Black Christmas (DVD) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• ** Black Christmas **

  

  05.02.2009, 17:20 Uhr von
  manisi100
  

  3

  Bewertungen (43) / Kommentare (16)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  DVD "Black Christmas"..
  
  FACTS:
  ********
  Original: Black Christmas
  Land: USA, Kanada
  Jahr: 2006
  Laufzeit: ca. 100 Min.
  FSK: Keine Jugendfreigabe
  Regie: Glen Morgan
  Buch: Glen Morgan, Roy Moore
  
  Die Darsteller:
  *****************
  
  Katie Cassidy >>>>Kelli Presley
  Michelle Trachtenberg. >>>>Melissa Kitt
  Mary Elizabeth Winstead>>>>Heather Fitzgerald
  Lacey Chabert>>>>Dana Mathis
  Kristen Cloke>>>>Leigh Colvin
  Andrea Martin>>>>Ms. MacHenry
  Crystal Lowe>>>>Lauren Hannon
  Oliver Hudson>>>>Kyle
  
  
  Bild und Ton:
  ***********
  Format: Dolby, PAL
  Sprache: Deutsch
  Region: Region 2
  Anzahl Disks: 1
  FSK: Freigegeben ab 18 Jahren
  Spieldauer: 86 Minuten
  
  
  Die Story:
  *************
  Man kann nicht gerade behaupten dass der kleine Billy eine besonders fröhliche Kindheit hat. Seine Mutter hasst ih seit seiner Geburt weil er durch eine angeborene Krankheit an einer gelblichen Verfärbung der Haut leidet. Als Kind musste er dann mitansehen wie seine Mutter den Vater grausam umgebracht hat. Er selbst wurde danach jahrelang bis er Erwachsen war auf dem Dachboden eingesperrt und versteckt..Als seine Mutter dann auch noch die Tochter Agnes zur Welt bringt flippt Billy aus. An einem Abend an Weihnachten ermordet er seine ganze Familie auf brutalste Weise und wird anschließend in die Psychiatrie eingeliefert.
  
  Jahre später: Das Haus wo Billy seine Familie abgeschlachtet hat wurde in eine Studentenverbindung umfunktioniert in der sich die Girls Kelli, Dana , Lauren, Megan, Heather und Melissa schon eifrig auf das Weihnachtsfest vorbereiten. Als dann aber eines der Mädchen spurlos verschwindet und ein anonymer Anrufer die Girls belästigt fürchten sie, dass Billy geflohen ist um an alter Wirkungsstätte seine Morde fortzusetzen..
  
  Die Kritik:
  ***********
  Hier handelt es sich um ein Remake des Films aus dem Jahre 1974. Ich habe das Original leider nicht gesehen so kann ich die beiden Filme nicht vergleichen und muss kich mit meiner Kritik auf diesen Film beschränken.
  Leider muss ich dazu anmerken dass man viel mehr aus dem Film hätte machen können oder müssen. Die Atmosphäre im Film ist überhaupt nicht berauschend um im Vergleich mit Klassikern wie Halloween oder The Fog, die von der Atmosphäre und Spannung leben zwingt mich "Black Christmas" nur zu einem müden Lächeln.
  
  Das einzige was hier wohl gänzlich ausgeschlachtet wird sind die Splatterszenen. Hier hält man sich nicht gerade zurück. Was aber fehlt ist die Intensität der Gewalt. Es wirkt auf mich doch sehr gekünstelt und etwas altbacken. Es handelt sich hier einfach um einen beliebigen Slasher der Marke Alltagsware.
  Was mich sogar richtig genervt hat sind die Schauspieler. Die Girls im Film sind sowas von hohl und untalentiert, dass man sich nach ein paar Minuten denkt: Hoffentlich bringt Billy all die doofen Zicken schnell um die Ecke..Das wirkt sich in meinen Augen auch auf die Spannung und Atmospäre des Film aus. Wenn ich schon die meiste Zeit damit beschäftigt bin mich über die Schauspieler zu ärgern kann ja keine Spannung aufkommen..
  
  Das einzig positive ist wohl der Ideenreichtum in Sachen Mordwerkzeuge: man kann Menschen mit mehr als nur mit Messer oder Kettensäge tracktieren.. In Sachen Fantasie für neue Mordwaffen hat der Film wohl dann doch ne Eins verdient. Auf ne Zuckerstange als Mordwerkzeug Nummer eins kommt wohl doch nicht jeder..Aber hier muss man aufpassen: Nicht jeder kann es ertragen wenn jemand zuerst mit einer Tüte erstickt wird um anschließend die Augen rauszureißen um diese dann auch noch genüßlich zu verspeisen..
  
  Auch wenns eins Horrorfilm unter vielen ist. Der Gewalt und Blutfaktor ist definitiv sehr hoch. Nichts für zarte Gemüter!
  Was aber noch dazukommt ist die vorhersehbare Story: Jeder Trottel kann sich ja schon am Anfang des Films denken dass dieser Billy dann zurückkommt und die Girls tötet..Lediglich die Rückblicke auf Billys schlimme Kindheit konnten mich in Ansätzen begeistern und leicht fesseln. Das wars aber dann auch schon wieder.
  
  Mein Fazit:
  ************
  Nicht mehr als durchschnittliche Horrorkost mit hohen Gewalt und Blutfaktor! Der Slasher und Ekelfaktor ist hoch. Der Spannungs und Überraschungseffkt dafür umso geringer. Wer harte Goreszenen mag wird seinen Spaß haben. Alle anderen sollten sich die Wahl des Films überlegen weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    anonym, 22.02.2009, 19:22 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Super Bericht! Freue mich über Gegenlesungen! LG

  • 

    Prueter87, 17.02.2009, 14:03 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Wow, hat mir gut gefallen. LG

  • 

    paula2, 09.02.2009, 18:45 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    liebe Grüße

  • 

    stefan103, 07.02.2009, 13:06 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße von Stefan

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Menschen - Plätzchen mit etwas Milch ! ! !

  

  23.10.2008, 12:05 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  3

  Bewertungen (26) / Kommentare (10)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Brutal real, Tötungsarten, Bildschärfe

  Kontra:

  Obwohl Schauspieler gut sind, ihre Rollen und Dialoge hohl und Handlugnen unreal

  Empfehlung:

  Ja

  Ich decke mich schon mal mit allen Möglichen Weihnachtsdingen ein. Vom Film bis zum Computerspiel. Auch bei mir muss es jetzt schon etwas Weihnachtlicher sein. Stille Nacht - Tödliche Nacht! Hört sich ja mal wieder so ganz nach meinem Geschmack an. Und damit es keine böse Überraschung an Weihnachten gibt, sehe ich mir den Film schon mal vorweg an...
  
  ''' BLACK CHRISTMAS und Billy kommt zurück '''
  
  Alle Jahre wieder... Billy, der seine ganze Familie abgeschlachtet hat und aus ihnen Weihnachtsplätzchen ausgedrückt hat, sitzt nun schon seit einigen Jahren in eine Psychiatrie. Wenn es dort auf Weihnachten zugeht, verspürt er den Drang, nach hause zu wollen. Doch sein Haus gehört nun irgendwelchen Kommilitoninnen, die mit ihrer Hausmutter dort das Weihnachtsfest feiern wollen. Hier weiß man von der blutigen Tat, die Billy getan hat. Deswegen ist es hier Brauch geworden, auch jedes Jahr ein Geschenk für Billy zu kaufen. Billy ist natürlich nicht grundlos zu einem Mörder heran gewachsen. Er ist mit einer Lebererkrankung zur Welt gekommen und daher war er ganz gelb. Seine Mutter wollte ihn nicht. Sie fand ihn abartig.
  
  Der Junge wurde auf den Speicher gesperrt und da musste er mit ansehen, wie seine Mutter seinen Vater ermordet hat. Sie wollte nämlich noch ein Baby, aber dieser Nichtsnutz ist beim Sex ja immer eingeschlafen. Sie hat beschlossen, ihren keinen Billy zu verführen und hat sich von ihrem eigenen Sohn ein Baby machen lassen. Nach 9 Monaten ist ein Mädchen dann zur Welt gekommen. Das konnte die Mutter lieben .. Endlich .. Billy war daher schon so gut, wie Geschichte. Nein - Nein .. Denn er wollte eine Familie .. Und mit dieser Weihnachten feiern .. und das tat der Junge dann auf seine Weise.. Menschliche Plätzchen
  und viel Milch ..
  
  Die Mädchen, die Weihnachten feiern wollen, ahnen nicht, dass Billy ausgebrochen ist und plötzlich verschwindet Eve. Und als das erste Mädchen tot aufgefunden wird, beginnt ein Kampf ums Weihnachtliche Überleben ..
  
  Doch wenn Billy ums Haus schleicht und Mädchen hinrichtet, wer ist dann auf dem Dachboden ???
  
  ''' Brutal, aber irgendwie HOHL '''
  
  Also der Film legt gleich mal so richtig los und wo die Kamera in den meisten Fällen nur kurz draufhält, macht sie hier keinen Rückzieher. Und die Story mit Billy finde ich auch irgendwie ganz nett. Sie erklärt zumindest, warum Billy nur so geworden ist. Aber die Dialoge - Wuahhh.. Was die Mädchen da nur reden, ist so hohl und unreal. Irgendwie muss man sich darüber die ganze Zeit während des Filmes, aufregen. Auch die unlogischen Handlungen, der Mädchen. Da bringt mir der beste Splatter nichts, wenn die Leute alle so hohl in dem Film sind.
  
  Da man irgendwie keinen Bezug zu den Opfern aufbauen kann, ist es auch nicht wirklich spannend, wenn man diese sterben sieht. Mir fällte zu den Mädels einfach nur ein Wort ein: Hohl!
  
  Brutal ist der Film dennoch. Man sieht, wie Augen aus dem Kopf gerissen werden und dann verspeist werden. Das kommt sehr real und nicht unecht rüber .. Und was man nicht alles mit einer abgelutschten Zuckerstange machen kann. Lecker - Echt !
  
  ''' Daten zum FILM '''
  
  * Katie Cassidy - Kelli Presley
  * Michelle Trachtenberg - Melissa Kitt
  * Mary Elizabeth Winstead - Heather Fitzgerald
  * Lacey Chabert - Dana Mathis
  * Kristen Cloke - Leigh Colvin
  * Andrea Martin - Ms. MacHenry
  * Crystal Lowe - Lauren Hannon
  
  Der Film dauert 92 Minuten + 72 Minuten Bonus
  
  Der Film ist ein Remake und vermutlich ist das Original hier wohl viel besser, aber da ich diesen Film nicht gesehen habe, kann ich das nicht wirklich beurteilen. Aber so ist es ja in den meisten Fällen.
  
  Jede Menge Extras auf der Blu Ray
  
  * Trailer
  * Making of
  * Deleted Screen
  * Alternatives Ende
  * May All Your
  * Infos
  * Programmtipps
  
  Leider ist das Menü etwas klein geworden und man muss schon sehr genau hinschaun, was man auswählt.
  
  Die Blu Ray hat mich bei ''' Hitmeister.de ''' nur 18 Euro gekostet inkl. Versand. Das ist ziemlich günstig. Normal kostet der Film auf Blu Ray 24,99 Euro! Und in der DVD - Fassung ist der Film schon ab 12,00 Euro zu haben!
  
  Der Unterschied
  
  Zur DVD Also der deutlichste Unterschied ist schon mal der Name.
  DVD das ältere Speichermedium / Blu - Ray Disc das neue Speichermedium. Eigentlich war ja der Nachfolger HD DVD .. aber die hat sich irgendwie nicht so durchgesetzt. Naja, jetzt ist es eben Blu Ray ..
  
  Während eine DVD 4,7 GB fasst, hat man natürlich bei einer Blu Ray Disc weit andere Möglichkeiten. Erst kommt es drauf an, wie viele Lagen die DISC hat. Bei einer, bringt man schon etwa 26 GB drauf, bei zweilagiger Beschreibung dann, schon 57 GB.. Das ist natürlich eine ganze Menge.
  
  Außerdem gibt's hier eine größere Übertragungsrate. Das ergibt mehr Bilder und wenn man dann auch noch so einen tollen Samsung - Fernseher hat, kommt man sowieso in den absoluten Genuss der Bildschärfe.
  
  Ja und ein weiterer Unterschied ist die Größe der Hüllen. Die sind bisl kürzer. Gleiche Größe wie die PLAYSTATION 3 Spiele.
  
  
  ''' Mein Fazit '''
  
  Wenn man im Film nicht mitleiden darf, weil die Personen einfach nur hohl sind und absolut oberflächlich, wirkt sich das auf jeden Fall auf die Spannung aus. Da hätte man auf jeden Fall mehr raus holen können. Die Story mit Billy fand ich eigentlich nämlich recht gut. Aber brutal ist der Film in jeder Hinsicht. Die Kamera hält immer drauf und das Ergebnis der Tötungsarten ist auch noch ziemlich gut und recht real.. Natürlich nur für jemanden, der gute Nerven hat und sich überhaupt so was ansehen mag.
  
  Das wäre an Heilig Abend ja ein echter Reinfall gewesen. *gg* weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Jugin, 26.10.2008, 17:16 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    toller Bericht mach weiter so........

  • 

    bigmama, 23.10.2008, 21:47 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    LG Anett

  • 

    Bunny84, 23.10.2008, 20:30 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Einen angenehmen Abend wünsche ich dir und einen lieben Gruß aus dem Münsterland.

  • 

    racheane, 23.10.2008, 19:33 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    klasse bericht ....ane

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• We wish you a bloody Christmas..

  

  21.05.2007, 19:53 Uhr von
  Realjackass
  

  2

  Bewertungen (24) / Kommentare (5)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Überzeugt in seiner Kompromisslosigkeit und Härte

  Kontra:

  Alles andere ist 08/15 und schon dutzende Male dagewesen

  Empfehlung:

  Nein

  Obwohl die Feiertage, an denen man sich alle Jahre wieder eine Tanne in die eigenen vier Wände stellt und seine Freunde mit Geschenken überhäuft, schon längst wieder vorbei sind, möchte ich Euch heute trotz fehlender Weihnachtsstimmung den Film "Black Christmas" vorstellen, der Ende letzten Jahres, passend einige Tage vor dem großen Fest, in die Kinos kam. Wieso ich es keinesfalls bereue, den Streifen damals nicht im Kino, sondern erst mit einiger Verspätung auf DVD gesehen zu haben, wird der nun folgende Bericht verraten.
  
  
  
  
  ++++++++
  +STORY+
  ++++++++
  
  Eine besonders fröhliche Kindheit hat der kleine Billy (Cainan Wiebe) wahrlich nicht. Von seiner Mutter wurde er aufgrund einer angeborenen Krankheit, die eine gelbliche Verfärbung seiner Haut verursachte, von Geburt an gehasst. Im zarten Kindesalter musste er dann miterleben, wie sein Vater von seiner Mutter und deren Liebhaber grausam umgebracht wurde, er selbst wurde seitdem jahrelang wie ein Tier auf dem Dachboden gefangen gehalten. Als seine Mutter dann auch noch die inzestuös entstandene Agnes zur Welt bringt, der all die Liebe zuteil wird, die ihm seit jeher verwehrt blieb, bringt dies das Faß zum Überlaufen. An einem Weihnachtsabend bringt er seine gesamte Familie auf brutalste Art und Weise um und fristet sein Leben von diesem Tag an in einer psychiatrischen Anstalt.
  
  Viele Jahre später wurde das Haus, in dem die Bluttat einst begangen wurde, zu einem Studentenwohnheim umfunktioniert, in dem sich die jungen Girls Kelli (Katie Cassidy), Dana (Lacey Chabert), Lauren (Crystal Lowe), Megan (Jessica Harmon), Heather (Mary Elizabeth. Winstead) und Melissa (Michelle Trachtenberg) schon eifrig auf das Weihnachtsfest vorbereiten. Als dann aber eines der Mädchen spurlos verschwindet und ein anonymer Anrufer sie mit furchteinflößenden Anrufen belästigt, keimt in den Mädels der Verdacht, dass kein geringerer als der geisteskranke Killer Billy aus der psychiatrischen Anstalt entflohen ist um sein blutiges Werk fortzusetzen..
  
  
  
  
  ++++++++++++++++
  +DATEN ZUM FILM+
  ++++++++++++++++
  
  Originaltitel: Black Christmas
  Herstellungsland: USA, Kanada
  Erscheinungsjahr: 2006
  Laufzeit: ca. 100 Min.
  Freigabe: Keine Jugendfreigabe
  
  Regie: Glen Morgan
  Buch: Glen Morgan, Roy Moore
  Produzent: Marty Adelstein, Marc Butan, Steven Hoban, Glen Morgan, Scott Nemes, Dawn Parouse, Victor Solnicki, James Wong
  Kamera: Robert McLachlan
  Schnitt: Chris G. Willingham
  Originalmusik: Shirley Walker
  Casting: Heike Brandstatter, Coreen Mayrs, John Papsidera
  
  Darsteller:
  Katie Cassidy.....Kelli Presley
  Michelle Trachtenberg.....Melissa Kitt
  Mary Elizabeth Winstead.....Heather Fitzgerald
  Lacey Chabert.....Dana Mathis
  Kristen Cloke.....Leigh Colvin
  Andrea Martin.....Ms. MacHenry
  Crystal Lowe.....Lauren Hannon
  Oliver Hudson.....Kyle
  uvm.
  
  
  
  
  +++++++
  +KRITIK+
  +++++++
  
  Das Geschäft der Neuverfilmung boomt, noch nie waren Remakes angesagter als heutzutage. Ein Ende der derzeitigen Remake-Welle ist nicht absehbar, kein Wunder also, dass auch mehr und mehr Klassiker des Horrorfilms neu interpretiert oder in manchen Fällen einfach neu gedreht werden. Nach namenhaften Titeln wie "Texas Chainsaw Massacre" und "The Hills Have Eyes" werden im Zuge des aktuellen Trends auch immer mehr vergleichsweise unbekannte Genrevertreter einem breiten und modernen Publikum zugänglich gemacht. Passend zur Weihnachtszeit schickte sich letztes Jahr ein gewisser Glen Morgan, seines Zeichens Regisseur von "Willard", sowie Produzent und Drehbuchautor von "Final Destination" 1 & 3 an, die kitschüberfluteten Weihnachtstage mit einer Neuverfilmung des Klassikers "Black Christmas" blutrot zu färben. Jener 1974 erschienene, kanadische Horrorfilm ist in Deutschland unter dem Titel "Jessy - Die Treppe in den Tod" bekannt und gilt in Fachkreisen als Vorbild für John Carpenter's "Halloween", welcher dann, 4 Jahre später, dem Slashergenre erstmalig Berühmtheit verschaffte.
  
  Gerade im Vergleich mit dem Original ist "Black Christmas", ein Film der verpatzten Möglichkeiten, weiß "Jessy - Treppe in den Tod" doch gerade durch eine tolle Atmosphäre zu gefallen. Das Remake hingegen springt vielmehr auf den aktuellen Trend der härteren Gangart auf. Was den Goregehalt angeht, muss sich "Black Christmas" keinesfalls vor "The Hills Have Eyes" oder ähnlichen Kalibern verstecken, auch wenn es der Weihnachtsslasher keinesfalls schafft, eine ähnliche, erbarmungslose Intensität entstehen zu lassen. Nicht umsonst prägte die "Hardcore" Fraktion des derzeitigen Horrorfilms immer mehr den Begriff "Terrorkino", und in dieses kann sich "Black Christmas" dann eben doch nicht einreihen. Was wir hier haben ist nicht mehr und nicht weniger als ein beliebiger Slasher, dem es aber dank einiger kleiner Ärgernisse nicht gelingt, sich im guten Mittelfeld zu halten.
  
  Was sich bereits nach wenigen Minuten unverkennbar und enttäuschend bemerkbar macht, ist die Erkenntnis, dass einem die Hauptprotagnistinnen im weiteren Filmverlauf leider absolut egal sein werden. Die sechs Mädchen sind so oberflächlich und schablonenhaft angelegt, dass jeder Versuch einer Identifikation von vorneherein zum Scheitern verurteilt ist. Das wirkt sich an manchen Stellen deutlich auf die Spannung aus und sorgt auch dafür, dass es einem nicht selten vollkommen egal ist, wenn wieder jemand ins Gras beißen muss. Dieses Stichwort ist jedoch ausschlaggebend für die am deutlichsten hervorstechendste Stärke des Films: Der Blutlevel ist überrasschend hoch und der Goregehalt nicht von schlechten Eltern. Man wird Zeuge allerlei kreativer Tötungsarten, da zeigt sich, was man noch alles mit Zuckerstangen und Plätzchenformen anstellen kann. Für viele dürfte es sicherlich schon über die Grenze des Erträglichen hinausgehen, wenn Opfer erst mit Plastiktüten stranguliert werden, nur um anschließend die Augen herausgerissen zu bekommen, die dann auch noch genüsslich zerkaut werden. "Black Christmas" mag ein Teenieslasher wie viele andere sein, aber zumindest der Gewaltgrad hebt sich über vieles hinweg, was man sonst so aus dem Genre kennt. In regelmäßigen Abständen wird gemeuchelt, werden Augen entfernt und wird herausgerissene Haut zum anschließenden Verzehr im Backofen gebraten, nichts für schwache Nerven also.
  
  Dem wiederum gegenüber steht dann aber eine im Schlaf vorhersehbare Story, die nur in wenigen Ansätzen punkten kann. Die Rückblicke auf Billy's Kindheit sind immer sehr erschreckend in Szene gesetzt, ansonsten präsentiert Glen Morgan seinem Publikum aber eine absolute 08/15 Handlung, die typischer und banaler für das Genre nicht sein könnte. Selbst ein eingebauter Storytwist hat nicht die Wirkung, die er wohl erfüllen sollte. Man sieht also im Grunde genommen einigen Mädels beim kreativen Ableben zu, was zwar optisch recht souverän in Szene gesetzt wurde, ansonsten aber keinerlei Neues für Fans des Genres bieten kann. Wer sich als absoluter Fan der Filmgattung bezeichnet, wird "Black Christmas" mögen, ebenso können Splatterfans hier mal zugreifen, ansonsten sticht der Streifen durch nichts von der Durchschnittskost hervor. Die Schauspieler tun indes zwar ihr Bestes, kommen gegen die viel zu einfach gestrickten Charaktere aber einfach nicht an.
  
  
  
  
  ++++++
  +FAZIT+
  ++++++
  
  Alle Jahre wieder.. erwartet uns durchschnittliche Slasherkost aus den Staaten, hier in ein weihnachtliches Gewand gezwängt und mit überaus derben Effekten behaftet, aber alles in allem dennoch nichts, was aus der Masse heraussticht. Meine Erwartungen wurden jedenfalls nicht erfüllt, im Voraus hätte man mit deutlich mehr rechnen können. Einiges an Blut und Gore macht den Film für den einen oder anderen schon interessant, allerdings werden wohl nur die hartgesottensten Slasherfans ihre Freude mit diesem Vorhersehbaren Film haben. Spannung sucht man leider selten, ebenso wie symphatische Charaktere. Für den kleinen Blutdurst zwischendurch aber empfehlenswert.
  
  Für mehr als 4,5 von 10 Punkten hat es letzten Endes aber doch nicht gereicht.
  
  Mfg
  Realjackass weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Zzaldo, 29.05.2007, 16:34 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ein sh von mir für Dich. LG Stephan

  • 

    TheLick, 26.05.2007, 19:50 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    LG TheLick

  • 

    derfischi, 21.05.2007, 21:45 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    schönen montag noch

  • 

    Torch, 21.05.2007, 20:53 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    schönes ding..gl

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen