Kathleen Tessaro: Elegance

Testberichte Kathleen Tessaro: Elegance

(gebundene Ausgabe)

4.2 von 5

Platz 248 in der Kategorie "Belletristik Romane & Erzählungen - E".

Bewertung:	4.2 von 5
Meinungen:	Ihre Meinung? 2 Meinungen


Preisvergleich:	nicht verfügbar

Überblick
Preisvergleich
Eigenschaften
Testberichte
2
Bilder & Videos
+ Hinzufügen

Kathleen Tessaro: Elegance Test, Erfahrungen und Testberichte vom Verbraucher

Bewertung

4.2 von 5

von 100% aller Autoren empfohlen (2/2).

Bewertungsverteilung:

Vorteile

Schmöckerbuch, mit Witz

Nachteile/Kritik

an einigen Stellen nicht ganz Übernehmbar im wirklichen Leben!

Das Mitglied ist nicht mehr auf Yopi.de aktiv.

VON DER KARTOFFEL ZUM SCHWAN

ein Testbericht von dahi.koch@gmx.net2007-05-05 17:30:31 vom 05.05.2007

Empfehlung: ja

Vorteile: s. Bericht...

Nachteile/Kritik: s. Bericht

Elegance – Kathleen Tessaro

ELEGANZ IST EINE FRAGE DER EINSTELLUNG; DES WLLENS

------------------------------------ -------------------------------
Einführung
----- -------------------------------------------------- ------------

Dieses Buch habe ich letztes Jahr im Sommer gelesen, meine ehemalige Kollegin aus der Stadtbücherei hat es mir empfohlen, es wäre für eine Mode-Interessierte Leserin ein schöner Schmöker.
Jetzt will ich euch meine Erfahrungen schildern, positive, wie negative, und euch Einblick in das Buch und das Leben der Autorin geben.

---------------------------------- ---------------------------------
Story
-------- -------------------------------------------------- ---------

Das Buch startet mit einer Szene, in der ihr Mann sie zu einer Party von ihrer besten Freundin schleppen muss, die Ex-Topmodel war. Mit dabei ist auch ihre Schwiegermutter, eine stilvolle Frau, die nichts an Louise schätzen kann.
Also will sie sich verkriechen.
Ihr Mann allerdings kann sie doch noch aufpäppeln und sie zur Party überreden, und wenn sie sich zu unwhol fühlt, soll sie einfach das Stichwort „Kartoffel“ nennen.

Ein Kartoffel ist Louise wirklich, zu Anfang des Buches.
Sie ist etwas dicklich, Mitte 30, und ihr Lieblingsoutfit ist ein Kleid, das in seiner Form einem Kartoffel-Sack ähnelt. Ist also nicht so sehr aus der Luft gegriffen, oder?

Außerdem läuft alles in ihrem Leben schief: durch ihre Unscheinbarkeit konnte sie sich den Traum einer Schauspieler-Karriere nicht erfüllen, und hängt stattdessen im Foyer rum, wo sie Eintrittskarten verkauft.

Außerdem ist sie Amerikanerin, und als Amerikanerin in London hat man schon mal mit allerlei Vorurteilen zu kämpfen, die einem in der britischen Gesellschaft begegnen können. Und die sind allerhand vorhanden.

Mit ihrem Mann läuft es auch nicht besser: er mit seiner unterdrückten homoerotischen Neigung lebt mit Louise in einer kleinen Wohnung. Die Kommunikation und das Leben sind zur reinen Routine geworden, es wird auf jeglichen sexuellen Kontakt verzichtet, außer vielleicht auf das Wangenküsschen am Morgen bei einer Tasse Kaffee.

Louise verbringt verregnete Tage gerne damit, sich in Antiquitäten-Läden zu verkriechen und nach Büchern zu suchen.
Und eines Tages durch einen Zufall fällt Louise ein Buch in die Hände, das ihr Leben verändern wird:

„Elégange“ von Geneviève Antoine Dariaux.
Ein alter Stilratgeber aus den 60er Jahren, der aus der Leserin eine weltgewandte, schicke High Society Lady machen möchte.

Louise nimmt dieses Buch zum Anlass, ihr Leben gänzlich umzukrempeln, und es gelingt ihr auch:
sie räumt ihren Kleiderschrank aus, und füllt ihn neu, sie verlässt ihren Mann, kündigt ihren Job, und nimmt eine Stelle als Kultur-Beauftragte an.
Und sie verliebt sich. In einen Mann, der viel jünger ist als sie, der sie genau so liebt wie sie ihn, und der Pianist ist. Aber sie grämt sich, etwas mit ihm anzufangen. Es verlässt sie der Mut. Was ist, wenn wieder die „Kartoffel“ ihr Unheil spielt?

--------------------------------- ----------------------------------
zur Autorin
----------------------------------------- --------------------------

Kathleen Tessaro ist in Pittsburgh, Pennsylvania, geboren, genau wie die Heldin aus ihrem Roman „Elégance“.
Sie machte eine Tanz- und Schauspielausbildung und verlegte danach ihren Wohnsitz nach London.
Nachdem sie vielerlei Erzählungen geschrieben hatte, stieß sie, wie die Heldin ihres Romans, auf eine alte Ausgabe des Buches "Elégance", jenen Stilratgeber, den Geneviève Antoine-Dariaux, die ehemalige Directrice von Nina Ricci in Paris, in den sechziger Jahren verfasste.
Das nahm sie zum Anlass, ihren Debütroman „Elégance“ zu schreiben, der ihr zum Durchbruch verhalf.

-------------------------------- -----------------------------------
formale Details
----------------------------------------- --------------------------

• Gebundene Ausgabe: 352 Seiten
• Verlag: Manhattan (Februar 2004)
• Sprache: Deutsch • ISBN-10: 3442545617
• ISBN-13: 978-3442545612
• Produktmaße: 22,2 x 14 x 3,6 cm

-------------------------------------- -----------------------------
Textauszug © bei Kathleen Tessaro, Elégance
---------------------------------------- ---------------------------

Dieser Textauszug findet sich ganz am Anfang des Buches, im ersten Kapitel. Es handelt von der Anfangssituation, die ich oben schon beschrieben habe, also auch das mit der Kartoffel, etc. :-)
Schon am Anfang musste ich einfach lachen und mitschmunzeln, aber lest selbst!

[…] An einem eiskalten Februarabend stehen mein Mann und ich vor der National Portrait Gallery am Trafalgar Square.
»Da sind wir«, sagt er. Aber keiner von uns bewegt sich vorwärts.
»Hör mal«, versucht er zu verhandeln, »wenn es ganz furchtbar ist, gehen wir einfach wieder. Wir bleiben auf einen Drink und verschwinden dann. Wir können ja ein Codewort vereinbaren - Kartoffel zum Beispiel. Wenn du gehen möchtest, baust du das Wort Kartoffel in einen Satz ein, dann weiß ich Bescheid. Okay?«
»Ich könnte dir auch einfach sagen, dass ich gehen möchte«, erwidere ich.
Er runzelt die Stirn. »Louise, ich weiß, dass du keine Lust dazu hast, aber du könntest wenigstens ein bisschen Entgegenkommen zeigen? Sie ist meine Mutter, Herrgott noch mal, und ich habe versprochen, dass wir kommen. Es passiert schließlich nicht jeden Tag, dass man Teil einer großen Fotoausstellung ist. Außerdem hat sie dich wirklich gern. Sie sagt ständig, dass wir drei uns mal wieder treffen sollten.«
Wir drei.
Ich seufze und starre auf meine Füße. Am liebsten würde ich es sofort sagen: Kartoffel. Kartoffel, Kartoffel, Kartoffel. […]

[…] »Und das muss Ihre Frau sein!«, flötet Penny, ihre Aufmerksamkeit auf mich richtend. Sie breitet die Arme aus und schüttelt ungläubig den Kopf, sodass es für einen schrecklichen Moment so aussieht, als solle ich mich ihr an den Hals werfen. Ich schwanke unbeholfen und will gerade einen Schritt auf sie zu machen, als sie plötzlich verzückt wieder in sich zusammensinkt. »Sie sind ja bezauuubernd!«, säuselt sie und sieht die anderen Bestätigung heischend an. »Ist sie nicht einfach bezauuubernd?«
Ich stehe da und grinse idiotisch, während sie mich anstarren.
Mein Mann kommt mir zur Hilfe. »Kann ich den Damen noch etwas zu trinken holen?« Er versucht, den Barkeeper auf sich aufmerksam zu machen.
»Ach, du bist ein Schatz!« Mona streicht ihm mit einer Hand glättend übers Haar. »Champagner für alle!«
»Und du?«, fragt er mich.
»Oh ja, Champagner, warum nicht.«
Mona nimmt Besitz ergreifend meinen Arm und drückt ihn auf diese entwaffnende Weise - wie einst die beste Freundin, als man zehn war und das Herz dabei einen Sprung tat. Mein Herz tut auch jetzt einen Sprung bei dieser unerwarteten Zuneigungsbezeugung, und ich könnte mich dafür ohrfeigen. Schließlich kenne ich dieses Spiel und weiß, wie gefährlich es ist, sich von ihr umgarnen zu lassen, und sei es auch nur für eine Sekunde.
»So, Louise«, sagt sie mit ihrer erstaunlich kräftigen und tiefen Stimme, »nun erzähl mir mal, wie es dir geht. Ich will alles wissen.«
»Also...« Meine Gedanken rasen, und verzweifelt durchkämme ich mein Leben nach etwas Berichtenswertem. Die anderen Frauen sehen mich erwartungsvoll an. »Alles läuft gut, Mona... wirklich gut.«
»Und deine Eltern? Wie ist das Wetter in Pittsburgh? Louise stammt aus Pittsburgh«, verkündet sie etwas gedämpfter.
»Es geht ihnen gut, danke.«
Sie nickt. Ich fühle mich wie die Teilnehmerin an einer Nachmittagsquizshow, und wie jede gute Quizshowmoderatorin gibt mir Mona ein Stichwort, wenn ich nicht mehr weiterweiß. […]

[…] Penny lehnt sich noch weiter vor und senkt die Stimme zu einem Bühnenflüstern. »Ich muss sagen, Sie sehen toll aus. Und das hier«, fährt sie fort und reibt den Stoff meines Kleides prüfend zwischen Zeigefinger und Daumen, »ist gar nicht so schlecht. Die meisten dieser Kleider wirken ja wie unförmige Zelte, aber dieses finde ich wirklich ganz niedlich. Bei meiner Tochter ist es im Juni so weit, und sie sucht verzweifelt nach etwas wie diesem, in dem sie einfach herumschlurfen kann.«
Ich merke, wie mir das Blut aus dem Gesicht weicht.
Sie strahlt uns beide an. »Sie müssen ja sooo glücklich sein.«
Ich schlucke schwer. »Ich bin nicht schwanger.«
Verwirrt runzelt sie die Stirn. »Wie bitte?«
»Ich bin nicht schwanger«, wiederhole ich lauter.
Mein Mann lacht nervös. »Sie werden die Erste sein, die davon erfährt, das verspreche ich Ihnen.«
»Nein, ich denke, das werde ich sein«, sage ich, worauf er wieder lacht, beinahe schon hysterisch.
Penny glotzt mich immer noch verwundert an. »Aber dieses Kleid... es tut mir Leid, aber es ist so...« […]

------------------------------------- ------------------------------
meine Meinung
----------------------------------------- --------------------------

Das Buch ist recht dick, mit seinen 352 Seiten, die aber sehr schnell ausgelesen sind. Es gibt einfach immer etwas Interessantes zu entdecken, neue Wendungen, neue Stories, und vor allem Louises Wandel vom hässlichen Entlein zur schicken Society Lady.

Außerdem findet sich zu Anfang von jedem Kapitel immer ein Ausschnitt aus dem besagten Buch von Madame Dariaux. Immer passend zum jetzigen Kapitel. Oder ist das Kapitel passend auf das Buch abgestimmt?
Man könnte es von beiden Seiten betrachten.

Das Buch ist in Kapiteln geschrieben, bezieht sich allerdings nicht auf eine Nummerierung mit Zahlen, sondern handelt von A-Z.
A ist somit das Anfangskapitel, Z das Ende. Z wie Zeitlos. A wie Anfang. Aller Anfang ist schwer, könnte man auch das erste Kapitel nennen.
Das Buch von der ehrwürdigen Mme. Dariaux ist außerdem auch von A-Z geordnet.
Der Wechsel von altehrwürdiger Sprache und dem burschikosen, plumpen Wortlaut von Louise sind sehr vielseitig und sehr unterhaltsam.
Aber Louise bleibt ja nicht immer so plump. Das macht ja den Reiz des Buches überhaupt aus. Sie verwandelt sich langsam in eine Dame. Das merkt man auch an der Wahl ihrer Worte.
Doch sie behält immer, bis zum Schluss, das Tollpatschige, Unbeholfene, wenn auch nur in kleinen Maßen. Und das macht sie als Hauptcharakter auch so liebenswert.

OK sie zeigt ein paar Schwächen in der Mitte des Buches, wo sie aufgeben will, nur noch Party macht und auf das Damenhafte gänzlich verzichtet. Doch dann nimmt sie wieder ihr Ziel in die Hand und startet durch.

Die anderen Charaktere wirken nicht so 3D wie Louise selbst. Bei Louise erfährt man auch die komplette Kindheit, die medikamentösen Probleme ihrer Mutter, etc.
Nebencharaktere wirken etwas blass. Aber es geht ja in erster Linie um Louise, um ihr Leben und ihren Weg.

Außerdem gibt es ziemlich viele Klischees. Das mag manche Leser stören, manche würden es belächeln, andere darüber hinweg sehen, andere würden einfach sich in die Geschichte integrieren und ihren Spass dabei haben. Ich gehöre zu letzteren.
So schlimm fand ich die gängigen Klischees nicht. Ich will sie euch mal aufzeigen:
die böse Schwiegermutter,
der verständnislose Ehemann,
der schwule und umgängliche Freund,
die beste Freundin die alles hat aber mit nichts zufrieden ist,
der Engländer, der die Tradition liebt und zu starr im Denken ist und von Geburt an seine Vorurteile gegen Amerikaner hat

und natürlich: das hässliche Entlein das seinen Weg macht zu einer eleganten Schönheit

Aber das ist auch der Witz des Buches.
Es ist sehr leicht und locker geschrieben, man kann die Geschichte flüssig lesen und hat keinerlei Probleme, auch mal die Nacht durchzulesen. Mrs. Tessaro hat eine sehr lockere und nette Art zu schreiben, Lacher sind vorprogrammiert. Positiv gemeint. Ich kann nichts Negatives über ihren Schreibstil sagen. Er ist sehr unterhaltsam und leicht wie eine Wolke.

Ich kann das Buch also getrost weiterempfehlen an alle, die leichte und lockere Buch-Unterhaltung wünschen.
Aber nicht nur für die ist vorgesorgt. Im Grunde habe ich mich ja für das Buch entschieden, da es um Mode geht. Weniger wegen dem Hauptcharakter, der sich wandelt, sondern einfach am Thema Mode usw. Eigentlich bin ich kein Fan von so leichter/seichter Frauen-Literatur, sondern mag eher das anspruchsvolle.
Aber dieses Buch fand ich dann doch erfrischend anders. Es ist ein Urlaub vom ewigen Flaubert, Stendhal, Dostojewski gewesen. Hat mir sehr gefallen.
Außerdem wurde ich doch gut bedient, durch die Auszüge aus Dariaux Werk, aus dem manche Ausschnitte entnommen wurden.

Ich muss auch sagen, dass die Übersetzer gute Arbeit geleistet haben. Denn Dariaux Werk gibt es nicht im Deutschen, sondern nur im Englischen. Man konnte also nicht einfach kopieren und einfügen. Dafür wurde die Aufgabe gut gemeistert.

Ich kann das Buch also uneingeschränkt weiterempfehlen. OK für Männer doch nicht so ganz, aber umso mehr für die Frauen. Für Männer wäre es doch ein bisschen zu abgehoben und zu „weiblich“, die Story. ;-)

Fazit: Sehr nett.

...

Produktbewertung:	5
Bewertung Testbericht:	sehr hilfreich

Neue Informationen zum Produkt automatisch per E-Mail erhalten

Missbrauch melden

Kommentare

mrwong, 31.05.2007

sh ................FREU MICH AUCH ÜBER GEGENLESUNGEN MFG FELIX :-

hurb, 05.05.2007

Schöner Bericht, SH von mir... Freu mich über Gegenlesung :

Puenktchen3844, 06.05.2007

- Liebe Grüße aus Berlin, Wilfriede

Alle Kommentare anzeigen

Bericht bewerten und eigenen Kommentar schreiben

Elegance

ein Testbericht von boergy2006-05-30 10:26:01 vom 30.05.2006

Empfehlung: ja

Vorteile: Schmöckerbuch, mit Witz...

Nachteile/Kritik: an einigen Stellen nicht ganz Übernehmbar im wirklichen Leben!

Elegance

Durch einen Zeitungsartikel wurde ich auf dieses Buch aufmerksam.
Ich schnitt ihn aus und hängte ihn an die Pinnwand und vergaß es.
Dann aber beim aufräumen viel er mir wieder in die Hände und ich bestellt mir dieses Buch.

******** Elegance ************

von Kathleen Tessaro
Übersetzt von Karin Diemerling

Zum Buch:
Sprache: Deutsch
Broschiert - 352 Seiten - Goldmann
Erscheinungsdatum: November 2005
ISBN: 3442460735

Preis:
Taschenbuchausgabe 7,90€
Hardcover 19,90€

Erhältlich:
In allen Buchläden, wenn nicht vorrätig – wird es bestellt

Übers Internet:
www.amazon.de
www.buch.de

Günstigste Variante:
www.ebay.de

Rezision von amazon:
Louises Ehe ist eine Farce, ihre Karriere in weite Ferne gerückt und ihr Lieblingskleidungsstück ist ein Kleid mit dem Schnitt eines Kartoffelsacks. Da stöbert sie in einem Antiquariat einen Stilratgeber mit dem verheißungsvollen Titel "Elégance" auf. Er gibt ihr den dringend nötigen Mut, erst ihren Kleiderschrank und dann ihr Leben umzukrempeln.
"Lass dich nie von etwas verführen, das nicht erstklassig ist", mahnt Madame Dariaux in dem schmalen Band. Erstklassig ist nichts in Louises Leben. Ihr Gatte, Schauspieler mit unterdrückter homoerotischer Neigung, diskutiert am liebsten über Lampenschirme und besteht auf Distanz im Bett. Beruflich träumt Louise von einer Theaterkarriere, tatsächlich verkauft sie Tickets im Foyer. Ihre beste Freundin ist ein Ex-Model, neben dem sich Louise vorkommt wie die graueste aller Mäuse. Erst mit "Elégance" kommt Glanz in Louise Leben: Sie geht shoppen, verlässt ihren Mann, verliebt sich. Mit jedem Kapitel des Stilratgebers wächst ihr Selbstvertrauen und bei "Z" ist aus dem Aschenputtel zwar keine Königin, aber eine Frau geworden, die aus ihren Stärken das Beste gemacht hat und ihre Schwächen augenzwinkernd akzeptiert.
"Komödie vom Format einer Bridget Jones" -- mit diesem Vergleich bewirbt der Verlag Kathleen Tessaros Erstling Elégance. Ein komplettes Fehlurteil, lediglich den Wohnort London teilt Tessaros Heldin mit Helen Fieldings Bestseller-Star Bridget Jones. Ansonsten liegen Welten zwischen den Figuren: Louise besitzt nicht Bridgets unendliche Leichtigkeit des Seins, sondern leidet unter der Schwere eines Minderwertigkeitskomplexes von der Haarspitze bis zum großen Zeh. Trotzdem oder vielleicht deswegen wurde der (autobiografisch inspirierte) Erstling der Autorin in Großbritannien mit Beifall aufgenommen. Auch wenn mitunter der Romanaufbau parallel zum Inhalt des Stilratgebers arg konstruiert wirkt, überzeugt Tessaro mit einer warmherzigen, weisen und witzigen Hässliche-Entlein-Story, in deren Heldin sich jede Leserin ein Stück weit wiedererkennen darf. --Beate Strobel -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe.
Fazit:
Louise entdeckt sich neu. Entdecke wer sie eigentlich wirklich und was sie ist.
Manchmal mit dem Rat von Madame Dariaux in Form eines Ratgeberbuches und manchmal auch durch ihre WG-Bewohner. Die der Meinung sind das Madame Dariaux aus einer anderen Zeit stammt und dies nicht mehr ganz in die heutige Zeit passt.
Ihre WG-Bewohner stehen ihr immer zur Seite, egal was auch passiert.
Solch Freunde wünscht man sich.
An einige Stellen finde ich die Situationen recht übertrieben. Erst trägt sie „Kartoffelsäcke“ und nach Ihren wandel nur noch Desiger-Marken. Wo ich mich frage, wie kann sie sich dies leisten????
Aber es ist ja nur eine Geschichte.
Mir hat das Buch gut gefallen. Es liest sich sehr flüssig.
An einigen Stellen konnte ich mich sehr gut in Louise hinein versetzen. Es ist vielleicht auch aufmunternd für alle „Mauerblümchen“ die wir doch ab und an alle mal sind.
Das Buch ist mit Witz geschrieben und verleiht einen an einigen Stellen ein Schmunzelnd auf die Lippen. Man kann dieses Buch auch gut unterwegs lesen, Bus und Bahn........
Da es nicht zu anspruchsvoll ist.

Ich kann jeder Frau dieses Buch empfehlen, vielleicht ist der eine oder andere Tipp mit dabei.

...

Produktbewertung:	4
Bewertung Testbericht:	sehr hilfreich

Neue Informationen zum Produkt automatisch per E-Mail erhalten

Missbrauch melden

Kommentare

_knuddelmonster88_, 21.06.2006

Ich finde es echt schade, dass sich hier keiner mehr so richtig für Yopi interessiert, man kann lesen so viel man will und bekommt nicht mal Gegenbewertungen. Irgendwann sehe ich es auch nicht mehr ein nur 1 Gegenlesungen zu bekommen im Vergleich zu dem,

topfmops, 30.05.2006

Sorry, aber das ist nahezu fehlerfrei von Betae Strobel in der amazon-Rezension übernommen. Gegen Zitate ist nichts einzuwenden, aber Du solltest sie als solche kennzeichnen.

bodspy, 30.05.2006

SEHR HILFREICH Liebe Grüße.. RenÖ o

Alle Kommentare anzeigen

Bericht bewerten und eigenen Kommentar schreiben

1-2 von 2 Testberichten über Kathleen Tessaro: Elegance

Amazon.de

Niedrige Preise, Riesen-Auswahl und kostenlose Lieferung ab nur 20 EUR