Medion MD 30219 PH
Preis: zuletzt ab 59,27 €
L 1710 B
Bei Yopi aktuell keine Angebote
Anzeige: Yopi erhält eine Provision, wenn Sie über diese Links kaufen. Für Sie ändert sich der Preis nicht.
Aktuell keine Angebote bei Yopi
Suchen Sie das Produkt direkt bei Amazon oder eBay:
Anzeige: Yopi erhält eine Provision, wenn Sie über diese Links kaufen. Für Sie ändert sich der Preis nicht.
Aktuell keine Angebote bei Yopi
Suchen Sie das Produkt direkt bei Amazon oder eBay:
Anzeige: Yopi erhält eine Provision, wenn Sie über diese Links kaufen. Für Sie ändert sich der Preis nicht.
Preis: zuletzt ab 59,27 €
Preis: zuletzt ab 55,32 €
Preis: ab 14,24 €
Preis: ab 25,00 €
Preis: ab 12,00 €
Preis: zuletzt ab 59,49 €
Preis: zuletzt ab 113,49 €
Preis: zuletzt ab 38,02 €
Preis: zuletzt ab 30,77 €
Preis: zuletzt ab 93,20 €
Schau dir an, was andere denken, bevor du kaufst.
Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.
Da mein Alter Röhrenmonitor sich verabschiedet hat, wurde es wieder mal Zeit sich einen neuen anzuschaffen. Es sollte diese mal ein etwas Platzsparendes Gerät werden, damit ich etwas mehr von meinem Schreibtisch habe. Nach langem forschen im Internet habe ich ihm gefuden, den LG Flatron L1710B.
Nach dem Auspacken war mein erster gedanke, wow der sieht ja in echt noch besser aus als auf dem Foto. Der Monitor hat einen sehr schmalen Rahmen, der auch noch eine silberne Lackierung hat. Das Erscheinungsbild ist einfach klasse. Der Monitor steht auf einen Standfuss der schwarz ist, darauf hat der Monitor einen guten halt. Eine nette Sache ist auch, dass in dem Fuss ein Drehteller integriert ist wodurch sich der Monitor ganz einfach drehen lässt. Der Monitor ist einfach alleine vom aussehen her eine Bereicherung für jeden Schreibtisch.
Das anschließen des Monitors ist ganz einfach, dazu stehen einen zwei Möglichkeiten zur Verfügung den dieser Monitor verfüg über einen ganz normal D-Sub Anschluß und über einen digitalen DVI Anschluß. Der Monitor unterstützt alle Auflösung von 640x350 bis hin zu 1280x1024. Der Kontrast liegt bei 400:1 und die Heligkeit bei 250 cd/qm diese Werte sind völlig ausreichend. Nett von LG ist auch, dass die in den Standfuss einen USB Hub integriert haben von dem ich sehr oft gebrauch mache, es ist ein uplink vorhanden und zwei USB Anschlüsse, ist eine super Sache.
Wer auch mal gern einen Spielchen machen möchte dann ist das auch kein Problem, der Monitor hat eine Reaktionszeit von 16ms was auch für ego-Shooter spielbar macht. Ich nutze das Gerät schon seit über einen Jahr und bin immer noch begeistert. Das Bild ist sehr klar und sieht einfach super aus, ich kann diesen Monitor mit gutem Gewissen weiter empfehlen.
LG FLATRON L1710B(U)
So ich glaube es wird Zeit auch meinen Jubelschrei zu diesem Gerät in eine Bewertung umzulegen.
Ich habe sehr lange gesucht und wie ich glaube eine sehr gute Wahl mit diesem TFT Monitor getroffen.
Auch mir ist mittlerweile der Platz auf dem Schreibtisch Gold wert, da unsere Tochter jetzt berechtigterweise mit den ersten Krabbelproben ihr Zimmer für sich selbst beansprucht.
Mein eigentlich auch sehr guter 17 Zoller Röhrenmonitor hat sich verabschiedet.
1.Lieferumfang+Preis
2Anschluss+Installation
3Bildqualität
4.Bedienung
5.Verarbeitung
6.Fazit
zu1.Lieferumfang+Preis:
· Monitor mit montiertem Standfuß ohne eingebauten Lautsprechern
· Netzkabel
· USB-Kabel
· Analoges Anschlusskabel
· Digitales Anschlusskabel
· Installationsanleitung soft-& hardwaremäßig in engl.
· Treiber-CD
Weitere Daten zum Monitor möchte ich hier nicht durchkauen sprich aus Datenblättern abschreiben.
Ich denke hier wird nach praktischen Erfahrungen gefragt!
Komplettpreis Euro 499,00
Zu2.Anschluss+Installation:
Da ich eine nun schon betagte Grafikkarte (Elsa GF2 Ultra) ohne digitalem Ausgang habe, kann ich nur die Installation ohne Digitalkabel wiedergeben.
Ich habe einfach alle anderen mitgelieferten Kabel angeschlossen und den Rechner anschließend eingeschaltet. Auf eine Treiberinstallation habe ich gänzlich verzichtet, da das Windows XP für mich erledigt hat und die Bildqualität absolut überzeugt.(siehe unten)
Das USB Kabel wird einfach an einen freien USB ausgang des Rechners angeschlossen und schon sind die beiden Ausänge am Monitor-Standfuß anschlussbereit für z.B. meine Creativ Jukebox (Test hier veröffentlicht)oder einen digitalen Fotoapparat.
Ausrichten musste ich gar nichts mehr. Einfach noch die Auflösung auf 1280 * 1024 hochgeschraubt, die Helligkeit etwas zurückgeschraubt und dann für einen Moment zurückgelehnt und innerlich abgefeiert…
Zu3.Bildqualität:
…so ein gestochen scharfes Bild bis in die Ecken hatte ich nicht erwartet.
Für jemanden wie mich mit bisherigen Strahlenmonitoren bis 17 Zoll natürlich umso spektakulärer.
Ich für meine Begriffe kann nichts negatives über den überall kritisierten Einblickwinkel von 140° sowohl horizontal als auch vertikal sagen.
Natürlich wird das Bild umso heller umso mehr Sonneneinstrahlung eintritt, doch auch das ist absolut erträglich.
Natürlich habe auch ich die ultimativer Tests mit DVD- Filmen und 3D-Games durchgespielt und muss sagen, dass ich bei absoluter Konzentration auf kontrastreiche Kanten (schwarz-weiß) ein minimales Verschwimmen Selbiger bemerkt habe. Auch dies ist absolut zu vernachlässigen.
DVD´ s (z.B. Armageddon)und 3D Games (z.B. Hitman2 und GTA3) werden kontrastreich, flimmerfrei und hell ohne jegliche Farbverfälschungen wiedergegeben.
Ich rate trotz meiner Lobeshymne jedem(vor allem Srahl- Moni- Leuten), sich einen TFT in Betrieb vor Ort anzusehen um auch die Unterschiede zu billigerem, qualitativ schlechterem Material schätzen zu lernen.
In vielen anderen Berichten habe ich gelesen, dass das Bild bei Anschluß über den digitalen Eingang noch einmal eine Bildverbesserung bringen soll. Kann ich mir zwar nicht vorstellen, doch laß ich mich gern in dieser Richtung belehren.
Zu4.Bedienung:
Da ich keine großen Bedienungsorgien durchspielen musste, habe ich mich trotzdem intuitiv und ohne jegliche Probleme durch das sich selbst erklärende Menü navigiert.
Der Standfuß hat an der Unterseite einen nicht zu vernachlässigenden Drehteller, auf dem der Monitor um 360° drehbar ist.
Zu5.Verarbeitung:
Ich hatte schon erwähnt, dass man sich bei diesem Anschaffungswert und der Tatsache, dass der Monitor heutzutage auch ein stückweit als ein Möbelstück angesehen werden sollte, man sich auf jeden Fall im Laden die unterschiedlichen Gehäusevarianten, Design´s und vor allem Verarbeitungen ansehen sollte.
Hier punktet der LG 1710B auch besonders stark.
Der Monitor hat einen auffallend dünnen silber-mattierten Rahmen, kleine Bedienungsknöpfe und einen Netzknopf welchen mit seiner schlichten Hintergrundbeleuchtung(grün= ein; orange= aus) den Betriebszustand wiedergibt.
Dass das Gerät keine integrierten Lautsprecher mitbringt, war für mich ein weiterer Grund zum Kauf. Diese Art von Lautsprechern können erstens keinen Sound wie ein Boxensystem der externen Art wiedergeben und zweitens sind diese Boxen nun auch schon vorhanden.
Warum also verschlechtern?
Der Standfuß ist in dunklem Grau gehalten und setzt sich somit auch farblich in den Hintergrund.
Alles in Allem eine sehr hochwertige Erscheinung und ein Hingucker der besonderen Art.
Zu.5.Fazit:
Ich kann hier ohne jeden Abstrich nur zum Kauf bzw. zum Wechsel weg vom Strahlenmonitor raten.
Auch Spieler werden ihre wahre Freude an diesem Gerät nicht verbergen können.
Bei wem beim Arbeiten mit diesem Gerät nicht ein frohes Lächeln im Gesicht abzulesen ist- hat Ihn wohl vergessen einzuschalten. ;-)
Euer Nadelmanfred
(Bitte vergesst nicht den Bericht zu bewerten! )
Liebe Leser,
um mit viel Elan auf der Datenautobahn unterwegs sein zu können braucht man selbstverständlich auch eine gute Ausstattung und dazu gehört auch ein guter Monitor. Deshalb haben wir, ich meine meinen Mann und mich, uns für die Neuanschaffung eines LG Electronics Flatron L1710B entschieden, denn es sollte auf jeden Fall wieder ein Flachbildschirm sein, da dieser nicht soviel Platz in Anspruch nimmt.
AUSWAHLKRITERIEN:
Bei der Suche nach einem neuen Monitor waren für uns folgende Auswahlkriterien maßgebend:
19-Zoll-Monitor
möglichst perfekte Farbwiedergabe
möglichst niedrige Reaktionszeit
blend- und flimmerfrei
USB-Anschluss am Sockel
Silbergraues Design
und last not least eine gute Qualität zu einem vernünftigen Preis
KAUFENTSCHEIDUNG:
Nachdem wir uns genügend informiert hatten, sowohl im Handel, wie auch online und Preisvergleiche angestellt hatten, entschieden wir uns für den LG Electronics Flatron L1710B.
Mit folgenden Pluspunkten konnte er uns überzeugen:
17-Zoll-Monitor, entspricht etwa einem 19-Zoll-Röhrenmonitor
hervorragende kontrastreiche Bildwiedergabe
schneller Bildaufbau, cirka 16 ms
digitaler Ausgang
2 USB-Anschlüsse
Markenware
günstiger Preis
Garantiezeit 24 Monate
Händler und somit auch Ansprechpartner vor Ort
HÄNDLER UND PREIS:
Den Monitor haben wir bei der Firma
Avitos
Theodor-Heuss-Str. 18
35440 Linden
gekauft.
Die Internetadresse lautet: www.avitos.de
Der Kaufpreis betrug 459,-- €.
Bei Alternate war dieser Bildschirm immerhin um 40,-- € teurer und noch um die Jahreswende wurde dieser Monitor für cirka 600,-- € verkauft
UNSERE EINDRÜCKE UND ERFAHRUNGEN:
Schon das Design dieses Monitors ist sehr ansprechend, mit seinem anthrazitfarbenen Sockel und dem silberfarbenen Gehäuse wirkt er sehr elegant und dazu trägt auch sein schmaler Rand bei. Die Bedienungsknöpfe sind am unteren Rand angebracht und lassen sich gut bedienen. Der Sockel ist stabil und an ihm lässt sich der Monitor nach vorne und hinten neigen. Drehen kann man ihn nicht, aber das ist auch nicht nötig, da man immerhin einen Einblickwinkel von 140 Grad hat. Der Fuß ist praktisch gearbeitet, denn er stellt gleichzeitig eine Stifteablage dar.
An dem Sockel sind ein analoger und ein digitaler Eingang, sowie zwei USB-Ports angebracht. Wer den Monitor an die Wand hängen möchte, kann übrigens einen entsprechenden Montagepack erhalten.
Eine CD mit Einstellhinweisen und Treibern wird mitgeliefert. Da ein DVI-Kabel nicht mitgeliefert wird, muss man evtl. noch ein wenig mehr investieren. Dieses kostet etwa 50,-- €, aber man sollte bedenken, dass nicht jede Grafikkarte einen digitalen Ausgang besitzt.
Der Anschluss des Monitors war kinderleicht. Kabel in die dementsprechenden Buchsen gesteckt und schon konnte es losgehen. Das Bild überraschte uns wirklich sehr, wir hatten zum Vergleich noch unseren alten LCD-Monitor angeschaltet. Die Farben sind klar, originalgetreu und kontrastreich. Ohne Schwierigkeiten liefert der Monitor ein Bild von 1280 x 1024 bei 15 Millionen Farben. Das Bild erscheint vollkommen flimmerfrei und man kann es auch aus einiger Entfernung und von der Seite her noch gut erkennen, das ist besonders dann gut, wenn man mal zu zweit oder dritt vor dem Bildschirm sitzt. Auch schnellen Bewegungen auf dem Bildschirm ist er vollkommen gewachsen. Das Bild erscheint immer klar. Schaut man sich eingescannte Fotos an, so sieht man, dass er auch hier überzeugt, da die Wiedergabe einfach perfekt ist. Ím Vergleich zu unserem alten 14-Zoll-LCD-Bildschirm stellte wir fest, dass ein größerer Bildausschnitt gezeigt wird, sodass man oft nicht mehr weiter scrollen muss
Wie bewährt er sich jetzt in der Praxis. Da sind wir einfach begeistert. Für das Arbeiten am Bildschirm kann ich mir keinen besseren Monitor mehr vorstellen. Da er eine hervorragende Bildwiedergabe besitzt, ermüden die Augen viel weniger als bei unserem alten Monitor. Für Bildbearbeitungen ist dieser Monitor ideal, da er die Farben originialgetreu wiedergibt.
Manche von euch interessiert es aber bestimmt auch, wie sich der Flatron L1710B bei Spielen verhält. Unser alter Monitor hatte da doch starke Probleme. So war es mir beispielsweise bei diesem nicht möglich SimCity 4 zufriedenstellend zu spielen. Durch die schnelle Reaktionszeit von 16ms sind diese Probleme bei uns ad acta gelegt. Es macht Spaß, auch solche Spiele zu spielen, bei denen es nötig ist, eine schnelle Reaktionszeit zu haben.
Noch schnell zu einer kleinen Schwachstelle. Die Helligkeit von 250 cd/m2 und der Kontrast von 400:1, reichen ja normalerweise aus, allerdings bei direkter Sonneneinstrahlung, sind diesem Monitor wie auch anderen Monitoren hier ein wenig Grenzen aufgezeigt.
FAZIT:
Ja, der Flatron L1710B ist ein Qualitätsprodukt zu günstigem Preis. Wir haben mit ihm einen guten Kauf getan. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt auffallend. Wir möchten ihn nicht mehr missen. Hoffen wir, dass er uns einige Jahre gute Dienste leistet.
Ich hoffe euch hat mein Bericht gefallen und freue mich über eure Lesungen und Kommentare.
Ich wünsche noch einen schönen Tag,
Rena50
Beim letzten Besuch bei meinem Bruder habe ich mir diesen Montitor mal genauer angesehen und schon folgt auch ein Testbericht:
Der LG Flatron L1710B hat einen 17-Zoll-TFT-Display. Man kann den Monitor sowohl digital als auch analog ansteuern.
Die Reaktionsgeschwindigkeit liegt beim LG L1710B bei 16 Millisekunden. Diese kurze Responsezeit macht sich vor allem bei schnellen Action- und 3D-Spielen, aber auch bei der Video- und TV-Wiedergabe bemerkbar. Für perfektes Spielevergnügen benötigt man aber noch eine entsprechend gute Grafikkarte und eine hohe Rechnerleistung.
Die Optik überzeugt der LG durch sein modernes und zeitloses silberfarbenes Gehäuse mit schmalem Rahmen. Das Display kann man fast einmal um die ganze Achse drehen, da es auf einem Fuß befindet der sich drehen lässt. Außerdem kann man den Bildschirm nach oben um 30 Grad und nach unten um fünf Grad schwenken und somit der Sitzposition weitgehend optimal anpassen. Der Fuß ist dabei selbst nicht höhenverstellbar. Direkt im Fuß ist ein USB-Anschluss eingelassen.
An der Rückseite des befinden sich folgende Anschlüsse: der DVI- und der D-Sub-Anschluss, sowie der Netzanschluss. Zum Glück ist das Netzteil direkt im Display integriert. Alternativ kann man den Bildschirm auch an eine Wandhalterung montieren.
Leider sind in dem Bildschirm keine Lautsprecher integriert.
Zum Lieferumfang gehören folgende Teile: das Netz- und das VGA-Signalkabel, die Treiber-CD mit Handbuch und die Colorific-Software zur Farbkalibrierung.
Die Installation des Bildschirms und der Treiber erfolgt problemlos. Die Calibrierung des Monitors erfolgt über die an der Front verfügbaren Funktions-Tasten und weitgehend intuitiv. Es lassen sich Einstellungen wie Helligkeit, Kontrast, Farbsteuerung und Bildposition verändern. Aber es gibt auch 16 voreingestellten Betriebsmodi. Eigene Einstellungen können auf 16 Speicherplätzen abgelegt werden.
Die Bildqualität kann durchweg überzeugen. Die Darstellung erfolgt in einer Auflösung von 1280 x 1024 Pixel bei maximal 16,7 Millionen Farben.
Für eine gute Ablesbarkeit liegt der Blickwinkel bei 140 Grad horizontal. Vertikal liegt der Wert eher im Mittelfeld. Beim Blick von der Seite oder von oben kann es für den Betrachter zu Einbußen in der Farbqualität kommen.
Insgesamt kann man zusammenfassend sagen, dass der LG L 1710B ein gestochen scharfes Bild bei einer absolut brillanten Farbwiedergabe besitzt.
Der Hersteller gewährt auf den Flatron eine Garantie von 3 Jahren sowie einen kostenloses vor Ort Umtauschservice.
Bei einem momentanen Preis zwischen 500 bis 600 Euro erhält man einen ansprechend designten TFT-Bildschirm.
Vor einigen Monaten habe ich mich entschlossen, statt meines mir 6 Jahre treue Dienste geleisteten Röhrenmonitors eine TFT-Display an meinen PC anzuschließen. Hauptgrund war eigentlich die Platzfrage, naja und die Tochter wollte auch schon lange einen großen Monitor.Die Frage war aber: Welches?
Also habe ich im Internet und in den Fachzeitschriften die Suche nach einem geeigneten Modell aufgenommen. Er sollte die wesentlichsten Funktionen haben, sich am heutigen Stand der Technik orientieren und kostengünstig sein. Ein paar Zusatzfunktionen sollten vielleicht auch noch dabei sein.
So bin ich auf den LG L1710B gestoßen. Nicht verwechseln mit dem LG L1710S, zu den Unterschieden komme ich noch. Gut habe ich mir gesagt, suchst du einfach im Internet und in deiner Umgebung, wer dir dieses Ding zu einem guten Preis liefern kann. Das war im Dezember. Pustekuchen, zu dieser Zeit hatte keine Firma im Land das Gerät irgendwo auf Lager. Und das scheint auch heute noch so zu sein. Lediglich über eine befreundete Firma (WBS in Leipzig) habe ich nunmehr das Gerät vor mir auf dem Tisch stehen.
Technische Daten
max. Auflösung: 1280x1024 Pixel
horizontale Frequenz: 30-80 kHz
vertikale Frequenz: 56-85 Hz
Größe: 17 Zoll
sichtbares Bild: 43,2 cm
Helligkeit: 250 cd/m²
Darstellbare Farben: 16,7 Mio.
Pixelabstand: 0,264 mm
Blickwinkel: horizontal: 140 Grad, vertikal: 140 Grad
Reaktionszeit: 16 ms
Kontrast: 400:1
Videobandbreite: 135 MHz
Anschlüsse:
1 x VGA
1 x USB
1 x DVI-I
2 x USB out
Power
Energieverbrauch: Betrieb:45 W, Standby: 3 W, Eco: 3 W
Gewicht: 9 kg
Maße (BxHxT): 369 x 425 x 222 mm
Prüfzeichen: TCO99
Weitere Infos: TÜV, GS, CE, Energy Star, unterstützt DDC 2B, Gehäusefarbe: silber/dunkelgrau
Von der technischen Seite liegt das Gerät im Mittelfeld. Auflösung und Frequenzen entsprechen denen eines gängigen 17ers. Gleiches gilt für Helligkeit und Kontrast. lediglich der Blickwinkel ist etwas gering. Das bedeute nicht, dass der der vor dem Bildschirm sitzt kein klares Bild hat, im Gegenteil, das Bild ist einfach brillant. Steht man über oder geht man etwas zur Seite, wird das Bild undeutlich. Da gibt es bessere Geräte (aber nicht für den Preis). Der Monitor eignet sich eben hauptsächlich für den Eigengebrauch, nicht für Präsentationen. Pixelfehler konnte ich auch nicht feststellen.
Worüber ich überrascht war, war die Responsezeit. Diese wurde vom Hersteller mit 16 ms angegeben. Damit gehört das Gerät theoretisch in die Oberliga. Aber es gibt eben Zweifler, ob diese Angaben stimmen. Da ich kein Spieler bin, kann ich nichts über PC-Spiele sagen. Auf jeden Fall werden aber Videos ohne Ruckeln und Zuckeln wiedergegebenen.
Was nun dieses Gerät vom im Handel ohne Probleme erhältlichen Gerät L1710S unterscheidet, sind die Anschlüsse. Der 1710B bietet im Fuß einen integrierten USB 2-fach-Hub sowie zusätzlich einen DVI-Anschluss. Ich habe zwar noch keine DVI-Grafikkarte, bin aber somit für die Zukunft gerüstet.
Was nicht bei allen Herstellern üblich ist, es werden alle Kabel (USB, Standard-VGA, DVI) mitgeliefert. Das Netzkabel ist natürlich auch dabei. Das Netzteil selbst ist im Gerät verbaut.
Funktionalität
Das OSD-Menü bietet folgende Einstellmöglichkeiten:
Farbkontrolle
- horizontale/vertikale Zentrierung
- horizontale/vertikale Größe
- Clock
- Phase
- Helligkeit
- Sprache
Dazu kann direkt am Monitor Helligkeit, Kontrast und die Quelle direkt gewählt werden. Das Gerät kommt fertig montiert an. Der Fuß ist auf einem drehbarem Ring gelagert, so dass es leicht fällt, das Gerät einmal zu drehen. Das Display selbst ist neigbar. Ansonsten gibt es nichts zu beachten, einfach anstecken und los geht es. Anscheinend hat man deshalb die Bedienungsanleitung nur der mitgelieferten CD untergebracht, ein gedrucktes Werk lag nicht bei (ist auch nicht nötig).
Auf der CD sind neben einer Farbkalibrierungssoftware auch die Treiber. Habe die CD aber noch nicht benutzt, da Windows XP den Monitor sofort ohne CD erkannt und eingerichtet hat.
Design
In seinem silbergrauen Gehäuse macht sich das Display sehr gut auf meinem schwarzen Schreibtisch. Der Rahmen um die Anzeigefläche ist relativ schmal und symmetrisch. Lediglich unten ist er etwas breiter, da hier die Bedienknöpfe angebracht sind.
Stecker sind alle hinten und selbst nicht zu sehen. Lediglich die Kabel sieht man noch. Insgesamt alo ein gelungenes Produkt.
Fazit
Ich kann allen nur dieses Gerät empfehlen. Für einen sehr guten Preis bekommt man eine ordentliche Leistung geliefert. Dazu zählt zum Beispiel auch der 3-Jahre-vor-Ort-Austauschservice des Herstellers. Ich interpretiere die lange Wartezeit auf das Gerät damit, weil man für einen fairen Preis ein sehr gut ausgestattetes Gerät bekommt und viele potentielle Käufer das erkannt haben. Das Bild läßt von Seiten Auflösung, Kontrast, Helligkeit und Brillanz nichts zu wünschen übrig.
Jede Plattform benennt Zustände anders — „Neuwertig“, „Hervorragend“ und „Wie neu“ meinen oft dasselbe. Wir ordnen jede Originalangabe einer von vier Stufen zu. Es ist eine Tonleiter, keine Ampel: auch die unterste Stufe beschreibt ein voll funktionsfähiges Gerät. Die Originalangabe der Quelle steht in jeder Angebotszeile daneben.
Deutliche Spuren, voll funktionsfähig
Sichtbare Spuren, Display ohne Defekte
Minimale Spuren, nur aus der Nähe sichtbar
Keine sichtbaren Gebrauchsspuren
Gerät funktioniert nicht oder nur eingeschränkt — zum Beispiel für Ersatzteile oder Reparatur.