ein Testbericht von rosine2011-08-21 17:56:19vom 21.08.2011Empfehlung: ja
Vorteile: Geschichte, Sprach - /Schreibstil...Nachteile/Kritik: Die kurzen Zeiten in der Zivilisation
eigentlich lese ich ja sehr gerne und verschlinge ein Buch nach dem anderen, mich hat jedoch auch ein Hörspiel mal gereizt und so bin ich auf das Dschungelkind von Sabine Kuegler gestoßen.
Das Hörspiel „Dschungelkind“ von Autorin Sabine Kuegler ist 2005 erschienen und besteht aus 3 CDs. Zu Erwerben ist es ab 14,99€.
-Zusammenfassung-
Sabine Kuegler beschreibt, wie sie als Kind deutscher Forscher ihre Kindheit im Dschungel von West-Papua, beim Kannibalenstamm der Fayu verbrachte. Zusammen mit ihren Eltern lernte sie die Kultur dieses Stammes kennen und sie schafften es, nicht nur selbst etwas zu lernen, sondern auch den Fayu etwas von ihrer Lebensweise beizubringen und ihnen den Weg in den Frieden zu zeigen. So wuchs sie zwischen Krieg, Kannibalismus und Krokodilen auf und sah all dies als selbstverständlich an. Während ihre Eltern versuchten, ihre drei Kinder, Sabine, die ältere Schwester Judith und den kleinen Bruder Christian, an die Zivilisation zu gewöhnen, indem sie Unterricht bekamen, gewöhnten sie sich immer mehr an das Leben im Dschungel. Sie lernten Jagen und aßen alles, was sie finden konnten. Schon als Sabine als junger Teenager für zwei Jahre Urlaub in der Heimat mit ihrer ganzen Familie macht, ist sie beeindruckt und überfordert von den vielen neuen Eindrücken. Doch der größte Kulturschock erreicht sie, als sie mit 17 Jahren auf ein Internat in der Schweiz geschickt wird. Sie hat große Probleme sich zurecht zu finden, ist überfordert beim Überqueren einer Straße und hat Heimweh nach ihrem Zuhause, dem Dschungel.
-Meine Meinung-
Ihre Erzählung beginnt mit den Worten „Ich möchte eine Geschichte erzählen, die Geschichte eines Mädchens, das in einem anderen Zeitalter aufwuchs… eine Geschichte von Liebe, Hass, Vergebung, Brutalität, und von der Schönheit des Lebens. Es ist eine wahre Geschichte… es ist meine Geschichte.“
Schon in diesen ersten Sätzen zeigt sich der persönliche, authentische Stil, der sich durch das gesamte Werk zieht. Sie beschreibt auf eine genaue, einfache Art ihr Leben im Dschungel und lässt den Hörer fühlen, was sie gefühlt hat.
Außerdem nutzt Sabine Kuegler einen sehr unterhaltsamen und mitreißenden Stil. Durch ihre detailreiche Beschreibung von Situationen fühlt, lacht und trauert man mit ihr und wird immer wieder daran erinnert, dass dies eine wahre Geschichte ist. Insgesamt nutzt sie einen relativ umgangssprachlichen Stil, der jedoch nur zur Identifizierung beiträgt und das Hören erleichtert und verschönert.
Sabine Kuegler hat das Buch, auf dem dieses Hörspiel basiert Jahre nachdem sie nach Europa zurückgekehrt ist geschrieben und blickt auf die Geschehnisse ihrer Kindheit und Jugend zurück. Mittlerweile findet sie sich in der Zivilisation zurecht, ist jedoch immer noch gefangen zwischen zwei Kulturen. Sie beschreibt ihre eigene Geschichte, ihr eigenes Leben, was dieses Buch zu etwas ganz Besonderem macht. Es ist keine Biografie im typischen Sinne, sondern eine Geschichte, die genauso gut erfunden sein könnte.
Heute lebt Sabine Kuegler mit ihren Kindern in der Nähe von München. Sie arbeitet als Autorin und engagiert sich für verschiedene Organisationen, die sich für den Erhalt von ursprünglichen Stämmen einsetzen. „Dschungelkind“ war ihr erstes Werk und sie erlangte damit sofort den Durchbruch. Ihre Geschichte interessierte die Menschen auf der ganzen Welt,
so dass es mittlerweile in über 34 Ländern erschienen ist und sogar verfilmt wurde. Anschließend folgten noch die Werke „Ruf des Dschungels“(2006) sowie „Jägerin und Gejagte“(2009).
Diese außergewöhnliche Mischung aus Biografie und Roman hat mich von Anfang an mitgerissen und gefesselt. Schon die ersten Sätze wecken eine große Neugier und machen Lust auf mehr. Ihr unterhaltsamer, lebendiger Stil lässt einen den CD-Player nicht mehr abstellen. Es ist unterhaltsam und spannend, von ihrem Leben zu erfahren und fast die ganze Zeit fragt man sich, wie sie es wohl schaffen soll, jemals wieder in der Zivilisation zu leben. Sie gehört einfach in diesen Dschungel und ihr Leben ist einem von Anfang an sympathisch.
Etwas enttäuscht haben mich allerdings die Passagen, in denen sie in die Zivilisation zurückkehrte. Sowohl ihr Heimaturlaub, als auch das Ende in Europa sind recht kurz und arm an Informationen gehalten. Ich hatte beim Lesen das Gefühl, dass sie diese Abschnitte ihres Lebens nicht so gerne detailgetreu beschreiben möchte wie ihr Leben im Dschungel. Dabei ist ja genau diese Umstellung das Spannende und das, was wohl jeden am Meisten ins Staunen versetzt. Wenn man hört, dass sie große Probleme hatte, die Geschwindigkeit von Autos einzuschätzen und somit die Straße zu überqueren, wird einem erst bewusst, dass so etwas normalerweise als Kind gelernt wird und sie diese Erfahrung erst mit 17 macht.
Ich hätte gerne noch mehr von diesen Erfahrungen gehört, da sie einem die Augen öffnen und das Leben als nicht so selbstverständlich ansehen lassen. Trotz allem erhält man auch in diesen kurzen Abschnitten einen guten Eindruck von ihren Erlebnissen, die allerdings Lust auf mehr machen. Sie beschreibt, dass sie schnell wieder nach Hause in ihren Dschungel will und dies spürt man auch an ihrem kurzen, zusammenfassenden Stil in diesen Passagen. Auch am Ende der Geschichte geht ihre Entwicklung vom 17 jährigen Teenager zur erwachsenen Frau mit eigenen Kindern sehr schnell, so dass man teilweise Probleme hat, diesen Sprüngen zu folgen und zu verstehen, dass einige Jahre dazwischen vergangen sind.
Alles in Allem ist dieses Hörspiel jedoch sehr zu empfehlen, da es sehr unterhaltsam, interessant und spannend ist, von einem komplett anderen, unvorstellbarem Leben zu hören, welches wohl kaum jemand außer ihr erlebt hat. Welche Probleme sie in der Zivilisation eingeholt haben kann man sich teilweise auch selber erschließen, da man ihre gesamte Kindheit kennt, es wäre jedoch schön, noch mehr zu erfahren.
Eventuell hat sie dies ja in ihren Nachfolgewerken behandelt.
-Hör-/ Leseprobe-
aus Teil zwei, „Der erste Krieg“:
„Etwa drei Monate nach unserer Ankunft bei den Fayu passierte es dann. Wir hatten bemerkt, dass die Kinder manchmal vor etwas Angst hatten, wussten aber nicht, wovor.
Eigentlich - und das freute uns so sehr – hatten sie seit geraumer Zeit immer mehr Spaß daran gehabt, an unseren Spielen teilzunehmen, auch wenn sie zwischendurch oft angsterfüllt umherschauten. Dies geschah meist, wenn benachbarte Fayu ins Dorf kamen, entweder in einem Kanu oder direkt aus dem Urwald. Nun aber, an diesem Tag, war es wieder wie in den Anfangszeiten: Die Kinder hörten ganz auf zu spielen und saßen entweder mit dem Rücken an einen Baum gelehnt oder hielten sich in der Nähe ihrer Eltern auf.
An jenem schicksalhaften Tag bemerkte ich plötzlich eine ganze Gruppe von Fayu, die ich zuvor noch nie gesehen hatte. Sie waren mit zwei Kanus gekommen, und das Ungewöhnliche war, dass sie nur aus Männern bestand. […] Jetzt standen alle Fayu aufrecht voreinander. Ihre Stimmen hatten einen eigenartig hohen Klang. Plötzlich veränderte sich die Atmosphäre von Neuem – da war etwas, das ich nie zuvor oder jemals danach wieder gespürt habe. Am besten kann ich es mit den Worten dunkel, schwer, bedrohlich beschreiben: es war noch hell draußen, und doch schien sich eine unsichtbare Finsternis auszubreiten.“
In diesem Abschnitt beschreibt Sabine Kuegler den ersten Krieg, den sie in ihrer neuen Heimat miterlebt. Es ist insofern eine typische Stelle für dieses Werk, als dass man ihren genauen und beschreibenden Stil sieht und auch, wie sie sich an die Gegebenheiten im Dschungel angepasst hat und es geschafft hat, die anderen Kinder an sich und ihren Lebensstil zu gewöhnen. In der von mir ausgelassenen Passage beschreibt sie, wie sie und die anderen Kinder Früchte pflücken und essen. Auch diese Einschiebungen von alltäglichen Situationen im Dschungel sind typisch für ihren Stil.
-Fazit-
Insgesamt war es sehr angenehm der Stimme im Ohr zu lauschen und auch die Erzählart führte dazu, dass ich es fast in einem Schwung duchgehört habe. Zwar ist es nicht unbedingt sehr professionell erzählt, jedoch machte es dies für mich noch persönlicher und authentischer. Ich denke ich werde mir auch das Buch noch einmal anschaffen, bzw. die Nachfolgewerke wohl eher wieder lesen. Ich bin immer noch ein Bücherfreund und werde es wohl auch bleiben, auch wenn mich dieses Hörspiel wirklich überzeugt hat.
Vielen Dank fürs Lesen, Bewerten und Kommentieren!
...
¹ Alle Preisangaben inkl. MwSt. und ggf. zzgl. Versand. Zwischenzeitl. Änderung der Preise, Lieferzeiten & Lieferkosten sind in Einzelfällen möglich. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Faszinierende Geschichte aus dem Dschungel
ein Testbericht von Nina18052011-07-20 09:26:31vom 20.07.2011Empfehlung: ja
Dschungelkind - auf drei CD's - von Sabine Kuegler
Vor kurzem habe ich das Buch 'Dschungelkind' von Sabine Kuegler gelesen und auch ihre Geschichte auf drei CD's gehört.
Es handelt sich um drei Hör-CD's, Sabine Kuegler liest ihre Geschichte selbst vor, sie hat sie auch selbst geschrieben, da liegt das ganz nahe, dass sie sie auch selbst liest.
### Preis ###
Habe ich gebraucht bei amazon gekauft, für ca. 10 euro. der Preis ist auf jeden Fall in Ordnung, für drei CD's.
Der Inhalt ist der gleiche wie im Buch. Ich schreibe mal kurz auf, worum es eigentlich bei 'Dschungelkind' geht.
### Inhalt ###
Sabine Kuegler verbrachte ihre Kindheit mitten im Dschungel von West-Papua, als Tochter eines deutschen Forscher Paares. In West- Papua lebten zu ihrer Kindheit auch noch ein vergessener Stamm von Kannibalen.
Da sie im Dschungel aufwächst, kennt sie bis sie 17 Jahre alt ist, keine Autos, Fernsehen oder Geschäfte. All dies ist ihr fremd, denn sie wächst inmitten der Natur auf und spielt in wilden Flüssen, isst Krokodilfleisch und Würmer. Auch erlebt sie schon früh die Rituale des Tötens. Der Dschungel ist somit ihre Heimat.
### Über Sabine Kuegler (Kurzbiographie) ###
Sabine Kuegler wurde 1972 in Nepal geboren und zog mit fünf Jahren mit ihren Eltern nach West-Papua, wo ihre Eltern als deutsche Missionare und Sprachforscher arbeiteten. Sie lebte dort mit ihren zwei Geschwistern und war komplett abgeschirmt von der Zivilisation. Erst mit 17 Jahren geht Sabine nach Europa und besucht dort ein Internat. Danach studiert sie Wirtschaft und arbeit in der Marktforschung und im Hotelfach. Sie gründet eine eigene Medienfirma und bekommt vier Kinder. Heute lebt sie nahe Hamburg.
### Meine Meinung ###
Es ist wirklich eine sehr bewegende Geschichte. Man erfährt sehr viel über ihr Leben im Dschungel, über ihre Erlebnisse und Gefühle berichtet sie ganz offen. Aber auch ihre Zeit nach dem Dschungel kommt nicht zu kurz und ich war sehr gefasst zum Ende hin. Sie beschreibt die Probleme, die sie anfangs hatte, sich in der europäischen Zivilisation zu orientieren. Aufgewachsen in einer komplett anderen Kultur braucht sie lange bis sich in der Schweiz, bzw, Deutschland wirklich zurecht finden kann. Den Dschungel nennt sie immer wieder als ihre wahre Heimat.
Ich finde die Geschichte sehr bewegend und dafür, dass sie das Buch selbst geschrieben hat und es auch noch als Hör CD selbst spricht, Hut ab. Das ist mutig. Die Verfilmung habe ich noch nicht gesehen. Vielleicht werde ich das noch tun.
Diese faszinierende Geschichte kann ich allen weiter empfehlen, die sich für fremde Kulturen und Einzelschicksale interessieren! Sehr hörenswert!