Die besten englischen Filserbriefe (gebundene Ausgabe) / Gisela Daum Testbericht

Langen-mueller-verlag-die-besten-englischen-filserbriefe-gebundene-ausgabe Produktfotos & Videos
Leider kein Preis
verfügbar
Auf yopi.de gelistet seit 06/2004
Produktübersicht
5 Sterne
(1)
4 Sterne
(0)
3 Sterne
(0)
2 Sterne
(0)
1 Stern
(0)
0 Sterne
(0)
Meinung schreiben
Verdienen Sie bis zu 5,00 € pro Erfahrungsbericht! Als Community-Mitglied erhalten Sie für Ihren Erfahrungsbericht einmalig 5 Cent und zusätzlich 0,5 Cent pro positiver Bewertung innerhalb der nächsten 6 Monate.
Erfahrungsbericht
Summe aller Bewertungen

Erfahrungsbericht von trine800

Die besten englischen Filserbriefe

Pro:

-

Kontra:

-

Empfehlung:

Ja

Dies ist wirklich ein ganz tolles Buch, dass ich einmal zum Geburtstag geschenkt bekommen habe. Filserbriefe kannte ich von früher aus dem Leistungskurs in Englisch. Ich habe das Buch jetzt schon ganz oft gelesen und könnte mich immer noch schieflachen.

Autorin und Verlag:
Das Buch ist im Eichborn – Verlag erschienen
Die Autorin ist Giesela Daum, die in ihrem Buch fiktive Briefe an ihren fiktiven Freund Peter schreibt. Mehr dazu in der Inhaltsangabe ...

Informationen zum Buch:
Das Buch ist erheblich teurer als ich dachte. Es kostet so um die 15 Euro und umfasst 240 Seiten.


Zunächst hier einmal eine kleine Leseprobe:
„A devil will I do!
Dear Peter,
what think you are in moment the greatest problems here in Germany? That millions of people no job have? Here the rich Wessies and there poor Eassies ? That the rents and pension not safe are? I say you cliff and clear: All wrong! We know no time no bigger theme than the sonamed right-write-reform. Good, what and how we Germans so write, has withunder no hand and no foot: „blau“, but „rauh“: „Auto fahren“, but „radfahren“; „Pappplakat“ but „Schiffahrt“. There finds no pig through. And you as outlander, who German learns, must the hat high go.“

Die Handlung:
Jeder, der einigermaßen Englisch kann, merkt, dass das was nicht stimmt, oder?
Dieses Buch handelt, wie schon erwähnt über fiktive Briefe, die die Autoren an ihren hypothetischen Freund Peter schreibt und dabi die Sprache "Germlish" oder "Dinglish". Dabei geht es meistens um Probleme, die die Menschen in Deutschland bewegen.

Hier noch schnell ein paar Zitate von Amazon.de : „Order must be!, The yellow from the egg, After us the sin-flood, A devil will I do!, Self is the man, Sweeter the bells never cling. “


Meine Meinung zu diesem Buch:
Ich hoffe Ihr habt ein wenig Lust bekommen Euch mal solche Phrasen anzusehen. Gisela Daum schreibt übrigens auch für die Süddeutsche Zeitung. Diese kleinen Briefe sind wirklich lustig und jeder, der ein wenig Englisch kann, wird sie verstehen. Irgendwie kann man von diesen Briefen auch lernen. Natürlich nicht die englische Sprache, aber phrasenhafte Redewendungen, die man zu gegebener Zeit mal einwerfen kann.
Ich gebe diesem Buch fünf Sterne.

23 Bewertungen, 12 Kommentare

  • jockel2001

    16.05.2006, 00:11 Uhr von jockel2001, Bewertung: sehr hilfreich

    Wirklich hilfreich! Jo

  • Estha

    11.05.2006, 15:42 Uhr von Estha, Bewertung: sehr hilfreich

    toller bericht --- sh --- :-) ... lg susi

  • MichiStephan

    11.05.2006, 00:10 Uhr von MichiStephan, Bewertung: sehr hilfreich

    sh + lg

  • Lotosblüte

    10.05.2006, 13:22 Uhr von Lotosblüte, Bewertung: sehr hilfreich

    Nein, da kommt mir nur wieder mein halbwegs gutes Englisch abhanden... <br/>lg

  • sunnyburst

    10.05.2006, 11:39 Uhr von sunnyburst, Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr hilfreich! www.ychat.de.vu <-- mal so, für Yopi User :)

  • seatcity

    09.05.2006, 21:44 Uhr von seatcity, Bewertung: sehr hilfreich

    sh! .... Lieben Gruß, Marianne ;o)

  • Mogry1987

    09.05.2006, 17:18 Uhr von Mogry1987, Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr hilfreich =)

  • Sayenna

    09.05.2006, 16:53 Uhr von Sayenna, Bewertung: sehr hilfreich

    Sh…...‹(•¿•)›…..LG Ela

  • Venezianerin_2005

    09.05.2006, 15:21 Uhr von Venezianerin_2005, Bewertung: sehr hilfreich

    <br/>SH + LG <br/>Ina <br/>:o))

  • nise88

    09.05.2006, 15:07 Uhr von nise88, Bewertung: sehr hilfreich

    schöner bericht!lg,nise

  • Magicfinger

    09.05.2006, 15:06 Uhr von Magicfinger, Bewertung: sehr hilfreich

    I am standing here like the ox before the hill ;-) <br/> <br/>sehr hilfreich

  • missminischlau

    09.05.2006, 15:06 Uhr von missminischlau, Bewertung: sehr hilfreich

    super sh