Die Frau des Zeitreisenden (gebundene Ausgabe)

aus 7 Bewertungen

• 5 Sterne — nur diese anzeigen 71 %
• 4 Sterne — nur diese anzeigen 29 %
• 3 Sterne — nur diese anzeigen 0 %
• 2 Sterne — nur diese anzeigen 0 %
• 1 Sterne — nur diese anzeigen 0 %

Erfahrungsberichte zum Die Frau des Zeitreisenden (gebundene Ausgabe)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

• steffchen3010

  Wo das Hiersein alles bedeutet

  • Pro die Story, die Charaktere
  • Kontra die etwas komplizierte Erzählweise
  • Empfehlung Ja

  Fazit Es ist vielmehr als eine tragödische Liebesgeschichte zweier Menschen. Es ist die aufwühlende Geschichte von Henry, der an einem "Chrono-Syndrom" leidet und seine Traumfrau Claire mit 6 Jahren kennenlernt, selbst dabei aber schon 36 Jahre ist.

  INFO!!
  
  DIESES BUCH WURDE VERFILMT UND IST AB 17.09.09 IM KINO ZU SEHEN. DAHER ERLAUBE ICH MIR ES, EINE LESUNG DIESES BUCHES EINIGEN VON EUCH BESONDERS ANS HERZ ZU LEGEN!!!
  
  DIE REGIE FÜHRTE "FLIGHTPLAN"-REGISSEUR ROBERT SCHWENTKE, DER HIERBEI DURCH DAS DREHBUCH VON BRUCE JOEL RUBIN ("GHOST - NACHRICHT VON SAM") UNTERSTÜTZT WURDE.
  EINE KOMBINATION, DIE SICH FÜR MICH ALS BESONDERS INTERESSANT GESTALTET. ;o)
  
  --> http://www.kino.de/kinofilm/die-frau-des-zeitreise nden/106287.html
  
  Liebe nach Liebe
  
  Die Zeit wird kommen,
  wenn du mit Schwung
  dich selbst an deiner eigenen Tür
  begrüßen wirst, in deinem eigenen Spiegel,
  und jeder wird beim Gruß des anderen lächeln
  
  und sagen, setz dich hier hin. Iss.
  Du wirst wieder den Fremden lieben, der du warst.
  Gib Wein. Gib Brot. Gib dein Herz sich selbst
  Zurück, dem Fremden, der dich geliebt hat
  
  dein ganzes Leben, den du wegen eines anderen
  übersahst, der dich inwendig kennt.
  Nimm die Liebesbriefe vom Bücherbord herunter,
  
  die Photographien, die verzweifelten Zeilen,
  pelle dein Bild vom Spiegel ab.
  Setz dich. Schmause von deinem Leben.
  
  Derek Walcott
  
  Liebe Leser,
  
  das folgende Buch schlummerte Monate inmitten meiner Bücherregale, sehnlichst darauf wartend von mir gelesen zu werden.
  
  Es kündigte sich als "eines der romantischten Bücher des Herbstes" und "eine der schönsten Liebesgeschichten des Jahrhunderts" (die Welt) an.
  
  Doch es benötigte Zeit und die richtige Verfassung meinerseits, um von mir gelesen und entdeckt zu werden.
  
  Und heraus kam viel mehr als eine Liebesgeschichte oder ein romantisches Werk. Es ist schlichtweg eines der aufwühlendsten und emotionsgeladenen Bücher, die ich je gelesen habe & zeigt einen Blickwinkel der Liebe, den ich bisher so noch nicht kannte.
  
  ~Hintergrund/Story~
  
  
  Claire ist Kunststudentin. Ihre natürliche Schönheit zieht Männer schon seit ihrer Kindheit in ihren Bann.
  
  Henry ist Bibliothekar. Sein Erscheinungsbild ist eher groß und hager.
  Er ist von Natur aus wissbegierig und stürzt sich am liebsten in seine Arbeit.
  Als sie sich kennenlernen ist sie 20 und er 28. Es entsteht eine leidenschaftliche, innige Liebe.
  
  Klingt nicht groß spektakulär?
  Ist es auch nicht, wenn man nicht weiß, dass Claire und Henry sich schon seit Claires 6.Lebensjahr kennen. Damals war er 36.
  
  Das geht nicht? Ich denke doch.
  
  Henry leidet nämlich an einem "Chrono-Syndrom".
  Durch Einfluss von Stress oder Angst verschwindet er in den unmöglichsten Situationen im Hier und Jetzt und findet sich urplötzlich an einer anderen Stelle in Zeit und Raum wieder.
  
  Splitternackt, ahnungslos, nichtsahnend - ob Zukunft oder Vergangenheit. Er reist unkontrollierbar durch die Zeit!
  
  Claire & Henrys Liebe wird dadurch oft auf die Probe gestellt und viele Hürden gilt es zu bekämpfen.
  Doch es scheint, dass diese zwei Menschen für immer füreinander bestimmt sind und ihre Liebe dadurch nur noch inniger wird.
  
  Welche Gefahren und Hindernisse auf die beiden lauern und ob es eine gemeinsame Zukunft für die Beiden gibt, gilt es selbst herauszufinden.
  
  ~Erzählweise~
  
  
  Die Geschichte wird abwechselnd aus der Perspektive von Claire oder Henry erzählt.
  Durch die Angabe des Datums und dem genauen Alter der Beiden, kann man nachvollziehen, wo in der Geschichte man sich genau befindet.
  
  Durch diese ständigen Zeitsprünge ist der Leser sehr gefordert und die Geschichte liest sich alles andere als einfach.
  Jedoch gelingt es der Autorin, einen Rettungsanker für den Leser, nämlich den roten Faden durchs Buch zu ziehen.
  Mit dessen Hilfe kann sich der Leser langsam - Stück für Stück -vortasten, alle Ereignisse in die richtige Reihenfolge bringen und die Geschehnisse miteinander verknüpfen.
  
  ~Meinungen anderer: Die Amazon-Redaktion~
  
  
  Erlaubt mir, ein paar Zeilen der Amazon-Redaktion zu zitieren, dessen Ausdruck und Formulierung mir nie gelingen würde.
  
  "Um etwaigen Fehlkäufen vorzubeugen: Bei Audrey Niffeneggers Erstling handelt es sich -- trotz des suggestiven Titels -- nicht um Science Fiction. Die Autorin (die sich augenscheinlich in der rothaarigen Renaissance-Beauty Clare optisch verewigt hat, wie das Umschlagfoto auf hübsche Art beweist), legt eine die Sinne verwirrende und verschachtelte Liebesgeschichte vor.
  
  Niffenegger betreibtein regelrechtes Vexierspiel. Zwei, die einander bedürfen, durchschreiten ein langes Leben politischer und kultureller Umwälzungen. Kunst, Literatur (Clare bevorzugt Rilke), Drogen, Punkrock, ja selbst der 11. September, werden clever in die Handlung verwoben. Ihren besonderen Reiz erhalten Henrys Zeitreisen durch die Tatsache, dass er in die Zukunft blicken kann und damit sehr diskret umgehen muss. Der Umstand, dass ein Ereignis stattfindet und sich später erst ankündigt, beansprucht sämtliche verfügbaren Hirnwindungen des Lesers, wenngleich das Paradox der Begegnung Henrys mit seinem jüngeren/älteren Ich logisch nicht befriedigend aufgelöst wird."
  
  ~Die Autorin: Audrey Niffenegger~
  
  
  Audrey Niffenegger lehrt Kunst und Buchgestaltung am College Chicago Center. Sie liebt "Alice im Wunderland" und Rilke. "Die Frau des Zeitreisenden" ist ihr erster Roman und stand mehrere Wochen auf den Bestsellerlisten von "New York Times", "Publisher's Weekly" , "Spiegel" und "Los Angeles Times". Das Buch wurde in 20 Sprachen übersetzt. Brad Pitt und Jennifer Aniston haben bereits die Filmrechte erworben.
  
  ~Eckdaten~
  
  
  Gebundene Ausgabe: 544 Seiten
  Verlag: Fischer (Tb.), Frankfurt; Auflage: 4., Aufl. (Januar 2007)
  Sprache: Deutsch
  ISBN-10: 3596509831
  ISBN-13: 978-3596509836
  Größe und/oder Gewicht: 14,5 x 9,2 x 2,7 cm
  Preis: 10 Euro
  
  ~Meine Meinung~
  
  
  "Die Frau des Zeitreisenden" ist keineswegs eine einfache Lektüre oder gar einer dieser Schnulz- und Liebesromane, die man kennt.
  
  Vielmehr handelt es sich um eine emotionsgeladene Geschichte zweier Personen, die eine innige Liebe verbindet die trotz wechselnder Zeit- und Raumverhältnisse bestehen kann.
  
  Wer anfangs denkt, cool, Zeitreisen - wie toll, wird einige Zeit später seine Ansicht darüber überdenken. Denn unerwartete Zeitreisen, bei denen man sich nackt in Zukunft oder Vergangenheit wiederfindet, bergen einige ungeahnte Gefahren und Probleme die es zu bewältigen gilt.
  Auch das Meistern des Alltags, Berufslebens und Zusammenleben mit Freunden und Familie ist daher sehr schwierig und bedarf eines speziellen Umgangs.
  
  Audrey Niffenegger ist ein großartiges Erstlingswerk gelungen, welches ich ohne Vorbehalt weiterempfehlen kann.
  Und wer denkt, es handelt sich hier um eine Frauenlektüre, weit gefehlt ihr Männer da draußen!
  An der ein oder anderen Stelle bedarf es an einer großen Portion Überwindung und Stärke um weiterzulesen.
  
  Vielen Dank fürs Lesen, Bewerten oder gar Kommentieren!
  
  Diesen Bericht werde ich auch noch auf anderen Plattformen veröffentlichen.

  Mehr erfahren
• hope1

  Ein Kunstwerk!

  • Pro AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLES!
  • Kontra nix
  • Empfehlung Nein

  Fazit Eines meiner liebsten absoluten Lieblingswerke und eines dass ich bestimmt noch weitere Male lesen werde, denn die geschichte nimmt einen immer wieder aufs Neue gefangen. Niffenegger ist eine Künstlerin der Extraklasse!

  Dies ist eines meiner absoluten Lieblingsbücher! Warum? Lest selbst! :)
  
  Allgmeines
  
  Gebundene Ausgabe: 543 Seiten
  Verlag: Fischer, Januar 2004
  Sprache: Deutsch
  ISBN-10: 3596509831
  Preis: damals 25 Euro, heute gibt es die gebundene Version fuer 10 Euro.
  
  Worum geht's?
  
  Es geht um die Beziehung von Henry und Clare. Als sie ihn das erste Mal kennen lernt ist sie 6 Jahre alt und er Mitte 30. Er dagegen lernt sie das erste Mal kennen, als er 28 und sie 20 ist. Klingt verrückt. Ist es auch. Aber auch traurig.
  
  Henry leidet unter einem Gendefekt, der ihn zu einer Chronologically displaces person macht, was für ihn bedeutet, dass er zu den verschiedenen Zeitpunkten seines Lebens reist ohne darauf Einfluss zu haben. Wenn er gestresst oder emotional überfordert ist, dann zieht es ihn einfach weg aus seiner Zeit und er endet irgendwo anders, nackt. Er kann nichts mitnehmen auf seinen Zeitreisen und so geschieht es dass er als 30-Jähriger auf die 6-Jährige Clare trifft, der er erzählt, dass er und sie verheiratet sind. Als er als 28-Jähriger tatsächlich zum allerersten Mal auf sie trifft, weiß er davon freilich noch nichts, er kennt sie ja noch nicht. Aber sie kennt ihn schon, sie ERkennt ihn auch und sie weiß er ist der Richtige.
  
  Die Beziehung ist schwierig und wird von seinen Zeitreisen dominiert. Damit handelt es sich nicht um ein
  gewöhnliches Buch, denn chronologisch kann man hier nicht schreiben und auch nicht in Rückblicken, denn um die Spannung zu halten, muss man mit Henry mitereisen.
  Damit der Leser auf dieser sich kompliziert anhörenden Reise nicht verloren geht, ist jedes Kapitel mit einer Überschrift versehen, in der steht, welcher Henry (also welches Alter) ungewollt zu welcher Clare oder welchem Henry (also deren Alter) reist. Man hat ein Datum und Altersangaben und das macht es leichter.
  
  Ungewöhnlich ist es dennoch.
  
  Meine Meinung
  
  Wie gesagt, ich liebe dieses Buch. Denn obgleich die ersten Seiten ziemlich verwirrend waren und man immer mal wieder zurückblättern musste, um zu verstehen welcher Henry jetzt den kleinen Jungen Henry besucht. Aber man hat den Dreh ziemlich schnell raus und versinkt in der Geschichte. Es ist eine der schönesten Liebesgeschichten, die ich je gelesen habe. Es gibt Gefühl, Spannung, eine außergewöhnliche Erzählweise, klare Worte und enorm viel Fantasie. Ich meine, wer würde seinen Partner denn nicht gern zweimal kennenlernen, wer würde nicht gerne in der Lage sein seinen Partner zu unterschiedlichen Zeiten seines Lebens zu sehen. Denn dass ist für Clare möglich. Irgendwie wird er nämlich immer zu ihr gezogen, schon als sie noch ein Kind ist. Es ist eine wunderschöne Geschichte, die natürlich zu Tränen rührt, wenn man weiß, dass dieser Gendefekt dazu führt, dass Henry eine kürzere Lebenswerwartung hat. Aber auch da ist es eine wunderschöne Vorstellung zu wissen, seinen Partner trotzdem wiedersehen zu können. Ich habe mich in die Charaktere verliebt, die so wunderschön gezeichnet sind und in die Geschichte, die so unwirklich ist, aber doch so wünschenswert.
  
  Ich habe es mehrfach gelesen, zuerst auf Deutsch und dann auf Englisch und ganz ehrlich - die Übersetzung ist einzigartig. Mich hat selten eine Übersetzung derart vom Hocker gehauen. Ich habe das Buch leider gerade nicht neben mir und kann daher keine Textstellen aufschrieben, aber das Original ist auf eine Art geschrieben, bei der man sich auch als Muttersprachler einfach fragen muss, wie um alles in der Welt man so eine Sprache auf eine ebenso anziehende, wunderbare und faszinierende Weise übersetzen könnte.
  Brigitte Jakobeit hat einen Stil gefunden, der das Original so vortrefflich wiedergibt, dass sich die Frage erübrigt, warum um alles in der Welt, das Buch so lange in den Bestsellerlisten befand... denn diese Frage hätte sich vermutlich bei jedem anderen Übersetzer gestellt. Beeindruckende Arbeit.
  
  Auch beeindruckende Arbeit von Audrey Niffenegger. Es ist ihr Erstlingswerk und natürlich vielleicht eine Eintagsfliege, aber das kann ihr egal sein. Wer einmal so ein Werk geschrieben hat, der kanns. Dieses Buch ist ein Kunstwerk.
  
  Ja... hm, ... nun.... sonderlich objektiv ist dieser Bericht ja nun nicht... muss er Gott sei Dank auch gar nicht sein :) Ich liebe dieses Buch und kann es jedem nur empfehlen! Egal ob im Original oder auf Deutsch. Ich kann nur hoffen, dass die anderen Länder ebensolches Glück mit der Überstezung hatten. ... Ich bezweifel es aber fast.

  Mehr erfahren
• J Junxmutter

  Zeitreise mal anders

  • Pro die Sprache, die Story
  • Kontra was spricht schon gegen Bücher????
  • Empfehlung Ja

  Fazit Sehr spannend, sehr romantisch und von Audrey Niffenegger sehr schön erzählt in einer schönen klaren Sprache. Das Buch hat eine sehr ungewöhliche Grundstory, Zeitreisen, die ungeplant stattfinden... Meine Empfehlung: unbedingt lesen!

  Ich habe mir dieses Buch auf dem Rückflug von England gekauft. Weil das Cover so klasse aussah und weil ich süchtig nach Zeitreisegeschichten aller Art bin.
  
  Im Urlaub in Tunesien habe ich es dann endlich gelesen.Ich habe mich derart festgelesen, dass ich mir unter dem Sonnenschirm einen fetzigen Sonnenbrand geholt habe.
  
  Die Geschichte von Henry und Clare ist einfach außergewöhnlich. Sie ist ein ganz normales Mädchen und Henry ist ein CDP (Chronologically displaces person). Er leidet an einem Gendefekt, der es ihm in Stresszeiten unmöglich macht, in seiner Zeit zu bleiben, und so saust er zu den unmöglichsten Zeitpunkten in seine Vergangenheit oder Zukunft.
  
  Damit der Leser überhaupt begreift, welcher Henry welchen Henry oder welche Claire trifft, ist jedes Kapitel mit einem Datum und den Altersangaben überschrieben. Zuerst ist das total verwirrend, nachher ist man dankbar, dass Audrey Niffenegger das Problem der Übersichtlichkeit dadurch gelöst hat.
  
  Audrey Niffenegger ist mit diesem Buch ein Liebesroman der Extraklasse gelungen. Es liest sich leicht und flüssig in einer klaren Sprache, knusprig wie Knäckebrot. Auf Englisch würde ich "crispy" sagen, es knistert. Die Wortwahl ist direkt und klar, schön zu lesen. Die Übersetzerin für die deutsche Ausgabe soll es perfekt hingekriegt haben (wie ich anderen Erfahrungsberichten entnommen habe), diese glasklare Sprache "rüberzubringen", ich hab's ja wie gesagt in Englisch gelesen.
  
  Henry und Clare erzählen abwechselnd, so bekommt der Leser die Geschichte der beiden aus verschiedenen Blickwinkeln mit.
  
  Als Clare Henry zum ersten Mal trifft, ist sie 6 Jahre alt und er Mitte 30. Er ist bereits mit ihr verheiratet. Allerdings in ihrer Zukunft, die seine Vergangenheit ist. Verwirrend?
  Als Henry Clare zum ersten Mal trifft, ist sie 20, er 28, sie kennt ihn schon seit 14 Jahren und weiß über sein zukünftiges Leben Bescheid. Er nicht.
  Dafür kennt er die Lottozahlen der letzen Woche und kann sein Wissen über die Zukunft teilweise ausnutzen, gerade in Bezug auf Aktienkurse etc.
  
  Er trifft sich selber, als Kind den Erwachsenen, als Jugendlicher den Jugendlichen usw. Später trifft er seine Tochter, die ebenfalls wie er eine "chronological displaced person" ist und Zeitreisen unternimmt, wenn der Stress zu groß wird.
  
  Nach und nach dringt der Leser immer tiefer in die Problematik der beiden ein. Wie in einem Puzzelspiel setzen sich nach und nach die Steinchen zusammen, wenn der Leser mit Clare langsam erwachsen wird und so nach und nach die einzelnen Episoden, die die beiden erleben, in einen Zusammenhang bringen kann. Wenn man am Ball bleibt und gut aufpasst, kann man der Geschichte in der ihr eigenen Chronologie gut folgen. Nicht eine Frage bleibt offen. Es entsteht ein Muster aus Episoden und Geschehnissen beim Leser im Kopf, die wie eigene Erinnerungen nicht unbedingt chronologisch sind, mehr so einen Flickenteppich ergeben. Weil die "Reise" durch die Zeit bei Henry und Clare eben nicht in eine vorgegebene Richtung funktioniert.
  
  Clare wartet ihr Leben lang auf Henry. Zuerst, dass sie ihn als Zeitreisenden trifft, dann, dass er von seinen Zeitreisen wiederkehrt.
  
  Fazit: unbedingt lesen, es ist wirklich spannend. Ich hoffe, es werden sich auch Männer überreden lassen, es zu lesen, es lohnt sich wirklich.

  Mehr erfahren
• dottigross_juliaa

  21. August 2006: Ich (34) und ich (45)

  • Pro Interessantes Thema | spritziger, unterhaltsamer Schreibstil
  • Kontra Viele Fragen bleiben offen | "unter der Gürtellinie" | "Verstümmelung Henrys"
  • Empfehlung Ja

  | Fakten
  Titel: Die Frau des Zeitreisenden
  Autorin: Audrey Niffenegger
  Verlag: Fischer
  ISBN: 3-596-163900
  Preis: 9,95 EUR
  Seiten: 544
  
  | Vorgeschichte
  Ich stöberte ein wenig durchs Internet auf der Suche nach einem Buch, das sich mit Zeitreisen beschäftigt. Da ich dieses Thema grundsätzlich sehr interessant finde, versuche ich immer wieder, an Bücher oder Filme zu gelangen, die sich damit beschäftigen. Ich glaube, wenn morgen jemand zu mir sagen würde, dass Zeitreise möglich ist und ich ausgesucht worden sei, auf Reise zu gehen, ich würde sofort annehmen. Allerdings würde ich nicht in die Zukunft, sondern in die Vergangenheit reisen.
  
  | Kaufgrund
  Kaufgrund Nr. 1: Ich mag Geschichten über Zeitreisen
  Kaufgrund Nr. 2: Im Gegensatz zum Titel, klang die Inhaltsangabe von "Die Frau des Zeitreisenden" verheißungsvoll.
  
  | Aufmachung
  Das Buchcover finde ich nicht sonderlich ansprechend. Der blassblaue Umschlag ist eher langweilig und ein aussagekräftiges Bild hätte dem Buch meiner Meinung nach gut getan. Auch der Titel "Die Frau des Zeitreisenden" finde ich irreführend, denn wenn man den Inhalt betrachtet, sollte eigentlich der Zeitreisende selbst im Mittelpunkt des Geschehens stehen und nicht seine Frau.
  
  | Inhalt & Aufbau
  Henry ist rein äußerlich ein Durchschnittsmensch. Groß, gerade gewachsen - vielleicht ein wenig zu dünn. Er lebt in Chicago und arbeitet als Bibliothekar in der Newberry. Seine Frau Clare, kennt er schon seit ihrem 6. Lebensjahr. Er war damals acht Jahre älter als sie - nämlich 36! Wie bitte? Da stimmt doch etwas nicht in der Rechnung, oder? Doch! Denn Henry ist ein Zeitreisender und als Clare sechs Jahre alt war, hat Henry sie zum ersten Mal besucht.
  Er erschien wie aus dem Nichts, splitterfasernackt, hungrig und frierend. Das passiert ihm ständig. Plötzlich verschwindet er spurlos - zurück bleiben nur seine Kleidungsstücke -, um irgendwo und irgendwann nackt wieder aufzutauchen. Das bringt meist einige Probleme mit sich. Denn ein Mann, der nackt über den 5th Avenue läuft oder ohne Kleider durch die Gänge der Bibliothek rennt, fällt unangenehm auf. Meist ist ihm nach einem Zeitsprung übel und er muss sich übergeben, was zusätzlich einen schlechten Eindruck macht. Nun, wer hat schon behauptet, dass Zeitreisen einfach ist?...
  
  | Meine Meinung
  Mehr gibt es zum Inhalt eigentlich nicht zu sagen, denn der Roman "Die Frau des Zeitreisenden" bietet an und für sich nicht viel Handlung. Das faszinierende an diesem Buch ist vielmehr Henry und Clares Leben und ihr Umgang mit diesem Phänomen! Wie wirkt sich diese "Gabe" auf ihr Beisammensein aus? Welche Probleme ergeben sich, wenn Henry während einer Weihnachtsfeier oder einer Vernissage plötzlich verschwindet? Wem steht Henry plötzlich gegenüber, wenn er in einer anderen Zeit unerwartet erscheint? Ist Clare in der Nähe und kann ihm schnell Kleidung und Nahrung besorgen? Wer kann Henry von diesem "Fluch" befreien? Möchte er überhaupt, dass er davon erlöst wird? Vielleicht sind diese außergewöhnlichen Reisen auch sehr interessant? Können Clare und Henry trotzdem ein "normales" Leben führen? Können sie Kinder bekommen?
  
  Während des Lesens hatte ich viele Fragen, die nach und nach teilweise beantwortet wurden. Aber leider nur teilweise. Einige Fragen blieben offen und auf manche Fragen gab die Autorin nur vage Antwort. Enttäuscht war ich von den letzten - sagen wir mal - hundert bis zweihundert Seiten. Zum einen ist da die Situation, als Clare sich immer dringender ein Kind wünscht. Dieses Thema nimmt plötzlich einen großen Raum ein, doch warum Clare eine Fehlgeburt nach der anderen hat, wird nicht ausreichend geklärt. Kann der Embryo vielleicht auch durch die Zeit reisen? Reist er vielleicht schon während der Entwicklung im Bauch der Mutter und ist deshalb nicht lebensfähig? Ist Henry überhaupt in der Lage, Kinder zu zeugen? Stattdessen wird die quälende Situation, in der Clare sich befindet, sehr ausführlich behandelt. Die Sehnsucht, ein Kind zu bekommen, wird zur psychischen Belastung, die sich in Albträumen und quälenden Tagträumen widerspiegelt.
  Eine weitere Situation, die mir nicht gefiel, war die "Verstümmelung" Henrys zum Schluss des Buches. Ich fand dieses Thema unpassend. Irgendwie war es ein Störfaktor in Henrys Geschichte. Ein Unfall, eine Verhaftung, eine Misshandlung - viele Situationen, denen Henry ständig auf seinen Reisen ausgesetzt war - hätten besser zur Grundstory gepasst.
  
  In "Die Frau des Zeitreisenden" findet der Leser Interessante Details aus Kunst und Kultur wieder. Audrey Niffenegger lässt ihr Wissen nämlich in den Roman einfließen. So zitiert sie z.B. Rilke oder erwähnt technische Details aus der Buchherstellung. Ich nahm diese Informationen als "Beilage" wahr, kam aber nicht in Versuchung, Interesse zu entwickeln oder womöglich nach weiteren Informationen zu suchen. Ich würde also behaupten, dass diese Details keine Neugierde in mir weckten.
  
  | Schreibstil
  Aufgrund der sehr komplexen Story und der vielen "Zeitsprünge" ist ein klarer und übersichtlicher Schreibstil - meiner Meinung nach - extrem wichtig. Audrey Niffenegger hat ihre Sache gut gemacht. Der Text lässt sich flüssig lesen. Ab und zu verirrte sich ein unlogischer Satz, weil ein Verb oder ein rückbezügliches Fürwort fehlte. Ich denke aber, dass dies ein Übersetzungs- oder Tippfehler war. Das kam aber - soweit es mir auffiel - nur drei-/viermal vor.
  Besonders gut haben mir die Dialoge zwischen Henry und seinem jeweiligen Gegenüber (speziell Clare) gefallen. Sie waren spritzig und sehr unterhaltsam. Oft musste ich schmunzeln. Der Humor der Autorin gefällt mir sehr.
  Nicht gefallen haben mir hingegen die vielen Szenen und Ausdrücke, die sich auf sexueller Ebene abspielten. So kamen oft Wörter vor, die unterhalb der Gürtellinie liegen und meiner Meinung nach "geschmacklos" sind.
  
  An dieser Stelle ist wohl ein Textbeispiel angebracht. Doch möchte ich nicht die "geschmacklose", sondern die "lustige" Seite des Romans aufzeigen, weshalb ich einen humorvollen Dialog gewählt habe, der eine der ersten Begegnungen zwischen Henry und der kleinen Clare beschreibt, die schon als Kind ein sehr aufgewecktes und kritisches Wesen war.
  [Quelle: "Die Frau des Zeitreisenden", Fischer-Verlag, S. 49ff]
  Freitag, 23. September 1977 (Henry ist 36, Clare 6). ..."Ich komme aus der Zukunft. Ich bin ein Zeitreisender. In der Zukunft sind wir Freunde." "Zeitreisende gibt es nur in Filmen." "Genau das sollt ihr glauben." "Warum?" "Wenn jeder durch die Zeit reisen würde, gäbe es ein großes Gedränge"... "Du machst dich über mich lustig." "Würde ich nie tun. Wie kommst du darauf?" Clare ist überaus hartnäckig. "Niemand reist durch die Zeit. Du lügst." "Der Weihnachtsmann reist durch die Zeit." "Was?" "Klar. Wie soll er sonst die vielen Geschenke in einer Nacht abliefern? Er dreht die Uhr ständig ein paar Stunden zurück, bis er durch jeden einzelnen Kamin gerutscht ist." "Der Weihnachtsmann ist magisch. Du bist nicht der Weihnachtsmann." "Ich bin also nicht magisch? Ach, du liebes Lieschen, du bist eine harte Nuss." "Ich bin nicht dein Lieschen." "Weiß ich doch. Du bist Clare. Clare Anne Abshire, geboren am 24. Mai 1971....."
  
  | Die Autorin & Hintergründe
  Audrey Niffenegger (*1963) lehrt Kunst und Buchgestaltung am College Chicago Center. Dass sie "Alice im Wunderland" und Rilke liebt, erkennt man an vielen Zitaten, die sie in "Die Frau des Zeitreisenden" - übrigens ihr erster Roman - dem Leser vorstellt. Leider ist Ihre offizielle Homepage unter http://www.audreyniffenegger.com/ noch nicht sehr ausgereift, so dass man keine detaillierten Informationen über sie erhält. Unter www.wikipedia.de gibt es einen kurzen Eintrag, der aber nicht sonderlich interessant ist.
  Der Roman "Die Frau des Zeitreisenden" wurde in über 20 Sprachen übersetzt und sollte eigentlich schon längst verfilmt werden. Brad Pitt und Jennifer Aniston hatten sich frühzeitig die Filmrechte gesichert. Durch ihre Trennung wurde das Projekt erst einmal auf Eis gelegt. Ich habe gelesen, dass Brad Pitt - sollten die Filmarbeiten in absehbarer Zeit beginnen - "Henry" spielen soll und Kate Winslet als "Clare" in Frage kommt. Regie soll angeblich Gus van Sant ("Good Will Hunting") führen.
  
  | Fazit
  Ein unterhaltsamer und kurzweiliger Roman, der sich mit meinem Lieblingsthema - dem "durch die Zeit reisen" - auseinander setzt. Leider bleiben viele Fragen offen. Auch die Ausdrucksweise - die oftmals unter die Gürtellinie abrutscht - gefiel mir nicht so gut. Der Schreibstil ist spritzig und wortgewandt und spiegelt viel Fachwissen wieder, was ich toll fand.
  
  Deshalb vergebe ich vier von fünf Sternen.
  
  In diesem Sinne… alles bleibt anders… Eure Dotti
  
  [...auch bei ciao und dooyoo unter ähnlichem Nick tätig ;-) ]

  Mehr erfahren
• G Gemini_

  eine verwirrende liebesgeschichte

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  „Die Frau des Zeitreisenden“
  
  Das vorgestellte Buch ist eine verwirrende und unkonventionelle Liebesgeschichte.
  
  Clare und Henry sind ein Paar, sind es aber noch nicht wirklich... Klingt ein wenig verwirrend und ist es auch. Als sie sich kennenlernen ist Clare 20 Jahre alt und Henry ist 28. Eigentlich kennen sie sich aber schon viel länger, denn Henry leidet an dem „Chrono-Syndrom“ und ist ein Zeitreisender.
  
  Die erste Begegnung der beiden Hauptpersonen findet statt, als Clare sechs Jahre alt ist. In einem Wald nahe ihres Elternhauses taucht plötzlich ein nackter Mann auf, der sie zunächst ziemlich erschreckt. Die beiden freunden sich an und treffen sich im Laufe des Romans immer wieder. Dabei weiß Henry schon, dass er Clare eines Tages in der für beide realen Zeit treffen wird und die beiden dann zu einem Paar werden. Eine schwierige Situation für beide beteiligten.
  
  Das Problem ist, dass Henry, während Clare einen normalen Alterungsprozess durchmacht, immer mit einem unterschiedlichen Alter auf das Mädchen Clare trifft. Er muss sich gedulden, bis die beiden als Mann und Frau aufeinandertreffen und sich eine Liebesbeziehung zwischen ihnen entwickeln kann.
  
  Henry hat dank des „Chrono-Syndroms“ die Eigenschaft, plötzlich und unvorbereitet durch die Zeit zu reisen und irgendwo anders aufzutauchen. Dort ist er dann erst mal nackt und desorientiert. Da er die Zeitreisen nicht steuern kann, ist es auch für ihn nicht einfach, mit dem „Chrono-Syndrom“ zu leben.
  
  Später, als Clare und Henry bereits verheiratet sind, hat Clare große Angst um ihren Ehemann, denn sie befürchtet, dass er auf einer Zeitreise in Schwierigkeiten geraten könnte.
  
  In „Die Frau eines Zeitreisenden“ treten sowohl Henry, als auch Clare als Erzähler auf. Durch diesen ständigen Perspektivenwechsel wird der Leser bisweilen ziemlich verwirrt. Er muss die verschiedenen Schilderungen, die Zeitreisen und das ständig unterschiedliche Alter von Henry zu einer logischen Geschichte verarbeiten. Dass dies möglich ist, zeigt das erzählerische Talent der Autorin Audrey Niffinger.
  
  Das beschriebene Buch stellt auf jeden Fall eine Herausforderung dar, die nur von einem aufmerksamen Leser bewältigt werden kann.
  
  Ich fand „Die Frau eines Zeitreisenden“ zunächst auch etwas verwirrend, aber wenn man die Struktur des Handlungsverlaufs durchschaut hat, bereitet das Lesen nur noch Freude.
  
  Für Leser, die die Herausforderung lieben und es mögen, sich auf neue Situationen einzulassen ist das Buch auf jeden Fall empfehlenswert. Es ist in der Lage, den Leser zu fesseln und eine Liebesgeschichte ohne unnötigen Kitsch rüberzubringen. Man kann sich in die Geschichte vertiefen und sich ganz der verrückten Schilderung einer ungewöhnlichen Liebe hingeben.
  
  „Die Frau des Zeitreisenden“ ist ein großartiges Buch, dass den Leser fordert und dennoch schlicht und einfach eine Botschaft der Liebe überbringt.
  
  Gemini_

  Mehr erfahren
• PopPrinces

  Eine Lovestory die die Zeit überlebt

  • Pro schöne Liebesgeschichte, toller Erzählstil, leicht verständlich, einfach romantisch
  • Kontra eigentlich nichts . . . außer, dass es so kurz ist (grins)
  • Empfehlung Ja

  Hallo liebe Leserinnen und Leser...
  
  Nachdem ich ja ein richtiger Bücherwurm bin, möchte ich euch ein Buch vorstellen, dass einfach perfekt für diese Jahreszeit ist :) Denn ein Tässchen Tee dazu und schon ist die Stimmung perfekt...
  
  Viel Spaß beim Lesen
  
  ☼ Warum dieses Buch? ☼
  Über diese Frage habe ich wirklich lange nachgedacht... Denn im Grunde gibt es keine Antwort... Ich habe dieses Buch vor ca. einem halben Jahr entdeckt, hatte aber damals wirklich einige Bücher rumstehen, die ich noch lesen wollte und hab es mir deswegen nicht gekauft. Meine lieben Freunde, kennen aber meine Vorliebe für alles "Übersinnliche" und da hier auch die Zeitreise mit reinfällt, kauften sie mir zum Geburtstag dieses Buch. Ich bin meinen Freunden super dankbar, denn sie treffen wirklich meinen Geschmack :)
  
  ☼ Das Buch an sich ☼
  Schriftstellerin: Audrey Niffenegger
  Übersetzerin: Brigitte Jakobeit
  Seitenzahl: 542 Seiten
  Erscheinungsdatum: August 2004
  Preis: um die 10 Euro als Taschenbuch
  Genre: Lovestory
  
  ☼ Die Schriftstellerin ☼
  Bisher ist Audrey noch nicht wirklich bekannt. Vor einem Jahr lebte sie noch unbekannt in den USA und schaffte direkt mit ihrem Buch, wovon andere Schriftsteller träumen - die Bestsellerlisten. "Die Frau des Zeitreisenden" blieb Wochen lang in den Deutschen und ist auf der ganzen Welt ein Erfolg. Mal sehen, ob Audrey auch in ihrem 2. Band diesen Erfolg wiederholen kann...
  
  ☼ Die Handlung ☼
  In dieser Liebesgeschichte geht es um den Zeitreisenden Henry De Tamble und seine "Frau"
  Claire Abshire.
  
  Claire trifft Henry das 1. Mal auf der Wiese vor dem Haus ihrer Eltern. Sie ist damals grad in die Schule gekommen und Henry ist Ende 30. Er weißt natürlich, dass Claire seine zukünftige Frau sein wird, denn in seiner Gegenwart ist er ja mit ihr verheiratet, dass darf er ihr aber nicht erzählen. Sie haben viel Spaß miteinander, lernen und quatschen viel. Der Altersunterschied ist schon damals egal, denn im wahren Leben sind es auch 8 Jahre.
  
  Die Jahre vergehen und Claire wird älter und älter in ihrer Gegenwart. Dank einer Liste, die sie in ihrer Zukunft Henry gegeben hat, weiß sie genau, wann Henry kommt und kann ihn Klamotten und Essen hinstellen. Sie freut sich immer sehr auf Henry und spürt, dass sie beide einfach für einander bestimmt sind.
  
  Bei Henry ist es schwieriger, zur gleichen Zeit hat er als jüngerer Henry viele Affären und kennt natürlich Claire noch nicht, denn diese ist an einem anderen Ort und die gemeinsame Gegenwart ist noch nicht gefunden. ER kann zwar schon in die Zeit reisen und kann so auch sein jüngeres Ich besuchen, aber seine Traumfrau hat er noch nicht gefunden.
  
  Doch eines Tages treffen sich Claire und Henry in der gleichen Gegenwart und verlieben sich ineinander, hier ist dann Claire diejenige, die viel über Henry weiß und ihm sagen kann, dass er bald in ihrer Vergangenheit landet und sie dort besucht.
  
  In allen Fällen weiß immer einer genau, was passieren kann und darf es dem anderen nicht erzählen. Ihre Liebesgeschichte geht aber immer weiter, auch wenn sie zunehmender schwierig wird. Denn Henry hat diesen Gendefekt, der scheinbar erblich ist. So verschwinden die Babys in Claires Körper immer wieder und sie hat viele Fehlgeburten...
  
  Das ruiniert fast ihre Beziehung, wäre da nicht der Henry aus der Vergangenheit...
  
  Wird es ein Happy End geben? Bekommen Claire und Henry ein "nicht zeitreisendes" Baby? Bleiben sie bis ans Ende ihrer Tage zusammen???
  
  Fragen, auf die ich nicht antworten werde, denn die Geschichte ist einfach so schön und spannend, dass sie jeder gelesen haben sollte :)
  
  ☼ Der Erzählstil + Die Empfindungen beim Lesen ☼
  Im Grunde wird diese Geschichte entweder von Claire oder von Henry erzählt. Das erkennt man immer an dem Namen vor der eigentlichen Passage. Auch findet man immer ein Datum und das Alter von den Beiden in der jeweiligen Situation. Das ist wirklich super hilfreich und so kommt man auch absolut nicht durcheinander.
  
  Die verschiedenen Passagen sind wirklich super schön erzählt und sehr flüssig geschrieben. Das macht das Lesen ungemein leicht und spaßig. So fliegt man förmlich über die Geschichte hinweg und man merkt selbst, wie gut auch die Geschichte in einem selbst übergeht. Man saugt wirklich alle Infos auf und malt sich so ein richtig tolles Bild der Beiden.
  
  Ich habe keine langweilige Passage finden können und habe eigentlich richtig drauf gewartet, denn ich konnte mir einfach nicht vorstellen, dass das Buch so unterhaltsam und interessant ist, wie ich es in verschiedenen Kritiken gelesen habe. Ich habe so was absolut nicht gefunden und das spricht wahrlich für sich.
  
  Auch kann ich hier nichts negatives über die deutsche Übersetzung berichten, wo man ja manchmal noch nen Logikfehler entdeckt, ist das hier nicht der Fall. Ich werde mir auf jeden Fall vornehmen, auch das Original in Englisch zu lesen, aber dazu brauch ich einfach mal Urlaub *fg... Spanisch würde mich auch noch reizen, aber dafür reicht wohl dann die Sprachkenntnis einfach nicht aus.
  
  Die ganze Handlung ist wirklich super schön, wenn auch doch sehr tragisch. Und dennoch merkt man, mit der Liebe geht alles einfacher. Man nimmt viel mehr hin, wenn man weiß, dass man geliebt wird und auch lieben kann. Da wird man als Single richtig neidisch :) Für Romantiker oder die, die es noch werden wollen, ist auf jeden Fall richtig viel schönes dabei...
  
  Ich finde die ganze Geschichte wirklich super schön erzählt und sehr intensiv. Man denkt sich in die Figuren sehr gut rein und kann sowohl das Glück, als dann auch das Leid sehr gut nachvollziehen und es berührt einen wirklich sehr. Auch sollte man (oder besser Frau) sich wirklich Taschentücher am Ende zur Seite legen, denn ich hab 1 gebraucht und war wirklich überrascht, da mich Bücher sonst nicht wirklich zum Weinen bringen...
  
  ☼ Meine Empfehlung ☼
  Wie ihr gemerkt habt, hat mir das Buch super gut gefallen. Ich habe es in einem Schwung durchgelesen und war damit einen ganzen Sonntag Nachmittag beschäftigt. Ich konnte es einfach nicht aus der Hand legen und wollte es auch nicht...
  
  Das Ende fand ich dann zum Heulen schön und hab auch wirklich eine Träne vergossen. So sind halt Frauen :) Ich weiß, was die Männer jetzt denken. Und ich gebe euch recht, so richtig ist das Buch wohl nur für Frauen geschrieben. Aber dennoch sollten die Männer mal etwas Romantik lesen und dafür ist diese Geschichte einfach super geeignet.
  
  Ich kann es nur jedem Empfehlen, der sich für Zeitreisen - Lovestory - schönem Schreibstil interessiert... Denn das findet man in diesem Buch auf jeden Fall...
  
  Danke fürs Lesen und Bewerten und Kommentare sind natürlich auch gerne gesehen...
  
  Eure Gegenwärtige Steffi
  Für Ciao + Yopi

  Mehr erfahren
• Spidy110

  Verheiratet mit einem Zeireisenden...

  • Pro Sehr schöne Liebesgeschichte; richtiger Wälzer
  • Kontra Story teilweise wegen der Zeitsprünge etwas verwirrend
  • Empfehlung Ja

  Hallo liebe Yopi-Gemeinde,
  
  meinen ersten Bericht hier möchte ich gerne über ein Buch schreiben, da ich leidenschfatlich gern lese.
  
  Ich sah das Buch kurz vor Weihnachten letten Jahres in der Buchhandlung und der Titel sprach mich sofort an. Genau wie der Text auf dem Buchrücken. Ich liebe Liebesromane und finde das Zeitreise-Motiv ebenfalls sehr interessant. Daher setzte ich das Buch auf meinen Wunschzettel ;-) zu Weihnachten.
  Ich bekam es dann auch, es dauerte jedoch ein Weilchen bis ich anfangen konnte zu lesen weil das Buch doch etwas dick ist um es in der Tasche mit zur Uni zu schleppen und dort zu lesen.
  
  INHALT
  
  Henry ist ein Zeitreisender. Aufgrund einer genetischen Erbkrankheit kann er sich manchmal nicht in der Gegenwart festhalten udn reist dann durch die Zeit. Manchmal bleibt er nur Minuten weg, manchmal Tage.
  Auf einer dieser Reisen lernt er die 6-jährige Clare kennen, die in seiner Zeit gerademal 8 Jahre jünger ist als er und mit der er verheiratet ist. Ab diesem Zeitpunkt reist er öfter, wenn es in die Vergangen heit geht, zu Clare und lernt so ihr kindliches und jugendliches Ich kennen.
  Umgekehrt trifft Clare Henry mit Anfang 20 in einer Bibliothek in Boston und fällt ihm freudig um den Hals, ihrem Freund aus der Vergangenheit, von dem sie weiß, dass er Zeitreisender ist. Henry jedoch ist mehr als überrascht. Er kennt Clare nicht, da er seine erste Reise zu ihr in die Vergangenheit noch nicht gemacht hat.
  So beginnt eine sehr schöne Liebesgeschichte, die besteht über Zeit und Raum und dem Leser sehr zu Herzen geht!
  
  EIGENE MEINUNG
  
  Schon die Inhaltsangabe dürfte recht kompliziert klingen. Das Buch zu lesen hat mir jedoch keine großen Probleme bereitet. Jedes Kapitel beginnt mit einer genauen Zeitangabe, in welchem Jahr wir uns grade befinden und wie alt Clare in dieser Zeit ist und wie alt Henry in dieser Zeit ist.
  So kann man sehr gut den Überblick behalten, ob die Szene eine Zeitreise ist oder in der gegenwart der beiden spielt.
  
  Die in diesem Buch behandelte Zeitreise-Theorie ist sehr interessant: Eine Erbkrankheit! Ich habe schon viele Romane mit Zeitreisenden gelesen, aber noch NIE hat jemand dies als Krankheit dargestellt. Interessant ist auch, Henry dabei zu beglieten, wie er versucht, der Ursache des Phänomens auf die Spur zu kommen und sich irgendwie heilen zu lassen.
  Man fiebert mit, als beide versuchen ein Kind zu bekommen und es nicht recht funktionieren will, vielleicht wegen Henrys Krankheit?
  
  Ich glaube dieser Roman ist eher für Frauen geeignet, jedoch ist er nicht vollgepackt mit Kitsch und Rührseligkeiten, so dass auch Männer ihn lesen können wenn sie möchten ;-)
  Das Cover sieht auf den ersten Blick recht langweilig aus, einige blühenden Zweige sind zu sehen und der Hintergrud ist weiß. Das sollte aber keinen abschrecken das Buch zu kaufen, es lohnt sich wirklich!
  
  Ab und zu hat der Roman auch mal langweilige Stellen oder die Handlung zieht sich ziemlich, aber man sollte immer weiter lesen, der Fortgang der Handlung entschädigt für so manche Langeweile :-)
  
  Noch ein Hinweis: Taschentücher bereit halten! Das Ende hat es in sich!
  
  Laut Klappentext ist dies Audrey Niffeneggers erster Roman!
  
  FAKTEN
  
  Originaltitel: The Timetravellers Wife
  erschienen: 2004 beim S.Fischer-Verlag
  Preis: 24,90 € (im Buchhandel), ich habe aber gesehen, dass es bei Amazon.de schon für 19,90 € zu haben ist. Wann die TB-Ausgabe erscheinen wird weiß ich leider nicht.
  
  Ein sehr schöner Zeitreise-Liebesroman auf 540 Seiten! Ein richtiger Schmöker, es lohnt sich!

  Mehr erfahren