Erfahrungen zum DTV Deutscher Taschenbuch Verlag Der kleine Hobbit (Taschenbuch) – Seite 2

DemFuchs

In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit

Pro interessante Welt und schön erzählt
Kontra Aneinanderreihung von Gefahren, wenig Zusammenhang, häufig die gleiche Lösung
Empfehlung Nein

Ciao liebe Gemeinde!

Mein neuester Bericht handelt von einem Halbling namens Bilbo Beutlin.

Intro

Seitdem die Herr der Ringe Trilogie verfilmt worden ist gibt es eine regelrechte Manie um die Abenteuer des Frodo Beutlin. Auf einmal tauchen zig Sonderausgaben der Bücher in den Läden auf und plötzlich werden sie auch von jedem gelesen.
Auch ich habe mir die Filme angesehen und fand sie ziemlich gut. (Habe aber keinen Bericht darüber verfasst.) Und um mir jetzt die Wartezeit auf den dritten Teil zu verkürzen habe ich mal damit angefangen die Bücher zu lesen.
Angefangen habe ich dabei mit der Vorgeschichte der Trilogie “Der kleine Hobbit”, womit wir dann auch beim Thema wären.

Wer kennt J.R.R. Tolkien immer noch nicht?

J.R.R Tolkien wurde am 3. Januar 1892 in Südafrika geboren. Nach dem Tod seines Vaters kehrte er im Alter von 3 Jahren nach England zurück. Schon in der Schule faszinierten ihn Sprachen. Er lernte einige davon, erfand aber auch welche selbst. Ab 1911 studierte er die Englische Literatur und Sprache und schrieb in dieser Zeit schon einige Geschichten, die später im “Herrn der Ringe” als Erzählungen aus der fernen Vergangenheit auftauchten. Nachdem Tolkien einige andere Geschichten für sich und seine Kinder geschrieben hatte und er an einem Mythos gearbeitet hatte, der später den ganzen Ringe-Epos umfassen sollte, erschien 1937 der Hobbit (das Buch über das ich schreibe).
Danach arbeitete Tolkien 12 Jahre lang an “Der Herr der Ringe”, der 1949 erschien und ein großer Erfolg wurde. In der Folge erhielt Tolkien viele Ehrendoktortitel und erhielt 1972 den Kommandeurs-Orden des British Empire. Am 2. September 1973 starb er im Alter von 81 Jahren.

Wie entstand der Hobbit?

Tolkien war von der Idee begeistert seinem Heimatland England auch einen Mythos zu geben, wie ihn viele nordische Länder haben. Zu diesem Zweck schrieb er viele kurze Geschichten, die diesen Mythos formten. Diese Sagenwelt nannte er Mittelerde.
Gleichzeitig schrieb er aber auch lustige Geschichten für seine Kinder. In den dreißiger Jahren schrieb er irgendwann auf eine leere Seite einer Prüfungsarbeit: “In einem Loch im Boden da lebte ein Hobbit”. Aus diesem einen Satz entstand dann die Geschichte um die Abenteuer von Bilbo Beutlin, die schon eine Mischung aus lustiger Kindergeschichte und diesem Mythos darstellte, wobei hier aber der Kindergeschichten-Anteil noch überwog. (Der Mythos ging dann in den Herrn der Ringe mit ein.)

Wie sieht das Buch aus?

Die Taschenbuchausgabe die ich besitze (oder besser: meine Cousine; ich hab’s nur geliehen) ist in einem eigentlich recht schönen grün gehalten. Das Cover schmückt eine Bergkette. Einige dunkelgrüne Gipfel sind zu sehen, weiter unten sind die Berge aber im gelbgrünen Nebel versteckt. Die Bergkette reich bis zum Horizont, so dass man nur Berge und Nebel sieht.
Ich gehe einfach mal davon aus, das dies die im Buch erwähnten Nebelberge sind. Zumindest würde das irgendwie passen.
Vorne drauf steht dann in schwarz der Name des Autors und in dicken roten Lettern, die einen schönen Komplementärkontrast zu den grünen Bergen bilden: “Der kleine Hobbit”.

Wer ist eigentlich Bilbo Beutlin und worum geht’s in seiner Geschichte?

Bilbo Beutlin ist ein Hobbit. Ihr wisst nicht, was ein Hobbit ist? Na dann will ich euch das mal erklären. Hobbits sind Halblinge und wie der Name schon suggeriert ziemlich klein. Bis auf ihre Körpergröße und ihre Füße, die Fellbewachsen sind, weshalb die Hobbits keine Schuhe brauchen, sind sie den Menschen recht ähnlich.
Bilbo Beutlin lebt in einer Höhle in einem Berg und führt dort ein anständiges Leben. Bei Hobbits bedeutet dies, dass er in keinerlei Abenteuer oder sonstige seltsame Geschehnisse verwickelt ist, denn das ist bei Hobbits verpönt.
Mit dem schönen ehrenwerten Leben ist es dann aber vorbei, als plötzlich ein Zauberer namens Gandalf auftaucht und versucht Bilbo zu einem Abenteuer zu überreden und es mit einem kleinen “Schubs aus der Tür” dann auch schafft, Bilbo in ein Abenteuer zu schicken.

Im Folgenden handelt das Buch dann natürlich von eben diesem Abenteuer, dass Bilbo mit Gandalf und 13 Zwergen verlebt. Um euch noch eine Vorstellung von diesem Abenteuer zu vermitteln, will ich noch schnell aufzählen, was darin vorkommt: Hobbits, Zauberer, Elben, Orks, Wölfe, Adler und andere Vögel, ein Wer-Bär (das Wort gefällt mir, kommt so aber im Buch nicht vor), Drachen und sogar Menschen.

Mehr wird aber nicht verraten, um denen, die’s noch lesen wollen nicht den Spass zu nehmen.

Der Erzählstil und meine Meinung

Die Geschichte wird von einem Erzähler erzählt, der sich interessanterweise ab und zu direkt an den Leser wendet. Dadurch bekommt man tatsächlich ein wenig das Gefühl, dass einem die Geschichte direkt erzählt wird. Auch zum Teil ganz lustige Kommentare in Klammern oder kurze Hinweise auf Dinge die noch geschehen werden erzeugen diesen Effekt, ebenso die an manchen Stellen nicht ganz chronologische Erzählweise.
Häufig findet man im Text Gedichte oder Lieder (zum Beispiel Elbenlieder), die das ganze ein wenig auflockern und dem Leser die Atmosphäre noch etwas näher bringen.
Der Erzählstil ist also durchaus interessant und ganz lustig, obwohl man das Gefühl hat, dass der Erzähler mit Kindern redet, aber das ist ja nicht unbedingt von Nachteil. :)
Die Geschichte ist allerdings nur aus der Perspektive des Bilbo Beutlin erzählt. Man bekommt also nur mit, was er erlebt. Das was sonst noch in der Welt Mittelerde vor sich geht, erfährt der Leser (fast) nur, wenn es Bilbo erzählt wird. Dadurch wirkt die Erzählung zuweilen etwas einseitig.

Weitere Mängel sind bei der Geschichte selbst zu finden. In manchen Passagen kommt man sich vor, als befände man sich in einem DSA-Abenteuer (für die, die’s nicht kennen: DSA aka Das Schwarze Auge ist ein Rollenspiel). Das ist aber wohl dieser Sagenwelt zuzuschreiben, in der sowohl DSA, als auch der Hobbit spielen und ist nicht unbedingt ein Nachteil.
Ein wirklicher Mangel ist allerdings, dass sich das Buch wie eine Aneinanderreihung von Teilabenteuern liest. Ist eine Gefahr abgewehrt oder eine Schwierigkeit überwunden, folgt die nächste. Außer der Reise gibt es nichts, was sich durch das ganze Buch hindurchzieht und Teilabenteuer miteinander verbindet.
Außerdem ist es häufig so, dass wenn sich die Helden in der größten Gefahr befinden, auf einmal jemand von dem man vorher noch nichts gehört hat kommt und sie rettet. Diese Wendungen werden beim dritten Male auch recht langweilig.

Es gibt dann aber doch noch etwas, dass ich Tolkien zu Gute halten muss. Die Welt die er in seinem Buch schafft ist faszinierend und gut ausgearbeitet. Alles passt gut zusammen und wird sehr ausführlich Beschrieben.

Jetzt noch ein paar interessante Daten

Jahr der Erscheinung: 1937
Originaltitel: The Hobbit
Seitenzahl: 331
ISBN: 3-423-08559-2

Mein Fazit

So, jetzt muss ich noch ein Fazit schreiben. Die Geschichte ist interessant erzählt und die Welt, in der sie spielt ist auch faszinierend, aber das kann meiner Meinung nach nicht über die Mängel in der Geschichte selbst hinwegtäuschen.
Begeistert bin ich von dem Buch also nicht gerade und hoffe mal, dass der “Herr der Ringe” besser ist. Ich würde dem Buch eine 4 + geben, aber da das nicht geht, muss ich ihm ne 4 geben.

Jetzt bleibt mir noch zu sagen:

Vielen Dank für’s Lesen. Ich hoffe der Bericht hat euch gefallen.

Dem Fux

Preiselbeere

Wie der Ring zum Hobbit kam!

Pro Sehr spannend vermittelt hintergrundwissen
Kontra Mir fällt gerade nichts ein
Empfehlung Ja

Der kleine Hobbit - J.R.R. Tolkien

J.R.R. Tolkien ist meiner Meinung nach einer der besten Fantasyautoren der Welt und seine besten Werke sind die,
die zu der Herr der Ringe Trilogie gehören. Natürlich hat er nicht nur diese Bücher sondern auch andere geschrieben
dazu gehört natürlich der kleine Hobbit. Erstmal das Aussehen des Buches, ich weiß das es verschieden Cover gibt
aber ich beschreibe das von dem Exemplar das ich besitze. Also, es hat einen rot marmorierten Hintergrund in dem
ein gelbes Fenster ist das sich fast über die ganze Vorderseite erstreckt. In dem Kästchen steht der Autor und darunter
der Titel. Den meisten Platz im gelben Kästchen nimmt ein Drache ein der eigentlich nicht den bisherigen
Vorstellungen eines Drachens entspricht. Ich kann ihn schlecht beschreiben aber ich denke wenn ihr das
Buch sucht findet ihr es sicher. Auf der Rückseite könnt ihr eine Kurzbeschreibung lesen aber diese will ich in diesem
Bericht nicht wiedergeben weil dies meine eigene Meinung ist.

So jetzt geht es los: Die Haubtfigur ist ein kleiner Hobbit Namens Bilbo Beutlin. Ich sagte kleiner Hobbit können
Hobbits eigentlich auch groß sein? Ich glaube nicht aber für die von euch die nicht wissen was ein Hobbit ist erkläre
ich das mal schnell. Ein Hobbit lebt nicht wie normale Menschen in einem Haus sondern in einer Höhle keine
dreckige Höhle sondern ein gemütliches Heim zb. in einem Hügel. Wenn ihr das euch vorstellt ist das sicher etwas
komisch aber für einen Hobbit ist es das nicht ein Hobbit reicht euch nämlich höchstens bis an die Hüfte. Die
Lieblingsbeschäftigung eines Hobbits ist das Essen deshalb ist auch jeder von ihnen um die Mitte rum etwas dick.
Wenn man das so hört könnte man meinen das Hobbits eigentlich in einer Kriegswelt wie Mittelerde nicht überleben
könnten aber das ist nicht ganz Richtig. Hobbits haben extrem große Füße und die Fähigkeit lautlos zu rennen so das
man sie erst sieht wenn sie direkt vor einem stehen.
Nun zurück zu Bilbo der eigentlich ein ganz friedfertiger Kerl ist aber durch verschiedene Umstände in ein
Haarsträubendes Abenteuer verwickelt wird. Im Endeffekt geht es darum einen Schatz aus den Klauen des Drachen
Smaug zu befreien. Am Anfang haben die Zwerge und Bilbo noch die Hilfe von dem Zauberer Gandalf der aber
begleitet sie nur ein Stück. Wenn man an Hobbits und Zaubere denkt, denkt man Natürlich auch an den einen Ring.
Aber woher kommt der Ring eigentlich und warum hat Bilbo ihn? Das alles erfährt man in diesem Buch. Ich will euch
nicht so viel verraten aber er ist ein Meister im Rätsel raten. ;-)

So das war\'s mal wieder für Heute ich hoffe ich konnte euch ein bisschen für das Werk von J.R.R. Tolkien begeistern.
So und zum Schluss noch ein bisschen zum Rätseln.
\"32 Schimmel auf einen roten Hang-
erst malmen sie,
dann stampfen sie
und warten wieder lang.\"

Ich bitte euch wenn ihr das Buch gelesen habt schreibt die Lösungen nicht in eure Bewertung und wer es so weiß der
kann es schreiben.

Bis bald Eure Preiselbeere !

SeeHummel

Kraulst du mir meine haarigen Füße???

Pro Spannung bis zum Schluß, der Leser wird mit in das Geschehen einbezogen, ein Meisterwerk der Fantasie
Kontra nichts
Empfehlung Ja

Hallo meine Lieben :o),

Heute soll es mir um eine Errungenschaft gehen, welche ich vor ein paar Wochen gemacht habe. Nachdem ich mir langsam aber sicher eingestehen musste, dass die \'Herr der Ringe\' Bücher wohl in nächster Zeit nicht billiger werden, habe ich mich also nun dazu entschlossen die drei HDR Bände, sowie den kleinen Hobbit zu kaufen. Und genau um letzteren soll es mir heute gehen :o).

Wie es einige vielleicht schon von meinen Buchberichten gewohnt sind, gibt es zunächst einmal einen kurzen Einblick in das Leben und das Schaffen des Autors!!!

John Ronald Reuel Tolkien ziemlich langer Name der sich da hinter J.R.R. Tolkien verbirgt ;o) wurde am 03.01.1892 in einem Ort Namens Blomfontein in Südafrika geboren. Seine Familie kehrte bereits drei Jahre später nach England zurück, wo sein Vater ein Jahr später und seine Mutter 1904 verstarben. Ronald wurde daraufhin von einer Tante und einem Geistlichen aufgezogen.

Er hatte ein enormes Sprachtalent, was sich nicht nur darin zeigte, dass er nach seinem Schulabschluß bereits 9 Fremdsprachen beherrschte, sondern das er auch für seine späteren Werke komplette Sprachen selber erfand. Nach seinem Englischstudium arbeitete er von 1918 bis 1920 bei einer angesehenen britischen Zeitung und unterrichtete danach bis 1959 an verschiedenen Universitäten Englisch.

Sein erstes Werk war \'Der kleine Hobbit\', welches 1937 als Kinderbuch erschien und dessen Geschichte auf den ersten Blick als ziemlich einfacher Stoff abgetan wurde. Allerdings waren die Leser so begeistert, dass sie immer mehr von den Hobbits und Mittelerde erfahren wollten, so dass Tolkien auch von seinen Verlegern gedrängt wurde eine Fortsetzung zu schreiben. Diese sollte dann 15 Jahre später in den drei Teilen des \'Der Herr der Ringe\' erscheinen.

Tolkien sträubte sich bis 1969 seine Werke von anderen Medientypen umsetzen zu lassen. 1969 verkaufte er dann allerdings doch die Filmrechte für den Ringzyklus, doch die Trickfilmumsetzung von Ralph Bakshis, welche 1977 erschien, fand unter den Fans wenig Anklang und erst Peter Jacksons Umsetzung (2001) wird von den Fans mit \'Applaus\' angenommen.

Was dem kleinen Hobbit geschieht???
><

Der Leser wird in die Geschichte von Bilbo Beutlin, dem kleinen Hobbit, mit dem alles entscheidenden Satz: \"In einer Höhle in der Erde, da lebte ein Hobbit.\" eingeführt. Zunächst wird einmal erklärt wie so eine Hobbithöhle auszusehen hat und auch wie man sich einen Hobbit vorzustellen hat. Hierfür jetzt eine kleine Leseprobe:

Die Mutter unseres Hobbits - was ist eigentlich ein Hobbit? Ich glaube, dass die Hobbits heutzutage einer Beschreibung bedürfen, da sie selten geworden sind und scheu vor den \"Großen Leuten\", wie sie uns zu nennen pflegen. Sie sind (oder waren) ungefähr halb so groß wie wir und kleiner als die bärtigen Zwerge (sie tragen jedoch keine Bärte). Es ist wenig, sozusagen gar nichts von Zauberei an ihnen, ausgenommen die alltägliche Gabe, rasch und lautlos zu verschwinden, wenn großes dummes Volk wie du und ich angetapst kommt und Radau macht wie Elefanten, was sie übrigens eine Meile weit hören können. Sie neigen dazu, ein bisschen fett in der Magengegend zu werden. **Hey, ich glaub ich bin ein zu groß geratener Hobbit g Sie kleiden sich in leuchtenden Farben (hauptsächlich in Grün und Gelb). Schuhe kennen sie überhaupt nicht, denn an ihren Füßen wachsen natürliche, lederartige Sohlen und dickes, warmes, braunes Haar, ganz ähnlich wie das Zeug auf ihrem Kopf (das übrigens braun ist). Die Hobbits haben lange, geschickte, braune Finger, gutmütige Gesichter und sie lachen ein tiefes, saftiges Lachen (besonders nach den Mahlzeiten; Mittagessen halten sie zweimal am Tag, wenn sie es bekommen können). Nun, das sei vorerst genug und wir wollen fortfahren.

Das seh ich genauso!!! Bei so einem Hobbit landen wir also. Bilbo ist wie alle Hobbits eher der Typ, der es ruhig liebt (Hobbits verreisen nie und suchen auch nicht das Abendteuer), obgleich in dem einen Teil seiner Familie (mütterlicher Seits), schon einige auf Reisen gegangen sind. Bilbo erblickt an einem schönen Tag, als er draußen sitzt, einen alten Mann in grauem Mantel, langem Bart, spitzen Hut und schwarzen Schuhen - Gandalf. Mit diesem beginnt er ein Gespräch und erfährt, dass Gandalf auf der Suche nach jemandem ist, der ein Abendteuer erleben möchte und Bilbo scheint ihm genau der richtige zu sein. Bilbo ist natürlich anbsolut nicht dieser Meinung und versucht den Alten los zu werden, erwähnt aber noch nebenbei, dass er dennoch einmal zum Tee kommen könnte wenn es ihm beliebt, um Geschichten zu erzählen. Daraufhin lässt er Gandalf vor verschlossener Haustür stehen. Gandalf weiß aber bereits, dass er gefunden hat was er sucht und hinterlässt an Bilbos Tür ein Zeichen.

Am nächsten Tag hat Bilbo diese Begegnung schon komplett vergessen und erinnert sich erst wieder an sein Gespräch mit Gandalf, als es pünktlich um vier zur Teezeit an seiner Tür klopft. Doch er staunt nicht schlecht, als er einen Zwerg, welcher sich ihm mit \'Dwalin, zu Euren Diensten\' vorstellt, vor seiner Tür erblickt. Bilbo bittet ihn höflicher Weise zu Tisch und hofft auf Gandalf als es nochmals klopft. Aber auch beim zweiten, sowie beim dritten und vierten mal steht nicht Gandalf vor der Tür sondern ein oder mehrere Zwerge. Aber als Bilbo schon mit Dwalin, Balin, Kili, Fili, Dori, Nori, Ori, Oin und Gloin am Tisch sitzt und sie bewirtet, klopft es erneut und Gandalf steht mit Bifur, Bofur, Bombur und Thorin vor der Tür.

Bilbo hat erstmal mächtig zu tun, seine 14 \'Gäste\' zu bewirten und ist alles andere als erfreut über deren Erscheinen. Nachdem sich alle den Magen voll geschlagen haben, beginnen sie über ihr bevorstehendes Abendteuer zu sprechen, auf welchem sie Bilbo als Meisterdieb begleiten soll. Bilbo streubt sich natürlich zunächst dagegen, doch die abensteuerlustige Seite aus dem Familienstrang seiner Mutter gewinnt, so dass er sich am nächsten Tag mit den 13 Zwergen und Gandalf auf seine erste Reise begibt.

Er soll den Zwergen helfen, den vom Drachen Smaug geraubten Zwergenschatz zurück zu erobern. Aber um zu diesem Schatz zu gelangen müssen sie erst eine weite und gefährliche Reise auf sich nehmen, bei der sie unter anderem durch das Gebiet der Orks kommen. Orks sind große, dumme und brutale Wesen, die vor Schlechtigkeit nur so strotzen. Während die Zwerge und Bilbo in Gefangenschaft geraten, kann Gandalf entkommen. Er befreit seine Freunde kurz darauf und gemeinsam töten sie mit Elbenschwertern, welche sie auf ihrer Reise gefunden haben, etliche Orks, unter anderem auch deren Anführer. Auf ihrer Flucht vor den restlichen Orks geht Bilbo jedoch verloren und er ist im Orkberg ganz auf sich alleine gestellt.

Hier begegnet er Gollum, einem weiteren dunklen Wesen. Gollum spricht die ganze Zeit zu sich selber während er versucht Fische zu fangen, welche er roh fressen möchte. Er erblickt Bilbo und denkt schon ein leckeres Fresschen gefunden zu haben, jedoch macht es ihm Bilbo nicht so einfach. Sie beschließen einen \'Rätselkampf\' zu führen - gewinnt Gollum darf er Bilbo fressen, gewinnt jedoch Bilbo muss Gollum ihm einen Weg aus dem Berg zeigen. Sie stellen sich also gegenseitig Rätsel und langsam sieht es schlecht für unseren kleinen Hobbit aus, da erinnert er sich an den Ring, welchen er in den Gewölben des Berges gefunden hat und welcher in seiner Tasche ist. Er fragt also Gollum als letztes Rätsel, was sich in seiner Tasche befindet. Gollum kann diese Frage natürlich nicht beantworten und verliert den Kampf.

Bevor er Bilbo jedoch einen Weg zeigen will, möchte er auf seiner Insel noch seinen Schatz holen. Dort angekommen findet er diesen aber nicht, denn der Schatz befindet sich in Bilbos Tasche. Gollum ist sich dessen sofort sicher und jagd dem flüchtendem Hobbit hinterher. Während seiner Flucht stürzt Bilbo allerdings und der Ring rutscht auf seinen Finger. Gollum rennt an ihm vorbei und teil Bilbo während er vor sich hin flucht mehr oder weniger die Bewandnis des Ringes mit.

Mit der Zauberkraft des Ringes seinen Träger unsichtbar zu machen, gelingt Bilbo die Flucht und auch seinen Gefährten, welche er vor dem Berg wieder trifft, kommt dieser Ring auf der weiteren Reise oft zu nutzen, nachdem Gandalf die Zwerge und Bilbo verlassen musste.

Auf ihrer Reise lernen sie unter anderem noch die Elben kennen, ein anmutiges und gutmütiges Volk, und letztendlich gelangt Bilbo mit den Zwergen zu Smaug.

Wie und ob sie den Drachen besiegen und was die 14 Gefährten noch für Abendteuer überstehen müssen (denn die von mir genannten waren bei weitem nicht alle) müsst ihr aber schon selber heraus finden!!!

Meinung und Fazit
><

Obwohl \'Der kleine Hobbit\' fast 500 Seiten umfasst, habe ich dieses Buch binnen zwei Tagen \'verschlungen\'. Die Geschichte ist mehr als spannend und die von Tolkien erfundenen Charaktere (Elben, der Pelzwechsler Beron, die Seemenschen usw.) sind einfach einzigartig. Was die Geschichte noch so spannend macht ist, dass Tolkien den Leser immer wieder direkt anspricht und ihn so mit in das Geschehen einbezieht. Der Inhalt ist zwar sehr kompakt deswegen auch eine recht gekürzte aber hoffentlich nachvollziehbare Inhaltsangabe von mir, wird aber nie konfus und ist einfach nachvollziehbar.

Obwohl \'Der kleine Hobbit\' ja ursprünglich als Kinderbuch gedacht war, ist er das in meinen Augen schon längst nicht mehr. Es ist eher ein Buch für Jung und Alt und wie wir alle wissen ist es der Vorreiter der Ringsaga. Ich weiß jetzt, warum die damaligen Leser Tolkien um eine Fortsetzung baten und ich glaube ich hätte sie mir auch gewünscht, würde es sie nicht schon längst geben :o).

Zu kaufen gibt es die Paperback Ausgabe, wie sie mir vorliegt für 9€. Es gibt aber noch die eine oder andere Ausgabe zum Beispiel jene die oben abgebildet ist (10€), welche sich dann auch im Preis etwas unterscheiden, jedoch vom Inhalt gleich sind.

Für alle, die schon von der Ringsaga begeistert waren, ist dieses Buch eigentlich ein Muss, da es wie gesagt den Anfang der in der Ringsaga beschriebenen Geschichte darstellt.

Ich finde es einfach nur faszinierend, was ein Mensch doch für Fantasie haben kann, denn Tolkien hat hier eine eigene Welt geschaffen, die dennoch wenn man selber Fantasie besitzt real wirken kann und den Leser während des lesens so gefangen hällt, dass man das Buch nicht wieder aus der Hand legen möchte.

Aber lange Rede kurzer Sinn: Ich spreche hiermit eine klare Empfehlung für ALLE aus, welche sich für die Geschichte rund um die Hobbits und Mittelerde interessieren und vergebe natürlich die Höchstnote!!! Ich werde mich jetzt jedenfalls auf die drei Bände der Ringsaga stürzen :o) und euch wünsche ich einfach noch einen wunderschönen Tag.

In diesem Sinne

winke euer Hummelchen

Maggifu

Mit einer Teestunde fing alles an

Pro leicht zu lesen, sehr unterhaltsam, durchgehende Spannung
Kontra keine Nachteile zu finden
Empfehlung Ja

Die Herr der Ringe Triologie kennen wohl die meisten von euch. Viele kennen bestimmt auch die Bücher. Doch was geschah vor den Abenteuern von Frodo und seinen Gefährten? Das erfahrt ihr in dem Buch „Der Kleine Hobbit“ von J.R.R.Tolkien.

--> Die Story (in aller Kürze)

Bilbo Beutlin lebt vergnügt und vor allem in Ruhe und Frieden – wie es sich für einen Hobbit gehört – in seiner Hobbithöhle am Berg. Er ist zufrieden, hat seine regelmäßigen Mahlzeiten und raucht seine Pfeife.
Die Ruhe ist vorbei, als der Zauberer Gandalf und 13 Zwerge auftauchen, die den Hobbit als Meisterdieb für ihre Jagd nach verlorenen Schätzen, welche der Drache Smaug den Zwergen vor langer Zeit gestohlen hat, anheuern wollen. Eigentlich hat der Hobbit gar kein Interesse seine gemütliche Höhle zu verlassen, bis er sich in seiner Ehre verletzt fühlt und eher überrumpelt als überzeugt zusagt.

So ziehen die 15 (13 Zwerge, 1 Zauberer und 1 Hobbit) los um den Schatz der Zwerge dem Drachen wieder abzunehmen. Die Reise führt sie vorbei an drei Trollen, welche Gandalf überlisten kann, über die Nebelberge (wo sie es mit einem ganzen Orkstamm zu tun bekommen) und durch den Nachtwald mit seinen Riesenspinnen und Waldelben. Auch eine eher ungemütliche Flussreise (im Fässern) ist auf dem Reiseplan.

In den Orkhöhlen findet Bilbo auch den einen Ring und trifft auf Gollum, welcher ihn fressen will. Nun entwickelt es sich, dass die beiden ein Rätsel-Duell austragen. Sollte Gollum gewinnen, darf er den Hobbit fressen. Andernfalls muss er Bilbo aus den Höhlen führen.

Angekommen am einsamen Berg, wo der Drache den Schatz der Zwerge bewacht, dringen sie durch eine Geheimtür in den Drachenhort ein, wo sie riesige Schätze finden. Aber da ist ja noch der Drache...

Der Höhepunkt am Schluss ist übrigens nicht mehr direkt mit dem Drachen in Verbindung zu bringen. Aber lasst euch überraschen.

--> Das Buch

Die folgenden Zeilen beziehen sich auf die Taschenbuchausgabe von „Der kleine Hobbit“, welche im dtv Verlag unter der Reihe junior Klassiker unter der ISBN 3-423-07151-6 erschienen ist.

Es handelt sich um eine Übersetzung der 8. Auflage aus dem Jahre 1956 (Erstausgabe 1937). Wie die Bücherreihe des Verlags schon erahnen lässt, ist die Ausgabe eigentlich für eine junge Leserschaft gemacht. Das ist auch an der Aufmachung des Buches zu erkennen.

Der rot/gelbe Einband ist vorne mit der Zeichnung eines Drachen mit sehr blödem Gesichtsausdruck versehen, der auch noch eher nach einem Knuddelmonster aussieht, als nach dem im Buch beschriebenen Untier.

Diese eher kindlichen Zeichnungen sind auch immer wieder zwischen den Seiten zu finden.

Das Buch hat 479 Seiten insgesamt, wobei auf 471 Seiten die Geschichte selbst steht. Der Rest ist Impressum und Werbung. Auf einer Seite ist eine Karte der Umgebung gezeichnet, worauf man sich orientieren Kann, wo sich die Personen gerade befinden.

Die Schrift ist nicht allzu klein gehalten, so dass ich die Länge der Geschichte als nicht zu lang und nicht zu kurz finde. Auch ist diese Schriftgröße angenehm zu lesen.

--> Was ich von dem Buch halte

Das Buch ist sehr schön zu lesen. Es ist von der Sprache her wesentlich einfacher und schlichter als Der Herr der Ringe. Somit ist es genau das richtige zum Entspannen zwischendurch oder wenn man, wie ich momentan, nicht allzu viel Zeit zum lesen hat und dadurch größere Pausen einlegen muss. Eine komplizierte Story verliert man da leicht mal aus den Augen.

Richtig langweilige Stellen sind mir in den ganzen Buch nicht aufgefallen. Es wird eigentlich immer ein gewisses Maß an Spannung aufrecht gehalten, welches allerdings auch nie soweit aufgebaut wurde, dass ich sagen konnte: „Ich kann jetzt nicht aufhören, ich muss weiterlesen“.

Der Anfang des Buches hat aus seine Weise Charme und Witz. Wenn die Zwerge so einer nach dem anderen an die Tür des Hobbits klopfen und er immer mehr Angst um seine Vorräte bekommt, das ist meiner Meinung nach ein unterhaltsamer Einstieg. Bereits nach dem ersten Kapitel wusste ich, dass mir das Buch gefällt.

Besonders schön fand ich auch das Rätselduell zwischen Bilbo und Golum. Dieser Teil ist besonders gut beschrieben.

Auch die Dialoge zwischen Bilbo und dem Drachen finde ich ganz amüsant. So stellt sich heraus, dass Smaug, der Drache, und Thorin vom Charakter her auch Gemeinsamkeiten haben. Denn am Schluss lässt Thorin an seinem Schatz genau so wenig ab, wie der Drache. Hätte er die Kraft und Macht des Drachen besessen, so wäre die Geschichte wohl anders ausgegangen.

Auch gut finde ich, dass das Buch nicht einfach am Ende der Story aufhört, sondern man auf ein paar Seiten noch die Rückreise des Hobbits verfolgen kann und man auch einen Überblick über die Geschehnisse am einsamen Berg nach dem Tod des Drachen bekommt.

Insgesamt würde ich das Buch als eine gelungene Mischung aus Märchen und Fantasy-Abenteuer bezeichnen. Auch sind Ansätze von Fabeln (sprechende Tiere) anzutreffen.

--> Einige Darsteller

Bilbo Beutlin:
ist natürlich die Hauptfigur in der Geschichte. Der kleine Hobbit ist ein kleiner (noch kleiner als die Zwerge) und sehr sympathischer Kerl. Eigentlich ist er eher gemütlich und will seine Ruhe und vor allem seine regelmäßigen Mahlzeiten. Er ist eigentlich nur durch eine Intrige des Zauberers Gandalf in dieses Abenteuer hineingezogen worden. Allerdings wächst er öfter über sich hinaus, als er selbst mitbekommt.

Gandalf, der Zauberer:
Gandalf (der in dieser Geschichte nicht der Graue genannt wird) hat die Zwerge auf die Idee gebracht, dass sie für ihr Vorhaben einen Meisterdieb brauchen und dass Bilbo genau der richtige wäre. Gandalf spielt eine große, aber nicht zu große Rolle. Er ist große Teile des Buches gar nicht bei den Abenteurern dabei.

Thorin Eichenschild, König unter dem Berg
Thorin ist der Erbe der Schätze, die der Drache den Zwergen geraubt hat und auch des Berges, in dem die Zwerge lebten und nun der Drache haust. Er will zweierlei: Rache und Gold. Er ist an sich ein sehr edler Charakter, jedoch auch sehr Goldgierig.

--> Zusammenfassung

Das Buch ist eine leichte, fantastische und unterhaltsame Lektüre, welche man auch mal zwischendurch lesen kann. Wer das Genre mag und dieses Buch noch nicht gelesen hat, dem lege ich es ans Herz, es doch mal zu lesen.
Ich gebe volle Punktzahl.

Vielen Dank fürs lesen.
Maggifu im Mai 2003

Ezri777

Hobbits mögen keine Abenteuer ;-)

Pro orientiert sich sehr stark am Original und ist sehr fesselnd
Kontra Hörbücher sind immer so teuer :-(((
Empfehlung Ja

Hallo

Ich denke eine Menge Menschen haben dieses fantastische Geschichte bereits gelesen und ich weiß auch nicht ob ich ausgerechnet die richtige bin euch zu erzählen was es mit dem Buch auf sich hat.
Aber ich will es versuchen, denn ich möchte die die den kleinen Hobbit noch nicht kennen mit diesem Bericht begeistern, und die es kennen erneut ins schwärmen bringen.

Mit dem heutigen Stand der Technik ist es möglich sich die Geschichte erzählen zu lassen mittels des Hörspiel. Damit kommen auch Lesefaule Mitmenschen in den Genuß dieser wundervollen Geschichte von John Ronald Reuel Tolkien.

Nun wird ich auf jeden Fall mal mit meiner Schwärmerei aufhören und euch etwas über das Hörspiel erzählen, und vielleicht bekommt ihr anschließend ja auch noch Lust auf mehr und zieht euch das Buch als Lektüre zugute ;-)

Zur Geschichte:

Sie handelt von einem wirklich angesehene Hobbit namens Bilbo Beutlin aus dem Auenland. Hobbits sind kleine,ruhige Wesen die so in den Tag hineinleben, und die fast nix aus der Ruhe bringen kann, abgesehen von dem Ausfall einer Mahlzeit denn Hobbits essen ständig und immer, es ist unglaublich wieviel die an Essen denken können und es dann auch noch tun).
Eines Tages nun sitzt Bilbo vor seiner Höhle und bläst, nach einem natürlich ausgiebigen dritten Frühstück wunderschöne Rauchringe in die Luft. Da taucht plötzlich der Zauberer Gandalf der Graue auf.
Gandalf ist auf der Suche nach jemanden der gegen Bezahlung mit auf ein Abendteuer geht. Ein Unding für Bilbo, den Hobbits mögen keine Abenteuer, nein nein sie verabscheuen sie sogar. Bilbo reagiert also ziemlich unwirsch, naja aber keien Grund für einen Zauberer sich abwimmeln zu lassen ;-) Letztendlich lädt Bilbo Gandalf für den nächsten Tag zum Tee ein und damit beginnt auch schon das große Abenteuer des mutigen Bilbo Beutlin !!!

Ich könnte euch hier natürlich schon die gesamte Geschichte erzählen, aber ich möchte euch ja nur ein Empfehlung geben damit ihr euch für den kleine Hobbit anfangt zu begeistern. Also werde ich hier nur noch einige wichtige Ereignisse erzählen damit ihr entscheiden könnt, interessiert mich die Geschichte.

Am nächsten tag zum Tee nun trudeln nach und nach 13 Zwerge bei Bilbo ein, die er mit der berühmten Hobbit-Gastfreundschaft bewirtet ( was das bedeutet müsst ihr selber herrausfinden, aber ihr werdet bestimmt anfangen zu schmunzeln) ! Als letztes erscheint Gandalf, dieser stellt Bilbo dann als Meisterdieb vor und gemeinsam mit den Zwergen gelingt es ihm, den Hobbit zu überreden bei dem Abenteuer mitzumachen.
Ziel ihrers Abenteuers soll die Befreiung des Zwergenschatzs sein, welcher vom Drachen Smaug im Einsamen Berg eiseren gehütet wird. Dazu müssen sie vom Auenland nach Osten über die Nebelberge und durch den Nachtwald zum Einsamen Berg aufbrechen, alleine dieser Weg birgt schon viele gefahren in sich (ihr werdet schon hören). Schließlich muss der Drache Smaug getötet werden um den Zwergenschatz, den dieser geraubt hat, wieder in Besitz nehmen zu können.
Doch bis Bilbo und die Zwerge den einsamen Berg erreichen müssen sie noch viele viele Abenteuer überstehen und Bilbo wünscht sich mehr als einmal ‚Ach wär ich Gandalf doch nie begegent’.

Außerdem erfahrt ihr wie Bilbo an den geheimnisvollen Ring gekommen ist um den sich alles im Herrn der Ringe dreht.
Doch ich habe Angst euch mehr darüber zu verraten nur eines kann ich euch sagen, ohne diesen Ring würde diese Geschichte ganz anders ausgehen und das Abenteuer nicht gut enden lassen. Das ein über anderemal rettet dieser Ring Bilbo und seinen Freunden das Leben.
Erlebt es selbst.

Das Hörspiel:

Das Hörspiel ist einzigartig in der Sammlung der Hörbücher. Es orientiert sich sehr stark an der Orignalgeschichte. Man merkt das hier ein Bewunderer und Liebhaber des Buches am Werk war, anders kann man das nicht nenen. Der Vorteil des Hörspiels gegenüber des Buches ist das hier die unwichtigen Stellen rausgenommen wurden, die die das Buch leider manchmal etwas langatmig werden lässt.
Was mir besonders gut gefällt ist die Darstellung des Gollum mit seinem Zischen und brabbeln, man bekommt richtig Angst und kann sich gut vorstellen wie Bilbo sich gefühlt haben muss

Fazit:

Ich kann euch sowohl das Buch als auch das Hörspiel nur wämstens empfehlen. Mittlerweile habe ich das Buch 4x und das örspiel bestimmt 15x gehört bzw gelesen. Ich finde auch nicht das das Alter hier ein Rolle spielt, den ich denke ob jung oder alt ihr werdet diese tolle Geschichte einfach nur lieben.

Ich hoffe ich konnte euer Intresse wecken und ihr Entscheidet euch für den kleinen Hobbit

Viel Spaß Ezri

DarkLifeAngel

Ein Hörspiel wie...

Pro -
Kontra -
Empfehlung Ja

... die meisten möchte man meinen wenn man die erste CD in den Spieler eingelgt hat. Doch schon nach den ersten 5 Minuten befindet man sich zusammen mit Bilbo im Auenland und bewirtet die Zwerge. Das Buch von J.R.R. Tolkien wurde nahezu zu 100% umgesetzt. an einigen Stelle fehlt eine Kleinigkeit, an anderen Stellen ist der Text anders. Aber dies wird wohl an der neueren Übersetzung liegen. Die Stimmen passen meiner Meinung nach sehr gut zu den einzelnen Rollen und bringen diese auch sehr gut rüber.
Die Geschichte spielt einige Jahre vorm Herr der Ringe. Und hat als Hauptperson Bilbo Beutlin, genau, der von dem Frodo den Ring erhält ;) Anfangs wird in der Geschichte das Auenland mit seinen Einwohnern beschrieben. Eines Tages besucht Gandalf Bilbo (Die beiden kennen sich zu diesem Zeitpunkt noch nicht) und sorgt mit allerlei Tricks und kniffen, das die Zwerge zu Bilbo finden und ihn als Dieb anstellen. Dabei hat Bilbo überhaupt keine Ahnung worum es geht und es kommt zu einigen Verwirrungen. Nach einigem Hin und her geht die Reise dann los und sie erleben auf ihrem Weg zum Einsamen Berg und dem Drachen Smaug viele klweine Abenteuer die Lebhaft beschrieben werden und auch Spannung aufkommen lassen. Mehr möchte ich zur Geschichte jetzt nicht erzählen um euch nicht zu viel zu erzählen.
Und der Preis von 48€ für 4CDs ist für das angebotene Produkt günstig.

n-Tech

Vorwissen zu einem sagenhaften Fantasyfilm...

Pro -
Kontra -
Empfehlung Ja

Zum Kinostart von \"Der Herr der Ringe, möchte ich erst einmal ein wenig Vorwissen, mit dem \"Kleinem Hobbit\" vermitteln.

Handlung

Hauptsächlich geht es in dem Buch darum, wie der kleine Hobbit einigen Zwergen helfen soll, einen Schatz aus den Fängen eines rieseigen Drachen zu befreien.

Allerdings ist nur eine Szene wirklich für die \"Herr der Ringe\" Bücher von bedeutung.

Auf jeden Fall kommt eines Tages ein Zauberer zu dem Hobbit Bilbo Beutlin. Hobbits sind etwa halb so groß wie Menschen und sehen fast genauso aus. Sie haben Haare auf en Füßen, da sie keine Schuhe tragen. Hobbits können sich völlig lautlos bewegen, was in dieser Geschichte von großem Vorteil ist.

Der Zauberer, Gandalf, kommt mit der Bitte zu Bilbo, dass Bilbo einigen seiner Freunde helfen soll. Nach einigen Gesprächen willigt der wohlhabende Bilbo Beutlin ein, doch immer wieder wird er sich wünschen, er wäre nie mitgekommen.

Eine höhere Macht treibt ihn dazu, dieses Abenteuer zu begehen. Bilbo stammt von den \"Tuks\" ab. Diese Familie liebt das Abenteuer. Die andere hälfte von Bilbo, die Beutlins, hassen, wie alle anderen Hobbits, Abenteuer und sind am liebsten zu Hause.

Jedenfalls macht sich die Gruppe auf den Weg mitsamt Zauberer, Bilbo und einer Horde Zwergen. Nach einigen Tagesmärschen kommen sie in völlig neues Land und schon hier sehnt sich Bilbo nach einem warmen zu Hause. Er weiß noch nix darüber, was ihn erwartet.

Jedenfalls bekommen sie es auf ihrer Reise mit sehr vielen gefährlichen Gegnern zu tun und alle paar Tage verschwindet Gandalf auch mal. Unter ihnen ist Gollum, mit dem es Bilbo alleine aufnimmt, da die Zwerge Bilbo verloren hatten. Dies war in den Höhlen der Orks.

Während der Flucht vor einer Horde Trollen geht den Zwergen Bilbo abhanden und Bilbo findet sich nicht zurecht. Dies ist die allesentscheidende Szene, denn als Bilbo völlig hilflos auf dem Boden herumirrt, fällt ihm ein Ring auf, der einfach auf der Erde liegt. Dieser Ring gehörte Gollum, einem Bewohner der Höhlen, der Rätsel liebt. Nach einiger Zeit wird Bilbo auch mit Gollum konfrontiert.

Die Beiden stellen sich gegenseitig Rätsel, das geht etwa 3 Seiten so, und irgendwann gewinnt Bilbo, nachdem er gefragt hatte, was er denn in Seiner Tasche habe und Bilbo Flüchtet.

Durch einen Zufall gelangt Bilbo nach draußen an die Luft, und er hat bemerkt, dass der Ring, den er gefunden hat, einen Unsichtbar machen kann. Dies ist Bilbo im Buch immer wieder von Nutzen.

Dieser Ring, den Bilbo gefunden hat, ist der Ring der Macht und wurde von einem Bösen Dämon geschmiedet. Der Ring macht seinen Träger fast unbesiegbar und verleiht ihm grenzenlose Macht.

Auf jeden Fall nimmt die Truppe ihren Weg richtung Drache wieder auf. Und nachdem sie noch viele Gegner besiegt, vertrieben und überlistet haben, kommen sie am Berg an, wo der Schatz der Zwerge aber auch der Drache haust.

Werden die Zwerge den Schatz finden? Werden sie den Drachen besiegen? Und was geschieht mit dem Ring der Macht, der an Bilbos Seite recht gut aufgehoben ist?

Lest das Buch und ihr werdet es erfahren!

Wie ich auf das Buch gekommen bin?

Einer meiner Freunde, hat mir die Bücher \"Der Herr der Ringe\" empfohlen und als Vorgeschichte dienen zwar fast alle Bücher von Tolkien, aber \"Der kleine Hobbit\" wird eigentlich als Vorwissen vorausgesetzt. Leider habe ich von meinem Freund noch nicht die anderen Bücher bekommen, weil in ihnen ein paar Seiten vernichtet sind, weil die Bücher schon Recht alt sind.

Fazit

Das Büch ist mit viel Spannung geschrieben, aber es sind auch sehr viele Passagen dabei, die einen regelrecht einschlafen lassen. Ich persönlich habe immer nur 30-40 Seiten an einem Abend geschafft, wobei ich bei Harry Potter um die 100-150 schaffe. Das Buch gibt einiges an Vorwissen für die Bücher von \"Der Herr der Ringe\" wieder und sollte eigentlich gelesen werden. Aber es ist auch nicht sehr schlimm, wenn man den kleinen Hobbit nicht gelesen hat, denn im Film werden die wichtigsten Passagen noch einmal erklärt.

Meiner meinung ist das Buch zwar empfehlenswert, gehört aber nicht in Jedes Regal. Man kann es sich besser irgendwo ausleihen, weil öfter als einmal lohnt es sich nicht dieses Buch zu lesen. Es ist aus meiner Sicht nur eine Quelle für Vorwissen, die gerade mal das enthält, was man wissen muss.

Man kann das Buch wohl lesen, also leiht es euch ruhig mal aus, denn dann könnt ihr mit dem nötigem Vorwissen beruhigt an die \"Herr der Ringe\" Bücher oder an den Film herangehen.

Gruß

©n-Tech

Wurzelchen2

Bilbo auf Abenteuerreise

Pro -
Kontra -
Empfehlung Ja

Meine Stöbereien bei Weltbild machten mich auf ein Buch von Tolkien aufmerksam. „Der kleine Hobbit“. Eigentlich hatte ich ja beschlossen, keinen Tolkien mehr zu lesen, da ich den „Herrn der Ringe“ schon hinter mir habe und diese Lektüre für mich ein einziger Kampf war. Trotzdem gab ich diesem Autor noch einmal eine Chance und habe es nicht bereut.

Der Klappentext

Vorbei ist es mit dem beschaulichen Leben des angesehenen Bilbo Beutlin, seit er sich auf ein Abenteuer eingelassen hat, das Hobbitvorstellungen bei weitem übersteigt. Nicht nur, dass er sich auf eine Reise von der Dauer eines Jahres begibt, er lässt sich auch vom Zwergenkönig und seinen Genossen als Meisterdieb unter Vertrag nehmen und verpflichtet sich, den Zwergen bei der Rückgewinnung ihres geraubten Schatzes zu helfen.

Zum Inhalt

Von diesem „Tolkien“ war ich ehrlich angenehm überrascht. Er liest sich um einiges leichter als der „Herr der Ringe“. Wobei ich dieses Buch auch nicht unter „leichte Kost“ einordnen würde.
Bilbo Beutlin ist ein angesehener Hobbit, der zufrieden in seiner Wohnhöhle lebt.
Gandalf sucht ihn aber für ein Abenteuer als Meisterdieb aus und so reist der Hobbit mit 13 Zwergen zum „Einsamen Berg“. Unterwegs bestehen sie so manches Abenteuer und auch nach der Ankunft am Zielort ist noch nicht alles überstanden. Man kann sagen, die Abenteuer fangen erst an. Aber ich will nicht alles verraten. Selber lesen macht schlau!
Die Berliner Morgenpost sagt jedenfalls: „Die (Vor-)Geschichte zum Fantasy-Helden-Epos „Der Herr der Ringe“. Absolut zu empfehlen und auch für Nicht-Fantasy-Fans sind die Abenteuer des Bilbo Beutlin in Mittelerde ein Muss!“
Und die Salzburger Nachrichten. „Tolkien hat das Verdienst, im nüchternen 20. Jahrhundert die Welt der Drachen, Elben, Zauberer und Könige wieder transparent gemacht zu haben.“

Fazit

Ein Taschenbuch, für nur 10,00 Euro erhältlich, welches vom Unterhaltungswert mehr wert wäre. Tolkien gestaltet die Geschichte übersichtlich, unterhaltend, spannend und mit einem gewissen Witz.
Trotzdem es ein Taschenbuch ist, ist der Einband stabiler. Nur irgendwie ist es auch steifer. Aber unhandlich ist es nicht.
Die 331 Seiten lesen sich sehr gut. Schriftgröße und Seitenaufteilung sind sehr treffend. Die Augen werden beim lesen nicht überbeansprucht und man kann locker auch etwas längere Zeit mit dem Buch totschlagen. Obwohl totschlagen ja nicht das richtige Wort ist. Man entdeckt beim Lesen seine eigene Phantasie wieder und lernt die kleinen Helden zu lieben. Man fiebert bei jedem Abenteuer aufs neue mit. Kurz: Es fällt einem sehr leicht sich in die beschriebene Welt hineinzuversetzen.
Ja, Tolkien macht süchtig, wenn man nicht aufpasst. Und Nicht-Fantasy_Fans werden zu Fantasten. Nichtleser zu eingefleischten Leseratten und die, die sich für Erwachsene hielten, entdecken das Kind in sich.
OK. Es soll eine Kindergeschichte sein, aber der Lesespaß ist auch für die älteren Semester garantiert. Versucht es!

Nein, dieser Bericht ist nicht gefakt. Ich bin unter selben Nick bei Yopi, Ciao und Dooyoo aktiv.
Auch kann der Text auf meiner Homepage erscheinen.

Sowan

Dorthin und wieder zurück, Ferienreise eines Hobbits

Pro -
Kontra -
Empfehlung Ja

Immer nur Fernsehen und Video schauen ... nein, auf Dauer ist das nichts. Ab und an muß mal ein Hörspiel her. Am liebsten eins, daß spannend ist, gut gemacht und zudem noch das Element der Fantasy oder SF in sich birgt. Eines unserer Lieblingshörspiele möchte Sowan Euch heute vorstellen. Es ist die Geschichte vom kleinen Hobbit, der auszog und viele Abenteuer erlebte.

‚Kaufentscheidung‘

Sowan hat das Hörspiel nicht selbst erworben, sondern von jemanden, der offensichtlich wußte was gut ist, geschenkt bekommen.
Ab und zu ist das Hörspiel bei Ebay zu ersteigern, zudem bietet Amazon die Kaufkassetten an. Der Preis liegt hier zur Zeit bei 48,00 €.

Die Handlung

Bilbo Beutlin ist ein ehrbarer Hobbit. Er ist wohlhabend und stammt aus einer angesehenen Hobbit-Familie. Das liegt daran, daß niemals ein Beutlin in ein Abenteuer verwickelt gewesen ist. Denn die Beutlins sind zufriedene und gastfreundliche Leute. Sie lieben ihre Heimat und ein gutes Mahl. Bilbo Beutlin ist da nicht anders als alle Beutlins. Doch eines Tages soll sich sein Leben verändern. Denn als er gerade in der Morgensonne sitzt und eine Pfeife raucht taucht der Zauberer Gandalf auf um ihn in ein Abenteuer zu führen. Erschüttert aber freundlich lehnt Bilbo dieses Abenteuer ab, läd aber den Zauberer dummerweise für den nächsten Tag zum Tee ein.
Tatsächlich erscheint am nächsten Tag Besuch - aber es ist zunächst nicht, wie erwartet, der Zauberer Gandalf. Vielmehr trudeln nach und nach wahre Heerscharen an Zwergen bei dem Hobbit ein, um sich dort mit ihm einer Verschwörung hinzugeben. Als letztendlich auch noch Gandalf auftaucht ist es mit Bilbos Ruhe und Gemütlichkeit endgültig vorbei.
Wie sich nun jeder denken kann wird Bilbo natürlich in ein Abenteuer verwickelt, und zwar in eines, das sich gewaschen hat! Denn die Geschichte des kleinen Hobbits, der gemeinsam mit dreizehn Zwergen los zieht, um dem Drachen Smaug einen Schatz zu rauben, hat es in sich und ist zudem die direkte Vorgeschichte zum ‚Herrn der Ringe‘. Die bizarre Gemeinschaft muß sich mit Trollen, Orks, dem Wesen Gollum, lustigen Elben, Spinnen und Drachen sowie einer ganzen Menge anderer Geschöpfe rumschlagen. Und während die vierzehn durch die Welt Mittelerdes reisen wird zugleich die Geschichte eines Zauberrings erzählt, eines Ringes der später einmal zu großer Bedeutung für ganz Mittelerde werden soll ...

Inszenierung

Das Hörspiel ist sehr aufwendig und liebevoll inszeniert. Es wurde im Jahre 1980, noch vor dem Hörspiel ‚Der Herr der Ringe‘, unter der Regie von Heinz Dieter Köhler produziert. Dabei fällt die Liebe zum Detail auf, mit der die Geschichte zum Leben erweckt wird. Seien es die Zwerge und ihre Gesänge, sei es der alte Gollum und sein Gezische, seien es die lebensfrohen und zuweilen albernen Elben - sie alle sind hervorragend in Szene gesetzt. Besonders die musikalische Untermalung des Hörspiels sowie die faszinierend dargestellten Geräuschkulissen gestalten die Geschichte zu einem wahren Hörerlebnis. Beim Hören muß Mensch nur die Augen schließen und ist schon mitten im Abenteuer drin. Die Welt Tolkins entsteht vor dem inneren Auge und wird durch das schöne Hörspiel wundervoll untermalt.
Die Inszenierung des Hörspiels ist sehr nahe am Buch - wenn natürlich auch nicht ungekürzt. Besonders gefallen mir die Umsetzungen der Lieder, welche die Zwerge, Elben und selbst die Orks singen. Die Texte sind sehr schön von Enno Dugend musikalisch umgesetzt worden.

Die Sprecher

Es gibt einen Erzähler, der von Martin Benrath gesprochen wird. Als Gandalf und Bilbo Beutlin brillieren Bernhard Minetti und Horst Bollmann. Und auch wenn ich persönlich Bilbo als Lieblingsfigur auserkoren habe, so sind alle Sprecher wirklich sehr gelungen.
In weiteren Rollen sind der inzwischen verstorbene Jürgen von Manger, Heinz Schacht, Wolfgang Spier und andere zu hören.

Resümee

Obgleich bereits 1980 inszeniert, hat „Der kleine Hobbit“ nichts an seiner Faszination verloren. Die Sprecher der Figuren beleben die Charaktere mit sehr viel Liebe zum Detail. So ist Bilbo oftmals in Gedanken und sinniert, was sprachlich sehr gut umgesetzt wird. Besonders fällt mir auf, daß dieses Hörspiel wirklich für (beinahe) alle Altersklassen geeignet. Kinder und Jugendliche werden an diesem Hörereignis genauso viel Freude haben wie jung geblieben Erwachsene und Rentner ;-)
Umfassend kann ich ohne mit der Wimper zu zucken die volle Sternenzahl vergeben. Hier stimmt einfach alles: Hörerlebnis, Inszenierung und Gesamtklangerlebnis. Sowan hat das Hörspiel inzwischen sechs oder sieben mal gehört, aber langweilig wurde es bisher nicht - ich werde es bestimmt noch viele Male hören. ‚Der kleine Hobbit‘ ist definitiv mein Lieblingshörspiel.
Ich möchte dieses Hörspiel vor allem all den lesefaulen Menschen empfehlen, die sich bisher gescheut haben den über dreihundert Seiten langen Hobbit zu lesen. Außerdem ist das Hörspiel vor allem für unsere sehbehinderten und blinden Mitmenschen sehr gut als Geburtstagsgeschenk geeignet. Bei uns zu Hause auf jeden Fall kommt das Hörspiel in großem und kleinem Familienkreis bei allen sehr gut an.

Laufzeit

etwa 270 Minuten

erhältlich ist das Hörspiel auf jeweils 4 CDs oder MCs. Es lohnt sich aber auch die Radioprogramme durchzuschauen. Ab und an wird das Hörspiel ausgestrahlt.

Schneemond 2003 ev, Sowan für ciao und Yopi

Hindenbook

Der Herr der Ringe, Band 0?

Pro Einfache, aber wunderbar erzählte Geschichte, die ihr Potenzial später unter Beweis gestellt hat.
Kontra Kein Epos, sondern einfach eine Erzählung - und vielleicht deshalb so zeitlos
Empfehlung Nein

\"In einer Höhle in der Erde, da lebte ein Hobbit.\" Bilbo Beutlin von Beutelsend (Unter dem Berg) ist sein Name, ein typischer Vertreter dieses kleinwüchsigen und friedlichen Völkchens, das den schönen Dingen des Lebens zugetan ist und nichts so schätzt wie seine Ruhe und mindestens sechs gute Mahlzeiten pro Tag. Doch in Bilbos Adern kreist auch das Blut seiner Vorfahren aus dem Tuk-Zweig der Familie, der seit jeher scheel von den anderen Hobbit-Clans angesehen wird, da ihm einige echte Draufgänger und Abenteurer entsprungen sind.

Trotzdem ahnt Bilbo nichts Böses, als es eines schönen Abends an die runde Tür seines Höhlenhauses klopft. Hobbits besuchen gern einander, aber dieses Mal treten besondere Gäste ein: Thorin Eichenschild, König der Zwerge, und zwölf seiner Gefährten sind es, die den verblüfften Bilbo in ihrer Runde willkommen heißen: Gemeinsam mit ihnen soll er ins ferne Reich Dal ziehen, um dort einen Schatz zu heben!

Zu verdanken hat Bilbo dieses für ihn ungeheuerliche Ansinnen einem alten Freund, dem Zauberer Gandalf, der den Hobbit als \"Meisterdieb\" der Zwergenschar empfohlen hat. Besagter Schatz wird nämlich von einem mächtigen Drachen bewacht, der ihn gewiss nicht freiwillig hergeben wird. Dieses Untier, Smaug mit Namen, war es auch, das einst Thorins Großvater vom Thron stieß und das ganze Volk der Zwerge von Dal ins Exil trieb. Die Stadt und der Königspalast auf dem Einsamen Berg wurden zerstört, und seither terrorisiert Smaug die Lande um den Langen See, wenn er nicht gerade auf seinem Hort zusammengeraubten Goldes dem Schlaf des Ungerechten frönt.

Gegen diesen furchtbaren Feind soll es also gehen, als die Zwerge, Gandalf und der vom Zauberer mehr oder weniger sanft zur Teilnahme bewogene Bilbo sich auf den beschwerlichen Weg gen Osten machen. Die Gruppe reist durch gefährliche Gegenden, in denen sich nicht nur die Natur gegen sie verschworen hat: In den schroffen Nebelbergen, die es zu queren gilt, beginnen sich seit einiger Zeit Orks, gefährliche, in Höhlen lebende Kobolde, zusammenzurotten, um Tod und Verderben in die Länder des Ostens zu tragen. Die Reisenden geraten mitten in diesen Aufmarsch und werden gefangengenommen. Bilbo wird von seinen Gefährten getrennt und findet auf sich allein gestellt Rettung nur durch einen (scheinbaren) Zufall: Tief unter der Erde in den Höhlen der Orks findet er einen Zauberring, der ihn unsichtbar macht ...

Glücklich den Orks entronnen und wieder vereinigt, warten noch viele gefährliche Abenteuer auf die Reisenden. Dem düsteren Nachtwald und seinen ungastlichen Bewohnern und teuflischen Fallen gilt es zu entrinnen, wobei Bilbo allmählich über sich selbst hinauswächst und seinen Begleitern mehr als einmal das Leben rettet. Doch als man endlich am Ziel der Reise angekommen ist, lauert ein schrecklicher Gegner auf sie: Smaug, der Drache, ist kein tumbes Ungetüm, sondern ein höchst agiles und vor allem schlaues Geschöpf, das bald sehr genau weiß, was seine \"Gäste\" planen, und die Herausforderung mit Freuden annimmt ...

Gibt es denn wirklich noch etwas zu sagen über diesen Klassiker der phantastischen Literatur, der in den sechseinhalb Jahrzehnten seit seinem ersten Erscheinen bis zum Überdruss besprochen, interpretiert und analysiert wurde? Wahrscheinlich nicht - oder vielleicht gerade doch, denn wo verbales Stroh gedroschen wird, fällt meist viel Spreu über die wenigen Körner der Weisheit. Dazu gehört vor allem die unglückliche Tendenz, den \"Kleinen Hobbit\" hauptsächlich als Präludium für das zu werten, was noch kommen sollte: als Vorspiel für den \"Herrn der Ringe\" nämlich. Aber damit tut man dem früheren Werk bitter unrecht. \"Der kleine Hobbit\" soll und kann als vollständig eigenständiges Werk gelten, dessen Intention zudem in eine ganz andere Richtung weist. Das sollte auch nicht wundern, da doch mehr als anderthalb Jahrzehnte den \"Hobbit\" vom \"Herrn der Ringe\" trennen.

\"Der kleine Hobbit\" wurde von John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973), einem jener im Leben recht trockenen urbritischen Gelehrten, die nur auf dem Papier die starren Regeln ihrer selbst gewählten akademischen Isolation sprengen und dabei oft erstaunliche Fantasie an den Tag legen, als Kinder- oder Jugendbuch geplant und realisiert, und das ist es geblieben, Punkt. Die unerhörte Farbenpracht der Tolkienschen Mittelerde, die unerschütterlich auf ihrem ebenso massiven wie logistisch verzahnten Fundament einer eigenen Geografie, einer eigenen Geschichte oder einer eigenen Mythologie ruht, über dem sich ein eigener Mikrokosmos skurriler, aber bis ins Detail stimmiger Bewohner (Tolkien, der Literaturwissenschaftler, schuf sogar eigene Sprachen für die seinem Geist entsprungenen Völker) wölbt, ist im \"Hobbit\" noch rudimentär. Sie wird nur dort sichtbar, wo sie der Geschichte dienlich ist, was im Vergleich zum \"Herrn der Ringe\" selten der Fall ist: \"Der kleine Hobbit\" präsentiert eine wesentlich simplere Handlung; im Grunde die altbewährte Queste, die Suche, die mindestens ebenso wichtig ist wie ihr Ziel. Die Abenteuer von Bilbo Beutlin und seinen Gefährten bilden die Perlen einer Kette, die vom Auenland (das hier übrigens niemals unter diesem Namen auftaucht) bis zum Einsamen Berg reicht. Allerdings stellt sich dann heraus, dass Tolkien durchaus einem wohl durchdachten Handlungsgerüst folgt. Der Kampf gegen Smaug und die sich anschließende \"Schlacht der fünf Völker\" stellt nicht nur den furiosen Höhepunkt der Ereignisse dar, sondern bringt die Suche sehr wohl zu ihrem logischen Ende, schürzt alle losen Enden zum logischen Knoten und verleiht dem \"Hobbit\" letztlich eine epische Dimension, die unbeabsichtigt, aber wirkungsvoll eben doch auf das hinweist, was bald folgen wird.

An dieser Stelle würde es definitiv zu weit führen zu dechiffrieren, wo und wie Tolkien sich für seine Welt durch die Märchen und Mythen des europäischen Abendlandes inspirieren ließ. Ich überlasse dies getrost denen, die nun, da der \"Herr der Ringe\" auch im Kino seinen Siegeszug angetreten hat, den Markt mit einschlägigen \"Büchern zum Film\" pflastern, und möchte nur voller Bewunderung auf die Meisterschaft hinweisen, mit der Tolkien das Entlehnte mit dem Ersonnenen verknüpft und zu einem dichten und jederzeit überzeugenden Ganzen verschmilzt.

Gewisse Schwächen in der Figurenzeichnung übersieht man darüber entweder gänzlich oder verzeiht sie dem Autoren gern. Während Bilbo Beutlin und Gandalf es nicht ohne Grund in den \"Herrn der Ringe\" geschafft haben, bleiben Thorin Eichenschild und die Seinen eigentlich durchweg profillos. Wieso hat Tolkien gleich zwölf Zwerge eingeführt? Lassen wir seine Vorliebe für archaisierende Zahlenmystik (später wird es u. a. drei bzw. sieben bzw. neun Ringe der Macht geben) einmal beiseite, müsste ihm doch eigentlich klar gewesen sein, dass dieser Personalstamm einfach zu groß ist, um echte Charaktere zu schaffen. Tatsächlich sind die Zwerge hauptsächlich Kanonenfutter für den Geschichtenerzähler Tolkien, um es einmal etwas krass, aber deutlich auszudrücken. Man darf eben nicht vergessen, dass dieser 1937 als Romancier noch Neuling war. Das erklärt z. B. auch den recht abrupten und nicht wirklich überzeugenden Abgang Gandalfs zu Beginn der zweiten Romanhälfte: Als Teilnehmer der Reisegruppe hatte er sich als gar zu zaubermächtig erwiesen. Nur ohne seine Anwesenheit konnte Bilbo Beutlin sich zum Retter wider Willen emporschwingen.

Smaug, der Drache, ist eine der ganz wenigen Schöpfungen, die nur für den \"Kleinen Hobbit\" von Bedeutung sind und im \"Herrn der Ringe\" nicht mehr berücksichtigt werden. Das ist schade, denn er ist ein Bösewicht von Format und mit Potenzial. Andererseits ist er so, wie Tolkien ihn anlegte, eher märchenhaft als mythisch, und das macht ihn für ein Epos wie das vom Ringkrieg untauglich. (Im Kinofilm taucht Smaug übrigens als kleine visuelle Reminiszenz in einer Karte seiner handgeschriebenen Lebensgeschichte auf, die Bilbo stolz seinem Neffen Frodo präsentiert.)

Was man mit Erleichterung zur Kenntnis nimmt, ist die Abwesenheit der Mythentümelei, die Tolkien im \"Herrn der Ringe\" an den Tag legt. Dort kann er seinen Drang, das hauptberuflich erworbene Fachwissen mit der akademischen Freizeit-Gedankenarbeit zu verquicken, viel zu häufig nicht unterdrücken, und langweilt seine Leser mit vermeintlich dramatischen, tatsächlich aber rührselig-pathetischen Einschüben zwischen Charles Chaplin und Leni Riefenstahl sowie aus- und abschweifenden historischen, soziologischen, ethnografischen etc. Pseudo-Fakten. Nicht verantwortlich darf man Tolkien jedoch dafür machen, auch darin Vorbild für seine zahllosen minderbegabten Epigonen geworden zu sein, die dem Meister folgen möchten und erst recht nur wieder und wieder geklonten Fantasy-Stumpfsinn in Endlos-Serien produzieren.

Ach ja: Die Frage, ob \"Der kleine Hobbit\" denn nun \"nur\" ein \"Kinderbuch\" ist, kann ich auch nicht beantworten. Ist sie denn überhaupt relevant? Falls doch, dann waren die Kinder von 1937 durchaus nicht aus weicherem Holz geschnitzt als die Garanten für die Renten des 21. Jahrhunderts. Tolkien lässt tüchtig schlachten und gruseln, aber meine Güte: In jedem Märchen geht es so zu! Hier darf man den Autoren beneiden, der in Zeiten lebte, als er den Terror noch \"Smaug\" und nicht \"political correctness\" nennen durfte ... Ansonsten gilt, dass der \"Kleine Hobbit\" einfach ein meisterhaftes Werk der Unterhaltungsliteratur ist, das Leser jedes Alters zu fesseln weiß. Ich habe die Probe aufs Exempel schließlich selbst gemacht; erst das (erfreuliche) Kino-Ereignis \"Der Herr der Ringe\" hat mich nach einem Vierteljahrhundert (!) dazu veranlasst, den \"Hobbit\" noch einmal zu lesen. Ich erlebte nicht einen nostalgischen Rücksturz in die eigenen Vergangenheit, sondern ein völlig neues, aber wiederum ungetrübtes Leseereignis. (Und ich pfeife auf die Spielverderber, die darüber quengeln mögen, dass Tolkien noch rigoroser als im \"Herrn der Ringe\" im \"Hobbit\" jedes Wesen weiblichen Geschlechts ausspart, gleichgültig, was dies angeblich über ihn aussagen mag! \"Der kleine Hobbit\" ist ein Werk von 1937, für dessen Beurteilung die Bedingungen und Beschränkungen dieser Zeit zu berücksichtigen sind.)

\"Der kleine Hobbit\" kann seinen Klassiker-Status in der deutschen Fassung auch jenseits der zeitlosen Qualität der Geschichte durch die fabelhafte Übersetzung von Walter Scherf unterstreichen. Sie ist ein gutes Stück über die Translations-Stammeleien überlasteter, unterbezahlter und minderbegabter Wortklauber erhaben, mit denen wir Leser des Phantastischen heute allzu oft abgefertigt werden. Natürlich liest sich der \"Kleine Hobbit\"à la Scherf altmodisch, aber dies im besten Sinn, denn schließlich erzählt Tolkien von lange vergangenen Zeiten.

P. S.: \"Als Bilbo seine Augen öffnete, ... konnte er [in den Höhlen der Orks] nichts finden, ... und er hatte keine Ahnung, in welche Richtung [seine Gefährten] gelaufen waren. Auf gut Glück kroch er ein ordentliches Stück weiter, bis seine Hand plötzlich auf dem Boden des Stollens etwas liegen fand - etwas, das sich wie ein dünner Ring aus einem kalten Metall anfühlte. Und das war ein Wendepunkt in seinem Leben. Aber er wusste es nicht. Er steckte den Ring in seine Tasche, ohne sich Gedanken zu machen.\"

Es hilft nichts; obwohl der \"Hobbit\" wie gesagt als singuläres Werk bestehen kann, jagt einem Tolkiens Geschick, ihn nachträglich für den \"Herrn der Ringe\" zu adaptieren, durchaus Schauder über den Rücken. Er wusste ganz genau, wo er anzuknüpfen hatte. Aus den wenigen oben zitierten, so harmlos klingenden Sätzen erwuchs nicht nur ein 1500-seitiges Epos, das zum Klassiker der Unterhaltungs-Literatur wurde, sondern ein moderner Mythos, der in einem halben Jahrzehnt längst unter Beweis gestellt hat, was Harry Potter noch schuldig bleiben muss: den Status eines echten Klassikers, der über den Medienhype hinausgeht und ein Eigenleben fern jeder Mode entwickelt.

Originaltitel: The Hobbit (London : Allen & Unwin Publishers Ltd. 1937)
dtv Taschenbuch Verlag (Nr. 20277)
Diese Erstausgabe: 2001
Übersetzung: Walter Scherf
331 Seiten
Euro 9,00
ISBN 3-423-20277-7

(Copyright 30.11.2002/Dr. Michael Drewniok)

Testberichte und Erfahrungen zum DTV Deutscher Taschenbuch Verlag Der kleine Hobbit (Taschenbuch)

Erfahrungsberichte zum DTV Deutscher Taschenbuch Verlag Der kleine Hobbit (Taschenbuch)