Laura Joh Rowland: Der Kirschblütenmord

Testberichte Laura Joh Rowland: Der Kirschblütenmord

(Taschenbuch)

4.2 von 5

Platz 607 in der Kategorie "Belletristik Romane & Erzählungen - Der".

Bewertung:	4.2 von 5
Meinungen:	Ihre Meinung? 2 Meinungen


Preisvergleich:	nicht verfügbar

Überblick
Preisvergleich
Eigenschaften
Testberichte
2
Bilder & Videos
+ Hinzufügen

Laura Joh Rowland: Der Kirschblütenmord Test, Erfahrungen und Testberichte vom Verbraucher

Bewertung

4.2 von 5

von 100% aller Autoren empfohlen (2/2).

Bewertungsverteilung:

Vorteile

Schreibstil, Charaktere

Nachteile/Kritik

Zuviel Erotik

Reden ist Verrat. Schweigen ist Sünde.

ein Testbericht von Daverigger2003-07-11 14:14:54 vom 11.07.2003

Empfehlung: ja

Ich war nie ein Freund des Krimis. Dieses Genre verband ich seit jeher mit bestimmten Schlagwörtern und Vorstellungen, die mir jeden Versuch, mich in dieses Gerne einzulesen, verleidet haben. Sah ich einen im Fernsehen fand ich es langweilig. Entweder wusste man nach kürzester Zeit, wie die Verstrickungen und Motive aussehen mussten oder die Thematik war ungemein faszinationslos. Nur die guten alten schwarzweiß-Filme der Miss Marple Reihe habe ich gesehen und dies mit Interesse. Aber ich denke, es lag einfach in der Tatsache begründet, dass die Schauspieler mehr als nur gut und die Atmosphäre etwas ganz besonderes waren.

In Buchform konnte mich bisher auch kein einziger Krimi fesseln. Mit Thrillern war es noch schlimmer. Aus irgendeinem Grund interessiert mich dieser Bereich der Literatur einfach nicht. Bis vor kurzem, als ich das Buch „Der Kirschblütenmord“ von Laura Joh Rowland von meinem Regal nahm. Ich hatte das Buch vor einiger Zeit, es ist sicher ein halbes Jahr her, in einer Tankstelle gekauft, wo es preisreduziert für nur 5 Euro angeboten wurde. Jetzt mögen viele denken, warum ich denn dieses Buch gekauft habe, auch wenn mich Krimis nicht interessieren!?
Die Antwort ist ebenso banal wie ausschlaggebend: Die Geschichte spielt im Jahre 1689, zur Zeit der Genroku-Periode im alten Japan. Meine Faszination für diese Land und seine Geschichten hat mich das Buch kaufen lassen. Und wie sich herausstellen sollte, war diese Kaufentscheidung mehr als nur gerechtfertigt ...

Sano Ichirō ist Samurai. Durch einen Gefallen seines Gönners hat er eine Position als Yoriki (hochrangiger Polizeibeamter, tätig in der Verwaltung) erhalten. Er wird gut bezahlt, doch die anderen Yoriki begegnen ihm missmutig und mit Verachtung, da diese Position eine erbliche ist, die nicht an Außenstehende vergeben wird. Als eines Tages in Edo die Tochter eines adeligen und ein Mann von einfacher Herkunft zusammen tot aufgefunden werden deutet alles auf shinju hin, den Doppelselbstmord aus unglücklicher Liebe.
Doch Sano glaubt nicht an diese Erklärung für den Tod der beiden. In ihm beginnt der klassische Konflikt giri-ninjō zu keimen, der Zwiespalt zwischen der Pflicht (giri) und Leidenschaft (ninjō). Zwar wurde ihm befohlen, den Fall auf sich beruhen zu lassen, doch Sano findet mehr und mehr Anhaltspunkte, die ihn glauben lassen, das mehr hinter dem Tod der beiden Menschen steckt, dass sie vielleicht sogar ermordet wurden.
Seine Suche nach der Wahrheit führt ihn in die hohen Kreise des Adels und die niederen Regionen Japans. Er begegnet Straßen-Sumoringern, Kurtisanen in Yoshiwara, sowie Mitgliedern hoher adeliger Familien. Als er mehr und mehr Geheimnisse um die beiden Leichen aufdeckt stört er auch die geheimen Ränkespiele der Daimyō-Familie Niu.
Nach und nach werden ihm immer größere Steine in den Weg gelegt, die seinen ohnehin schon verbotenen Nachforschungen behindern, und als sein Schreiber Tsunehiko auf einer Reise getötet wird, ist für Sano klar, dass es um sein Leben gehen könnte und er bisher nur die Oberfläche einer gewaltigen Verschwörung angekratzt hat, die das Japan des 17ten Jahrhunderts bis in die Grundfesten erschüttern könnte. Immer mehr Personen und Motive tauchen auf, immer mehr Morde geschehen, bis Sano sogar seines Amtes enthoben wird, so dass er zu einem rōnin wird, einem herrenlosen, umherstreifenden Samurai. Doch tief in seinem Inneren verspürt er den Drang nach der Wahrheit, den Drang, die Morde aufzuklären und die Gerechtigkeit durchsetzen zu können.
Sein Vorhaben soll jedoch nicht dabei bleiben, nur einen rätselhaften Mordfall aufzuklären. In Wahrheit geht es um erheblich größere, politische Umwälzungen, und der verkrüppelte Niu Masahito, Sohn des mächtigen Daimyō Niu Masamune, spielt eine weitaus wichtigere Rolle als es den Anschein hat ...

Mich hat dieser Roman in vielerlei Hinsicht schlichtweg fasziniert. Ganz besonders natürlich, weil er mich von Anfang bis Ende absolut gefesselt hielt und auf keiner Seite langweilig wurde, obwohl es sich um einen Krimi handelt. Aber auch andere Aspekte verdienen eine Betrachtung.

Laura Joh Rowland vermag es auf faszinierende Art und Weise, dem leser das Leben des noch mittelalterlichen Japans sehr nahe zu bringen, ja sogar fast schon heimisch zu machen. Sie schildert das tägliche Leben der Protagonisten auf eine sehr neutrale und oft auch subtil erklärende Weise, so dass man an keiner Stelle fragt: „Was ist denn das?“ oder „Was soll denn das?“. Ihre Erklärungen sind so wunderbar mit ihren Erzählungen verschmolzen, dass sie nicht herausstechen und beim Lesefluss herausreißen, sondern eingewoben den gemächlichen Fluss der Geschichte nicht tangieren. Auf diese art und Weise fehlt einem als Leser nie eine entscheidende Information über ein japanisches Wort oder einen Brauch, der für das weitere Verständnis der Geschichte von Bedeutung ist. Angenehm ist auch, das sie in ihren erklärenden Worten niemals wertet, sondern ausschließlich sachlich beschreibt.

Den genauen Gegensatz zu dieser sachlichen Eben bilden jedoch die Einblicke in jede einzelne Figur, die zumindest einen minimalen Part in der Geschichte einnimmt. Der Leser erhält nicht nur einen tiefen Einblick in Ichirō’s Wesen und Emotionen, auch andere Figuren, die vielleicht im nächsten Moment schon sterben oder nie wieder auftauchen bekommen wenigstens ein kleines Kapitel zugestanden, in dem man als Leser Verständnis für ihre Art zu Handeln bekommt. So z.B. bei dem Samurai und Diener Eii-chan oder der jungen O-Hisa, die beide nur wenig zum Verlauf der Geschichte beitragen, jedoch an entscheidenden Stellen für abrupte Wendungen sorgen. Nicht nur ihre Wirkung auf die Geschehnisse wird so deutlich, auch ihr Inneres, die Beweggründe für ihr Handeln werden offengelegt.
Dies geschieht oft mit einer sehr starken Emotionalität, mit deren Hilfe die Autorin den Leser sehr schnell fesselt. Ich habe selbst an solchen Stellen, an denen näher auf die Personen eingegangen wird, nie das Buch aus der Hand gelegt. Der Drang, mehr zu erfahren, tiefer in die Psychen der Menschen einzudringen, wird von Laura Joh Rowland perfekt geschürt.

Doch nicht nur bei solchen Details versteht es die Autorin zu fesseln und zu faszinieren. Ihr gesamter Schreibstil ist sehr locker und offen. Man liest mit großer Geschwindigkeit Kapitel für Kapitel und erfährt trotz der vielen Perspektiven, die der Protagonist nicht mitbekommt, nur sehr wenig mehr als er. Schritt für Schritt bleibt der eigene Horizont immer nur so weit wie der von Ishirō, so dass das brennende Verlangen, so schnell wie möglich weiterzulesen um mehr zu erfahren das gesamte Denken einnimmt. Man fühlt sich, als sei man im Körper des Samurai eingeschlossen und könnte beobachten, aber eben auch nicht mehr als das.

Sehr interessant finde ich auch die Tatsache, dass der Held dieses Romans nicht als der perfekte und strahlende Herr über alle Widrigkeiten dargestellt wird, der allen Gefahren zum Trotz stets unversehrt bleibt und alle Situationen meistert. Er ist nur ein gewöhnlicher Mensch von mittelmäßigem Stand und hat Fehler wie jeder andere auch. Er hadert mit sich selbst, weil er sich an teilweise entscheidenden Punkten selbst nicht im Griff hat, steht vielen Situationen einfach nur hilflos gegenüber und ist unfähig, sich selbst und sein Drumherum zu ändern. Genauso wie er erscheint nach und nach der noch so perfekt dargestellte Charakter in diesem Buch. Schillernde Gestalten werden nach und nach stärker beleuchtet und man sieht ihre Schwächen, ihre wunden Punkte und erkennt die Tatsache, dass ale nur Menschen mit kleineren oder größeren Problemen sind.

Mich hat „Der Kirschblütenmord“ von Laura Joh Rowland wirklich sehr eingenommen. Ich habe von Anfang bis Ende sehr interessiert und wirklich gefesselt gelesen. Die Story erschien an keiner Stelle fade oder langweilig, die Charaktere sind sehr schön herausgearbeitet und der Lesefluss wird an keiner Stelle gestört. Zwar wird zum Ende hin der gesamte Komplex an Verschwörungen, Hintergründen und Motiven aufgeklärt, während der Geschichte selbst muss man aber selbst oft schwer nachdenken, um sich nicht verwirren zu lassen.
Der Preis von 5 Euro im Angebot ist durchaus angemessen für dieses Buch, bei Amazon ist es für 7 Euro als Softcover-Ausgabe und 8,95 als broschierte Ausgabe erhältlich, wobei ich finde, das auch 7 oder 8 Euro kein zu hoher Preis für solch gute Unterhaltungsliteratur darstellen.

Da mich dieser Krimi sehr überrascht hat und mich durch eine interessante und fesselnde Geschichte überzeugen konnte, erhält das Buch von mir alle 5 Sterne.
Ich bin schon sehr auf die beiden Nachfolge-Romane gespannt. Sano Ichirō’s zweiter (Die Rache des Samurai), dritter (Die Spur des Verräters) und vierter (Die Rache der Konkubine) Fall warten schon ...

Kleiner Musiktipp zum Hören beim Lesen: „Ken Ishii – Jelly“ Tones ... kein Gesang, nur Geräuschkulisse. Passt teilweise herrlich zum Geschehen, besonders zum Ende hin!

...

Produktbewertung:	5
Bewertung Testbericht:	sehr hilfreich

Neue Informationen zum Produkt automatisch per E-Mail erhalten

Missbrauch melden

Bericht bewerten und eigenen Kommentar schreiben

Mord in früheren Japan

ein Testbericht von Jack1002010-03-03 14:21:58 vom 03.03.2010

Empfehlung: ja

Vorteile: Schreibstil, Charaktere...

Nachteile/Kritik: Zuviel Erotik

In meiner Sammlung fand ich ein Buch, welches ich mir mal vor Jahren gekauft hatte, als ich auf der Suche nach Romanen war, die in Asien spielen. "Der Kirschblütenmord" war eines der Bücher von der mir unbekannten Autorin Laura Joh Rowland.

Buch:

Das Buch ist in hellem Lila gehalten und ein Taschenbuch. Die ISBN Nr. lautet 3-404-92008-2. Mit seinen 555 Seiten kostete das Buch in DM 16,90. Heute kostet das Buch 8,95 Euro. Vorne auf dem Cover ist eine gezeichnete Geisha, die gefesselt ist und ihre Augen geschlossen hat. Unter dem Bild stehen der Name der Autorin sowie der Buchtitel. Veröffentlicht wurde es vom BLT Verlag. Im Buch ist auf einer der ersten Seiten ein Bild der Autorin abgebildet und eine kurze Info über sie.

Die Story:

Japan 1689. In Edo werden die Leichen eines Mannes und einer Frau gefunden. Der Samurai Sano Ichiro soll den Fall aufklären, der zuerst nach Selbstmord aussieht. Doch bei seinen Ermittlungen stellt er fest, daß es sich um Mord handelt, denn niemand scheint sonderlich begeistert zu sein, daß eine adlige Frau sich mit einem normalen Mann, der kein adliger oder sonst ein Mensch höheren Ranges war, eingelassen hat. Aber wer hat den Mord begangen? Sano Ichiro muß dieses herausfinden, um sein Gesicht zu wahren und zudem seine Eltern nicht zu enttäuschen.

Immer weiter kommt er dem Mörder auf die Spur. Aber dann stößt er auf eine Verschwörung und nun ist sein Leben in Gefahr.

Die Autorin:

Laura Joh Rowland wurde 1953 als Enkelin koreanischer und chinesischer Einwanderer in Michigan geboren und lebt mit ihrem Mann in New Orleans. Sie hat mehrere Bücher über den Samurai Sano Ichiro geschrieben, was sich derzeit auf mehr als ein Dutzend Bücher bezieht.

Meinung:

Zum einen war ich begeistert, zum anderen auch etwas enttäuscht. Enttäuscht in dem Sinne, daß in dem Buch zuviel Sex vorkommt und das meiner Meinung nach an Stellen, die in der Geschichte doch unpassend sind. Zudem ist es auch noch zu detailliert geschrieben und da kriegt man doch mehr Informationen, als man haben möchte. Eine kurze Andeutung in einigen Zeilen wäre völlig ausreichend gewesen.

Was mir besser gefallen hat, war der Schreibstil. Man kann sich die Umgebung und die Charaktere doch sehr gut vorstellen, und die japanischen Begriffe werden im Buch auch erklärt, so daß man nicht unwissend weiterlesen muss.

Die Charaktere hat die Autorin auch sehr gut rübergebracht. Sano Ichiro, der Hauptcharakter, tut einem auch leid, denn seine Kollegen haben nur Verachtung für in übrig und die einzigen, die zu ihm halten, sind die Leute aus der unteren Schicht oder verstoßene, wie der Arzt im Gefängnis, der dort hingebracht worden ist, weil er sich mit fremdländischen Sitten beschäftigt hat und Bücher von Ausländern las.

Ehre spielt in dem Buch auch eine große Rolle, wie es bei Japanern üblich ist. Sano Ichiro möchte, daß seine Eltern stolz auf ihn sind, um den Familiennamen nicht zu entehren. Zudem muß er sich oft zusammenreißen, um sein Gesicht zu wahren, auch wenn man sich beim Lesen dieser Stellen im Buch doch wünschte, daß der Hauptcharakter seinem Gegenüber doch ein paar verpasst. Denn Rowland bringt die Figuren sehr gut rüber, so daß der Leser oder die Leserin doch auch Hass oder Sympathie gegenüber den Figuren empfindet, wobei die meisten Figuren aber doch sehr unsympathisch sind und es nur wenige Charaktere neben Sano Ichiro gibt, die man sympathisch finden kann.

Der Gewaltgrad ist mittel, es gibt einige brutale Szenen, die aber nicht zu brutal sind und in Splatter ausufern.

Im Buch ist die Stadt in verschiedene Abschnitte eingeteilt. Es gibt das Armenviertel, das Vergnügungsviertel und natürlich den Bereich, in dem die reichen und adeligen hausen. Die Autorin schreibt darüber sehr detailgetreu. Inwieweit historisch dies korrekt ist, kann ich nicht sagen.

Wer mal einen historischen Krimi lesen will, ist bei diesem Buch genau richtig. Keine großen Umschreibungen oder Abschweifungen. Die Autorin bleibt der Story treu und man langweilt sich auf keiner einzigen Seite. Nur für mich war der erotische Teil zuviel und hätte ruhig weggelassen werden können. Ansonsten empfehlenswert.

...