Zum Inhalt springen

Bild 1 von 2

Logitech Cordless Wheel Mouse

Logitech

Logitech Cordless Wheel Mouse

Maus schnurlos 2 Tasten 400dpi + Tastenrad

Bei Yopi aktuell keine Angebote

Angebote

Aktuell keine Angebote bei Yopi

Suchen Sie das Produkt direkt bei Amazon oder eBay:

Testsieger & Top 5 in Computer-Mäuse

Zur Bestenliste

Weitere Modelle von Logitech

Alle Logitech-Modelle in Computer-Mäuse
Alle anzeigen — Alternativen zum Logitech Cordless Wheel Mouse

Über dieses Produkt

Maus schnurlos 2 Tasten 400dpi + Tastenrad

Technische Daten

Hersteller
Logitech GmbH
Gelistet seit

Was Nutzer loben und kritisieren

Vorteile

  • siehe Bericht...
  • Die Kabellosigkeit bringt viel Bequemlichkeit mit sich
  • Die gesamte Verarbeitung ist lobenswert, Konzeption ebenso wie Robustheit.
  • (kabellos), Verarbeitung, 3 Jahre Garantie, präzise

Nachteile

  • siehe Bericht...
  • Die Basisstation am Kabel stört, v.a. wenn man den Laptop hin- und hertragen möchte.
  • Batterieverbrauch, was aber generell bei Kabellosigkeit zutrifft.
  • Durch die weiße Farbe sieht man jeden Schmutz
  • (kabellos), nach einem Jahr nicht mehr wirklich zuverlässig..., verschlingt UNMENGEN Batterien

Schau dir an, was andere denken, bevor du kaufst.

4,3 von 5 Sternen

aus 3 Bewertungen

Bewertung nach Kriterien

  • Design gut
  • Präzision sehr gut
  • Ergonomie & Bedienung sehr gut

Erfahrungsberichte zum Cordless Wheel Mouse

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

  • Yopi-Mitglied 66840

    Of Mice and Me

    • Design gut
    • Präzision gut
    • Ergonomie & Bedienung gut
    • Pro (kabellos), Verarbeitung, 3 Jahre Garantie, präzise
    • Kontra (kabellos), nach einem Jahr nicht mehr wirklich zuverlässig..., verschlingt UNMENGEN Batterien
    • Empfehlung Ja

    Logitech Cordless Optical Wheel Mouse

    Of Mice and Me

    Heute gibt’s einen Maus-Bericht. Ich habe schon häufig die Mäuse gewechselt (huch wie sich das anhört LOL) und kenne mich daher aus. Logitech soll nach der allgemeinen Meinung bekanntlich die beste Marke für Mäuse aller Art sein.
    Meine Erfahrungen mit dieser Marke und einem spezifischen Produkt seht ihr hier.

    Produktdetails

    Gerätetyp: Maus

    Kabelloser Empfänger: Kabelloser Empfänger (USB/PS2)

    Formfaktor: Extern
    Eingabegerät

    Anschlusstechnik: Drahtlos

    Schnittstelle: RF

    Movement Detection Technologie: Optisch

    Anzahl Tasten: 3

    Leistungsmerkmale: Scrolling - Rad
    Erweiterung / konnektivität

    Schnittstellen:

    * 1 x USB - USB Typ A, 4-polig
    * 1 x Maus - generisch - Mini-DIN (PS/2-Typ), 6-polig

    Verschiedenes

    Enthaltene Kabel: 1 x Maus-Anschluß

    Pakettyp: OEM

    Produktbeschreibung des Herstellers
    Gewinnen Sie einen Einblick in Logitechs marktführende kabellose Technologie mit der Cordless Optical Wheel Mouse. Ohne Kabel, die den Bewegungsspielraum einengen, lässt sich der Arbeitsplatz so flexibel optimieren wie nie.
    Batterie

    Typ: AA Typ

    Installierte Anzahl: 2
    Software / systemanforderungen

    Erforderliches Betriebssystem: Microsoft Windows 95/98/ME/NT/2000/XP
    Herstellergarantie

    Service & Support: 3 Jahre Garantie

    Details zu Service & Support: Begrenzte Garantie - 3 Jahre

    Das Unternehmen – Logitech

    Der Hersteller dieser Maus ist Logitech. Diese Marke wird allgemein hoch gepriesen in Sachen Mäuse. Allerdings gibt es von der Marke nicht nur dieses unverzichtbare, computer-technische Zubehör, sondern auch Tastaturen, Trackballs (was auch immer das sein mag), Präsentationsgeräte, und sogar MP3-Player!

    Kein Wunder, dass Logitech führender Hersteller von Mäusen ist, hat er doch 1981 die Maus für den Personal Computer erfunden!
    Und seitdem weit mehr als 7.000 Innovationen auf den Markt gebracht.

    Diese Informationen habe ich von der Logitech-Homepage www.logitech.de entnommen und sie eigenhändig zusammengeschrieben, nicht kopiert.

    MEINE MEINUNG

    Also. Nun will ich euch also meine Erfahrungen nennen.
    Die Maus haben wir zwischen 1 – 2 Jahren benutzt. Davor hatten wir eine kabelgebundene Maus von Logitech. Nach der kabellosen Logitech Maus gab’s eine von MS Tech, und seit knapp einem Monat verwende ich eine Maus von Genius.

    Die Produktdaten der Maus will ich nun auswerten und – wenn es geht – näher erläutern.

    Das Gerät ist eine Maus, also dieses technische Produkt, das jeder PC-Nutzer zuhause hat, um damit auf dem Desktop und im Internet Dinge anzuklicken, Dokumente zu öffnen, etc.
    Mit einem Doppelklick jeweils kann man die gewünschten Sachen öffnen, im Internet zumeist mit einem Klick.
    Aber das weiß, denke ich, jeder. Denn Mäuse sind unverzichtbar im alltäglichen Computer-Gebrauch wie die Butter auf dem Brot.
    Bei diesem Produkt ist es die Besonderheit, dass die Maus kabellos ist. Das heißt, dass man die Maus selbst nicht mit dem PC verbinden muss. Da der Strom irgendwie zugeführt werden muss, muss man allerdings darauf eingestellt sein, genügend AAA-Batterien im Haus zu haben. Jeweils 2 Stück dieser Batterie-Sorte muss man in die Maus einlegen.

    Die Logitech-Maus tastet sich optisch ab. Im Innern der Maus ist also keine Kugel, man muss im Innern auch nicht mehr die kleinen Rädchen von Schmutzablagerungen säubern. Die Maus tastet sich automatisch mit roten Sensoren über eine Oberfläche ab, um so zu funktionieren.
    Deshalb braucht man auch im Grunde kein Mousepad mehr, sondern kann die Maus einfach über eine glatte Oberfläche führen.
    Allerdings muss die Oberfläche einfarbig sein. Wer also gerne farbige Mousepads oder Unterlagen mag, muss auf diese Maus verzichten.

    Es gibt drei Tasten, und ein Scroll-Rad, mit dem man schnell durch Internetseiten und diverse Dokumente fahren kann. Man muss nicht mehr die Leiste rechts herunterziehen, um weiterlesen zu können. Sehr angenehm und praktisch. Das Scroll-Rad kann ebenfalls als Taste benutzt werden.

    Schnittstellen gibt es folgende:

    * 1 x USB - USB Typ A, 4-polig (es gibt nämlich zur Maus noch ein anderes Gerät dazu, welches der Maus Signale gibt. Denn die Maus muss ja doch irgendwie mit dem PC in Verbindung treten)
    * 1 x Maus - generisch - Mini-DIN (PS/2-Typ), 6-polig

    Nach der Herstellermeinung lässt sich die Maus optimal einsetzen, und man hat viel Freiraum.
    Stimmt auch, wenn die Maus mal nicht spinnt.
    Sie lässt sich eigentlich ganz gut bewegen, und ist auch ganz angenehm zu benutzen, allerdings hat sie nach einem Jahr der Benutzung so allmählich den Geist aufgegeben.
    Heißt: dass die Maus von Zeit zu Zeit stockte und nicht weiterging. Dann musste man beim Verbindungsteil einen Knopf drücken und die Maus lief weiter.
    Wenn nicht, musste man den PC ausschalten, von neuem starten, und hoffen, dass die Maus nun wieder ginge.
    Manchmal tat sie’s, manchmal nicht.
    Und die Probleme wuchsen mit der Zeit.

    So was kostete Zeit und Nerven. Irgendwann wurde es uns zu viel und die Maus musste verschwinden. Eigentlich wäre sie so oder so verschwunden. Denn mit unserem neuen PC, den wir seit letztem Jahr haben, wurde auch eine neue Maus und eine neue Tastatur mitgeliefert.

    Die Logitech-Maus verschwand dann in einer dunklen Schublade, und die MS-Tech Maus wurde benutzt.
    Nur war die noch viel schlimmer als die alte Logitech Maus.
    Die neue Tastatur geht noch. Die MS Tech-Maus hat nach einem Jahr und ein paar zerquetschten den Geist aufgegeben. Und mit der bin ich nicht grob umgegangen.

    Mit der Logitech-Maus schon. Vielleicht ist sie deswegen so schnell geisteskrank geworden. Naja sie ist eben schon 2-3 Mal heruntergefallen und musste sich so manchen Stoß auf den Schädel gefallen lassen. Aber: es ist doch Logitech, das muss das Mäuschen doch aushalten...??!

    Machen wir weiter mit dem Betriebssystem: da wir Windows XP haben, war es kein Problem, mit der Logitech-Maus umgehen zu können. Betriebssystem und Maus haben bis zum Ende von letzterem gut zusammengearbeitet und harmoniert. Fast bis zum Schluss. Sieht man von den kleinen Fehlern ab dem 1. Geburtstag ab.

    Die Maus hätte eine Garantie von 3 Jahren gehabt, aber ich war ihrer so überdrüssig, dass ich einfach eine neue Maus brauchte.

    Was mich allerdings noch mehr genervt hatte: dieses ständige Batterie-Nachwechseln. Eigentlich ist eine Kabel-Maus im Endeffekt viel billiger und eigentlich auch effektiver zu nutzen als eine kabellose. Denn: man spart unnötige Batterie-Kosten (die Kosten vom Strom sind sehr viel geringer als ersteres).
    Und außerdem gibt es einem nicht so viel Sicherheit, wenn kein Kabel vorhanden ist. Wenn die Maus stockt, denkt man gleich, sie wäre kaputt. Bei der Kabel-Maus weiß man, woran man ist, man kann, wenn die Maus stockt, nachprüfen ob das Kabel richtig drin ist, usw.

    Fazit:
    Erfüllte ihren Zweck ist aber nicht mein Favorit.

  • Cordless - damals eine Innovation

    • Design durchschnittlich
    • Präzision sehr gut
    • Ergonomie & Bedienung gut
    • Pro Die Kabellosigkeit bringt viel Bequemlichkeit mit sich, Die gesamte Verarbeitung ist lobenswert, Konzeption ebenso wie Robustheit.
    • Kontra Die Basisstation am Kabel stört, v.a. wenn man den Laptop hin- und hertragen möchte., Batterieverbrauch, was aber generell bei Kabellosigkeit zutrifft., Durch die weiße Farbe sieht man jeden Schmutz
    • Empfehlung Ja

    Vorwort


    Meine erste Maus war kaputt, und die Billig-Maus, die ich mir auf eigene Faust gekauft hatte, hat nie so richtig funktioniert. Ich arbeitete derzeit noch mit meinem ersten PC, einem aufgerüstetem 486er und hatte von Tuten und Blasen keine Ahnung. Dennoch benötigte ich eine Maus. So ging ich zu Karstadt, dem Thal der Ahnungslosen, und suchte etwas im oberen mittleren Preissegment. Das funktioniert meißtens. Cordless, was zu deutsch schnurlos heißt stand dran. Super dachte ich mir, denn die Schnur hatte mich schon oft sehr gestört, und ab ging die Lucie.

    Preis


    Wie gesagt ich war bei Karstadt, und habe diesem Konzern 80,- (damals noch) DM zugespielt, und dafür eine Cordless Wheel Mouse von Logitech erhalten.

    Installation


    Als erstes habe ich mal die mitgelieferten Minibatterien vom Format AAA in die Basisstation der Maus gelegt, und dieses Teil dann an die PS2 Schnittstelle angeschlossen. Die Software, die ebenfalls zum Lieferumfang gehört, einzuspielen, kann wirklich jeder.
    Dann, so steht es in der Bedienungsanleitung muß man die Funkstation mit der Maus bekannt machen. Die Maus hat auf ihrem Bauch einen kleinen Knopf und die Funkstation enthält den gleichen Knopf an der Stirnseite. Die beiden Teile miteinander bekannt machen heißt, sie in die Hände zu nehmen, sich gegenüber zu halten, und möglichst gleichzeitig bei beiden Geräten auf den kleinen Knopf drücken.
    Das war's schon: Nun kann gemaust werden.

    Technische Daten /Beschreibung


    400 dpi - für die Leute, die damit etwas anfangen können.
    2 Tasten: Linke Taste zum Bestätigen / Anklicken, Rechte Taste, um Funktionen aufzurufen.
    Scrollrad: Auch ein Feature, das noch nicht immer bereitstand. Mit der Scrolltaste kann man sich erheblich schneller und bequemer durch eine Seite bewegen (nach unten oder hoch), als müßte man dafür den Scrollbalken auf dem Bildschirm benutzen.
    Rund um den Ball, mit dem die Maus läuft befindet sich eine kleine Plastikscheibe, die sich durch eine Drehbewegung abnehmen läßt, damit man den Ball und dessen Mulde säubern kann.

    Benutzung / Erfahrung


    Diese Maus habe ich ca. 4 oder 5 Jahre benutzt, und sie lief tadellos, bis wir einen Hund zu Besuch hatten, der auf dieser Maus herumgekaut und dabei kräftig gesabbert hat.
    Sehr gefreut habe ich mich, als ich merkte, dass sie sich sehr gut säubern läßt, da ich den kleinen Ball herausnehmen kann. (Natürlich nicht mehr, nachdem der Hund versucht hatte, sie zu fressen.)
    Auch als ich mir dann einen Laptop / PC mit USB Schnittstelle gekauft hatte, war die Freude groß, daß ich mir nicht gleich wieder das gesamte Zubehör neu kaufen mußte, sondern die Maus auch per USB - Schnittstelle betreiben kann.
    Die Batterie hielt bei mir immer ca. 6 Monate. Kurz bevor die Batterien alle sind, springt die Maus dann wie verrückt über den Monitor und bockt auch nicht selten. Dann kann man sich entweder noch damit herumquälen oder die Batterien bereits früher auswechseln.
    Die Maus sowie auch die Basisstation ist mir mehrfach herunter gefallen, auch auf Steinkacheln, hat aber alle Stürze überlebt.
    In der Hand liegt die Maus mittelmäßig. Weder ist die Haptik besonders gut, noch kann man sagen, es wäre besonders entspannend diese Maus in der Hand zu halten. Aber auch das Gegenteil ist nicht der Fall - also einfach mittelmäig. Sie ist nicht auf Rechts- oder Linkshänder zugeschnitten, sondern kann von Jedem bentzt werden.

    Vorteile


    Die Kabellosigkeit bringt viel Bequemlichkeit mit sich
    Die gesamte Verarbeitung ist lobenswert, Konzeption ebenso wie Robustheit.

    Kritik / Nachteile


    Die Basisstation am Kabel stört, v.a. wenn man den Laptop hin- und hertragen möchte.
    Batterieverbrauch, was aber generell bei Kabellosigkeit zutrifft.
    Durch dii weiße Farbe sieht man jeden Schmutz

    Fazit


    Das Gerät ist im Prinzip sehr empfehlenswert. Jedoch wird es, soweit ich weiß heutzutage nicht mehr auf dem ersten Markt angeboten. Vielleicht wäre die Maus noch gebraucht, bzw. im Netz bei Fächhändlern zu bestellen. Der Preis müßte ja mit den Jahren gesunken sein, so daß es sich nicht mehr um eine Luxus - Anschaffung handelt.
    Heutzutage wollen die Meißten ja eine optische Maus haben, aber ich kann euch sagen, holt euch lieber diese Maus, weil man sie hervorragend säubern, und auf jeder Unterlage benutzen kann.

    31.10.2005

  • Da ist der Schwanz ab!

    • Design gut
    • Präzision gut
    • Ergonomie & Bedienung sehr gut
    • Pro siehe Bericht...
    • Kontra siehe Bericht...
    • Empfehlung Ja

    Hallo liebe Yopi – Freunde!



    Heute möchte ich euch über eine sensationell gute Maus aufklären. Nein, nein. Keine richtige Maus! Ich spreche
    über die Logitech Cordless Wheel Mouse, welche ich mir vor knapp einem halben Jahr zugelegt habe. Damals hatte ich zwar bereits eine ganz gute Maus, aber diese hatte noch ein Kabel und das ist auch ein sehr wichtiger Faktor für den Kauf dieser neuen Maus gewesen. Ich war es einfach leid, immer wieder das Durcheinander hinter meinem Computer in Ordnung zu bringen. Schlimm war es früher auch immer bei den Netzwerkpartys. Viele meiner Freunde hatten damals schon eine kabellose Maus und konnten sich bei den Partys auch schon einmal zurücklehnen und weiterzocken, aber ich konnte das nicht. Bei meiner Maus reichte das Kabel nicht ganz. Alle meinten, ich sollte mir endlich eine Maus ohne Kabel anschaffen und ich dachte auch, dass es mal Zeit sei. Also ging ich am darauf folgenden Samstag mit meinem Freund in ein Fachgeschäft, wo wir ein paar Mäuse testeten. Es war schon interessant, die einzelnen Geräte so in der Hand zu haben. Nach einer kleinen Beratung mit meinem Kumpel habe ich mich schließlich auch entschließen können.

    Ich nahm die Logitech Cordless Wheel Mouse, welche zwar damals noch ca. 70 DM kostete aber trotzdem zu den besten der Besten gehörte. Später erfuhr ich, dass sie eigentlich etwas teurer war, aber zu dem Zeitpunkt im Angebot aufgeführt war. Ich finde den Preis nicht zu hoch gewählt, da man für die Technik schon ein kleines Opfer bringen muss. Außerdem bleibt mir mit dieser Maus viel Ärger erspart. Dazu kam auch noch, dass meine Maus jetzt die beste in unserem Clan war. Das hat mich selbstverständlich sehr glücklich und stolz gemacht. In dem Geschäft habe ich natürlich noch den Verpackungsinhalt kontrolliert, damit ich zuhause nicht dumm dastehe. Ich öffnete die Schachtel und entdeckte also eine kleine Funkstation, einen PS/2 – Adapter, die Installationssoftware, die eigentliche Maus und zwei Batterien. Ich war froh, dass die Batterien mit dabei waren, denn es kommt auch sehr häufig vor, dass die Hersteller keine Batterien oder so etwas ähnliches dabei legen. Das war für mich schon mal ein sehr positiver Gesichtspunkt.

    Als ich dann später zuhause ankam, war ich natürlich heiss darauf, diese neue Maus auszuprobieren und auf Herz und Nieren zu testen. Ich nahm also den Karton auseinander und holte mir die notwendigen Dinge heraus. Der Anschluss lief wie vermutet einwandfrei, denn ich hatte mit meinen Computersachen noch nie Probleme. Ich schloss also die Maus zunächst einmal an den USB – Steckplatz an. Das lief so ab, dass man die kleine Funkstation mit dem daran hängenden Stecker einsteckt und die Maus mit Batterien füttert. Der PS/2 – Adapter ist dazu notwendig, falls man einen USB – Stecker noch benötigt oder ein anderer Fall vorliegt. Im Moment habe ich die Maus auch über den Adapter angeschlossen, da ich keinen freien USB – Anschluss habe. Aber ein Problem entsteht dadurch auch nicht. Die Funkstation sollte man sich direkt neben den Computer stellen, da man sich dort auch mit der Maus meistens aufhält und weil man von dort aus einen sehr guten Funkkontakt hat. Allzu weit vom Computer kann man das kleine Gerät nicht postieren, da die Funkstation nicht so ein langes Kabel vorweisen kann. Ich war also nun bereit für die große Installation. Aber was ist schon eine große Installation? Ich brauchte nur die Installationssoftware zu starten und der Rest funktionierte wie von selbst. Ich konnte die Maus so einstellen und umändern, wie ich es wollte. Alles lief fabelhaft!!!

    Ich konnte jetzt also beginnen, meine kleine neue Freundin in Händen zu halten und das Internet unsicher zu machen. Also begann ich auch damit. Schnell den Internet Explorer mit zwei lockeren Klicks geöffnet und schon ging sie ab, die Fahrt ins Ungewisse. Aber so schlimm war es gar nicht. Es fühlte sich eher angenehm an muss ich sagen. Als ich schließlich auf eine große Web – Seite stieß, war es Zeit das Scroll – Rad zu überprüfen. Alles klappte reibungslos und ich freute mich wie ein Schneekönig!
    Bei der nächsten Netzwerkparty war meine Maus natürlich der Star. Alle wollten sie austesten und so weiter, aber während der Spiele ließ ich niemanden daran, denn sonst hätten die anderen sich wieder einen Vorteil verschaffen können. Also spielte ich mit ihr und diesmal gelang mir fast alles. Bei Counter – Strike konnte ich mich sensationell gut in Szene setzen, da ich keine Probleme mit einem Kabel hatte!
    Da wir bei den Netzwerkpartys immer alles geben und mir die Maus noch nicht so vertraut war, musste das geschehen, was ich befürchtet hatte. Die Maus fiel vom Tisch und knallte mit voller Wucht auf den Boden. Aber was war das? Ich nahm sie hoch und alles war wie vorher. Die Maus hatte den Sturz gut überstanden und ist damit sehr robust und haltbar. Dabei darf man aber nicht dieses einzigartige Form vergessen zu erwähnen, denn die Maus ist sehr schön geformt und liegt perfekt in der Hand. Alles in allem ist sie ideal für mich und wahrscheinlich auch für viele von euch geeignet!!!!

    Vorteile

    Zu den Vorteilen zähle ich nun also:

    Das umfassende Zubehör – Angebot, welches das Arbeiten mit der Logitech Cordless Wheel Mouse sehr vereinfacht.

    Die Installation, da diese von jedem noch so neuem Anfänger der Computerwelt durchgeführt werden kann.

    Die Kabellosigkeit, weil man durch sie die umständlichen Aufräumarbeiten hinter den Computer nicht mehr machen muss und weil man damit viel mehr Freiheiten an der Hand zusammen mit der Maus besitzt.

    Die Form, da sie eine gute Handhabung zur Folge hat, welche das Arbeiten leichter macht und damit auch mehr Freude beim Benutzer erweckt.

    Die Haltbarkeit, weil man mit einer beschädigten Maus nicht viel machen kann.

    Nachteile

    Zu den Nachteilen zähle ich jetzt noch:

    Den Preis, der meiner Meinung nach doch etwas zu hoch ist. Man könnte ihn ja so um 5 DM nun 2,51 € heruntersetzen.

    Das kurze Kabel der Funkstation, welches es oft nicht ermöglicht, einen freien selbsterwünschten Platz zu benutzen.

    Fazit

    Wenn man sich nun oben mal die einzelnen Vorteile beziehungsweise Nachteile betrachtet erkennt man, dass die Maus zwar ein bis zwei kleine Macken hat, aber trotzdem sehr, sehr positiv zu bewerten ist. Es ist ja häufig so, dass man für eine gute Ware auch sein gutes Geld auf den Tisch legen muss und das etwas zu kurz gekommene Kabel ist auch nicht so gravierend, als dass man sich die Maus nicht kaufen sollte. Man findet eigentlich bei den positiven Argumenten so viele, die dafür sprechen, dass man sich nur für den Kauf dieser Maus entscheiden kann! Ich möchte jetzt auch nicht soviel in das Fazit reinschreiben, da es nur kurz das Gesamtbild zusammenfassen sollte und das habe ich mit einem eindeutigen PRO gemacht!

Wie wir Zustandsangaben vergleichbar machen

Jede Plattform benennt Zustände anders — „Neuwertig“, „Hervorragend“ und „Wie neu“ meinen oft dasselbe. Wir ordnen jede Originalangabe einer von vier Stufen zu. Es ist eine Tonleiter, keine Ampel: auch die unterste Stufe beschreibt ein voll funktionsfähiges Gerät. Die Originalangabe der Quelle steht in jeder Angebotszeile daneben.

  1. In Ordnung

    Deutliche Spuren, voll funktionsfähig

  2. Gut

    Sichtbare Spuren, Display ohne Defekte

  3. Sehr gut

    Minimale Spuren, nur aus der Nähe sichtbar

  4. Wie neu

    Keine sichtbaren Gebrauchsspuren

Defekt

Gerät funktioniert nicht oder nur eingeschränkt — zum Beispiel für Ersatzteile oder Reparatur.