / Minute in Farbe
  Druckqualität: Fotoqualität durch HP Photo Ret III-Technik und
  alternativem Druckmodus auf Photopapier in 2400 x 1200 dpi
  Papierzufuhr: 100 Blatt plus 20 Blatt Photopapier 10 x 15 cm
  Automatische Patronenausrichtung
  Tintenstandanzeige
  Manueller doppelseitiger Druck
  Druckabbruchtaste
  
  
  Lieferumfang
  ___________
  
  HP Deskjet 950C Drucker
  Schwarze Druckkopfpatrone
  Farbdruckkopfpatrone
  Netzkabel
  CD mit Druckersoftware und Online-Benutzerhandbuch
  Benutzerhandbuch
  Schnellstart-Poster für USB-Setup, sowie für Parallel-Setup
  (Ermöglicht einen schnellen Anschluß des Druckers anhand der Abbildungen und Begleittexte, ohne lange im Handbuch lesen zu müssen – finde ich sehr gelungen!)
  
  
  Weitere Infos
  ____________
  
  Preis: ab 100 Euro
  12 Monate Herstellergarantie
  
  Internetadresse: www.hewlett-packard.de
  Kundenbetreuung: www.hp.com/cposupport/de
  Hotline für Deutschland: 0180 5 326222
  
  
  Installation
  ___________
  
  Ein Stromkabel wird glücklicherweise mitgeliefert, doch das USB-Kabel ist NICHT mit im Lieferumfang. Hier wird am falschen Ende gespart. Die zusätzliche Anschaffung des etwa 10 Mark teuren Kabels ist einfach nur umständlich.
  Gerade in meinem Fall bedeutete das natürlich, dass ich den Drucker zunächst nicht nutzen konnte, im Supermarkt gibt es bekanntlich kein Zubehör... Auf dem Karton wird zudem nicht darauf hingewiesen.
  
  Die Installation des Druckers ist dann im Normalfall allerdings kinderleicht. Druckerpatronen einsetzen, einfach Netzkabel in die Steckdose und das USB-Kabel einstecken. Nachdem der Drucker durch die Hardwareerkennung entdeckt wird, installiert man die HP-Treibersoftware.
  
  Fatalerweise lieferte HP in meinem Paket eine alte Software-CD mit, die USB nicht unterstützt!
  Also erst mal im Internet den neuesten Treiber suchen und downloaden.
  Mit dem Treiber klappte es dann endlich.
  Eins wundert mich jedoch und ich kann es bis jetzt beim besten Willen nicht nachvollziehen. Während der Treiber mit meinem neuen Pentium 1,2 GHz-Notebook einwandfrei in allen denkbaren Auflösungen und mit allen Papierformaten umzugehen weiß, druckt er mit dem gleichen Treiber an meinem Desktop-PC (Pentium II 266 MHz) nur in der Normal-Druckqualität und der Einstellung Inkjetpapier, Fotoausdrucke sind also nicht möglich! Am Arbeitsspeicher kann es auch nicht liegen, mit 351 MB ist er großzügig dimensioniert...
  Ich kann mir vorstellen, dass auch andere Konfigurationen Probleme bereiten könnten. Offenbar ist der Drucker auf Computer der neuen Generation ausgerichtet.
  
  
  Eigenschaften/Erfahrungen
  _______________________
  
  
  Patronen
  *******
  
  Ich hatte bisher immer nur HP-Drucker. Nicht unbedingt aus tiefster Überzeugung, es hatte sich so ergeben. Nach meinem HP Deskjet 540C, besaß ich einen HP Deskjet 720C, den ich nun durch den HP Deskjet 950C ersetzte. Generell ist allen Druckern eines gemein, nämlich teure Patronen! Bei Preisen bis zu 85 Mark für Original-HP-Tinte kann man schnell arm werden. Ich nehme nur die Original-Farbpatronen, bei der schwarzen Tinte greife ich aus wirtschaftlichen Gründen lieber zu Geha- oder Pelikan-Tinte, die man bereits für knapp 50 Mark erstehen kann.
  Bei Schwarz ist der Unterschied auch nicht so gravierend.
  Schade finde ich, dass HP immer noch keine separaten Tintentanks für die 3 Grundfarben (wie z.B. Canon) anbietet, so ließen sich die Druckkosten doch erheblich minimieren.
  
  Der Austausch der Patronen gelingt mühelos und ist durch das Aufklappen des oberen Deckels des Druckers gut zugänglich.
  Nach dem Einsetzen der Patronen werden diese automatisch ausgerichtet und eine Kalibrierungsseite wird ausgedruckt.
  
  
  Aber nun zu den speziellen Eigenschaften des Druckers.
  Nach Angaben von HP ist der 950C sehr gut für Fotodruck geeignet, daher auch das Bundle mit der Digitalkamera. Ich kann das durchaus bestätigen.
  Digitale Bilder lassen sich unter Verwendung des richtigen Papiers qualitativ hochwertig ausdrucken. Dies geschieht sogar in beeindruckender Geschwindigkeit.
  Doch unabhängig des Geschwindigkeitsvorteils ist der Qualitäts-Sprung der Ausdrucke gegenüber dem HP 720C gar nicht so gravierend, wie ich es mir erhofft habe.
  
  
  Drucken mit verschiedenen Treibereinstellungen:
  ************************************
  
  Über die Registerkarte "Einrichtung" legt man zunächst den Papiertyp fest.
  Damit wird eine für dieses Papier geeignete Standard-Druckqualität eingestellt, die man jedoch manuell verändern kann.
  Ein anderes Merkmal ist die Möglichkeit zum Bannerdruck.
  Das Register "Funktionen" dient zur Einstellung der Ausrichtung (Hoch- bzw. Querformat). Man kann eine Auswahl zum beidseitigen Druck festlegen und außerdem als Innovation mehrere Seiten verkleinert auf einem Blatt Papier ausdrucken, damit spart man Papier und Tinte und zudem das Programm FinePrint, das diese Funktion als erweiterter Druckertreiber anbietet.
  Weitere Features dieses Registers sind der optionale Posterdruck und die komfortable HP-Druckvorschau.
  Im Register "Erweitert" hat man die Möglichkeit individuell Einfluß auf den Ausdruck zu nehmen. Über Schieberegler kann man detaillierte Änderungen der Sättigung, der Helligkeit und des Farbtons vornehmen.
  Weiterhin kann man die Tintenmenge dosieren und die Trocknungszeit verlängern...
  Ich muß gestehen, dass mir nicht ganz klar ist, wie man die vielen Einstellungsmöglichkeiten wirklich effektiv nutzt, der Experimentierfreude potentieller Nutzer scheinen jedoch keine Grenzen gesetzt.
  Für Farbfotos, die in Graustufen, also Schwarzweiß gedruckt werden sollen, kann man ein entsprechendes Feld anklicken und zusätzlich ein weiteres, um den Ausdruck zum Faxen zu optimieren.
  Wer diese Einstellungen geschickt zu nutzen weiß, kann offensichtlich in vielen Fällen auf eine vorherige Optimierung mit einer Bildbearbeitungssoftware verzichten. In Verbindung mit der Druckvorschau kann man auch so zu einem guten Ergebnis gelangen.
  
  
  Die Toolbox:
  *********
  
  Auch hier gibt es drei Registerkarten.
  Nummer 1, "Wartung" umfaßt die Funktionen Benutzerhandbuch, Drucker kalibrieren, Tintenpatronen reinigen, Testseite drucken und Fotoablage kalibrieren.
  Die zweite "Geschätzter Tintenfüllstand" gibt Auskunft über den Füllstand der beiden Tintenpatronen. Endlich hat auch HP diesen Service im Programm. So wird man nicht ganz unvorbereitet mit leeren Patronen konfrontiert und kann rechtzeitig nachkaufen.
  Auf der 3. Registerkarte "Konfiguration" sind weitere Einstellungen zur Verbesserung der Druckfunktionen möglich.
  
  
  Papierzufuhr
  *********
  
  Der Drucker verfügt über ein gut durchdachtes Papierzuführungssystem.
  Das Zufuhrfach kann wie eine Schublade herausgezogen werden, so dass man das Papier komfortabel einlegen kann. Danach wird das Fach wieder bis zum Anschlag eingeschoben.
  Briefumschläge können in einen eigens dafür vorgesehenen Schlitz gesteckt werden und somit korrekt geführt bedruckt werden.
  Dann gibt es noch die separate Fotoablage für 10x15 cm großes Spezial-Fotopapier.
  Alles sehr praktisch und bedienerfreundlich konzipiert.
  
  
  Fazit
  ____
  
  Zusammenfassend läßt sich sagen, dass der HP Deskjet 950C ein guter Drucker für den Privatgebrauch ist. Der Preis ist den Druckqualitäten entsprechend angemessen.
  Es lassen sich schon auf Normalpapier ansprechend aussehende Dokumente und Grafiken ausdrucken. Mit der Verwendung von Spezialpapier steigt die Druckqualität.
  Highlights sind natürlich Ausdrucke in Fotoqualität. Und mit Glossy-Papier kann man das dann auch wirklich wörtlich nehmen.
  Dabei sollte man aber immer die anfallenden Druckkosten im Auge behalten, die pro Foto immer noch sehr hoch sind...
  Übrigens, wo wir jetzt gerade bei den Kosten sind, der Drucker verbraucht auch im ausgeschalteten Zustand noch eine geringe Menge Strom.
  Das kann jedoch durch Ziehen des Netzsteckers nach dem Gebrauch umgangen werden.
  
  Im übrigen ist das Design sehr gelungen. Nach den eckigen grauen Kisten der Vergangenheit, ist die Optik hier sehr sympathisch. Weiche Rundungen und Farbabsetzungen machen einiges her. Der lilagrün-transparent schimmernde Kunsstoffeinsatz wirkt dabei wie ein Blickfang.
  
  Da ich weiß, dass es längst leistungsfähigere Drucker gibt, vergebe ich lediglich 4 Sterne. Nicht zuletzt wegen der Anlaufschwierigkeiten, die ich oben beschrieben habe und der meines Erachtens zu hohen Gebrauchskosten.
  
  
  
  © HiRD
  Erstveröffentlichung
  am 22.10.2001 weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Mondlicht1957, 02.09.2007, 15:31 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    LG Pet

  • 

    Kleinesengli, 25.08.2007, 15:56 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Lieben Gruß, von mir ein sh Nadja

  • 

    freshmaik, 25.08.2007, 11:28 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Gegenlesen ist doch Ehrensache...

  • 

    _knuddelmonster88_, 25.08.2007, 10:49 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein schönes Wochenende wünscht Sara

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Bestätigung der Erfahrung

  

  21.08.2004, 15:02 Uhr von
  derfritz
  

  4

  Bewertungen (9) / Kommentare (2)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Druckqualität:  gut
  • Betriebskosten:  gering
  • Installation:  sehr schwierig
  • Support & Service:  sehr gut

  Pro:

  Zuverlässigkeit, Betriebskosten, Laufruhe und Bedienung.

  Kontra:

  nicht wirklich

  Empfehlung:

  Ja

  Habe mir in diesem Monat bei ebay den Deskjet 950C ersteigert, weil ich früher mit einem anderen Gerät der 9er Baureihe im Büro sehr gute Erfahrungen gemacht habe. Dieses Gerät ersetzt meinen erst Anfang des Jahres gekauften und mittlerweile kaputten (eingetrocknet nach ca. 10 Wochen Krankenhausaufenthalt)Epson C 82. Trotz des Generationenunterschieds der beiden Drucker kann ich nur wieder einmal bestätigen, das es sich lohnt einen gebrauchten HP einem neuen Epson vorzuziehen! Auch das Verbrauchsmaterial ist günstiger. Und die Laufruhe dieses Gerätes ist im Vergleich zum Epson wie der Unterschied zwischen einem Düsenjäger und einem Fahrrad.

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Sky112, 15.02.2006, 02:29 Uhr

    Bewertung: nicht hilfreich

    Sorry, aber das ist garnicht hilfreich viele Infos fehlen

  • 

    Hacker92, 21.08.2004, 15:19 Uhr

    Bewertung: weniger hilfreich

    Nimm's nicht persönlich aber an deinem bericht fehlt einiges. Schau dir mal einen aktuellen Bericht von nem anderen an. Du musst auf den Aufbau achten und auf Absätze. Wenn du deien bericht verbessert hast bin ich auch bereit nochmal deine

• Ein leises säuseln in der Nacht!!!

  

  12.08.2002, 19:05 Uhr von
  Traumstern
  Verheiratete Mami von einem Girlie und einem Buben, die ich über alles Liebe.Mein Motto: SEID FAI...

  4

  Bewertungen (26)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Ok, ich geb`s ja zu, mein Drucker ist wahrscheinlich nicht mehr der neueste auf dem Markt, aber verglichen mit manch anderem Model, druckt und druckt und druckt er immer noch. Mal ganz ehrlich wer sich einen HP kauft, dann schon um ihn eine ganze Weile zu benutzen. Ich habe mir meinen damals gekauft, weil ich unbedingt die Bilder, die ich von meiner Hexe mit einer Digitalkamera machte, gleich am Computer ausdrucken lassen wollte. Ich war fasziniert, Bilder die ich knipse, gleich und ohne Wartezeiten selber zu erstellen. Mal abgesehen davon, das ich mir nunmehr den Weg zum Fotoladen schenken konnte. Ich kann Bilder erstellen, so wie ich sie möchte und demzufolge auch nur das Ausdrucken was ich möchte. Sicher kann man noch viele andere schöne Sachen erledigen und so ein Drucker ist eben eine feine Sache.
  
  
  
  Eigene Erfahrungen kurz und kompakt
  ************************************
  
  
  
  Als ich ihn voller Vorfreude nach einiger Wartezeit in Empfang nehmen konnte, war ich sehr zappelig und ungeduldig. Wollte ich doch das Teil so schnell wie möglich in Gang setzen um endlich meine heiß herbei gesehnten Selbstdrucke zu erstellen. Das anschließen war ganz unkompliziert. Einfach die mitgelieferten Kabel zusammenstöpseln. Einmal an den PC und zum anderen externe Strömlinge zuführen, soweit das nötig ist. Wenn dann das Prachtstück erst einmal steht, konnte ich dann auch, mittels der mitgelieferten Software das gute Stück installieren. Dabei werden alle Möglichen Komponenten abgefragt. Da ist man als Neuling und unbelecktes Menschlein echt auf der sicheren Seite. Praktisch habe ich also eine Fehlerquote beim installieren von gleich null. Natürlich sollte man die Systemvoraussetzungen beim installieren beachten, aber wer lesen kann ist klar im Vorteil und dürfte auch hier gut zu lesen bekommen das man das gute Stück ab einem Betriebssystem von Windows 95 und höher installieren kann. Ist die Voraussetzung gegeben, geht alles super einfach und schnell.
  
  Und schon kann die Fotosession losgehen. Ist sie dann abgeschlossen zieht sich Traumsternchen zurück in ihre Dunkelkammer und kann alles bequem und einfach am PC nach bearbeiten und schon geht es daran, das Kunstwerk Bild in den Druck zu geben. Hierbei verwende ich das passende Druckerpapier, das man überall zu kaufen bekommt. Der Druck an sich geht schnell und unkompliziert. Da macht der Drucker alles alleine und ich schaue erwartungsvoll auf die Vollendung. Die Farbe trocknet dann nach Beendigung der Prozedur auch ziemlich schnell, so das ich wirklich ein meisterhaftes Foto mein eigen nennen kann.
  
  
  Aber auch andere Sachen, wie zum Beispiel Bewerbungsbögen, druckt er souverän und schnell und leise. In Zahlen drückt sich das dann in etwa so aus. Für schwarz- weiß Drucke benötigt der Drucker pro Minute, oder anders ausgedrückt, pro Minute druckt er mir an die sechs Seiten. Bei Farbausdrucke sowie Fotos braucht er etwas länger. Da schafft er so an die 3 Blätter in der Minute. Aber das ist auch in Ordnung, wenn man sich das Endergebnis mal von nahem betrachtet. Was ich ganz praktisch finde, der Drucker selber kommt mit nur drei Knöpfen aus. Ist für mich unwahrscheinlich bedienfreudig. So will ich doch nicht ständig die Bedienanleitung in den Händen halten um ganz genau zu wissen, welcher Knopf denn nun zu welche Bedienung gehört. So ist dann der ein und Aus Knopf zu sehen, den ich bestimmt nicht bis ins kleinste Detail erklären muß. Jeder weiß wofür der gedacht ist. Dann ist da noch der Knopf für den Blatteinzug, wenn er mal nicht erkennen kann um was es sich handelt und ich manuell bedienen muß um ihn auf die Sprünge zu helfen, oder das Fach war mal wieder schneller leer als ich nachschieben konnte. Denn dann schreit er mich auch gleich an und will mehr. Verständlicherweise. Welcher Drucker kommt schon ohne Papier aus? Des weiteren hätten wir da noch den x Knopf, der bedeutet das man den Druck abbrechen kann. Was hätten wir denn da noch? Ah ja, das kleine Tröpfchensymbol zeigt mir den Status der Druckerkopfpatrone an, wenn die Lampe leuchtet, sollte unbedingt für Nachschub gesorgt werden, oder einfach einmal alles überprüfen, vielleicht ist da auch nur ein Pups vor und mit wenigen Handgriffen kann man wieder weiter drucken. Auf jeden Fall ist dieser Drucker für technisch nicht so versierte echt ein super Drucker und ein jeder kann die schönsten Drucke erstellen ohne ein Seminar darüber abgelegt zu haben.
  
  Druckerpatronen
  ****************
  
  
  
  Das Austauschen der Druckerpatronen ist auch eine simple Angelegenheit. Einfach Netzknopf auf anstellen, obere Abdeckung öffnen, Den Druckpatronenhalter in die am besten erreichbarste Position schieben, dann die Verriegelung nach oben drücken und schon kann der Austausch von statten gehen. Einfach auswechseln, dabei darauf achten das man nicht auf die Tintendüsen fasst, sonst habt ihr schöne farbige Finger, dann einfach Patrone von der Schutzfolie entfernen und einlegen und hörbar einrasten lassen. Fertig und schon kann es weiter gehen. Wichtig ist hier bei auch, das es sich hier um zwei Patronen handelt um eine schwarze und eine Farbpatrone. Ist eine von beiden leer, sollte man sie erst wechseln, wenn man eine neue gleich parat hat, ansonsten druckt er einfach einmal nicht weiter. Und wer will das schon.
  
  
  Was kann ich noch alles mit dem Drucker anstellen?
  **************************************************
  
  
  Ich kann natürlich nicht nur Fotos drucken. Wenn das auch einer meiner Lieblingsbeschäftigungen ist und wahrscheinlich am meisten daran mit eine Schuld trägt, dass der HP viel zu oft nach neuen Patronen schreit. Auch Grußkarten, Visitenkarten, Dokumentenvorlagen kann ich damit drucken. Das passende Papier für die Extravaganzen bekomme ich auch in jedem gut sortierten Fachhandel zu kaufen.
  
  
  Reinigung des Druckers
  **********************
  
  
  Tinte verursacht manchmal eine schöne Sauerei. Beim Drucken verteilen sich kleine Tröpfchen auf dem Papier, nach einiger Zeit bilden sich daher feine Tintenflecke auf dem Druckergehäuse die man aber mittels eines weichen Tuches problemlos entfernen kann. Auf keinen Fall sollte man versuchen das Druckerinnere zu reinigen oder gar mit einem feuchten Lappen dahin gehen. Nach einiger Zeit der Anwendung bleibt es halt nicht aus, das ein Drucker nicht mehr so aussehen kann, als wenn man ihn gerade aus dem Laden geholt hat. Haushaltsreiniger oder Waschlösungen nimmt er uns ebenfalls übel. Weniger ist manchmal mehr und wenn ich etwas hinterher bin, dann kann ich das ganze auch mit einem feinen leicht feuchten Tuch bereinigen und erziele den selben Effekt. Es versteht sich von selbst das die Stange auf der sich der Druckerpatronenhalter befindet nicht geölt beziehungsweise geschmiert werden darf. Jeder Drucker macht ein gewisses Geräusch, wenn er sich hin und her bewegt. Aber wann die Druckerpatrone bereinigt werden sollte, kann man unschwer daran erkennen, wenn die Qualität des Drucks nachlässt. Hierzu gibt es Tipps im Benutzerhandbuch.
  
  
  Technische Daten
  ****************
  
  
  Gewicht:
  ********
  
  
  5,94 kg und ist damit ein sehr leichtes Model, legt man die Druckpatronen ein, dann ergänzt sich das Gewicht geringfügig, aber das ist ja wohl normal und nicht jeder trägt ihn ständig durch das Zimmer.
  
  
  Abmessung
  *********
  
  440 mm* 196 mm* 370 mm ( H*B*) Auch durch die etwas geringeren Abmaße passt er schön auf jeden passablen Platz in Computernähe.
  
  Druckgeschwindigkeit
  ********************
  
  Aha hier haben wir ja die genaue Geschwindigkeit. 11 Seiten pro Minute schwarz/ weiß, 8,5 Seiten in Farbe. Das ist doch schon mal nicht übel, auch für ein etwas älteres Model. Gel?
  
  
  Speicher / Betriebssysteme
  **************************
  4 MB integrierter RAM/ für alle Betriebssysteme ab Windows 95 aufwärts.
  
  
  Sprachen
  ********
  
  
  Neuchinesisch, normales chinesisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Finnisch, Italienisch, Ungarisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, thailändisch. Meine Güte, der kann ja mehr als ich. Smile
  Ist aber daher und nichts desto trotz sehr beliebt in aller Welt. Wen wundert's?
  
  Fassungsvermögen
  ****************
  
  Locker schluckt er bis zu 100 Blätter, max. 20 Bannerblätter, 15 Briefumschläge, 5 Grußkarten, Transparentfolien fäßt er 25 Stück, und Etiketten bis zu 20 Blatt. Na wenn das nichts ist. Oder?
  
  
  Hersteller
  **********
  
  
  Ja, klar sagt ja auch schon der Name ist Hewlett Packard. Wer noch mehr Produkte und natürlich Informationen haben möchte kann das gerne unter www.hp.com/ cposupport/de tun. Ist eine interessante Seite und für hp Fans zu empfehlen.
  
  
  Aber ich werde heute mal besser zum Schluß kommen. Es gibt so viel über ihn zu berichten, das ich wahrscheinlich morgen noch dran schreiben könnte, aber ich habe mich mal auf ein paar wichtige Eckdaten fest gelegt um ihn euch etwas näher zu bringen und vielleicht bei einer Kaufentscheidung behilflich zu sein. Eines fehlt allerdings noch und das kommt nun zu guter Letzt. Nämlich der Preis. Ich habe vor einem Jahr und das noch in DM 399,- ( 199,-€) bezahlt und muß sagen es war und ist immer noch ein gutes Preis- Leistungsverhältnis. Obwohl es technisch gesehen mit Sicherheit bessere gibt. Aber ich bin zufrieden und kann ihn deshalb ohne Einschränkungen weiter empfehlen.
  
  
  Ich bedanke mich an dieser Stelle für euer fleißiges Lesen und Kommentieren und verabschiede mich bis zum nächsten mal.
  
  
  
  Winke Traumstern weiterlesen schließen