Sanitas SWB 50 Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Schlafzimmer kalt, Bett warm

  

  14.01.2010, 18:46 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  5

  Bewertungen (164) / Kommentare (51)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Größe, Preis, Sicherheit

  Kontra:

  Nichts

  Empfehlung:

  Ja

  Liebe Leser/innen,
  
  Winterzeit - kalte Zeit und kaltes Bett. Nein, das wollte ich nicht mehr und aus diesem Grund habe ich mir ein Wärme-Unterbett gegönnt. Einfach ein tolle Sache, außer den Bemerkungen meines Freundes ob ich jetzt auch schon zu den Omas gehöre.
  
  Als ich im Werbeblatt von unserem Globus das Wärme-Unterbett im Angebot sah, habe ich gleich zugegriffen und auch eines meiner Mutter geschenkt, die genauso begeistert ist wie ich.
  
  SANITAS, Wärme-Unterbett SWB 50
  Hersteller:
  Hans Dinslage GmbH
  Riedlinger Straße 28
  88524 Uttenweiler
  Germany
  Tel. Nr. 07374-915766
  Fax. Nr. 07374-920723
  E-mail: [email protected]
  http://www.sanitas-online.de
  
  Wie bereits gesagt, habe ich das Wärme-Unterbett im Globus im Angebot für 24,90 Euro gekauft.
  
  INFORMATIONEN AUF DER VERPACKUNG
  
  - Öko-Test Standard 100, Schadstoffgeprüfte Textilien
  - Kühle, gesunde Luft - Mollig warmes Bett
  - Standard-Größe ca. 150 X 80 cm
  - Machinenwaschbar
  - 3 beleuchtete Temperaturstufen
  - Überhitzungsschutz
  - Vorwärmzeit ca. 30 Minuten
  - 60 Watt
  - 2 Jahre Garantie
  
  
  GEBRAUCHSANSLEITUNG
  
  Die Gebrauchsanleitung ist leicht verständlich geschrieben und innerhalb von ein paar Minuten durchgelesen. Einige wichtige Auszüge werde ich auflisten:
  
  - Die von diesem elektrischen Wärme-Unterbett ausgehenden elektrischen und magnetischen Felder können unter Umständen die Funktion Ihres Herzschrittmachers stören. Sie liegen jedoch weit unter den Grenzwerten. Bitte befragen Sie deshalb Ihren Arzt und den Hersteller Ihres Herzschrittmachers vor der Benutzung dieses Wärme-Unterbettes.
  - Nicht im gefalteten oder zusammengeschobenen Zustand einschalten.
  - Nicht scharf knicken.
  - Der Schalter darf nicht abgedeckt sein.
  
  - SICHERHEIT: Das Wärme-Unterbett ist mit einem SICHERHEITS-SYSTEM ausgestattet. Diese elektronische Sensortechnik verhindert eine Überhitzung auf seiner gesamten Fläche durch automatische Abschaltung im Fehlerfall.
  
  - INBETRIEBNAHME: Am Fußende beginnend, flach ausgebreitet, Betttuch wie gewohnt darüber legen. Ca. 30 Minuten vor dem Zubettgehen einschalten und mit dem Oberbett abdecken, um ein entweichen der wärme zu verhindern.
  
  - REINIGUNG und PFLEGE: Natürlich immer stets den Netzstecker aus der Steckdose zeihen. Kleinere Flecken können mit einem Tuch oder feuchten schwamm und evtl. mit etwas flüssigen Feinwaschmittel entfernt werden. Keine chemische Reinigung, NICHT auswringen, maschinell trocknen, mangeln oder bügeln. Bei Waschen mit einem Schonwaschgang bei 40 Grad vorher zunächst die Steckkupplung und somit den Schalter vorm Wärme-Unterbett abtrennen. Während der gesamten Lebensdauer max. 5 Mal in einer Waschmaschine waschen.
  
  Natürlich gibt es noch allerhand mehr Hinweise und Informationen, die eben aufgeführt werden müssen, doch für jeden logisch denkenden Menschen selbstverständlich sind und die ich nicht aufschreibe.
  
  
  MEINE MEINUNG und ERFAHRUNG
  
  Meine Matratze ist 1,90 X 90 cm, das Wärmeunterbett ,150 X 80 cm, am Fußende mittig angefangen reicht es dann bis zu Schulterpartie, die restlichen 40 cm sind wohl für ein Kopfkissen ausgespart worden.
  
  Die Aussage auf der Verpackung “Kühle, gesunde Luft - Mollig warmes Bett” trifft 100% zu. Einfach genial. Das Schlafzimmer ist “kalt” und ich lege die Bettdecke zurück und lege mich in ein mollig warmes Bett. HERRLICH. Meist schaue ich noch ein bisschen fern oder lese, dann schalte ich das Wärme-Unterbett von 3 auf 1. Bevor ich das Licht ausschalte oder den Fernseher ausmache, schalte ich das Wärme-Unterbett ganz aus. Die Wärme hält dann noch lange nach.
  
  Dass das Wärme-Unterbett mit einem SICHERHEITS-SYSTEM ausgestattet ist, war für meine Mutter (75 Jahre alt) sehr beruhigend, ansonsten hätte sie es wohl auch nicht benutzt. Sie kennt noch wie sie sagte, diese “alten Dinger, die zu heiß wurden und schon einige Matratzen verbrannt, riesige Löcher eingebrannt hätten und sogar ein Feuer sich entwickelt hätte. Sie hätte sich so ein “Ding” niemals gekauft. Bei den älteren Menschen verfestigen sich solche Erinnerungen und sie lassen sich oft von der modernen Technik nicht überzeugen. So habe ich das gemacht und meine Mutter ist so etwas von begeistert, dankbar und glücklich. Nun kocht sie auch kein heißes Wasser mehr und füllt es in die Wärmeflasche und verbrennt sich auch die Finger auch nicht mehr. Ich bin sehr beruhigt, denn sollte sie mal vergessen das Wärme-Unterbett auszuschalten kommt das SICHERHEITS-SYSTEM zu tragen und verhindert eine Überhitzung.
  
  Seit ich das Wärme-Unterbett besitze ziehe ich auch keine Strümpfe für die Nacht mehr an, die Wärme ist so wohltuend, nicht nur an den Füßen, sondern besonders im Rückenbereich.
  
  Das Sanitas Wärme-Unterbett sorgt schnell und einfach für eine angenehme Temperatur in meinem Bett und sorgt auch dafür dass ich entspannt ein- und durchschlafen kann.
  
  Über eine Reinigung mache ich mir keine Sorgen, denn das Wärme-Unterbett ist mit einem Betttuch abgedeckt. Die 60 Watt sorgen für eine gute Wärme, aber es wird nicht heiß, dass man auch nicht schwitzt und somit das Unterbett mit Schweiß durchdrängen würde. Auch wird bei uns im Bett nicht gegessen oder getrunken. Wenn die Winterzeit vorbei ist werde ich das Wärmeunterbett über den Trockenständer zum auslüften legen und dann wieder in den Karton verstauen bis zur nächsten Winterzeit.
  Also für Erwachsene stellt das kein Problem dar und für Kinder und Tiere darf das Wärmeunterbett nicht verwendet werden.
  
  Der Stromverbrauch bei einer 60 Watt Leistung dürfte auch nicht drastisch ins Gewicht fallen, insbesondere wenn man bedenkt das gerade ältere Menschen Wasser abkochen und in die Bettflasche füllen und so ein Herd immer extrem viel Strom verbraucht.
  
  FAZIT
  
  So ein Wärme-Unterbett kann ich nur empfehlen, entweder für einen selbst oder wirklich für die Mama oder Oma.
  
  Ein gutes qualitatives Wärme-Unterbett kostet zwischen 50-60 Euro, oder wie in diesem Fall auch mal im Angebot für weniger als 30 Euro.
  
  Aber lieber mehr Geld ausgeben und mindestens diese Komfortgröße wählen, denn sie wärmt das Bett besonders effektiv. Und bitte ein Produkt mit einer Abschaltautomatik erwerben.
  
  LG Eva weiterlesen schließen

  Produktfotos & Videos

  

  Bild von der Verpackung fotografiert. von anonym
  am 14.01.2010

  

  Bild von der Verpackung fotografiert. von anonym
  am 14.01.2010

  alle Produktfotos und Videos anzeigen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Gi22Fr, 17.07.2013, 20:47 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    liebe grüße gitte

  • 

    DerTintenfisch2, 12.02.2012, 15:48 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Freue mich immer über Gegenlesungen - Der Tintenfisch

  • 

    ThomasKu, 10.05.2011, 20:58 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Guter Bericht! Würde mich über Gegenlesungen freuen!

  • 

    LiFo, 29.09.2010, 03:49 Uhr

    Bewertung: besonders wertvoll

    Sehr interessant und schön geschrieben. Liebe Grüße, Lifo

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Da will man gar nicht mehr aus seinem Bett raus II

  

  28.01.2009, 17:48 Uhr von
  try_or_die87
  

  4

  Bewertungen (156) / Kommentare (61)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  siehe Bericht

  Kontra:

  siehe Bericht

  Empfehlung:

  Ja

  1. Vorwort
  
  Hallo liebe Leserinnen und Leser! Ich habe ja erst letztens einen Testbericht über eine der beiden Heizdecken von meiner Mitbewohnerin und mir, nämlich dem Sicherheits-Wärme-Unterbett von Privileg, berichtet und im heutigen Testbericht soll es nun also um die zweite Heizdecke gehen, die meine Mitbewohnerin benutzt und zwar die SWB 50 von Beurer. Im Vorfeld solltet Ihr noch wissen, dass es im Winter fast unmöglich ist ohne Heizdecke in unserem Schlafzimmer zu schlafen, ohne, dass man halb einfriert, weil unsere Elektroheizung nicht richtig funktioniert und zu allem Überfluss auch noch die Fenster ziemlich undicht sind, sodass die kalte Luft nur so hereinströmt. Neben dem "normalen" Testbericht werde ich unsere beiden Heizdecken hier auch noch vergleichen. Nun viel Spaß beim Lesen!
  
  
  2. Herstellerdaten
  
  Beurer GmbH
  Söflinger Str. 218
  89077 Ulm
  
  Tel.: 07 31/39 89-144
  Fax: 07 31/39 89-255
  E-Mail: [email protected]
  
  Geschäftsführer: Marco Bühler, Günter Binder, Georg Walkenbach
  
  
  3. Technische und Sonstige Daten zum Produkt
  
  * Name: Beurer SWB 50
  * Sicherheitssystem mit Überhitzungsschutz
  * 3 Temperaturstufen
  * Handwaschbar
  * Beleuchtete Funktionsanzeige
  * Ober- und Unterseite: Vlies
  * Größe: 150x80 cm
  * Bemessungsleistung: 60 Watt
  * Vorwärmzeit ca. 30 Min.
  
  Nun noch kurz etwas zum Preis. Auch diese Heizdecke von Beurer hat uns die Oma meiner Mitbewohnerin geschenkt, sprich eine für sie und eine für mich. Kosten tut das gute Stück ca. 30€ (plus meist 5€ Versandkosten im Internet) und ist beispielsweise im Internet bei amazon.de oder marktkauf.de erhältlich.
  
  
  4. Bedienungsanleitung
  
  Die Bedienungsanleitung dieser Heizdecke ist ebenso wie die der Privileg-Heizdecke sehr übersichtlich aufgebaut, kinderleicht zu vertstehen und natürlich in verschiedenen Sprachen verfasst worden. Aber auch hier denke ich, dass (fast) niemand diese Bedienungsanleitung brauchen wird, da eigentlich nichts dabei ist den Regulierungsschalter zu bedienen, für alle anderen schafft die Bedienungsanleitung aber auf jeden Fall Abhilfe.
  
  
  5. Aussehen der Heizdecke
  
  Sowohl die Oberseite, als auch die Unterseite dieser Heizdecke sind aus Vlies. Ich persönlich mag Baumwolle lieber, das ist auch der Grund weshalb ich mich auf meiner Heizdecke auch wohler fühle. Beide Seiten der Heizdecke sind in beige gehalten und die Größe beträgt 150 x 80 cm, was meiner Meinung nach vollkommen ausreichend ist und man sich nicht irgendwie zusammenkauern muss, damit man Platz auf der Decke hat. Das Kabel und auch der Regulierungsschalter an sich sind komplett in weiß und das Kabel hat eine angemessene Länge, sodass man es gut hinter dem Bett vertauen kann und nachts nicht von dem Kabel beim Schlafen behindert wird. Nur der schwarze Beurer-Schriftzug hebt sich von den anderen Farben ab. Betätigt man den Regulierungsschalter leuchtet ein Lämpchen, das über den der Stufenregulierung angebracht wurde, auf und zeigt an, welche der drei Stufen man gerade verwendet.
  
  Vom Optischen und dem Komfort her liegt meine Heizdecke knapp in Führung.
  
  
  6. Reinigung der Decke
  
  Auch die Reinigung gestaltet sich bei dieser Heizdecke ebenso einfach wie bei der von Privileg. Wir liegen zwar nicht direkt auf der Heizdecke, sondern haben sie auf der Matratze liegen und darüber noch eine Decke, aber nach gewisser Zeit sollte man die Heizdecke aus hygienischen Gründen auf jeden Fall reinigen. Laut Hersteller kann man die Heizdecke zwar auch auf 40 Grad in der Waschmaschine waschen, aber wir haben sie bis jetzt jedes Mal mit der Hand ausgewaschen, was nicht allzu schwer ist. Das Kabel mit der Stufenregulierung macht man vorher einfach ab und dann kann man die Heizdecke auch schon waschen.
  
  In Sachen Reinigung lassen sich beide Heizdecken gleich leicht waschen.
  
  
  7. Anwendung
  
  Bevor ich nun zu meinem abschließenden Fazit komme erzähle ich Euch in diesem Punkt noch etwas über die Anwendung dieser Heizdecke. Anders, als bei meiner Heizdecke muss man diese Heizdecke schon ungefähr 30 Minuten auf Stufe drei anschalten bevor man ins Bett geht, ansonsten hat man eben kein warmes Bett. Im Vergleich braucht die Heizdecke von Beurer also ca. 10 Minuten länger, um richtig warm zu werden, als die Heizdecke von Privileg. Wenn sie dann aber erst einmal warm ist hält das auch ziemlich lange und man sollte die Heizdecke während dem Schlafen dann am besten entweder runterschalten oder ganz ausschalten, da es sonst einfach zu warm wird und man total das Schwitzen anfängt und das ist ja nicht Sinn und Zweck der Heizdecke. Ganz ausschalten tun wir unsere Heizdecken allerdings nie, da es dafür momentan einfach zu kalt im Schlafzimmer ist.
  
  Die Bedienung der Stufenregulierung gestaltet sich als sehr einfach. Durch den Regulierungsschalter kann man ganz einfach die gewünschte Stufe einstellen und durch das leuchtende Kästchen wird einem auch gut angezeigt, welche Stufe man denn gerade eingestellt hat.
  
  Desweiteren möchte ich hier als letztes noch erwähnen, dass in die Heizdecke noch ein Sicherheitssystem mit Überhitzungsschutz eingebaut wurde, damit sie nicht zu heiß wird. Sollte dieser Fall doch einmal eintreten sorgt dieses System dafür, dass man nicht "gegrillt" wird, was wohl keiner im Schlaf so gerne möchte ;o)
  
  In Sachen Heizen hat die Heizdecke von Privileg klar die Nase vorn, da sie ca. 10 Minuten weniger braucht, um richtig warm zu werden. Die Bedienung gestaltet sich bei beiden als sehr einfach und das bei beiden eingebaute Sicherheitssystem mit Überhitzungsschutz sorgt für zusätzlichen Schutz während der Verwendung.
  
  
  
  8. Abschließendes Fazit
  
  So nun zu meinem abschließenden Fazit. Auch, wenn meine Mitbewohnerin ihre Heizdecke besser findet, finde ich, dass meine die Nase vorn hat. Das liegt zum einen daran, dass ich meine Heizdecke etwas bequemer finde, da ich Baumwolle lieber als Vlies mag und zum anderen daran, dass ihre Heizdecke auch etwas länger braucht warm zu werden, als meine. Ansonsten sind die beiden Heizdecken in Sachen Bedienungsanleitung, Bedienung, Design und Reinigung aber klar gleichauf. Insgesamt gibt es von mir 4 von 5 Sterne und eine Empfehlung für die SWB 50 von Beurer, aber das Sicherheits-Wärme-Unterbett von Privileg kann ich Euch guten Gewissens noch einen Tick mehr empfehlen.
  
  
  Danke fürs Lesen und Bewerten! weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Regan, 10.03.2009, 21:43 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüsse, Nadine

  • 

    tina08, 10.03.2009, 15:46 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Viele Grüße .... Tina

  • 

    ssimonee, 04.03.2009, 20:43 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Viele Grüße von Simone

  • 

    Zzaldo, 28.02.2009, 10:42 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    liebe Grüße sendet dir Stephan

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Ich hab ´ne neue im Bett!!

  

  06.01.2006, 09:41 Uhr von
  Töffel1
  

  4

  Bewertungen (58) / Kommentare (19)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  ein schönes warmes Bett ! !

  Kontra:

  Strom im Bett, Risiko für Herzschrittmacherfunktion

  Empfehlung:

  Ja

  Und seitdem geht's bei mir im Bett so richtig kuschelig zu. Sie ist warm, anschmiegsam und immer bereit. Ihr habt keine Ahnung wovon ich rede? Na, logischerweise von meiner neuen
  
  ~~ Produkt ~~
  
  Heizdecke. Ja, im fortgeschrittenen Alter braucht man einfach mehr Wärme. Gerade wenn man eine solche Frostbeule ist wie ich. *g* Drum habe ich mir das
  
  Vitalcontrol
  Wärme-Unterbett WB 3
  
  bei Penny für 19,95 € gekauft.
  
  Als Händleradresse ist
  
  Hans Dinslage GmbH, 88524 Uttenweiler, Deutschland angegeben.
  
  Aber meine Nachforschungen haben ergeben, dass diese Heizdecke bei der
  
  Beurer GmbH & Co.
  Heizdeckenfabrik
  
  Riedlinger Straße 28
  88524 Uttenweiler
  
  Tel: (0 73 74) 4 20
  Fax: (0 73 74) 10 09
  
  www.beurer.de
  
  hergestellt wurde. Also wieder einmal ein Markenartikel als Nonameprodukt wesentlich günstiger verkauft. *freu* Bei Beurer entspricht diese Decke dem Artikel Beurer UB 33 und kostet zwischen 40 und 54 €!!
  
  ~~ Zahlen, Fakten ~~
  
  Die Decke ist 150 x 80 cm groß und hat einen 4-Stufen-Schalter (0 = aus, 1 = minimale Wärme, 2 = mittlere Wärme und 3 = maximale Wärme). Sie hat eine Leistung von 60 Watt, verbraucht also nicht mehr Strom als eine Glühbirne. Darauf sollte man bei den heutigen Energiepreisen ja durchaus achten.
  
  So, wie sieht sie aus? Tja, wie so eine Heizdecke eben aussieht! Der Bezug besteht aus Baumwolle, die eine Seite ist hellblau, die andere beige, eingesäumt von einem hellblauen Band. Dazu ein Kabel, woran der Schalter und der Stecker befestigt sind.
  
  
  ~~ Benutzung/Erfahrungen ~~
  
  Laut "Gebrauchsanweisung" soll die Decke völlig glatt direkt auf der Matratze platziert werden. Ok, das schaffe ich, dabei muss ich drauf achten, dass die Heizdecke am Fußende abschließt. Sie darf nicht geknickt oder eingeklemmt werden. Sonst brechen die Kabel da drinnen. Und das will ich ja nun auch nicht. Bettlaken wieder drüber und dann soll ich die Heizdecke zudecken!
  HÄ? Ach ja, ist ja klar, das Ding ist schließlich keine Zimmerheizung, sondern soll das Bett vorwärmen. Also Bettdecke darübergebreitet und warten. Es heißt, man soll auf Stufe 3 ca. 30-40 Minuten vorheizen, aber nach 20 Minuten ist es eigentlich schon schön warm. *freu* Also hineinhüpf und wärmenlass!!
  Wenn man dann aufgetaut ist, kann man entweder ganz ausschalten (zu erkennen daran, dass das Lämpi nicht mehr leuchtet) oder auf eine niedrigere Stufe stellen. Macht es bitte nicht so wie ich! Ich bin auf Stufe 3 eingeschlafen. Mann, was wurde mir heiß!
  Aber zum Glück ist diese Decke mit einem Sicherheitssystem ausgestattet. Diese Technik verhindert eine Überhitzung durch automatische Abschaltung im Fehlerfall. Das ist gut, dann kann ich wenigstens nicht gegrillt werden. *gg*
  
  Diese Decke ist übrigens sogar waschbar! Aber bitte nur per Hand. Danach auf keinen Fall auswringen oder in den Trockner stecken. Man darf sie auch zum Trocknen nicht einschalten. Somit ist ziemlich klar, dass ich sie garantiert nur im Sommer waschen werde *g*. Und dass Schalter und Stecker nicht mit ins Wasser dürfen, muss ich hier nicht extra erwähnen, oder? Auch die 2jährige Garantie ist ja heute normal.
  Die Decke ist beidseitig verwendbar, also für jede Bettseite zu benutzen.
  
  
  ~~ hätte ich jetzt fast vergessen ~~
  
  Schlafe ich jetzt anders?? Nö, eigentlich nicht, oder eigentlich doch! Denn ich schlafe jetzt schneller ein, ich brauche nämlich nicht mehr so lange zum Warmwerden!! Ansonsten hat sich nichts geändert, das heißt ich habe keinerlei Probleme durch Magnetfelder, Stromspannungen oder sonstigen Phänomenen!
  
  ~~ einige Hinweise aus der "Gebrauchsanleitung" ~~
  
  - Es gehen magnetische Felder von dieser Decke aus. Die können die Funktion eines Herzschrittmachers stören. Also vorm Schlafengehen Herzschrittmacher ausschalten. Ach nein, vorher den Arzt bzw. Hersteller befragen. Lt. Angabe liegen diese Magnetfelder allerdings weit unter den Grenzwerten: elektrische Feldstärke: max. 5000 V/m, magnetische Feldstärke: max. 80 A/m, magnetische Flussdichte: max. 0,1 Milli-Tesla. Was das nun allerdings bedeutet, kann ich nicht sagen. Vielleicht kann mich da jemand aufklären?
  
  - Man soll vor jeder Benutzung kontrollieren, ob die Decke noch völlig eben liegt.
  
  - Nicht im gefalteten oder geknickten Zustand einschalten.
  
  - Der Schalter darf wegen Überhitzungsgefahr nicht "zugedeckt" werden.
  
  Ich denke, dass sind die wichtigsten Hinweise.
  
  
  ~~ Fazit ~~
  
  Da mein Freund sich weigert mich zu wärmen, wenn ich mit Eisbeinen ins Bett komme, ist diese Decke der Hit für mich. Im Sommer werde ich sie wieder ganz brav in ihren hübschen blauen Karton verbannen und mich auf den nächsten Winter freuen. Ich vergebe alle 5 Sterne und empfehle sie allen Kaltblütern.
  
  
  Plumps66 (Ciao)
  Töffel1 (Yopi) weiterlesen schließen

  Produktfotos & Videos

  

  Bild 1 - Sanitas SWB 50 von Töffel1
  am 06.01.2006

  alle Produktfotos und Videos anzeigen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    anonym, 18.05.2006, 16:43 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    schöner bericht...lg inspire

  • 

    blackangel63, 16.05.2006, 12:04 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ..(* " "*)...(* " "*).. .( ='o'= ).( ='o'= ). - (,,)-(,,) - (,,)-(,,)-...LG Anja :-)

  • 

    Estha, 16.05.2006, 11:52 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    klasse geschrieben --- sh --- :-) ... lg susi ----->----->-----@

  • 

    oxalife, 16.05.2006, 11:41 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ☺ Schöner Beitrag, LG Oxalife ☺

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen