Neuseeland
Preis: zuletzt ab 23,18 €
Preisstand: Uhr, Änderungen möglich
Preisstand: Uhr, Änderungen möglich
Yopi erhält eine Provision, wenn Sie über diese Links bei eBay kaufen. Für Sie ändert sich der Preis nicht. So sortieren wir
Gewerblicher Händler hamlinemporium
Gewerblicher Händler hamlinemporium
Privatverkäufer
Privatverkäufer
Gewerblicher Händler szendreine66
Gewerblicher Händler medimops
Gewerblicher Händler hamlinemporium
Gewerblicher Händler vilstaler-medienhandel
Gewerblicher Händler ivghub
Privatverkäufer
Gewerblicher Händler isopaja
Gewerblicher Händler koelnteam
Gewerblicher Händler lastri_shop
Gewerblicher Händler aktivpatch
Privatverkäufer
Privatverkäufer
Gewerblicher Händler charlysdealmaker
Gewerblicher Händler edition_seidel
Privatverkäufer
Gewerblicher Händler ichwurdeueberboten
Privatverkäufer
Gewerblicher Händler roughtrade_eu
Privatverkäufer
Gewerblicher Händler woida_shop
Aktuell keine Angebote bei Yopi
Suchen Sie das Produkt direkt bei Amazon oder eBay:
Anzeige: Yopi erhält eine Provision, wenn Sie über diese Links kaufen. Für Sie ändert sich der Preis nicht.
Preis: zuletzt ab 23,18 €
Preis: zuletzt ab 15,07 €
Preis: zuletzt ab 56,38 €
Preis: zuletzt ab 56,21 €
Preis: zuletzt ab 39,53 €
Für dieses Produkt liegt noch keine Beschreibung vor.
Schau dir an, was andere denken, bevor du kaufst.
Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.
Fazit Melbourne liegt im suedosten von Australien und ist die Hauptstadt vom Staat Victoria. Die Stadt hat einen super Stadtkern, glaenzt mit Parks, Kultur, Architektur und vielen sportlichen Highlights im Jahr! Der Strand ist zwar nicht ganz so schoen, aber dennoch gehoert Mebourne zu den schoensten Staedten die ich gesehen habe.
Einen ganzen Monat nachdem ich in der Stadt war finde ich nun mal Zeit einen Bericht ueber diesen Ausflug zu schreiben. Eigentlich wollte ich mit meiner Freundin zusammen weiterreisen, weil wir zwei Backpacker in Sydney beide keinen Job gefunden haben. Am Tag an dem wir alles buchen wollten hat sie dann allerdings einen Anruf von einer Arbeits Argentur bekommen und hatte sofort einen Job. Weil ich keinen hatte und nicht weiter in Sydney gammeln wollte, bin ich kurzentschlossen fuer eine Woche alleine nach Melbourne gefahren. Im Folgenden werde ich etwas mehr ueber die Stadt erzaehlen!
~..~ Allgemeine Informationen zu Melbourne ~..~
Land: Australien
Bundesstaat: Victoria
Hoehe: 14 m ueber Normal Null
Flaeche: 1705km (Quadrat) Stadtgebiet, 8830km (Quadrat) Metropolengebiet
Einwohner: 3,8 Millionen im Stadtgebiet
Bevoelkerungsdichte: 1,978 Einwohner/km (Quadrat)
~..~ Wo liegt Melbourne eigentlich? ~..~
Melbourne befindrt sich im australischen Bundesstaat Victoria. Dieser ist im Lande suedoestlich gelegen. Melbourne liegt am Yarra River und auch am Meer, am Port Phillip. So hat Melbourne natuerlich genau wie Sydney Straende aufzuweisen. Ich bin ja etwas durch Victoria durchgefahren und fand den Staat zu der Jahreszeit recht gruen, aber eher flach!
~..~ Wie bin ich dahin gekommen? ~..~
Ich war lange am ueberlegen, ob ich mit einer guenstigen Fluggesellschaft wie Virgin Blue oder Jetstar fliegen sollte. Nah einigem Rechnen ist mir dann allerdings doch klar geworden, dass es wesentlich billiger ist mit dem Bus zu fahren. So bin ich dann in Sydney an der Central Station zum Busunternehmen von Greyhound gegangen und habe die 13stuendige Fahrt nach Melbourne gebucht. Da der Trip gerade im Angebot war, habe ich auch nur 61 Dollar zahlen muessen, was in etwa 32 Euro sind. Wenig Geld fuer eine solche Entfernung. Der Greyhound us war angenehm, vor allem weil ich einen grossen Teil der Strecke zwei Plaetze fuer mich allein hatte. Viele Stops hat der Bus nicht gemacht, ich kann mich an zwei etwas laengere in Albury und in Canberra erinnern. ich glaube aber, dass da noch ein dritter war. Meine Hinfahrt ging um 20Uhr in Sydney los und ich war dann gegen 9Uhr am morden in Melbourne. Schlafen konnte ich leider kaum, aber immerhin musste ich so eine Nacht Hostel weniger zahlen :) Die Fahrt ging einigermassen schnell vorbei! Es gab zwar nachts kein TV, aber zum Glueck war eine Toilette an Board! Der Greyhound Bus hat in Melbourne im Zentrum gehalten, genauer gesagt an der Southern Cross Station. Von hier aus konnte man ueberall gut mit den oeffentlichen Verkehrsmitteln hinkommen.
~..~ Oeffentlicher Verkehr in der City ~..~
Dieser war irgendwie aehnlich wie der in Sydney, aber irgendwie auch ganz anders. Ich wollte als ich angekommen bin und zum Hostel fahren wollte ein Einzelticket fuer den Zug kaufen. das war allerdings nicht moeglich. Ich musste stattdessen ein Zonenticket fuer zwei Stunden waehlen. Dieses war zwar nicht SOO teuer, aber ein Einzelticket waere eventuell billiger gewesen! Spaeter habe ich dann bereut mir nich gleich ein Wochenticket fuer die Bahn (und fuer die Trams) gekauft zu haben. Dieses hat um die 28 Dollar gekostet und war fuer meine einwoechige Erkundungstour in der City auf jeden Fall besser als Tages-, oder Stundentickets. Die Zuege sind recht haeufig gefahren, sodass man nie besonders lange warten musste. Das Verkehrsnetz hier ist aehnlich gut ausgebaut wie in Sydney, man kommt ueberall gut hin und die Plaene im Bahnhof sind uebersichtlich gestaltet.
Anstatt doofer Busse gibt es in Melbourne aber eine Besonderheit: TRAMS. Diese fahren genau da, wo die Zuege nicht fahren, haben viele Stops und sind meiner Meinung nach trotzdem relativ schnell unterwegs. Am Ende habe ich fast nur noch die Trams genutzt, da die St. Kilda Junction Station bloss 2 Gehminuten von meinem Hostel entfernt war. Das Wochenticket fuer den oeffentlichen Verkehr gilt sowohl fuer den Zug ls auch fuer die Trams. Diese sind recht kurz, haben aber Sitzplaetze und da oft welche fahren sind sie auch nicht uebermaessig ueberfuellt (ausser vielleicht zur Rush Hour).
Eine Besonderheit fuer Touristen ist dann die nostalgische rote City Circle Tram. Diese faehrt in der Stadt immer um den Kreis und ist kostenlos. Ich bin auch damit gefahren und musste feststellen, dass sie sehr langsam ist und auch oft haelt =) Da sie aber wie gesagt nichts kostet, sollte man auch dieses Verkehrsmittel mal nutzen.
~..~ Wo habe ich gewohnt? ~..~
Schon in Sydney hatte ich im Internet nach einem Hostel in Melbourne gesucht und ich bin dann auch fuendig geworden. Ich habe das Hostel ueber das Internet gebucht und habe mir die Weg Infos rausgeschrieben. So konnte ich nach Ankunft schnell zumHostel gelangen ohne lange suchen zu muessen. Mein Hostel war im Stadtteil Windsor, bloss 10 Minuten vom Strandbad St. Kilda entfernt. Zum Bahnhof Windsor musste ich etwa 20 Minuten laufen und zur Tram Station St. Kilda Junction musste ich ganze 2 Minuten gehen. Mein Hostel war eher klein und hatte im Erdgeschoss einen irischen Pub. Die Zimmer im Pint on Punt Hostel waren recht gross, die Kueche war ohne Spuele und Backofen nicht ganz so toll und auch das Badezimmer hat mir nicht soo gut gefallen. Ich habe hier im Dooyoo schon einen ausfuehrlichen bericht ueber diese Unterkunft verfasst. Ganz zentral war sie zwar nicht, aber man konnte von dort aus alles sehr gut erreichen.
~..~ Was kann man in der Stadt alles angucken?? ~..~
Flinders Street Station: Dieses Gebaeude ist mir als erstes aufgefallen! Dabei handelt es sich um den wohl zentralsten Bahnhof, welcher genau bei der Shopping Strasse Swanston Street gelegen ist. Dieses Bauwerk ist viktorianisch und sieht echt beeindruckend aus. Mir gefaellt diese Architektur mit gelbem Stein und gruenen Kuppeln richtig gut. Sie passt zwar nicht ganz ins oft moderne Stadtbild, aber irgendwie scheint das Bauwerk doch in diese Stadt der ausgefallenen Architekturen zu passen! Der Bahnhof im Inneren ist normal, nichts Besonderes!
Shrine of Rememberance: Dieser ist mir nur ganz zufaellig aufgefallen, da die Tram von meinem Hostel in die Stadt daran vorbeigefahren ist. Am naechsten tag bin ich dann gleich zu diesem Kriegsdenkmal, welches wieder einen aussergewoehnlichen und schicken Baustil besitzt. Der shrine befindet sich im Park auf einem Huegel und so kommt es, dass man von dessen Balkon einen super Ausblick auf Melbournes Skyline hat und das auch noch voellig kostenlos.
Federation Square: Dieser befindet sich direkt gegenueber der Flinders Street Station und genau dort befindet sich auch das Touristenbuero der Stadt. Im Fed Square gibt es ein Museum ueber den Fuilm (mir hat das nicht soo gut gefallen) und die Architektur ist wiedermal bezaubernd. Ganz anders als zum alten traditionellen Bau des Bahnhofs ist hier alles hochmodern und besitzt viele geometrische Formen. Am Abend ist der Platz voller Studenten, die sich hier immer treffen.
St. Pauls Cathedrale: auch diese befindet sich direkt beim Fed Square und bei der Flinders Station. Der Bau der Kathedrale ist zwar typisch, aber fuer mich ist dieses ebenfalls aeltere Gebaeude dennoch beeindruckend gewesen. Inzwischen bereue ich etwas, nicht mal reingegangen zu sein.
National State Library of Victoria: diese befindet siuch ziemlich am Ende der Swanston Street und wirkt mit dem Saelen ebenfalls alt und besitzt eine Menge Charme. or dem Gebaeude auf dem Buergersteig "versinkt" ein alter Teil der Buecherrei im Erdboden. Ich kann das zwar nicht richtig beschreiben, aber es sah toll aus :)
City Hall: Hierbei handelt es sich einfach um ein grosses Einkaufszentrum in der Swanston Street. shoppen kann man tatsaechlich super, weil man einfach ALLES an Laeden findet nach denen man nur suchen kann. Am beeindruckensten aber fand ich diese grosse Glaskuppeln im Innenraum und ausserdem die grosse goldene Taschenuhr. Irgendwie war das echt was Besonderes =)
Chinatown: Das war in Melbourne sehr klein, recht dr5eckig, wirkte verlassen und es gab irgendwie nicht wirklich viel zu machen oder zu sehen.
Rialto Towers: Das sind die zweithoechsten Tuerme der Suedhalbkugel (der hoechste ist der Skytower in Auckland, Neuseeland). hier kann man zwar bis obenhin rauffahren, mir war das allerdings zu teuer. Ich habe mich dann fuer einen anderen ausflug entschieden, dazu aber spaeter mehr!
~..~ Straende und Parks ~..~
Wie schon gesagt lag mein Hostel direkt in der Naehe vom Strandbad St. Kilda! Der Stadteil war bei gutem Wetter lebendig, es gibt Puns, Bistros, Restaurants und auch Cafes. Wenn man diese belebte Strasse bis zum Ende durchgeht landet man schliesslich am St. Kilda Beach. Als erstes kommt man zum Pier, auf welchem man ziemlich weit ueber das Meer laufen kann. Man hat auch eine nette Aussicht auf Melbournes City. Auf der linken Seite ist dann der Strand, welcher mir gar nicht gefallen hat. der Sand war grob und lange nicht so weich und fein wie in Sydney am Biondi oder am Coogee Beach. Ausserdem wr der Strand zwar gross, aber sehr schmal. auch das Wasser dort hat mir auf den ersten Blick nicht gefallen. ales es gutes Wetter war, war der Strand allerdings sehr gut besucht. Wenn man bis zum Ende durchgeht (hab ich dummerweise NICHT gemacht aerger) kommt man zu einem Mini Hafen mit tollen bunten Bootshaeuschen. Achso, einen Kiosk und Toiletten gibt es auch. Am strand gelegen ist auch der Luna Erlebnis Park fuer Kinder!
Royal Albert Park: In diesem findet immer das erste Formel 1 Rennen des Jahres statt. ich als totaler Fan musste mir das natuerlich angucken, aber zuerst war ich entwas enttaeutscht. Bei dem Albert Park Circuit handelt es sich nicht um eine geschlossene Rennstrecke, sondetn vielmehr um einen Stadtcircuit, welcher fuer das Rennen extra abgesperrt wird! Dennoch konnte man aufgrund des sees in der Mitte vom Park die Strecke erkennen und der Park an sich war auch zum Faulenzen und Spazierengehen echt schoen und vor allem gross!!
Der Royal Botanic Garden hat mir in Melbourne besser gefallen als in Sydney. Es waren viele Huegel und Stufen dort, dann gab es Bruecken, iele Seen, Pavilions, kleine Haeuschen, viele bunte Pflanzen und Tiere und viele Baenken. Dort konnte man dem Stadt Stress entfiehen und die Ruhe geniessen!
~..~ Sport Sport Sport ~..~
Neben dem Formel 1c Rennen hat Melbourne ja noch mehr sportliche Highlights zu bieten. Die Australian Open finden zum beispiel jedes Jahr im Winter in Melbourne statt, in der Rod Laver Arena. Ich habe mir das von aussen angeschaut, es ist zwar nicht wirklich was Besonderes, aber wenn man schon mal dort ist und Zeit hat kann man sich das echt angucken. Ganz in der Naehe befindet sich der grosse runde Cricket Ground! uch da bin ich ganz froh, sowas mal gesehen zu haben.
Der Moto GP (Motorrad) auf Phillip Island ist ebenfalls in der Naehe und der Melbourne Cup (fuer die Australier und Neuseelaender wichtiges Pferderennen) auch! Fuer Sportliehaber gibt es also so einiges zu sehen :))
~..~ Ausfluege ~..~
Bei diesem Trip war ich mir erst absolut nicht sicher, aber im Nachhinein bin ich SEHR froh in gemacht zu handeln. Es handelt sich dabei um einen Tagestrip zur Great Ocean Road, einer der schoensten Kuestenstrassen der Welt. er Trip hat um 6Uhr am Morgen begonnen und wir waren zurueck in Melbourne um etwa 20Uhr. Gekostet hat er 99$, was da etwa 53Euro gewesen sind! Gebucht habe ich den Trip bei Peters Pans in der Elizabeth Street. Guenstiger kann man es aber wohl bekommen, wenn man beim Veranstalter direkt bucht!
Frueh am Morgen ist man mit einem kleinen Bus losgefahren, welcher sehr international besetzt war. Die Leute waren nett und man hat sich viel unterhalten! Der erste Stop war der Bells Beach, ein beruehmter strand fuer grosse Surf Turniere und wohl einer der besten um zu Surfen. Die Wellen hier waren echt gross und die gelben Klippen wirklich sehr beeindruckend. Es hat mir super gefallen und ich waere gern laenger geblieben! Weiter ging es zu einem schneeweissen Leuchtturm in wunderschoeer Landschaft, auch hier wurden so einige Fotos gemacht! Von hier aus ging es weiter in ein Gebiet, in dem Koala Baeren in freier Wildbahn leben und ja, wir haben echt schnuckelige Koalas gesehen :)) Weiter ging es in den Regebwald, wo wir etwas herumgelufen sind aber nicht so lange waren. In einen suessen Oertchen an der Kueste hatten wir dann ein nettes Mittagessen auf einer Wiese mit leckeckeren Sandwiches! Die naechsten Stationen waren dann die 12 Apostels (gelbe Felsen im Meer), die London Bridge (eingestuerzt, nun nur noch London Arch) und der ebenfalls brueckenartige Elephant Rock. Durch die reflektierende Sonne sahen diese gelben Steine einfach traumhaft schoen aus! Zurueck ging es durch das Land, in dem alles gruen und voller Schafe war =) Insgesamt hat mir dieser Ausflug sehr gut gefallen.
~..~ Fazit ~..~
Mir hat Melbourne richtig gut gefallen! Vor allem was Kultur und Architektur angeht ist Melbourne Sydney um einiges voraus. Es gibt hier irgendwie einfach mehr zu sehen und zu bewundern. Wenn ich an eine "normale Universitaet" mit dieser wahnsinnig genialen bunten Bauweise oder an allerhand Kirchen denke.. Dazu kommen der Federation Sqauere, die Flinders Street Station, das grosse Mamor Portmonnaie vor der Boerse (Bourke Street) und und und! Da hat ir Melbourne SEHR gut gefallen. Des weiteren ist der Stadtkern um Swanston und Bourk Street einfach viel kompakter. Wenn man Shoppen gehen will findet man im Stadtkern alles auf einmal, was der Stadt einen europaeischen Flair verleiht. In Sydney findet man keinen so gebuendelten Stadtkern. Die Parks waren in Melbourne alle toll, vor allem aber der botanische Garten. auch die Gegend am Yarra River, vor Melbournes Skyscrapers hat mir gut gefallen. hier konnte man auch gut relaxen. Was mir nicht ganz so toll gefallen hat war dann der Strand St. Kilda. da gefallen mir Sydneys Straende echt um Laengen besser! Ich habe mich in Melbourne sehr wohl gefuehlt und mich in die Stadt verliebt, weswegen ich nun auch volle 5 von 5 Sternen an sie vergebe!
Liebe Gruesse,
Chan 5
Melbourne - Diese Stadt fasziniert mich bereits seit einigen Jahren. Angefangen hat diese Liebe im Jahre 1995, als ich bei meiner ersten Australienreise diese Stadt zum ersten Male sah. 1998 hatte ich dann erneut die Möglichkeit, Melbourne näher kennen zu lernen. 1999/2000 lebte ich für sieben Monate in Australien, ca. fünf Monate davon in Melbourne. Während dieser Zeit absolvierte ich ein Praktikum für mein Studium an der Victoria University of Technology sowie bei Powercor Australia.
Zahlen (Quelle: Lonely Planet)
Einwohner: 3.4 Mio
Ost-West Ausdehnung: 50 km
Nord-Süd-Ausdehnung: 70 km
Fläche: 1700 qkm
Melbourne ist die Hauptstadt des Bundeslandes Victoria. Die Stadt liegt im Süden Australiens an der Port Phillip Bay und besteht neben dem ca. 7 qkm großen aus zahlreichen Stadtvierteln und Vororten, von denen die meisten ein dynamisches Eigenleben entwickelt haben. Viertel, die auf jeden Fall auf dem Besuchsplan eines Melbournetouristen stehen sollten sind:
- North Melbourne
- Carlton
- Fitzroy
- St. Kilda
- South Yarra
- Brunswick
- (... wenn ich so weiter mache, kann ich wohl gleich alle nennen ...)
Nachtleben:
North Melbourne, Fitzroy und St. Kilda sind berühmt für ihre legendären Clubs und Kneipen. Live Musik aller Art ist fast immer irgendwo anzutreffen. Wenn man sich erst einmal an die etwas seltsamen Öffnungszeiten gewöhnt hat, steht dem fröhlichen Clubbing nichts mehr im Wege. Abhängig von der Lizenz des Inhabers schließen die meisten Lokalitäten zwischen 24.00 und 01.00 Uhr, also relativ früh. Wer lieber bis in die frühen Morgenstunden einen drauf machen möchte, sollte es in den Diskotheken und Kneipen Downtown Melbourne versuchen.
Für Freunde der Spanisch-Lateinamerikanischen Atmosphäre empfehle ich unbedingt die Clubs in Fitzroy (Johnston St, Brunswick St). Dort habe ich persönlich recht viel Zeit zugebracht :-)
Allerlei bunte Gestalten, leider auch die meisten Touristen, trifft man in St. Kilda. Auch hier lässt sichs lustig feiern. Die Australier sind ja bekanntlich recht trinkfest. Mit großem Bedauern nehmen sie zur Kenntnis, dass Deutschland Australien im Bierkonsum übertrifft.
Wer die üblichen Regeln des Nachtlebens beachtet, wird eher selten in gewalttätige Auseinandersetzungen verwickelt. Man sollte sich jedoch der Tatsache bewusst sein, dass es in Melbourne ein sehr großes Drogenproblem gibt. Da stolpert man auch am helligen Tage in der Innenstadt schon mal über einen so eben gestürzen, weil völlig zugedröhnten, Heroinjunkie. Bunte Pillen aller Art scheinen zur absoluten Gewohnheit bei Melbournes Teenagern geworden zu sein, auch wenn man es bei dem einen oder anderen zunächst gar nicht glauben mag. Daher ist stets ein wenig Vorsicht geboten. Auch wenn ich jetzt etwas wie die Großmutter klinge: Nehmt keine Getränke von Fremden oder oberflächlich Bekannten an, die Euch "spendiert" werden. Lasst Eure Gläser/Flaschen in der Disco/Kneipe nicht unbeaufsichtigt stehen, allzu schnell findet sich ein Pülverchen drinnen, worauf Euch gaaanz schwummerig wird.... Dann steht ganz fix ein freundlicher Herr neben Euch, und bietet recht preiswert etwas Nachschlag an.
Unterkunft:
Melbourne bietet zahlreiche Unterkünfte an. Für Backpacker empfehle ich die beiden Jugendherbergen. Beide befinden sich in North Melbourne (Queensberry St und Chapman St). Selten preiswerter, dafür meist nicht ganz so sauber gehts in den zahlreichen Backpackers zu. Viele Touris ziehts nach St. Kilda - ausprobieren, das ist Geschmackssache.
Wer länger in Melbourne leben möchte (ab ca. 6-12 Monate) bezazhlt sich auch im günstigsten Backpacker bald bettelarm. Wer nicht über das nötige Kleingeld verfügt, sich eine Wohnung zu mieten, dem sei die typische Wohnweise Melbourner Studenten empfohlen: 4-8 Mann WG's. Allgemein gilt: Je näher am Stadtzentrum, desto teurer. Allerdings muss man abwägen ob es Sinn macht, 40 km entfernt der inneren Bezirke zu wohnen. Anzeigen finden sich auf den Campusen der Melbourne University, des RMIT, der Victoria University und anderen Bildungseinrichtungen. Real Estate Agencies und Zeitungsannoncen (höchstens noch "The Age") sind bei der WG-Suche so gut wie nutzlos. Der Geheimtipp für die erfolgreiche WG-Suche: Der Buchladen "Readings" auf der Lygon St. (North Carlton) - Dort befinden sich stets zahlreiche Anzeigen auf der äußeren Glasscheibe.
Über Geschichte und Kultur Melbournes berichten zahlreiche Museen und auch Reiseführer recht ausführlich, deswegen möchte ich hierauf nicht näher eingehen. Ich kann diese bunte Stadt nur jedem empfehlen.
Viel Spass allen Reisenden,
DonRonaldo.
----- Zusammengeführt, Beitrag vom 2002-02-26 18:57:18 mit dem Titel Melbourne - Stadt des Sports
Hallo,
heute nun mein zweiter Beitrag über meine Lieblingsstadt :-)
Ein gesondertes Posting wert ist das Thema "Sport" in Melbourne allemeal. Die Australier allgemein sind unwahrscheinlich sportbegeisterte Menschen, wie jeder spätestens seit der Olypiade in Sidney weiß. Zumindest was das Interesse an sportlichen Events jedweder Art betrifft, nicht immer jedoch als aktive Sportler.
Sportveranstaltungen werden in Melbourne meist Volksfest ähnlich gefeiert. Der "Eski" (Kühltasche) mit Sandwiches und viel Bier ist fast immer dabei. Neben dem reinen Interesse am sportlichen Ereignis kann man eine weitere Eigenschaft der Australier beobachten: Die "Zockermentalität". Es wird gewettet, was das Zeug hält. Wettbüros haben Hochkonjunktur und so mancher findet sich nach der Veranstaltung leider auch ohne Auto oder Haus wieder.
Wie dem auch sei, auf meinen Besuchen in Melbourne hatte ich die Möglichkeit, einigen sportlichen Großereignissen beizuwohnen. Als da wären:
- Melbourne Cup
- Formel 1 Grand Prix
- Melbourne Open
- Aussie Rules (AFL): Richmond Tigers vs. Carlton Knights
Der Melbourne Cup
Alljährlich findet am ersten Dienstag im November der Melbourne Cup statt. Das wohl berühmteste Pferderennen Australiens ist gleichzeitig ein Feiertag für den Staat Victoria. Doch auch in Tausenden Kilometern Entfernung in Perth oder Darwin stehen die Uhren während der Rennen still und kein Rad dreht sich mehr.
Diese Rennen findet bereits seit 1861 statt. Schon früh am Morgen sind die Parks und Wiesen rund um den Race Course besetzt von Familien und Besuchern, die sich in der Regel auch die ersten Bierchen genehmigen. Die Damen tragen fast alle altmodisch anmutende typisch "Pferderennen"-Hüte, so dass das ganze fast in eine Art Kostümfest ausartet. Das gesamte Areal rund um die Rennbahn ist voll mit Wettbüros - und die Aussies drängeln sich danach, ihre Barschaft los zu werden. Von Cent-Beträgen bis Immobilien wird ALLES gesetzt. Wenn ein Rennen statt findet, tobt die Menge und jeder schreit während des gesamten Rennens seinem Favoriten zu. Dies wird von Rennen zu Rennen schwerer, weil mit zunehmender Tageszeit auch der Alkoholspiegel mächtig steigt. Nicht wenige bekommen das Hauptrennen gar nicht mehr mit, weil sie sich dringend schlafend auf der Wiese im Schatten "von den Anstrengungen erholen" müssen.
Die Atmosphäre alles in allem ist überwältigend. Man sollte sich dieses Spektakel keines Falls entgehen lassen.
Der Formel 1 Grand Prix
Nach langen Streits und vielen Bürgerprotesten (hauptächlich durch Umweltschützer) findet nun seit einigen Jahren im März das erste Formel 1 Rennen der Saison im Prinz Albert Park statt. Eine Eintrittskarte konnte ich mir leider nicht leisten (ca. 80A$ für die billigsten Stehplätze ohne Sichtgarantie, glaube ich). Dennoch machte ich mich auf den Weg, um wenigstens von außen etwas von der Atmosphäre zu schnüffeln.
Obwohl die Radiosender schon tagelang vorher davor warnen, sich mit dem Auto auch nur annähernd in Richtung Prinz Albert Park zu begeben während der Renntage, fuhr ich kurz nach Beginn des Rennens einfach hin und siehe da, nur 300 Meter vom Race Course entfernt fand ich ein wunderbar Parkplätzchen am Südende des Parks. Vom Zaun aus, welcher ebenso wie der Park von MenschenMASSEN belagert wurde, konnte man bequem einige hundert Meter Rennstrecke einsehen, da sich diese im Süden bis auf wenige Meter der normalen Strasse und damit dem Zaun nähert. Bombastisch! der Sound der Motoren ist fast 20 km weit zu hören. Wer schon mal bei einem Grand Prix war, weiss wovon ich rede. Gewonnen hatte damals (2000) der Herr Schumi senior, zweiter Platz sein damaliger Teamkollege und Rang drei der Schumi junior. Die Freude der zahlreich erschienen Fans italienischer Abstammung war kaum zu bremsen. Im Italienerviertel in der Lygon St. wurde abends dann ein spontanes Strassenfest ins Leben gerufen, was seines gleichen sucht.
Melbourne Open
Auch die Zeit der "Melbourne Open" im Tennis konnte ich live miterleben. Traurigerweise braucht man auch hierfür wieder das nötige Kleingeld, um den Veranstaltungen direkt bei zu wohnen. Dennoch lohnt sich jedesmal schon der reine Besuch des Stadionareals, da wie bei allen anderen Veranstaltungen auch hier fröhliche Menschen in Scharen einfach nur auf der Wiese sitzen, eines der zahlreichen öffentlichen Barbies (meist Elektrogrills) anwerfen und gute Laune haben. Während die Stars der Szene also auf dem Center Court in der Hitze stöhnen ihre Vorstellung geben, kann man eine wunderbare Zeit rund ums Stadiongelände verleben.
AFL - Australian Football League
Ganz hoch im Kurs der Australier stehen natürlich "einheimische" Sportarten wie Cricket (was ich bis heute nicht begreifen kann) und ebend Australian Rules Football, kurz Aussie Rules. Diese geschickte Kombination aus Rugby, Fußball und ähnlichen Sportarten ist wirklich höllisch spannend. Die Regeln kann ich an dieser Stelle leider nicht bringen, da ich ihrer noch nicht mächtig bin (und mir außerdem langsam die Finger weh tun). Vielleicht hilft Euch dieser Link zum Thema weiter:
http://afl.com.au/default.asp?pg=aflmediacomm&spg=laws
In Melbourne (was mehrere Teams für die AFL stellt) finden die Spiele meist im berühmten MCG, dem Melbourne Cricket Ground, statt. Gespielt wird auf einem ovalförmigen Rasen von der Größe mind. zweier Fußballfelder. Das Stadion erfasst ca. 100.000 Zuschauer, beim Play Off Match Richmond Tigers vs. Carlton Knights saß ich 1998 mit ca. 80.000 Zuschauern im Stadion. Das tolle an der Geschichte ist, dass nicht wie beim heimischen Fussballspiel zwischen Fankurve und Gästeblock unterschieden wird, sondern die Fans beider Teams bunt gemischt nebeneinander sitzen. So ist es auch häufig so, dass der Ehemann Fan des einen, seine Frau jedoch Fan des anderen Teams ist. Gleiches gilt für Freunde und Bekannte. So sitzen alle in friedlicher Eintracht mit ihren Clubfarben geschmückt da und springen, je nach Spielzug, abwechselnd auf und schreien.
Wie immer gibt's reichlich Bier. Zum Glück befinden sich rund ums Stadion zufällig auch zahlreiche Kneipen, die bereits ab früh um acht geöffnet haben. Am Ende des Spiels diskutieren die Fans heftig über die Fehler und Heldentaten ihrer Teams und gehen einen Heben (entweder auf den Sieg oder aus Frust) - Das ganze trotz aller Emotionen in einer sehr sportlich fairen Atmosphäre.
Die Stimmung, die bei einem solchen Spiel herrscht, ist unbeschreiblich. Man wird einfach mitgerissen von den Massen, als gänge es um das Endspiel bei der Fußball WM. Sehr zu empfehlen!
Fazit:
Melbourne kennt noch zahlreiche weitere Sportveranstaltungen, wie den jährliche Wettkampf der Ruderclubs auf dem Yarra River oder die vielgerühmten Cricketspiele.
Sofern man das Glück hat und zur rechten Zeit am rechten Ort ist, sollte man sich ein solches Ereignis nicht entgehen lassen. Die Melbourner verstehen es, aus jeder Veranstaltung ein fröhliches Volksfest zu machen. Nicht unwahrscheinlich ist zudem, dass man auf den Großveranstaltungen sein sportliches Idol trifft (falls vorhanden), da hier wirklich viele internationale Wettkämpfe ausgetragen werden. Aber auch die nationalen Sportveranstaltungen sind nicht zu verachten. Also nutzt die Chance, falls sie sich bietet und schaut zu solchen Events vorbei.
So long,
DonRonaldo.
Hallo!
Wie ihr bestimmt schon bemerkt habt schreibe ich gerne über Australien. Ich finde dieses Land einfach genial und möchte euch in diesem Bericht etwas mehr über die Stadt Melbourne berichten. Ich war den größten Teil des Urlaubs in Melbourne, da hier meine Tante wohnt. Mein Onkel war der Meinung, dass ich auch etwas über die Stadt wissen sollte und deswegen hat er mir einige Sehenswürdigkeiten gezeigt und mir viel über die Geschichte Melbournes erzählt. Ich werd euch nun davon berichten und hoffe, dass ich noch an das meiste erinnern kann...
Melbourne im Überblick:
Melbourne ist die Hauptstadt des Bundesstaates Victoria. Sie ist die zweitgrößte Stadt Australiens und gilt nach Sydney als die wichtigste Metropole des Landes. Melbourne wurde 1837 nach dem damaligen britischen Premierminister Lord Melbourne benannt und ist katholischer sowie anglikanischer Erzbischofsitz. Die Einwohnerzahl beträgt 3.384.671. Zur Bevölkerung der Stadt gehören zahlreiche chinesische, britische, griechische, italienische, irische und vietnamesische Einwanderer. Innerhalb der 170-jährigen Geschichte der Stadt haben Menschen aus fast 150 verschiedene Nationen eine Heimat in Melbourne gefunden. Die Stadt ist außerdem das wichtigste wirtschaftliche, kulturelle und politische Zentrum des Bundesstaates Victoria.
Geographische Lage & Klima:
Melbourne liegt direkt am Yarra River. Die Stadt erstreckt sich von Nord nach Süd über etwa 70 Kilometer und von Ost nach West über rund 50 Kilometer. Die geografischen Koordinaten sind 37,51 Grad südlicher Breite und 144,44 Grad östlicher Länge. Die durchschnittliche Jahrestemperatur liegt bei 14,6 Grad Celsius und Melbourne liegt somit in einer gemäßigten Klimazone. Der kälteste Monat ist der Juli mit 9,4 Grad Celsius im Durchschnitt und der wärmste Monat ist der Februar mit einer Durchschnittstemperatur von 20 Grad Celsius. Der meiste Niederschlag fällt im Oktober. Da das Wetter stark vom Meer bestimmt wird, kann es aber auch sehr wechselhaft. Es kann sowohl schreckliche Hitzeperioden als auch Überschwemmungen geben
Geschichte:
Im Jahre 1803 wurde das Gebiet zum ersten Mal von Europäern erkundet und im Jahre 1835 siedelten sich dort Gruppen aus Tasmanien an und gaben ihm den Namen \"Port Phillipp\". Die Gründer waren John Batman und John Pascoe Fawkner. Batman kaufte im selben Jahr rund 240.000 Hektar Land von den ansässigen Aborigine-Stämmen und gründete auf der Nordseite des Yarra-Flusses eine Siedlung. Im Oktober 1835 schlossen sich John Pascoe Fawkner und eine Gruppe tasmanischer Siedler an. Melbourne wurde im Gegensatz zu anderen Siedlungen im Südosten Australiens nie eine Strafkolonie sondern als Wohngebiet mit weitläufigen Parks geplant. 1837 erhielt die Stadt von dem damaligen Premierministers von Großbritannien ihren heutigen Namen. Melbournes größte Wachstumsperiode begann in den frühen 1850er Jahren, als in Victoria Gold entdeckt wurde ( besonders in Bendigo und Ballerat => sehr empfehlenswerte Ausflugsziele!!!). Melbourne entwickelte sich zum Handels- und Geschäftsszentrum. Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt und ihr Hafen wurde ausgebaut. Im Jahr 1901 wurde des Australische Bund gegründet und Melbourne war zeitweise Sitz der australischen Bundesregierung. 1956 fanden die Olympischen Sommerspiele in Melbourne statt.
Politik:
Melbourne hat 31 Bezirke \"local councils\" mit eigenständigen Bürgermeistern. Man kann diese Bezirke mit Stadtbezirken von deutschen Großstädten wie Berlin vergleichen. In Melbourne gibt es jedoch eine größere Anzahl. Der Bürgermeister der City of Melbourne wird Lord Mayor genannt. Dieser zentrale Bezirk von Melbourne hat circa 52.000 Einwohner.
Wirtschaft:
Die Hauptwirtschaftszweige der Stadt sind: Nahrungs-, Papier-, Auto-, Genussmittelindustrie, Landwirtschaft ( alsoGetreide, Fleisch, Milch und Wolle) .Die Industrie lebt von Braunkohle- und Erdgasvorkommen. Außerdem gibt es in Australien sehr viele Weiden für Tiere, die unter sehr guten Bedingungen gehalten werden ( es sind bis jetzt noch keine BSE Fälle bekannt)
Melbourne besitzt einen der bedeutendsten Frachthafen und ist die Finanzhauptstadt Australiens.
Nachtleben:
Fitzroy und St. Kilda ( North Melbourne) sind berühmt für ihre legendären Clubs und Kneipen. Allerdings muss man sich erst an die Öffnungszeiten gewöhnen, denn hier schließen abhängig von der Lizenz des Inhabers die meisten Lokalitäten zwischen 24.00 und 01.00 Uhr. Das ist ziemlich früh aber wenn man sich daran gewöhnt hat macht das \"Clubbing\" richtig Spass. Wer dann doch lieber einen drauf machen möchte sollte es in den Diskotheken und Kneipen Downtown Melbourne versuchen. Man kann in St. Kilda auch ganz lustig feiern, denn die Australier sind ja bekanntlich recht trinkfest. Hier trifft man allerdings auch die meisten Touristen. Wer sich aber an die üblichen Regeln des Nachtlebens hält, der gerät selten in eine gewalttätige Auseinandersetzung. Wenn man möchte kann man aber auch zum Southgate Centre (südlich Yarra River) gehen. Dort sind zahlreiche Restaurants, Weinlokale, Diskotheken und kleine Theater.
Fazit:
Mir gefällt diese Stadt sehr. Ich kann nur jedem, der die Gelegenheit hat nach Australien zu kommen, einige Zeit in Melbourne zu verbringen! In meinem nächsten Bericht werde ich euch etwas von den Sehenswürdigkeiten der Stadt erzählen.
Ich hoffe ihr habt Spass beim Lesen und ich freue mich schon auf eure Bewertungen!
Wir schreiben den 12. Oktober 1992. Wir hatten endlich das primäre Ziel unserer Reise, die Stadt Melbourne, erreicht.
Dieses ist nun der zweite Teil meiner Australien-Berichte. Der erste („Nothing happens unless first a Dream“) ist der Rahmenbericht der gesamten Reise. Und um eben diesen Rahmen nicht zu sprengen, habe ich dort einzelne Themen ausgespart. Dieses Mal geht es ausschließlich um die Stadt Melbourne.
Nachdem wir vormittags im Hotel angekommen waren, uns geduscht und umgezogen hatten, machten wir uns sofort auf zu einem Stadtbummel. Da unser Hotel relativ zentral lag, waren alle nennenswerten Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar.
Nach Möglichkeit wählten wir übrigens bei unseren selbstgebuchten Hotels immer Hotels der internationalen in Australien stark vertretenen Hotel-Kette Flag. Das waren stets gute Hotels der unteren Mittelklasse, mit dem Vorteil, dass man über einen Hotel-Pass, den man sich jeweils abstempeln ließ, nach 6-7 Übernachtungen eine Gratisübernachtung bekam.
Es war ein sonniger Tag. Der erste nach wochenlangem Regen, wie sich später herausstellte. Ich (LosGatos) schaute gen Himmel. Irgendetwas war anders. Aber in Australien ist ja so vieles anders. Nicht nur, dass die Autos auf der falschen, sprich der linken, Seite fahren. Auch sprechen sie sogenanntes „Filser-Englisch“, indem man sich mit „Good Day“ begrüßt, wo man doch bereits im Englisch-Grundkurs lernt, dass „Guten Tag“ auf Englisch „How do you do?“ oder „How are you?“ heißt. Nun, auf Englisch eben, aber nicht auf Australisch. Aber zu den Spracheigenheiten habe ich mich ja bereits in meinem ersten Bericht ausgelassen. Und was stimmte jetzt schon wieder nicht? Richtig, die Sonne. Es war um die Mittagszeit. Das Meer war in Sichtweite und liegt von Melbourne ausgesehen in südlicher Richtung. Aber die Sonne stand im Norden. Ist halt etwas gewöhnungsbedürftig, wenn man nicht so oft auf der Südhalbkugel zu Gast ist.
Wir machten uns zunächst mal auf den Weg, um uns geeignete Kopfbedeckungen zu kaufen. Wir gingen in ein Geschäft mit einer bleichgesichtigen Verkäuferin. Die klärte uns auch gleich darüber auf, wie die Australier gelernt haben, mit oder, genauer gesagt, direkt unter dem Ozon-Loch zu leben. Sie würden sich niemals extrem der Sonne aussetzen, auch am Strand stets T-Shirt tragen und sich mit Sonnenschutzmittel mit sehr hohem Lichtschutzfaktor einreiben, vor allem aber niemals ohne Kopfbedeckung herumlaufen, auch wenn es wie heute gerade mal der erste Tag des australischen Frühlings ist. Also erstanden wir Schirmmützen mit australischen Motiven.
Jedenfalls fühlte ich mich auf Anhieb wohl in dieser 3-Millionenstadt, die mir aber eher den Charme einer Kleinstadt vermittelte. Ich (LosGatos) verspürte, im Gegensatz später zu Sidney, dort keinerlei Hektik, auch Touristen waren augenscheinlich wenige dort. Eine Stadt mit Hafen, deren Seele ein Fluss mittlere Breite, der Yarra-River, ist. Abends sieht man hier, wie in Oxford oder in Cambridge, junge Leute im Vierer- oder Achter-Ruderboot sich „in die Riemen legen“. Es macht einfach Spaß, am Yarra-River entlangzuschlendern.
Nicht weit davon liegt auch der damals noch recht neue Flinders Park, das Tennis Stadion von Melbourne, wo im Januar immer die Australian Open, eines der 4 Grand Slam Turniere, stattfindet. Eineinhalb Jahre war es damals her, dass Boris Becker dort mit seinem Sieg über Ivan Lendl nicht nur dieses Turnier gewonnen hatte, sondern auch erstmals Weltranglisten-Erster geworden war. Ja damals, als Boris noch die Center Courts und noch nicht die Wäschekammern beherrschte und ich einer seiner größten Fans war (sogar meinen Kater habe ich nach ihm benannt), da musste ich natürlich auch einmal den Fuß in dieses Stadion setzen, was im Gegensatz zu anderen Stadien wie Flushing Meadows in New York City gar kein Problem war. Nicht dass ich gleich den Tennisschläger auspackte, aber die heilige Halle wollte ich wenigstens mal betreten. Das Stadion hat übrigens ein Dach, das geöffnet werden kann. Mittlerweile hatte längst der Amerikaner Jim Courier die Nachfolge von Boris angetreten, was den aktuellen Titelgewinner von Melbourne anging. Der hatte den Sieg mit einem Sprung in den Yarra-River gefeiert, was ich angesichts der braunen Brühe doch nicht so ganz nachvollziehen konnte.
Direkt gegenüber vom Flinders Park liegt das Olympia-Stadion von Melbourne. Ja, richtig, weit vor Sidney 2000 gab es in Australien schon einmal olympische Sommerspiele im Jahre 1956. Natürlich waren damals die olympischen Wettkämpfe noch längst nicht so ein Ereignis für Zuschauer und Medien. Wer hätte es sich damals schon erlauben können, dort als Besucher hinzufahren. Entsprechend wirkt das Melbourner Olympia-Stadion wie das Fußballstadion einer deutschen Kleinstadt.
Natürlich gibt es im Zentrum von Melbourne auch ein paar Hochhäuser, deren höchste die Rialto-Towers darstellen. Von dort kann man einen sehr schönen Ausblick über ganz Melbourne genießen, wenn das Wetter mitspielt. Ist das nicht der Fall, kann man 5 Minuten warten, denn in Melbourne soll es bis zu 4 Jahreszeiten pro Tag geben. Wie gesagt, als wir da waren, war das Wetter prächtig. Insgesamt kann man das Klima in Melbourne mit dem in Mitteleuropa vergleichen, mit umgekehrtem Verlauf der Jahreszeiten.
Die paar Hochhäuser tun dem beschaulichen Charme Melbournes aber keinen Abbruch.
Sich in Melbourne zurechtzufinden, ist recht einfach, da die Stadt nach amerikanischem Vorbild mit rechteckig verlaufenden Straßenzügen angelegt wurde.
Wie gesagt, das Zentrum um den Yarra-River ist gut zu Fuß zu erkunden. Über den Fluss führen einige kleinere und größere Brücken, eine von ihnen führt direkt zum zentral gelegenen Bahnhof von Melbourne, der Flinders Street Station. In der Nähe liegt auch eine kleine China Town, zu erreichen über die Little Bourke Street. Es ist klar, dass Australien nicht nur ein Einwandererland auch für Südost-Asiaten und Chinesen ist, sondern auch beliebtes Reiseziel japanischer Touristen. Aber das kommt in Melbourne im Vergleich zu Sidney nicht so stark zur Geltung.
Aber es sind natürlich nicht nur Asiaten, die nach Australien ausgewandert sind. Als klassisches Einwandererland leben dort Menschen aus aller Herren Länder. Melbourne gilt z.B. als „drittgrößte Stadt Griechenlands“ nach Athen und Thessaloniki.
WEITERE SEHENSWÜRDIGKEITEN
Das Exhibition Building wurde 1880 für die Weltausstellung (der heutigen Expo) errichtet. Es wird auch heute noch für Ausstellungen genutzt.
Von Flinders Street Station gelangt man in südlicher Richtung jenseits des Yarra-River zu einem Kriegerdenkmal, errichtet 1934, in Andenken australischer Beteiligung im 1. Weltkrieg. Da es etwas höher gelegen ist, hat man von dort auch einen schönen Blick auf die Stadt.
Aufgrund vieler Grünanlagen, z.B. der Fitzroy Gardens und der Royal Botanic Gardens, trägt Melbourne auch den Beinamen ‚Garden City’.
Vom Bahnhof gelangt man in nördlicher Richtung zur Town Hall und einigen Museen.
Schöne alte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert findet man in der Collins Street. Ganz in der Nähe ist auch die alte Royal Arcade, bewacht von den Riesen Gog und Magog.
Natürlich bietet sich in Melbourne auch eine Hafenrundfahrt an.
GESCHICHTE DER STADT
Melbourne wurde 1835 vom Sohn eines Sträflings gegründet, der Aborigines ein Riesenterritorium günstig abkaufte. Von einem Sträfling abzustammen ist in Australien übrigens nichts Außergewöhnliches. Denn das trifft auf viele zu, die nicht gerade eingewandert sind bzw. Nachkommen von Einwanderern sind oder von Aborigines, den australischen Ureinwohnern, abstammen. Denn das einstige Mutterland Großbritannien nutzte den einstmals fast leeren Kontinent als großes Gefängnis, wohin Strafgefangene deportiert wurden.
Zwei Jahre später hatte Melbourne 500 Einwohner. Mitte des 19. Jahrhunderts wuchs Melbourne innerhalb von nur 10 Jahren von 30 000 auf 500 000 Einwohner. Damit hatte es das ältere Sidney deutlich überflügelt und war größte Stadt Australiens. Ende des 19. Jahrhunderts erlebte die Stadt jedoch einen finanziellen Kollaps, was zu Rückschlägen gegenüber Sidney führte. Dennoch war Melbourne von 1901 bis 1927 bis zur Entstehung Canberras Hauptstadt Australiens. 1947 betrug die Einwohnerzahl 1,2 Millionen, 1961 dann 2 Millionen und heute leben dort über 3 Millionen Menschen. Melbourne ist Hauptstadt des Bundesstaates Victoria.
Ähnlich wie in Kalifornien entstand auch etwa zur selben Zeit (1851) in Australien in der Gegend um Melbourne eine Goldrauschbewegung, die Einwanderer aus aller Welt anlockte.
FAZIT
Dem Charme Melbournes war ich (LosGatos) sofort erlegen. Vielleicht lag es einfach daran, dass in dieser Stadt die Realisierung eines jahrzehntelangen Traumes begann, dass das Wetter herrlich war, dass bei mir das Gefühl vorlag, noch 5 Wochen Urlaub zu haben, dass ich fern war von Deutschland, wo es um diese Zeit längst Herbst war...so wurde diese Stadt schnell eine meiner Lieblingsstädte, gleich nach den Weltmetropolen San Francisco und Braunschweig...
Copyright LosGatos
Erstveröffentlichung 13.7. 2002
Veröffentlicht bei Ciao, Dooyoo, eComments, Yopi, Talk-On
Jede Plattform benennt Zustände anders — „Neuwertig“, „Hervorragend“ und „Wie neu“ meinen oft dasselbe. Wir ordnen jede Originalangabe einer von vier Stufen zu. Es ist eine Tonleiter, keine Ampel: auch die unterste Stufe beschreibt ein voll funktionsfähiges Gerät. Die Originalangabe der Quelle steht in jeder Angebotszeile daneben.
Deutliche Spuren, voll funktionsfähig
Sichtbare Spuren, Display ohne Defekte
Minimale Spuren, nur aus der Nähe sichtbar
Keine sichtbaren Gebrauchsspuren
Gerät funktioniert nicht oder nur eingeschränkt — zum Beispiel für Ersatzteile oder Reparatur.