Emma (DVD) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Nur für Jane Austen Fans!

  

  22.08.2006, 09:14 Uhr von
  Prisca
  Ich schreibe z.Z. unter anderen Sean Astin Film (-und Co) Berichte, um euch diesen tollen Schausp...

  3

  Bewertungen (19) / Kommentare (6)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  gut eingefangene Atmosphäre aus dem 19 Jh. - tolle Schauspieler

  Kontra:

  die Story an sich ist langweilig - magere DVD Ausstattung

  Empfehlung:

  Ja

  Ich möchte euch eine DVD vorstellen, die zwar nicht super aktuell ist, aber auch noch nicht zu den Uraltfilmen gehört, die ich sonst gern mal gucke.
  
  
  *** EMMA ***
  
  
  Wer oder was ist Emma? Emma ist ein Film, der nach einem Roman von Jane Austen gedreht wurde - vielleicht verrät euch das ja schon etwas über die Art des Filmes? Wenn nicht, dann lest doch erst einmal etwas über den
  
  
  *** INHALT ***
  
  
  Emma ist ein junges, unbeschwertes Mädchen, das im frühen 19 Jahrhundert in Endland lebt. Ihr Vater gehört zwar nicht gerade zum Adel - aber auch nicht in die Unterschicht der Gesellschaft. So wächst Emma wohlbehütet mit einer Erzieherin auf.
  
  Als diese Erzieherin heiratet, hat Emma das Gefühl, eine gute Freundin zum Plaudern und Lachen zu verlieren, denn natürlich ist die Erzieherin jetzt nicht mehr jederzeit griffbereit. So versucht Emma, ihrem Leben einen neuen Sinn zu geben: sie möchte andere junge Frauen aus ihrer Nähe unter die Haube bringen - und natürlich ist sie davon überzeugt, alles besser zu wissen, als jeder andere.
  
  Doch nicht immer klappt es, Schicksal zu spielen - oft genug sprechen die Herzen eine ganz andere Sprache ... vor allem Emmas Herz, dem sie so gar keine Beachtung schenkt ....
  
  Tcha, das war´s mit dem Inhalt. ich weiß, viel ist das nicht gerade, aber um ehrlich zu sein, der Film besteht auch nicht aus besonders viel Handlung.
  
  Trotzdem (oder vielleicht gerade deshalb) werde ich mir jetzt noch einige
  
  
  *** GEDANKEN ***
  
  
  um den Film machen und sie mit euch teilen.
  
  Der Beschreibung auf der DVD Hülle nach soll es sich bei dem Film um eine unbeschwerte, bezaubernde Komödie handeln. ... Hm ... Da drängt sich mir die Frage auf, was man unter Komödie versteht!
  
  Für mich ist es jedenfalls keine. Sicher, ab und an konnte auch ich mal Schmunzeln, aber von einer Komödie erwarte ich doch eigentlich ein wenig mehr Humor.
  
  Ich denke, dieser Film dürfte überzeugten Leserinnen von Jane Austin und Co aber wirklich gefallen - er fängt nämlich die Atmosphäre der damaligen Zeit in England sehr gut ein. Die Farben sind hell, freundlich, unbeschwert - die Personen machen den Eindruck, als würden sie ein leichtes Leben führen, in dem oberflächliche Unterhaltungen im Vordergrund stehen. Jedenfalls solange der Film sich in der gehobenen Gesellschaft von Emma bewegt - also im Mittelstand. Kein übertriebener Pomp, aber auch keine Armut. Ein, zweimal macht der Film einen kleinen Schwenker zur Unterschicht - etwa wenn Emma mit einer Freundin loszieht, um den Armen etwas Gutes zu tun. Dann bekommt man schon eine Ahnung davon, das in der damaligen Zeit eben nicht alles rosarot war.
  
  Ansonsten beschränkt sich die Handlung mehr oder weniger wirklich auf das, was ich oben im Inhalt beschrieben habe - Emma versucht ihre Freundin mit dem "richtigen Mann" zu verkuppeln - und der Zuschauer ahnt schon, das es zum Schluss eben doch alles ganz anders kommen wird. Allerdings entwickelt sich der Film nie zu einer "lauten Komödie" unserer Zeit, sondern er bleibt seinem Stil treu. Alles ein wenig trocken, steif, oberflächlich fast. Nicht nur die Personen, die sich in meinen Augen ziemlich gekünstelt und geziert verhalten - auch die Sprache ist irgendwie geschwollen und unnatürlich. Das ist selbstverständlich alles so gewollt, denn es entspricht dem Stil der damaligen Zeit ... aber nicht ganz meinem Geschmack. Ich hätte mir doch ein wenig mehr Schwung erhofft - nicht dieses oberflächliche Dahinplätschern der Handlung, in der eigentlich ... hm ... NICHTS ... passiert.
  
  Aber ich will den Film nicht völlig schlecht machen - ich denke, die Atmosphäre des Buches von Jane Austen ist wirklich gut eingefangen und umgesetzt. Und auch die
  
  
  *** SCHAUSPIELER ***
  
  
  passen sich ihren Rollen sehr gut an.
  
  Da ist zu aller erst mal Gwyneth Paltrow zu nennen, die die Rolle der Emma spielt - und es tatsächlich schafft, dieser auch recht steifen Rolle so etwas wie Leben ein zu Hauchen. Das wirkt auf mich schon sehr authentisch, wie Emma sich benimmt. Einerseits ein Kind ihrer Zeit, eingeengt durch gesellschaftliche Zwänge, schafft sie es trotzdem immer wieder einen Hauch von Individualität an den Tag zu legen.
  
  Ihre Freundin Harriet (gespielt von Toni Colette) wirkt da schon wesentlich steifer - was aber nicht negativ sein soll, denn es entspricht eben auch ihrer Rolle.
  
  Die männlichen Hauptrollen werden übernommen von Ewan McGregor und Jeremy Northam - hier gilt eigentlich dasselbe wie für Harriet. Mir persönlich viel zu steif - aber eben der Rolle entsprechend steif und darum kann man eigentlich nur sagen: gut gespielt!
  
  Denn gerade die Steifheit der Personen machen einen Großteil der Atmosphäre des Films aus!
  
  Jetzt noch einige
  
  
  *** FAKTEN ***
  
  
  zu Film und DVD. Fangen wir mit dem Film an.
  
  Emma
  1996 gedreht
  1997 Oscar für die beste Filmmusik (Rachel Portman)
  1999 auf DVD erschienen
  
  Regie:Douglas McGrath
  
  FSK: 12 Jahre - na ja, in dem Film geschieht nichts, aber auch wirklich gar nichts, was man nicht auch einem jüngeren Kind zumuten könnte, in so fern ist die FSK vielleicht ein wenig hoch angesetzt - aber ich denke sowieso, Kinder würden sich bei diesem Film eh´ nur langweilen und nicht länger als fünf Minuten bei der Stange bleiben!
  
  Lauflänge: ca. 120 Minuten
  
  Und jetzt noch ein paar Worte zur DVD:
  
  wählbare Sprachen deutsch und englisch - Untertitel in deutsch, die sich leider während der englischen Sprachausgabe nicht abschalten lassen! Was für ein Unsinn!
  
  An Ton und Bild gibt es nicht zu meckern - man findet hier zwar nichts aufregend Neues vor (dolby digital und ein Bildformat von 1,85:1) - aber es flimmert und rauscht nicht. Ich habe keine Aussetzer auf meiner DVD erkennen können. Die Farben sind strahlend hell und der Ton schwankt nicht. Auch die Übergänge zwischen Sprache und Musik sind durchaus gelungen. Also für den Durchschnittsverbraucher gibt es hier sicher nichts zu meckern.
  
  Meckern könnte ich dagegen über die mageren Extras, denn die sind so gut wie nicht vorhanden. Hier gibt es lediglich ein paar Trailer: den von Emma - und weiterhin so "passende" (Achtung: Ironie) wie Freeze oder Halloween H20 ... wer hat sich das bloß ausgedacht? Das war´s dann auch schon - also eigentlich gar nichts! Schade drum, das hier mal wieder das Medium DVD nicht wirklich ausgenutzt wurde!
  
  Der Preis der DVD ist ziemlich unterschiedlich - wenn man mal durch´s Netz surft dann reicht er (immer neu) von 4,95 Euro bis hin zu 14,99 Euro - hier lohnt es sich also wirklich, sich mal um zu sehen! Gebraucht gibt es die DVD z.B. bei Ebay oft noch günstiger!
  
  
  *** MEIN FAZIT ***
  
  
  Meinen Geschmack hat der Film nicht ganz getroffen - das lag aber weniger an der eigentlich guten Umsetzung und den wirklich passenden Schauspielern als mehr an der Story selbst, die mir wohl doch ein wenig zu langweilig ist.
  
  Eigentlich passiert in dem Film gar nichts - dafür fängt er sehr gut die Atmosphäre der damaligen Zeit ein. Wer so was mag und dafür auf Spannung jeder Art verzichten kann, der liegt mit diesem Film sicher nicht ganz falsch.
  
  Die DVD ist dann wieder ein Fall für sich: wenn man den Film liebt, kann man sie sich sicher für 4,95 Euro zulegen - viel mehr ist sie aber angesichts der misslungenen Untertitel bei der englischen Sprachausgabe und der eigentlich fehlenden Extras auch nicht wert.
  
  
  @ Prisca - März 2006 - ich schreibe für Ciao und Yopi, manchmal auch für Dooyoo (als Priscalein) weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    anonym, 26.08.2006, 18:49 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh von mir für dich :) grüßle

  • 

    anonym, 22.08.2006, 11:41 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh :o)

  • 

    maus1991, 22.08.2006, 11:10 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh :-) yvonne

  • 

    Vicky, 22.08.2006, 10:23 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    * Sehr hilfreich - Vic *

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• England im frühen 19. Jahrhundert

  

  24.08.2005, 18:44 Uhr von
  graewin
  Definition: Stephi, die; Kind der 80er, Einzelgängerin, sonderbar [?], klein und duenn, nachdenk...

  4

  Bewertungen (30) / Kommentare (2)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  unkomplizierte Story, relativ nahe am Buch, gute Besetzung

  Kontra:

  wenig Extras, deutsche Untertitel im Orignialton nicht ausblendbar

  Empfehlung:

  Ja

  Mein erster Bericht – lange habe ich überlegt, worüber ich schreiben soll. Letztendlich habe ich mich für den Film 'Emma' entschieden.
  
  # Fakten zur DVD
  Kaufen kann man ihn auf DVD z.B. bei Mediamarkt für nur 9,99 €. Es befinden sich darauf die deutsche Version mit einer Laufzeit von ca. 120 Minuten, wie auch die Fassung im englischen Original, allerdings mit nicht ausblendbaren deutschen Untertiteln. Diese stören tatsächlich ein wenig und selbst wenn man versucht, sie zu ignorieren, kommt man nicht drumherum, hin und wieder doch mitzulesen und bemerkt dabei die teilweise schlechten Übersetzungen. In diesem Punkt hätte man doch mehr erwaten können, zumal man als Extras ansonsten nur 6 Trailer findet.
  
  
  # Emma - Inhalt
  Emma Woodhouse hat ein ausgefallenes Hobby. Nachdem sie ihre Erzieherin unter die Haube gebracht hat, sieht sie es als ihre Aufgabe an, auch für den Pfarrer Mr. Elton eine geeignete Frau zu finden. Was für ein Glück, dass sie grade zu dieser Zeit Harriet Smith kennen lernt. Das einzige Problem, welches sich Emma in den Weg zu stellen scheint, ist, dass Harriet ihr Herz schon an einen anderen vergeben hat. Doch da diese leicht zu beeinflussen ist, findet sie auch bald Gefallen an Mr. Elton. Alles scheint perfekt zu laufen, nur Mr. Knightley, Emmas Schwager, äußert seine Bedenken. Und diese sind nicht allzu abwegig, denn wie es sich herausstellt, gelten Mr. Eltons Annäherungsversuche nicht der mittellosen Miss Smith.
  
  
  # Die Besetzung
  In den Hauptrollen stellen
  Gwyneth Paltrow als Emma Woodhouse
  Jeremy Northam als Mr. Knightley
  und Toni Collette als Harriet Smith
  ihr Können unter Beweis. Noch zu erwähnen ist Ewan McGregor, der Frank Churchill darstellt.
  Insgesamt gesehen finde ich die Besetzungen passend, besonders Gwyneth Paltrow ist meiner Meinung nach die perfekte Emma. Zwar bemängelten einige ihren amerikanischen Akzent, mir selbst fällt es allerdings [fast] gar nicht auf. Zu dem spielt es in der deutschen Version sowieso keine Rolle. Auch Jeremy Northam gibt einen guten Mr. Knightley ab, der mir persönlich nicht zu jung erscheint [auch wenn man bedenkt, dass zwischen ihm und Emma 16 Jahre liegen sollen].
  
  
  # Fazit
  Obwohl ich beim ersten Anschauen ein wenig enttäuscht war und es mir an einigen Stellen etwas abgehackt vorkam, zählt dieser Film mittlerweile zu meinen Lieblingen. Die Story ist unkompliziert und endet mit einem Jane Austen typischen Happy End. Die Kostüme gefallen mir ebenfalls sehr gut und für die dazugehörige Musik bekam Rachel Portman 1997 sogar einen Oskar.
  So ist mal wieder ein kleines Meisterwerk entstanden, das zwar nicht an die BBC Verfilmung von 'Stolz und Vorurteil' heran kommt, da das Ganze leider ein bisschen 'hollywoodtauglich' gemacht wurde, aber dennoch für jeden empfehlenswert ist, der ein Jane Austen Fan ist oder es werden möchte. Ich habe damit schon meine ganze Familie angesteckt. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Prisca, 22.08.2006, 09:06 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Also, ich kann dieser Art Filme nichts abgewinnen - mit Emma habe ich mich auch mal versucht und war nicht sooo begeistert. Aber geschmäcker sind ja nun zum Glück mal unterschiedlich. LG Prisca

  • 

    verbatim, 15.09.2005, 20:29 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Noch nie gehört...!