Testberichte und Erfahrungen zum IBM ViaVoice
Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.
Erfahrungsberichte zum IBM ViaVoice
-
Kuck mal wer da spricht!
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Ja
Heute möchte ich euch etwas über das Softwareprogramm IBM ViaVoice
berichten. Dieser Bericht entsteht über das direkte diktieren über den Computer.
Aber bevor ich weiterspreche zuerst einmal eine grobe Gliederung über das, was ich alles unterbringen möchte:
a) Installation
b) Einsatz der Software
c) Sprachmusterregistrierung
d) Fehler korrigieren und Wortschatz auffüllen
e) Meine Meinung
ad a) Installation
Die Installation läuft einfach und schnell. Es ist möglich zwischen zwei Sprachen zu wählen. Dem Österreicher stehen sogar Sprachmodule aus Österreich zur Verfügung. ;-)) Das liegt wahrscheinlich daran, daß wir keine so schöne deutsche Aussprache haben. gg
Nachdem die Installation vollständig abgeschlossen ist, muß man das Mikrofon richtig konfigurieren. Dazu steht ein Assistent zur Verfügung. Man stellt die Lautstärke des Klanges ein, und spricht einige Zeilen das Mikrofon. Danach wird der Rauschpegel im Raum erkannt. Dies ist wichtig damit das Programm den Unterschied zwischen Sprache und Nebengeräuschen erkennt. Die Installation dauert je nach Rechner ein bis fünf Minuten.
ad b) Die Spracherkennungssoftware
Es ist wirklich toll, dass das Programm schreibt, während ich hier spreche. Man glaubt es nicht, aber es funktioniert wirklich ganz gut. Man sollte nur immer deutlich sprechen, und nicht anders reden als sonst auch.
Die ersten Absätze haben schon ganz gut funktioniert. Ich mußte nur zwei kleine Fehler ausbesseren, da die Spracherkennung Eigennamen wie IBM nicht gut erkennt.
Das beste Beispiel wie die Software funktioniert, ist dieser Text selbst. Ich habe ihn ausschließlich mit dieser Software gesprochen. Klar ist es immer wieder nötig Fehler zu korrigieren. Aber das ist es beim tippen auch. Der klare Vorteile gegenüber der Tastatur ist die Schnelligkeit. Eine Schwierigkeit jedoch ist es, sich an das Sprechen in das Mikrofon zu gewöhnen. Das Denken beim Schreiben auf der Tastatur, fällt einem leichter. Beim Sprechen in das Mikrofon muß man vorher schon denken was man sagt.
Das solltet ihr mal ausprobieren, das ist gar nicht einfach. ;-))
ad c) Trainieren der eigenen Stimme
Man sollte auf jeden Fall die Sprachregistrierung der Software durchführen! Dieser Test kann bis zu 45 Minuten dauern. Es kommt auf die Rahmenbedingungen an. Ich hatte manchmal Nebengeräusche, sodass mich ViaVoice aufforderte, einen Satz noch mal zu wiederholen... wenn das öfters vorkommt, kann das dauern! Ich brauchte ca. 25 Minuten. Nach diesem Training verbesserte sich bei mir das Ergebnis enorm. Ich musste nicht mehr so viel korrigieren wie vorher und das Ding schien mir jetzt wirklich zu gehorchen!
Natürlich ist es möglich mehrer Benutzer anzulegen, damit zB zwei verschiedene Personen an einem PC mit der selben Software arbeiten können... Man muss dann halt vorm Diktieren den Benutzer umstellen.
ad d) Wort- und Fehlerkorrektur
Das Programm ist sogar fähig Wörter zu lernen und zu speichern. Außerdem ist es fähig aus Fehlern zu lernen. Dazu markiert man einfach das fehlerhafte Wort und geht im Menü auf Fehler korrigieren. Dann hört man noch einmal das Wort das man selbst gesprochen hat und sieht welches ViaVoice interpretiert hat. Hier kann man jetzt das richtige Wort eingeben und mit OK bestätigen!
Wörter die gar nicht erkannt wurden können extra aufgezeichnet und abgespeichert werden. Das ist vor allem in Hinblick auf Fach-Vokabular interessant! Rechtsanwälte und Ärzte werden diese Funktion sicherlich mehrmals am Tag benötigen.
Mit all diesen Funktionen hat man die Software wieder ein wenig mehr an seine persönliche Stimme angepasst!
ad e) Meine Meinung
Ich besorgte mir das Ding von meinem Freund um ein klares Ziel damit zu erreichen: mehr Berichte bei Ciao posten zu können. Ob es sich gelohnt hat, wird man sehen. Es geht schon ziemlich schnell das Ganze. Und einfach in der Handhabung ist es auch. Das Programm ist lernfähig und gar nicht mal teuer!
Es hat aber auch Nachteile:
Man muss sich sooooo konzentrieren, das einem das Denken irgendwie schwer fällt. Korrekturen sollte man gleich unmittelbar (zB nach jedem Absatz) vornehmen, wodurch man wiederum den roten Faden verliert. Denn wenn man alles in einem Stück diktiert, fällt es bei Fehlern im nachhinein schwer nachzuvollziehen was man eigentlich diktiert hat.
Wir werden ja sehen, ob ich in nächster Zeit wieder mehr Berichte online stelle!
© by Gerald Lugmayr (alias Luxi13)
P.S. Dieser Bericht wurde von mir unter gleichem Namen auch bei anderen Meinungforen gepostet und ist keine KOPIE!!! -
Leider ein Fehlkauf
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Ja
Liebe Leserinnen und Leser!
Da habe ich mir ja einen ganz schönen Mist gekauft!
Als ich vergangenes Jahr so durch die Aldi-Filiale, in dem
Ort, wo ich wohne, schlenderte, ist mir eine CD aufgefallen, mit einem Programm, was ich schon immer einmal wollte. Und dann war diese Software auch noch billig, mit nur 5€ war ich schon dabei!!!
Es handelt sich dabei um das Programm namens „PC Spracherkennung“, wie groß auf dem CD-Cover zu sehen war. Mit dabei war gleichzeitig ein Kopfhörer mit Mikrofon, das wirklich gut funktioniert, weshalb ich den Kauf jetzt nicht mehr ganz so sehr bereue.
Was ist Spracherkennung?
Es handelt sich dabei um ein System, dem mal als
Mensch einen Text diktieren kann, den es dann aufschreibt.
Das bedeutet, dass Sprache, also Schallwellen, in Text
umgewandelt wird. Das hat mich wirklich fasziniert und
so was wollte ich schon immer einmal haben, deshalb habe ich wie gesagt gleich zugegriffen. Zu meiner Entscheidung hat auch noch beigetragen, dass am Cover geschrieben steht:
- Sie sprechen, Ihr PC schreibt
- kontinuierliche Spracherkennung
- ein Programm für die ganze Familie
- inklusive Kopfbügelmikrofon
Da hat die Firma, die das geschrieben hat, wirklich recht
gehabt: Ich spreche, das Programm schreibt.
ABER: Das Programm schreibt gar nicht das, was ich
spreche, obwohl (!!) dieses Softwarepaket doch die „sehr bekannte“ und „überaus hochentwickelte“ „IBM ViaVoice98 Home Spracherkennungs- Technologie“ verwendet.
Wenn man so vorgeht, wie in der kleinen aber feinen Anleitung, dann muss man nach der Installation erst einmal kräftig üben, bevor man loslegen kann. Das bedeutet, dass sich natürlich das Programm auf die Sprache des Sprechers einstellen muss.
Dazu wird ein Übungsprogramm durchgeführt.
Man muss dem Computer bestimmte Sätze vorlesen, die dann beispielsweise besondere Laute enthalten. Natürlich werden diese Sätze schon mal gleich dazu missbraucht, noch mal kräftig Werbung für das gekaufte
Produkt zu machen und es anzupreisen. Nützlich ist, dass man das Programm dadurch auch kennenlernt, denn man muss 256 Sätze aufzeichnen, die der Computer dann eine halbe Stunde auswertet, ehe er ein Sprachprofil einer Person erstellen kann.
Und in 256 Sätzen ist auch eine kleine Anleitung erhalten.
Denn man muss wissen, dass es viele Sonderbefehle gibt, die man beim Schreiben gar nicht hat. Was muss man beispielsweise diktieren, wenn man eine neue Zeile beginnen will, oder wie macht man
dem Programm klar, dass ein neuer Absatz kommt? All dies wird in der Einführung, die wirklich nervig ist, genauestens erklärt.
Bei der Aufzeichnung dieser Sätze muss man außerdem darauf
achten, dass man nicht zu laut spricht, damit in der Anzeige nicht der rote Balken überschritten ist. Manchmal ist es mir so vorgekommen, als ob das Programm schwerhörig ist. Obwohl ich einen Satz in aller Deutlichkeit vorgelesen habe, hat es ihn nicht
„verstanden“.
Dann kommt immer eine freundliche Meldung,
ob man den Satz nicht noch mal wiederholen könnte.
Wenn man diese ganze Prozedur hinter sich gebracht hat, ist
es wirklich eine herbe Enttäuschung, wenn man das Sprach-
Erkennungs-Programm verwenden möchte. Denn oft versteht
es auch bei bester Aussprache nicht einmal die einfachsten Wörter, obwohl es ein sehr großes Wörterbuch besitzt. Besonders bei Wörtern, die ähnlich klingen, kommt es zu Totalaussetzern des Programms.
Die Fähigkeit, neue Wörter zu lernen, ist gleich Null. Ich wollte ihm einmal beibringen, anstatt „Hallo“ das Wort „Hi“ zu schreiben.
Aber das Programm ist immer mit „Hai“ dahergekommen. Tja,
was will man da machen? Das beweist einmal mehr:
Menschen sind doch intelligenter als Computer, auch wenn Computer sich mehr merken können als ein Mensch. Und alle Computer beruhen immerhin auf den Menschen.
Also dieses Programm würde ich wirklich niemandem empfehlen, wenn er oder sie es mal im Regal im Aldi oder auch woanders sieht.
Lasst bloß die Finger davon!!!
fabian -
Ich spreche mit meinem PC. Bin ich wunderlich?
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Ja
Noch komme ich mir ein wenig merkwürdig vor, wenn ich hier so sitze, die Hände auf dem Schoß habe, spreche und dennoch sehe, dass sich auf dem Bildschirm etwas tut. Aber auch wenn noch nicht alles 100-prozentig klappt, so bin ich doch bereits jetzt hoch zufrieden. Das Geheimnis, den PC dazu zu bringen, das aufzuschreiben, was ich sage, liegt in der Sprachsoftware. Schon häufiger hatte ich Berichte darüber gelesen, gesehen oder gehört. Nun wollte ich auch eine solche Software, die mir das Arbeiten am PC leichter macht. Ich sitze viel und gerne vor dem PC, doch wenn ich nach einem Tag am Computer im Büro auch noch zu Hause schreiben möchte, dann werden mir oft die Arme lahm. Es musste also etwas Bequemes her!
Intensiv habe ich mich quer durch das Internet gelesen und habe dabei festgestellt, dass es einige recht große Unterschiede in der Qualität, dem Preis und dem Leistungsumfang dieser Programme gibt. Bekommt man ein günstiges Programm schon ab € 30, so gibt es nach oben hin kaum eine Grenze. Für sehr wenig Geld habe ich dann im Internet ein Programm ersteigert, das leider auf meinem PC nicht läuft. Witziger Weise habe ich am selben Tag ein Programm geschenkt bekommen, mit dem ich jetzt sehr gut zurecht komme, und von dem ich euch berichten möchte.
Vorab möchte ich sagen, dass ich, was die technische Komponente anbelangt, nicht großartig ins Detail gehen werde. Hardwareanforderungen und Systemvoraussetzungen werde ich nur stichpunktartig am Ende des Berichtes nennen, da der Interessierte diese Anforderungen auf der Homepage unter http://www-3.ibm.com/software/speech/de/win/pro.html oder auf dem Produkt selber findet.
Es handelt sich um das IBM-Programm ViaVoice Pro Release 8.0 inklusive dem Update. Wer es nicht so gut hat, wie ich und es geschenkt bekommt, der muss dafür richtig viel Geld bezahlen. Bereits ohne die Update-Version kostet das Programm € 169,99 (bei Amazon.de). Diese kostet dann noch einmal € 85,99 extra.
Die Installation ist denkbar einfach. In gewohnter Weise wird die CD eingelegt und der Vorgang gestartet. Hier wird auch dem Laien anschaulich erklärt, wie man das Mikrofon richtig installiert. Bei meiner Version war das original Head-Set nicht mehr vorhanden. Ich habe dann einfach ein älteres Modell, das ich noch hatte, genommen, und es funktioniert genau so gut.
Im Anschluss an die Installation stehen dem Benutzer vier Texte zur Auswahl, die er dem System vorlesen kann. Je mehr dieser Texte er liest, umso besser kann sich die Software auf die ganz eigene Art zu sprechen einstellen und so das individuelle Sprachmuster des Benutzers kennen lernen. Faszinierend ist, dass kleine Sprachunebenheiten, Dialekte und so weiter vom Programm erkannt und in der Schriftform richtig wiedergegeben werden. Aus diesem Grund muss man ViaVoice für jeden einzelnen Benutzer individuell konfiguriert. Ich empfinde es als ratsam, alle vier Texte durch zu sprechen (insgesamte Dauer: ca. 1 Stunde), denn je mehr man übt, umso besser klappt die Spracherkennung dann im Anschluss.
Dann kann es auch schon sofort losgehen. Nach dem Start des Programms hat man die Auswahl, ob man in das einfache Schreibprogramm SpeakPad diktiert, oder direkt in eine geöffnete Anwendung. Ich kann also E-Mails direkt ins Formular diktieren, meine Kommentare in den entsprechenden Spalten hinterlassen, in Word schreiben, in Excel und so weiter. Bereits zu Beginn ist die Treffergenauigkeit sehr hoch. Selbstverständlich arbeitet das Programm noch nicht fehlerfrei, aber es ist vollkommen problemlos, Korrekturen vorzunehmen. Dies geschieht entweder über das Korrekturfenster, in dem bis zu fünf Wortalternative angeboten werden, per Hand, mit der Maus oder mittels eines gesprochenen Befehls. Diktiert man Worte, die der PC nicht erkennt (er verfügt über einen Grundwortschatz von über einer Million Wörtern), kann man diese hinzufügen. Dafür tippt man das unbekannte Wort einfach in ein Textfeld, startet die Sprachaufnahme und schon ist das Wort im Vokabular. Sinnvoll ist dies besonders bei fremden Namen oder Begriffen, die umgangssprachlich sind. Sorgen, dass der Platz nicht reicht, muss man sich nicht machen, es sei denn, man möchte mehr als 64.000 Stichworte aufnehmen.
Je öfter man mit diesem Programm arbeitet, umso besser wird es. Ständig aktualisiert es sich, analysiert die Sprache und stellt sich so immer feiner auf den jeweiligen Benutzer ein. Faszinierend ist auch, dass ViaVoice die Dokumente, die sich auf der Festplatte befinden, nach Begriffen durchsuchen kann, die das Programm nicht kennt und die man häufig verwendet. Diese werden dann aufgenommen und beim nächsten Diktat erkannt. die Software ist sogar so clever, dass sie gleichlautende Begriffe wie "Meer" und "mehr" richtig und sinnvoll schreibt.
Man muss allerdings schon ein bisschen Geduld mitbringen, denn am Anfang funktioniert es nicht so leicht, wie man es vielleicht gerne hätte. So hatte ich zum Beispiel das Problem, dass er mein Wort "Punkt", das als Befehl für ein Satzende diktiert wird, nie erkannt hat. So saß ich da dann recht blöde vor dem PC und schleuderte ihm dieses Wort immer wieder entgegen. Es störte ihn gar nicht, denn er schrieb immer wieder das Wort "kommt". Für solche Fälle haben die Programmierer vorgesorgt. Man kann nämlich jeden Befehl, den man mittels Sprache eingibt, noch einmal in seiner eigenen Tonart aufnehmen, wenn das Programm ihn nicht erkennt. Also habe ich diesen Befehl noch einmal neu aufgenommen und seither versteht mich der PC. Komisch, ich hätte nicht gedacht, dass ich so undeutlich rede. Grins
Verblüffend ist, wie schnell das Programm arbeitet. Da man zu Beginn die Texte vorgelesen hat, weiß ViaVoice nicht nur, wie man redet, sondern auch, in welcher Geschwindigkeit. Ich spreche und lese sehr schnell, habe das aber zu Beginn bei meinem Diktat nicht berücksichtigt. Also habe ich langsam, laut und deutlich diktiert, als hätte ich einen alten Menschen vor mir. Das Programm hat mich nicht verstanden, da ich die Probetexte ja eine „Gangart“ schneller aufgenommen habe und mir aufgrund der langsamen Sprechweise oft aus einem Wort zwei gemacht. Irgendwann schimpfte ich dann wüst auf das Ding ein, in gewohnter Sprechgeschwindigkeit, und die Flüche erschienen fast fehlerfrei auf dem Bildschirm. Das war vielleicht lustig! Nun weiß ich also, dass ich in normalem Sprechtempo in das Mikrofon sprechen muss. Auch wenn ich sehr schnell schreibe, so ist es doch eine enorme Erleichterung, und besonders auch eine Zeitersparnis, ganz entspannt zu diktieren, denn so schnell, wie spreche, schreibe ich dann doch nicht per Hand.
Oben habe es bereits erwähnt, die Software erkennt Satzzeichen. Darüber hinaus gibt es eine sehr umfangreiche Liste von Befehlen, die man auch per Sprache eingeben kann. Dazu gehört nicht nur die Korrektur von Worten, Formatierungen und so weiter, sondern auch der Import und Export von Daten in verschiedene Programme.
Man muss diese Befehle nicht alle auswendig lernen, sondern kann sich entweder die Anleitung auf den Bildschirm holen oder das mitgelieferte Benutzerheft lesen. Dieses ist gut verständlich und logisch aufgebaut. Oft aber sind die Befehle relativ lang, sodass ich dann doch schneller bin, wenn ich immer eine Hand auf der Maus habe, Korrekturen sofort ausführe und nicht erst nach dem Befehl kramen muss. Die gängigsten Befehle, wie das Schalten in eine neue Zeile, das Steuern der Cursorposition innerhalb des Textes und die Korrektur von einzelnen Wörtern und Begriffen hat man sowieso nach einer Weile schnell intus.
Aber ViaVoice 8. 0 Pro kann noch viel mehr. Mit der Stimme kann man auch durch Webseiten surfen und Formulare ausfüllen. Die Software arbeitet mit dem Netscape Navigator, dem Internet Explorer und auch mit AOL zusammen. Kann jemand schlecht sehen, oder möchte sich aus anderen Gründen den Text vorlesen lassen, so ist das kein Problem. ViaVoice liest Texte vor, egal, ob es sich um Internetseiten, E-Mails oder andere Schriftstücke handelt. Dieses vorlesen lassen ist manchmal eine praktische – wenn auch nicht wirklich notwendige - Kontrolle für mich, wenn ich den Text geschrieben haben und einfach noch mal hören möchte, was ich in denn GENAU geschrieben habe. Hier hört man dann nämlich sofort, ob sich im Text noch kleinere oder größere Fehler befinden. Faulheit siegt.
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ViaVoice die besten Ergebnis in punkto Korrektheit erzielt, wenn ich in das einfache Schreibprogramm SpeakPad diktiere. Komischer Weise habe ich nämlich das Problem, dass das Diktieren in Word irgendwie zäher funktioniert. Da mache ich es steht so, dass ich in SpeakPad diktiere und danach den gesamten Text in Word übertrage, dort eine Rechtschreibprüfung durchlaufen lasse und gegebenenfalls noch etwas nachformatiere.
Speichert man den Text, den man gerade schreibt, hat man die Wahl zwischen drei Möglichkeiten. Einmal kann man ihn als *.doc abspeichern, dann wird die gesamte Aufnahme, also die Stimmaufzeichnung, mit gespeichert. Das hat den Vorteil, dass man sich hinterher den Text vorlesen lassen kann, und ihn so bequem korrigieren kann. Allerdings wird dafür unheimlich viel Speicher benötigt, daher wähle ich stets die zweite Möglichkeit und speichere nur den Text inklusive Formatierungen als Dokument im Notepad. Wenn man es jahrelang gewöhnt ist, seinen Text nur aufgrund des Geschriebenen zu korrigieren, braucht man den Ton nicht unbedingt. Die dritte Speichermöglichkeit speichert nur den Text, also nicht mal die Formatierungen.
Das Schöne an diesem Programm ist, das es wirklich das hält, was versprochen wird. Selbstverständlich hat es seine kleineren Mängel, aber man darf auch nie vergessen, dass es sich um eine Maschine handelt. Und dafür arbeitet sie wirklich perfekt. Sprache ist etwa so Komplexes, dass es für mich schon an ein Wunder grenzt, dass die Software überhaupt so präzise arbeitet. Ich arbeite jetzt seit Samstag täglich mindestens 2 h mit dem Programm und sehe klare Erfolge. Nicht nur weiß ich nun, wie ich mit dem Programm umgehen muss, sondern habe es auch schon sehr gut an meine Bedürfnisse angepasst. Schon jetzt möchte es nicht mehr missen.
Ich denke, aus meinem Text geht hervor, wie unheimlich praktisch dieses Programm ist. Die Frage, ob der enorme hohe Preis gerechtfertigt ist, kann ich als Laie nicht beurteilen. In Anbetracht der Tatsache aber, wie wunderbar es arbeitet, und dass man für viele Berufe (Rechtsanwälte, Ärzte, und so weiter) noch spezielles Vokabular als Extra-Software hinzufügen kann, denke ich doch, dass dem so ist.
Gibt es etwas, was mich ärgert? Ja, das schon. So habe ich zum Beispiel das Problem, dass ich meinen Nachnamen schon mehrmals aufgenommen habe, das Programm ihn aber dennoch nicht erkennt. Na gut, dann eben nicht. Weiterhin habe ich festgestellt, dass das Programm einen neuen Satz mit einem Kleinbuchstaben beginnt, wenn man den Punkt manuell eingibt. Von diesen Kleinigkeiten gibt es noch ein paar weitere, die allerdings keine wirklichen Nachteile darstellen. Man muss beim Diktieren nur darauf achten, flüssig zu sprechen, denn jedes Stocken, jedes Zögern und jedes ääää wird geschrieben. Deshalb habe ich es mir angewöhnt, immer von Komma zu Komma zu sprechen.
Es ist gar nicht leicht, einen Schlussstrich unter den Bericht zu ziehen, denn das, was ich erwähnt habe, ist noch lange nicht alles, was ViaVoice zu bieten hat. Zu sehr ins Detail gehen möchte ich aber auch nicht, denn das, was derjenige wissen muss, der mit der Überlegung spielt, sich das Programm zu kaufen, das weiß er nun. Aus meiner Sicht kann ich das Programm nur empfehlen, ich habe mich bereit schon so daran gewöhnt, dass ich aufpassen muss, im täglichen Sprachgebrauch nicht auch die Satzzeichen mit zu diktieren. Grins
Von nun an werde ich also meine Berichte immer auf diese Art und Weise "zu Papier" bringen, denn es geht schneller, ist einfacher und so bequem.
Sollte jemand von euch noch Fragen haben, die über das, was im Bericht steht hinausgehen, dann schreibt mir einfach einen Kommentar. Gerne will ich versuchen, euch zu antworten und das Programm schmackhaft zu machen.
Einsatz für:
Pentium II-, Pentium III-, AMD K6- und 3D NOW-Prozessoren zugeschnitten. Microsoft® Windows 95, Windows 98 oder Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 5 (SP5), Windows ME oder 2000 Intel® Pentium® 300 MHz mit MMX ® (oder gleichwertiger Prozessor) und 256 K L2 Cache (einschließlich AMD K6 mit 256 K L2 Cache), Intel® Pentium® 600 MHz für Windows ME 64 MB RAM für Windows 95/98, Windows NT 4.0 SP5, Windows ME; 96 MB Ram für Windows 2000.
500 MB freier Festplattenspeicher Windows 95/98/ME/2000- bzw. NT 4.0-kompatible 16-Bit- Audiokarte mit Eingangsbuchse für Mikrofon und guter Aufnahmeleistung. 4-fach-CD-ROM-Laufwerk oder schneller. -
Spracherkennung endlich ausgereift?
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Ja
Ist die Spracherkennung nun endlich ausgereift?
Hier und heute ein Bericht zu IBM ViaVoice in der Version 8 Standard! Diese Spracherkennung ist das erste Programm, welches ich kenne, das wirklich gut funktioniert. Doch dazu etwas später!
Vorgeschichte
Vor einigen Jahren habe ich mir bei Aldi ein preiswertes Programm zur Spracherkennung gekauft. Damals musste man beim Diktieren nach jedem Wort eine kleine Pause einlegen (diskrete Diktierweise). Das Diktieren war dadurch ziemlich kompliziert. Jeder kleine Fehler musste zudem sehr umständlich korrigiert werden. Ich habe das Programm mehrmals getestet und danach zur Seite gelegt. Ein zufrieden stellendes Arbeiten war damit nicht möglich. Der Preis war aber günstig (ca. 29 DM), so dass nicht viel verloren war.
Der nächste Versuch war dann schon IBM ViaVoice in einer älteren Version, die mit der Lotus SmartSuite mitgeliefert wurde. Auch ein ordentliches Head set wurde mitgeliefert. Damit konnte man sogar schon kontinuierlich diktieren, also ohne Pause zwischen den einzelnen Worten. Der Mangel lag aber daran, dass keine vernünftige Dokumentation mitgeliefert wurde. Es war so sehr schwer, sich in das Programm einzuarbeiten. Das war der eigentliche Hauptgrund, warum ich schon lange nicht mehr diktiert habe.
Da kamen mir meine gesammelten Webmiles gerade recht. Für 1670 Webmiles wurde mir die neueste Version IBM ViaVoice 8 zugeschickt. Dies ist zwar nur die Standardausgabe, aber für meine Zwecke reicht diese vollkommen.
Lieferumfang
In der wie üblich viel zu großen Software-Schachtel liegt die CD (ohne Juwel-Case), ein Handbuch mit über 100 Seiten, eine Referenzkarte mit den wichtigsten Befehlen, eine Registrierkarte, das Head set und die dazugehörige Anleitung. Ich muss dazu sagen, dass es schon das dritte Head set ist, welches ich benutze, und die Qualität stellt die beiden anderen in den Schatten. Das Handbuch zu ViaVoice ist ausführlich, informativ und gut verständlich.
Systemanforderungen
Um mit ViaVoice Standard arbeiten zu können, braucht man mindestens Windows 95. Besser sind aber Windows 98 oder Millennium geeignet. Der Prozessor sollte ein Pentium mit 266 Megahertz sein. Die MMX-Technologie wird vorausgesetzt, was ja heute selbstverständlich ist.
Als Hauptspeicher sollten 64 MB RAM verfügbar sein. Natürlich kann es nie genug RAM sein, weswegen 128 MB gut wären. Ich habe früher mit 64 MB probiert und konnte damit nicht gut arbeiten. Heute habe ich 256 MB RAM, womit alle Diktate problemlos gelingen.
Auf der Festplatte werden ungefähr 450 MB Speicherplatz gebraucht. Für Erweiterungen kann etwas mehr freier Platz nicht schaden. Außerdem braucht man ein CD-ROM-Laufwerk (mindestens 4-fach-Geschwindigkeit) sowie eine Soundkarte mit mindestens 16 Bit-Technologie. Diese Soundkarte muss über eine Eingangsbuchse für das Mikrofon verfügen, aber das dürfte wohl heute ebenfalls Standard sein.
Generell kann man sagen, dass die Systemanforderungen für die professionelle Version nochmals deutlich höher sind.
Preise und Versionen
Von ViaVoice gibt es verschiedene Versionen. Die hier besprochene Standardversion kostet 98 Mark. Sie arbeitet laut Handbuch nur mit Word und SpeakPad zusammen.
Daneben gibt es die professionelle Version, welche DM 398,- kostet. Die professionelle Version bietet vor allen Dingen mehr Komfort, weil sie mit jeder Software zusammen arbeitet. Beispiele: Word, Excel, Outlook, Internet-Explorer und viele andere mehr.
Wer die professionelle Version kaufen möchte, sollte auf den Preis achten. Ich habe sie bei einigen Anbietern schon für knapp über DM 300,- gesehen. Das Update von einer beliebigen Vorversion kostet ungefähr DM 200,-. Auch hier sind bei verschiedenen Anbietern Ersparnisse möglich. Tipp: Irgendwo eine billige Vorversion kaufen und dann das Update dazu nehmen, so wird die professionelle Version am günstigsten.
Beide ViaVoice-Versionen erkennen auf Anhieb 1 Million Wörter. Der persönliche Wortschatz kann um 64.000 Wörter erweitert werden. Dieser Umfang dürfte auch für umfangreiche Projekte genügen.
Installation
Zunächst muss die Software installiert werden. Im Verlauf der Installation wird sehr detailiert die Installation der Hardware erklärt. Schritt für Schritt in einer Anleitung mit vielen Bildern wird der Anschluss des head set an den Computer dargestellt. Ich habe es auf Anhieb geschafft, dass head set richtig anzuschließen.
Danach erfolgt ein Test, ob der Anschluss auch funktioniert hat. Dies war mir der Fall, weswegen sofort die Erkennung der Stimme beginnen konnte. Zu diesem Zweck muss ein Text vorgelesen werden, was ca. 10 Minuten lang dauert, wenn das Programm die Stimme sofort erkennen kann. Auch das war bei mir der Fall, obwohl ich (Autor: Andreas.Wilhelm) Hochdeutsch mit einem deutlichen pfälzischen Einschlag spreche.
Im Anschluss an das Vorlesen wird die Sprache analysiert. Auch dies dauert einige Minuten. Danach kann es dann losgehen, ich habe einige Texte im SpeakPad diktiert und war über die gute Erkennung sofort erstaunt. Alle Texte ohne viel Fremdwörter und Fachwörter wurden praktisch ohne Fehler eingelesen.
Mit anderen Worten: Für den Anfang war ich sehr zufrieden.
Erfahrungen
Ich versuche jetzt seit einigen Tagen, alle meine Texte mit ViaVoice zu diktieren. Das funktioniert in Microsoft Word ebenso gut wie in SpeakPad. (SpeakPad ist das Programm zum Diktieren, was bei ViaVoice mitgeliefert wird.) SpeakPad ist mir jedoch lieber, weil das Programm einfach und schnell funktioniert. Die diktierten Texte sind einfach durch Kopieren und Einfügen in andere Anwendungen zu übertragen.
Beim Diktieren fallen einige Schwachpunkte auf, die aber nicht am Programm liegen müssen, sondern eher daran, dass das Programm noch nicht vollständig an meine Stimme angepasst ist. Sprich: einige Wörter werden einfach nicht erkannt. Das betrifft sowohl Fremdwörter als auch längere deutschsprachige Wörter.
Mit jedem diktierten Text werden die Fehler jedoch weniger und die Erkennungsgenauigkeit besser. Das Aufnehmen neuer Wörter in den Sprachumfang des Programms verbessert die Erkennung zusätzlich. Dies ist zwar am Anfang etwas Arbeit, zahlt sich aber sehr schnell aus.
Ich kann mittlerweile schon Fachtexte diktieren, die aus der Betriebswirtschaftslehre oder Datenverarbeitung sehr viele Fachbegriffe enthalten und trotzdem weitgehend richtig erkannt werden. Ebenso fällt es mir nicht mehr schwer, Fehler per Spracheingabe zu korrigieren. Die beiliegende Karte mit der Befehlsreferenz hilft einem dabei sehr. Es ist beachtlich, wie sicher ViaVoice zwischen der Eingabe von Sprachbefehlen und der Eingabe von diktiertem Text unterscheiden kann. Frühere Versionen hatten dabei deutlich größere Probleme.
Sehr gut finde ich, dass Zahlen automatisch richtig formatiert werden. Ebenso werden Datumsangaben und Währungsangaben korrekt dargestellt. Das macht gut formatierte Texte leichter erstellbar.
Man sieht also, dass mit einiger Geduld die heutige Technologie der Spracherkennung so weit gediehen ist, dass man damit nun wirklich arbeiten kann.
Auch dieser Text wurde von mir diktiert und musste nur in wenigen Punkten verbessert werden. Die hier vorgekommenen neuen Wörter sind in meinem Benutzerwörterbuch aufgenommen worden und werden bei jedem neuen Text automatisch richtig erkannt werden.
Bemerkung am Rande: Das größte Problem besteht für mich darin, beim Diktieren perfekte Sätze aus dem Stegreif formulieren zu müssen. Daran werde ich sicher länger üben müssen als bei der Sprecherkennung durch ViaVoice. Wenn ich nämlich vor dem Diktieren meine Texte auf Papier formulieren würde, wäre der Zeitvorsprung dahin. Das kann ja nicht Sinn der Sache sein.
Fazit
Das Programm ViaVoice 8 ist eine echte Empfehlung. Da ich mit der Standardversion schon sehr zufrieden bin, kann die professionelle Version eigentlich nur noch besser sein. (Anmerkung: Ich habe die Profi-Version seit einiger Zeit, kann aber erkennungstechnisch keine Unterschiede feststellen. Aber natürlich ist es schon angenehm, direkt nach Word diktieren zu können.)
Ich bewundere die stetige Verbesserung der Technologie der Spracherkennung in den letzten Jahren. Mittlerweile ist diese Technologie zumindest so ausgereift und so billig geworden, dass der Durchschnittsanwender gut damit arbeiten kann. Natürlich muss man bereit sein, dem Programm in der Anfangszeit die eigenen Eigenheiten beizubringen, aber das dürfte das geringste Problem sein.
Schöne Grüße und gutes Diktieren wünscht Andreas
(c) Andreas Wilhelm 04.03.2002
