Testberichte und Erfahrungen zum Ab durch die Hecke (DVD)

hochsauerlaender

Das ist also hinter der Hecke …

Action viel
Anspruch durchschnittlich
Romantik durchschnittlich
Humor sehr humorvoll
Spannung sehr spannend
Altersgruppe keine Altersbeschränkung
Meinung bezieht sich auf DVD-Version

Pro siehe Bericht. Da steht alles Wichtige drin.
Kontra siehe Bericht. Da steht alles Wichtige drin.
Empfehlung Ja

Einleitung

Gliederung

1. Wie kam ich dazu?

2. Wo bekommt man die DVD „Ab durch die Hecke“

3. Technisches, Inhalt und meine Meinung zum Film

4. Fazit

Vorwort

So langsam beginnt wieder die Zeit, in der man sich doch öfters vor der Flimmerkiste tummelt, da es draußen zu ungemütlich ist.
Grund genug für mich, mich wieder einmal mit meinen diversen DVDs zu beschäftigen. Tja, und da ich auch ein Fan von Animationsfilmen bin, fiel mir der DVD „Ab durch die Hecke“ wieder in die Hände.
Da sich auch die beste aller Ehefrauen gerne einmal einen solchen Animationsfilm anschaut, hieß die Devise: rein in den Player und genießen …

Die Folge davon ist dieser Bericht, der vielleicht auch den einen oder anderen Leser zum Kauf animieren wird. Schließlich ist es ja so lange nicht mehr her bis das das Weihnachtsfest wieder vor der Tür steht.

1. Wie kam ich dazu?

Ich liebe Trickfilme. Dazu gehören natürlich auch die diversen Animationsfilme. Sie haben neben einem verdammt guten Unterhaltungscharakter auch oftmals einen pädagogischen Aspekt, der vermittelt werden kann.
Das ist mir immer wieder Grund genug, die eine oder andere DVD zu kaufen oder durch Webmiles bei Buecher.de gegen Gutscheine einzutauschen.

2. Wo bekommt man die DVD „Ab durch die Hecke“

Die DVD in verschiedenen Ausführungen gibt es natürlich im gut sortierten Fachhandel und auch im Internet. Wie bereits erwähnt, kaufe ich die DVDs überwiegend bei Buecher.de ein indem ich sie gegen Webmiles-Gutscheine eintausche.

Der Preis dürfte aktuell so um die 7,00 Euro liegen.

3. Technisches, Inhalt und meine Meinung zum Film

a) Technisches

Obwohl dies eigentlich der Teil eines Berichts ist, der mir wirklich an bestimmten Körperteilen vorbeigeht, muss dies natürlich der Vollständigkeit halber sein. Hier also die diversen technischen Infos und mehr um DreamWorks - Animationsfilm „Ab durch die Hecke“, „Over the hedge“, so der Originaltitel.

Hersteller: Fox
EAN: 4047552500097
Best.Nr.: 20889115
Anzahl: 1
Datenträger: DVD
Ersterscheinungsjahr des Filmes: 2006
FSK: ohne Alterseinschränkung gemäß §14 JuSchG
Sprachen: Deutsch, Englisch, Türkisch
Untertitel: Deutsch, Türkisch, Englisch
Regionalcode: 2
Bildformat: 1:1, 85/16:9
Tonformat: Dolby Digital 5.1
Gesamtlaufzeit: 89 Min.

Auch die Originalbesetzung, also die Sprecher sowie die deutschen Synchronsprecher haben Rang und Namen:

Dem Waschbären Richie hat Bruce Willis seine Stimme gegeben. Seine deutsche Stimme gehört zu Götz Otto.

Die Schildkröte Verne wird im Original von Garry Shandling und in Deutsch von Bernhard Hoecker zum Sprechen gebracht.

Hamilton, von allen nur Hammy genannt, hat die Sprachfähigkeit von Steve Carell erhalten. In Deutsch ist es Ralf Schmitz

Die beiden Opossums Ozzie und Heather werden von William Shatner und Avril Lavigne bzw. Kaspar Eichel und Jeannette Biedermann dargestellt.

Stinktier Stella wird im Original von Wanda Sykes und in der Synchronisation von Heike Schroetter dargestellt.
Bei den Stachelschweinen Lou und Penny sind es Eugene Levy bzw. Catherine O’Hara bzw. Michael Nowka und Heidrun Bartholomäus.

Die Stimme des Kammerjägers Dwayne LaFondont haben im Original Thomas Haden Church und bei der deutschen Synchronisation Jörg Hengstler geliehen.

Die Hauskatze Prinz Tigerius Mahmoud Shabbaz - genannt Tiger - erhält ihre Sprechfähigkeit durch Omid Djalili bzw. Tayfun Bademsoy.

Den Rottweiler Nugent stellen Brian Stepanek bzw. Roland Hemmo dar.

Die „verrückte“ Vorsitzende des Siedlungskommitees Gladys Sharp wird von Allison Janney bzw. Andrea Aust dargestellt.

Und schließlich bleibt noch Vincent, der Bär übrig. Nick Nolte hat ihm die Originalstimme gegeben. Der deutsche Synchronsprecher ist der bekannte Ben Becker.

Daneben gibt es auf der DVD noch einiges Bonusmaterial
Trailer von anderen Filmen
Kurzfilm HAMMYS BUMERANG ABENTEUER
Viech 411
Hindernisrennen mit Hammy

b) Inhalt

Wer nun gar nichts über den Inhalt wissen will, der sollte nun zu Punkt 3 c oder direkt zu Punkt 4 weiterscrollen.

Der pfiffige Waschbär ist in die Höhle des Bären Vincent eingedrungen. Richie hat wahnsinnigen Hunger. Vincent hat reichlich Vorräte in seiner Höhle gebunkert und hält noch seinen Winterschlaf.
Als Richie diese Menge an Futter sieht übermannt ihn die Gier. Er klaut kurzerhand die gesamten Vorräte des Bären.
Klar, dass dies natürlich nicht gut gehen kann. Richie wird natürlich von Vincent erwischt. Die bereits auf dem Bollerwagen gut verstauten Vorräte gehen dabei verloren und landen auf der Straße. Doch, noch nicht schlimm genug. Sie werden von einem Laster erwischt und alle restlos zerstört.
Vincent gibt ihm noch bis zum nächsten Vollmond Zeit, alle Vorräte neu zu organisieren, ansonsten wird er selbst zum Futter verarbeitet.

Da lernt er auf seiner Suche, das Zerstörte wiederzubeschaffen, die bunt zusammengewürfelte Truppe, bestehend aus der recht vorsichtigen / umsichtigen Schildkröte Verne, dem Eichhörnchen Hammy, dem Stinktier Stella, zwei Opossums und fünf Stachelschweinen, kennen. Auch sie haben gerade ihren Winterschlaf beendet und sind auf Futtersuche auf eine große, sehr lange Hecke, die bislang noch nicht da war, gestoßen.

Für Richie ist die Sache recht einfach. Hinter der Hecke, in der neu errichteten Siedlung gibt es genügend Futter, das er Vincent anbieten kann. Man muss es nur klauen. Und so überredet er die anderen, ihm zu helfen. Dies Alles natürlich ohne seine wahren Absichten zu verraten.

Und so machen sie sich auf ab durch die Hecke nach der Suche nach Futter.

Doch das ständige Klauen wird natürlich bemerkt. Und so wird ein Schädlingsbekämpfer mit der Beseitigung der ungebetenen Gäste beauftragt. Und es kommt natürlich wie es kommt. Gefangennahme, Befreiung, und mehr werde ich natürlich nicht verraten.

Nur so viel. Es gibt ein gutes Ende.

c) meine Meinung zum Film

Für mich ist ein wirklich gelungener und super lustiger Film, der für Groß und Klein geeignet ist. Spaß ist hier immer wieder vorprogrammiert, auch wenn man ihn schon mehrfach gesehen hat.
Und gerade für die Kleinen ist auch noch der besondere Lerneffekt mit von der Partie. Wahre Freundschaft und ein richtiger Zusammenhalt sind wichtig. Lügen haben kurze Beine und damit kommt man nicht weit.

Die einzelnen Figuren und die verschiedenen Hintergründe sind sehr schön und detailreich gezeichnet und einfach nur als gelungen zu bezeichnen. Die Charaktere sind den Tieren angepasst und kommen verdammt gut rüber.

Es ist für mich einfach ein toller Film für die ganze Familie. Die Kleinen freuen sich über eine interessante und gut gemachte Geschichte. Bei den Größeren / Älteren dürfte der teilweise doch verdammt tiefsinnige Humor und der versteckte Witz der interessantere Teil sein.

So oder so, man macht in meinen Augen mit dem Film nichts falsch. Er ist trotz seines Alters von nun 8 Jahren sicher eine Bereicherung in jeder DVD- Sammlung. Und mit ca. 10 Euros macht man auch nichts falsch. Vielmehr erhält man ein sicher günstiges Weihnachtsgeschenk, über das sich die ganze Familie freuen dürfte.

4. Fazit

Kurz und knapp gesagt.

Für mich ist es aus den genannten Gründen und des guten Unterhaltungswerts ein toller Animationsfilm.
Alle verfügbaren Sterne gibt es obendrauf.

So, zum Schluss, wie immer ...

Wenn Sie nun hier angelangt sind (nach dem vielen Lesen, oder nur Scrollen wünsche ich Ihnen ein angenehmes Lesen meines Berichts über „Ab durch die Hecke“ gehabt zu haben.

In diesem Sinne; bis zum nächsten Bericht, man liest sich.

Ich weiß natürlich, dass der Eine oder Andere noch weitere Fragen haben könnte. Leute alles Mögliche lässt sich nicht in einem Bericht unterbringen. Dafür setzt jeder die Prioritäten auf andere Bereiche.

Wer also noch Fragen haben sollte, der darf sich gerne bei mir melden.

PS:
Meine Berichte erscheinen / erschienen auch auf anderen Plattformen.

PPS:
Ich denke, auch ältere Berichte sind es wert beachtet, gelesen und bewertet zu werden. Und wie sehen Sie das??

Tja, ich kann halt nicht ohne diese Sprüche ...

Weitere Erfahrungen & Fazit

siehe Bericht. Da steht alles Wichtige drin.

Annette100

Ab durch die Hecke

Pro ist was tolles für Kinder, lustig
Kontra ein wenig kurz
Empfehlung Ja

Fazit Im ganzen ist der Film für Kinder und Erwachsene. Er ist lustig und man lernt trotzdem was daraus. Lassen sie sich den Tag versüßen durch Richie und seine eigene Albernheiten mit Süßigkeiten.

Hallo meine Yopi-Freunde,
heute berichte ich über den Film "Ab durch die Hecke". Ich hoffe sie werden Spaß haben beim Lesen und es wäre schön um eine Bewertung. Viel Spaß.

Inhaltszusammenfassung des folgenden Textes:
1.Herkunft und Preis
2.Verpackung
3.Konkreter Ablauf des Films
4.Mein Fazit

1.HERKUNFT UND PREIS:
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
Diesen Film „Ab durch die Hecke“ hab ich mit meinem Freund mal im Fernsehen angeschaut. Konkretes weiß ich nichts dazu, aber trotzdem weiß ich wie euch über den Film informiere. Preis ist ca. 10€ und man kann in auf jeden Fall glaub mal überall kaufen. Ebay kriegt man den Film recht günstig.
2.VERPACKUNG:
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
Auf der Verpackung, ist Richie=Waschbär, Verne=Schildkröte, Hammy=Eichhörnchen, Ozzie=Oposon, Stella=Stinktier abgebildt die auf einem Wagen fahren. Hinten sind noch zusätzliche Ausschnitte zum Film.
3.KONKRETER ABLAUF DES FILMS:
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
In dem Film geht es darum, dass Richie das Waschbier einen Bärenunterschlupf gefunden hat und darin schläft ein Bär. Er stiehlt die ganze Süßigkeiten die sich der Bär als Winternahrung angesammelt hat. Da Richie nicht den Chips wiederstehen konnte nahm er sie auch noch mit und zog die ganzen Süßigkeiten mit dem Wagen. Der Bär wachte auf und es endstand eine Verfolgungsjagd. Am Ende wurde der Wagen von einem LKW mitgenommen und die ganzen Süßigkeiten waren weg. Der Bär wurde so sauer, aber Richie schwor in einer Woche die ganzen Süßigkeiten zurückzubringen und somit waren die beiden im Geschäft. Nach ein paar Tagen fand er eine Familie die kaum Nahrung, weil das Tiergebiet immer kleiner. Sie Familie bestand aus Verne=Schildkröte und wenn sein Schwanz wackelte, bedeutete das was ungutes, Hammy das Eichhörnchen es war blitzschnell, Ozzie das Oposson mit seiner Tochter, und zu guter letzt Stella das Stinktier, dass so stinkte das alles am abkacken war. Mit der Zeit befreundschafteten sie sich. Richie brachte immer mehr so Süßigkeiten mit und den anderen schien es zu gefallen, stattdessen hatte Richie eine Einkaufsliste dabei was er alles brauchte um den Bär wieder zu befriedigen. Nach seiner Zeit hatte Richie alles was er benötigte, doch dann am Tag brachte Verne die ganzen Süßigkeiten zurück und Richie versuchten ihn dabei aufzuhalten. Verne war sturköpfig und das es nicht ein, dass seine Tradition umgeändert wird. Am Ende endete es so das der Wagen mit den Süßigkeiten in die Luft fliegte und und alles ein richtiges Booooommmm machte. Richie war traurig und hatte seine Hoffnung. Doch am letzen Abend hatte er die Rettung, da die alte Frau nebenan eine Party feierte. Sie hatte einen geheimen Plan. Sie angagierte einen Tierfänger und baute Sicherheitsanlagen die sehr gefährlich waren und in der Welt nicht erlaubt waren. Richie schmid einen Plan und hinterlistete die Fallen. Er schickte Hammy das Eichhörnchen über einen Strommast hinüber aufs Dach, doch der ließ sich schon vom Fressen ablenken. Richie ließ ihn dann mit einem rotem Licht spielen und brachte ihn dann dazu, dass er den Ausschaltknopf für die Bodensicherung drückte. Alle stürmten aufs Haus zu. Stella wurde inzwischen als Katze verkleidet und lenkte den Kater ab, denn er hatte einen Schlüssel damit eine Katzenklappe aufging. Der Kater wurde so neugierig das Stella ihm den Schlüssel wegnehmen und den anderen geben konnte. Sie beschlugen das Haus und nahmen es ein für kurze Zeit. Sie räumten alle Süßigkeiten und so weiter ab, doch Richie konnte die Chips nicht wiederstehen und dann flog alles in sich zusammen. Es machte alles so einen Lärm das die böse Frau aufwachte und die Tiere durch das ganze Haus tobte. Richie brachte schon einmal die Süßigkeiten in Sicherheit und dann kam der Tierfänger mit allem bewaffnet. Er schnappte alle außer Richie und Richie war gerade auf dem Weg zu dem Bär und kam an. Dann sagte der Bär was Richie dazu umstimmte seine Freunde zu retten: „Weißt du was Richie, du bist schon so gemein wie ich, du lässt deine Freunde für dich arbeiten und müssen sie noch die Scheiße, die du gebaut hast, einstecken, daran sie eigentlich nicht mal beteiligt.“ Plötzlich sprang Richie auf den Wagen und die Süßigkeiten mit Richie auf dem Wagen fuhren davon und der Tierfänger kriegte so einen Schreck das er ohnmächtig wurde. Der Bär wurde dann so sauer, dass er auf den Wagen spring, doch die anderen ließen Richie nicht rein, weil er sie im Stich gelassen hatte. Doch nach langer Überredungskunst schaffte es Richie noch in den Wagen zu kommen. Sie fuhren wieder zum Haus zurück und am Ende wurde dann wieder die Sicherheitsanlagen eingeschalten und die Frau, der Tierfänger und der Bär wurden ihn einem Käfig gefangen. Dann kam die Polizei und sah das unerlaubte Gerät in dem Garten und nahmen die beiden fest. Richie blieb dann bei seiner neuen Familie.

4.MEIN FAZIT:
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
Im ganzen ist der Film was für die ganze Familie, für Kinder ein Spaß und sehr lustig. In dem Film kommt nichts schlimmes vor, daher von mir 4 Sterne.

Ich hoffe der Bericht hat ihen gefallen und sie hatten Spaß beim Lesen und es wäre schön um ein Bewertung.
Viele Grüße Annette100.

ribanna77

Auf zur Winternahrungssuche

Pro Bild-und Tonqualität, Spannung, lustig umschriebene Charakteren
Kontra ich kenn keinen Preis, hat aber nix mit dem Produkt zu tun
Empfehlung Ja

Fazit Ein TOP Film, mit Spiel, Spass und Spannung für jeden DVD- Nachmittag in Familie. Die kleine Tierbande spaziert durch die Hecke und entdeckt ein Schlaraffenland. Doch nicht nur reichlich Nahrung sondern auch große Gefahren lauern auf der anderen Seite

Hallöchen ihr Lieben....

Durch meine 4 Kinder hab ich jede Menge DVD`s zu Hause und über einen ganz besonders süßen Film möchte ich euch heut was schreiben..................

``Ab durch die Hecke`` ist eine Animationskomöde von Dreamworks, die süße Charakteren, eine kleine hungrige Tiergruppe präsentiert. Sie leben zusammen und zufrieden in einem kleinen Wäldchen, der durch eine Hecke vom Städtchen getrennt wird.
Der schlaue Waschbär Richie kam eines Tages zu der Rasselbande, bestehend aus dem Stinktier Stella, der Schildkröte Verne, dem Opossum-Duo, dem Eichhörnchen Hammy und dem großen Bären Vincent. Er mußte die Truppe überreden, die große Hecke und somit die Grenze zu Gefahren, zu durchqueren, da auf der anderen Seite jede Menge Futter auf sie wartete. Richie selbst vernichtete aber zuvor den Wintervorrat von Vincent, der darüber sehr empört war und dem Waschbären eine Woche Zeit gab, das Fressen wieder zu beschaffen. Natürlich verschwieg er das den anderen Tieren, nur die Schildkröte steht dem ganzen skeptisch gegenüber. Aber der Hunger siegt.
Ein großes Abenteuer mit lauernden Gefahren begann. Die Stadtbewohner, als sie das Eindringen der Waldtiere bemerkten, beauftragten einen Schädlingsbekämpfer, der Das Problem ``Waldtiere`` lösen sollte.

Wie werden die Kleinen all die Gefahren der Stadt und dem sich immer wieder wichtig tuendem Waschbären bewältigen?
In einer 89 Minuten langen, lustigen und spannenden Geschichte sind die Zuschauer dabei.

++++ DIE SYNCHRONSPRECHER ++++

1. Waschbär Richie - Götz Otto
2. Schildkröte Verne - Bernhard Hoecker
3. Oppossum Vater und Tochter - Kaspar Eichel und Jeanette Biedermann
4. Eichhörnchen Hammy - Ralf Schmitz
5. Bär Vincent - Ben Becker

++++ BONUSMATERIAL ++++

- Tonnen voller verrückter Spiele
- Exklusivblick hinter die Hecke
- Triff die Schauspieler

++++ FILM - UND DVD ++++

Genre : Abenteuer, Komödie, Zeichentrick
Veröffentlichung : 2006
FSK : ohne Altersbeschränkung
Länge : 89 min
Regie : Karey Kirkpatrick, Tim Johnson
Tonformat : Dolby Digital 5.1 in Deutsch, Englisch, Türkisch

++++ MEINE MEINUNG ++++

Dies ist ein super gelungener Filmspass für die ganze Familie. Die Handlung an sich ist meiner Meinung nach dem Thema `` Freunde halten trotz allem zusammen`` zu vergleichen, was ich auch meinen Kindern immer nahe lege. In lustigen, kindgerechten Filmszenen kann man dies gut nachvollziehen. Von der Ton-und Bildqualität bin ich total begeistert. Leider kann ich euch nichts zum Preis sagen, da dies ein Geschenk von einer guten Freundin war. Alles in allem kann ich den gut durchdachten, aufregenden und spannenden Streifen nur empfehlen.

Lieben Dank für eure Lesungen, Bewertungen und Kommentare
Eure ribanna77

wm_2006

Ein Filmspaß der Superlative

Pro großer Filmspaß, tolle Animation, witzig, für Groß und Klein geeignet
Kontra nichts
Empfehlung Ja

Fazit Mit "Ab durch die Hecke" gibt es mal wieder einen erstklassigen Anmationsfilm, der kaum Wünsche offen läßt. Die Animationen sind sehr gut gelungen und auch der Spaß kommt nicht zu kurz.

Ich schaue mir immer wieder gerne schöne Filme mit meiner Frau an. Da ich zur Zeit einige Tage frei hatte, haben wir uns mal wieder zu einem Kinobesuch entschieden. Die Filmwahl hatte ich meiner Frau überlassen und die Wahl traf den Film "Ab durch die Hecke" von den Dreamworks-Studios, die schon für "Shrek" verantwortlich waren.Es ist schon verwunderlich, wie hoch die Qualität von diesen Spielfilmen inzwischen geworden ist, die nur mittels Computer produziert werden.

Worum geht es in diesem Film?

Der Waschbär Richie hat ein Problem: Wenn es ums Essen geht, kennt er keine Freunde und möchte am liebsten alles für sich. Als er mal wieder vor einem Automaten nicht an sein Fresschen kommt, sieht er nur einen Ausweg: In der Höhle des Bären Vincent müsste doch noch genügend Proviant sein. Ein Glück, dass Vincent zur Zeit Winterschlaf hält.
Als Richie alle Reste zum Abtransport zusammenhat, wacht der Bär aber plötzlich auf und im Streit sind alle Vorräte plötzlich verloren. Der Bär hat aber ein gutes Herz und er gibt Richie genau eine Woche Zeit, um die Vorräte wieder zu beschaffen.
Nichts leichter als das denkt Richie, aber sein Vorhaben ist zum Scheitern verurteilt, denn wie soll er so viele Vorräte in nur kurzer Zeit beschaffen?
Ein Wink des Zufalls treibt Richie in ein kleines Waldstück, wo gerade einige Tiere vom Winterschlaf erwachen. Richie möchte die Tiere um die Schildkröte Verne am liebsten für sich einspannen. Verne merkt sehr schnell, dass sich der Wald verändert hat, denn vor ihnen steht plötzlich eine riesige Hecke, die die Barriere zu den Menschen ist.
Aber Richie zeigt den Tieren, wie man am leichtesten Beute bei den Menschen machen kann und die Leckereien der Menschen werden bald zu einer Delikatesse. Die Tiere wollen nichts anderes mehr essen und sie würden alles für Richie tun. Nur Verne sieht diese Änderungen etwas skeptisch gegenüber und er möchte am liebsten sein früheres und auch ruhigeres Leben zurück.
Innerhalb kürzester Zeit hat Richie seine Schulden zusammen und bringt sie natürlich freudestrahlend zum Bären zurück. Leider merkt er nicht, dass sich seine Freunde in größter Gefahr befinden, denn ein Schädlingsbekämpfer hat sie in seine Gewalt gebracht. Kann Richie seine Freunde doch noch retten oder denkt er weiter nur an sich?

Die Hauptdarsteller

Im Film "Ab durch die Hecke" dreht sich alles um die Waldbewohner
- Verne, die Schildkröte
- Hammy, ein ziemlich nervöses Eichhörnchen
- Ozzy und Heather, zwei Oppossums
- Richie, dem Waschbär
- Vincent, der Bär
- Stella, das Stinktier
Richie ist ein Waschbär, wie er im Buche steht. Er kennt die Menschen inzwischen schon sehr gut und immer wieder kann er dadurch seine Vorteile ziehen. Eine Familie hat Richie nicht und er lebt alleine. Um seine Schulden zu bezahlen, versucht er gleich eine ganze Horde Waldbewohner auf seine Seite zu ziehen und für ihn zu arbeiten. Mit diesem Egoismus hat er bislang ganz gut gelebt, aber manchmal macht man sich mit dieser Art nicht unbedingt Freunde.
Die Schildkröte Verne ist das Oberhaupt einer Gruppe von Waldbewohner, die sich in ihrem Wald sehr wohl fühlen. Verne hält "seine Familie" immer wieder zusammen und gemeinsam sammeln sie ihren Wintervorrat. Gemeinsam sind sie stark und jeder steht für den anderen ein. Auf Verne hören die anderen Waldbewohner immer und sein Rat ist meist Gold wert. Bis eben Richie in den Wald kommt ...
Stella ist nicht gerade selbstbewusst, aber ihre einzige Waffe ist ihr Gestank. Und gerade dieses Mittel weiß sie sehr geschickt einzusetzen um der Gruppe zu helfen.
Hammy ist der Spaßvogel der Waldbewohner. Er ist zwar manchmal etwas aufgeregt, wenn er etwas Neues entdeckt hat, aber irgendwie kann man ihm nicht böse sein. Das Markenzeichen von Hammy ist vor allem seine Flinkheit und für neue Ideen ist er immer Feuer und Flamme. Er hat zwar nicht viel Grips, aber dies macht er mit seinem Optimismus und seine freundliche Art schnell wieder weg.
Die beiden Opossums Ozzy und seine sechzehnjährige Tochter Heather haben ein ganz besonderes Talent: Sich bei großer Gefahr totzustellen. Dieses schauspielerische Talent hat Heather anscheinend von ihrem Vater gelernt und beide sind dabei sogar sehr glaubwürdig.

Die deutschen Stimmen

Am besten haben mir natürlich die deutschen Stimmen von Hammy und Verne gefallen. Diese werden von den beiden Comedians Ralf Schmitz und Bernhard Hoecker gesprochen. Hier kommt der Humor der Originalfassung fast noch am besten rüber, auch wenn ich das Original leider nicht kenne. Hier wurden diese beiden Rollen übrigens von Bruce Willis und Gary Shandling übernommen.
Interessant finde ich übrigens, dass die Originalstimmen von Heather und Ozzy von Avril Lavigne und William Shatner gesprochen worden sind, die auch in Deutschland sehr bekannt sind. Ihr deutsches Pendant sind Jeanette Biedermann und Kaspar Eichel.
Die Rolle von Richie, dem zauberhaften Waschbären wird sehr überzeugend von Götz Otto gesprochen, den man noch gut als Bösewicht in diversen Spielfilmen kennt. Umso überraschend ist es für mich, dass er in diesem Animationsfilm sich auch einmal von seiner spaßigen Seite zeigt.
Der Bär Vincent wird von Ben Becker gesprochen, der im Original von Nick Nolte mit Sprache versehen wird. Ben Becker spielt hier die Rolle des meiner Meinung nach Angstmachenden Bären sehr überzeugend und hoffentlich ist dies nicht die letzte Rolle von Ben Becker in so einem Animationsfilm.

Die Bilder

Der Erfolg von einem Animationsfilm besticht natürlich durch die Bilder. Und hier kann "Ab Durch die Hecke" so richtig überzeugen. Jede einzelne Szene ist so gut produziert, dass man als Zuschauer nicht merkt, dass es sich hier um keine echten Schauspieler handelt und nur generierte Figuren sind. Das Dreamworks-Team hat hier einmal mehr eine sehr gute Leistung vollbracht und ich bin schon auf den nächsten Dreamworks-Film neugierig.
Die 83 Minuten gingen mal wieder viel zu schnell vorbei und es war ein Spaß, sich diesen Film anzuschauen. Wenn ich ehrlich bin, würde der Film zuhause auf einer DVD nie so richtig wie im Kino wirken und ich war froh, dass wir uns diesen Film lieber im Kino angeschaut haben.

Die Musik

Verantwortlich für die Musik war im Film "Ab Durch die Hecke" einmal mehr Hans Zimmer, der schon viele Soundtracks für Hollywood produzierte. Und seine Musik passt auch hier wieder fast perfekt zu den Bildern. Mein Tipp zum Reinhören ist vor allem der Song "Lost in the Supermarket", der während des Abspanns komplett zu hören ist. Für mich verdient der Soundtrack zu diesem Super-Film genauso eine Höchstnote. Sehr gut finde ich hier auch, dass nicht versucht worden ist, die einzelnen Songs ins Deutsche umzuschreiben. Manchmal ist es eben doch besser, das Original beizubehalten, auch wenn Kinder dann die Songs nicht ganz verstehen.

Für wen lohnt sich dieser Film?

Ich möchte zwar nicht übertreiben, aber dieser Film eignet sich für alle Filmfans jeden Alters. Wer schon "Shrek" gerne mochte, wird auch "Ab Durch die Hecke" lieben. Die Waldbewohner sind einfach viel zu niedlich und es gibt mal wieder viel zu lachen. Wer diesen Film noch nicht gesehen haben sollte, sollte es schleunigst nachholen, denn allzu lange läuft dieser film in den Kinos sicherlich nicht mehr.
"Ab Durch die Hecke" besticht vor allem wegen der genialen Tricktechnik und jeder sollte sich diesen Film entweder im Kino oder auch später auf DVD anschauen. Die DVD erscheint übrigens schon am 9. November und wird bestimmt genauso wie der Kinohit ein großer Erfolg. Die DVD gibt es übrigens als Einzel-DVD und als Special Edition mit 2 DVDs.

Kleiner Tipp am Rande

Bei diesem Film lohnt es sich mal wieder, sich den gesamten Abspann noch einmal anzuschauen. Denn nach dem Abspann kommt noch was. Da wir die letzten im Kino waren, hat ein Großteil der Besucher das große Finale nicht miterlebt.

Meine Meinung

Was habe ich bei diesem Film mal wieder gelacht. Das Leben ist manchmal so ernst und da ist "Ab Durch die Hecke" genau die richtige Abwechslung. Wer mal wieder einen super gemachten Animationsfilm anschauen will, ist mit diesem Film auf jeden Fall gut beraten. Ich bin schon am überlegen, ob ich mir den Film vielleicht sogar noch einmal anschaue. So gut hat er mir gefallen.
Interessant finde ich auch, dass der Film auch eine Botschaft an den Zuschauer liefert: Die Familie ist das Wichtigste! Und ich finde es gut, dass auch die Kinder mit diesem Film lernen können, dass man ab und zu auch einmal zurückstecken muss, um sein Ziel zu erreichen. Und die Umsetzung gelingt dem Produzententeam wirklich sehr gut. Die einzelnen Charaktere der Story wurden sehr gut ausgearbeitet und jeder Zuschauer wird bestimmt einen anderen persönlichen Liebling finden. So haben mir Hammy und Richie mit den Stimmen von Götz Otto und Ralf Schmitz mit am besten gefallen. Aber auch die Stimme von Bernhard Hoecker kann Pluspunkte beim Zuschauer sammeln. Letztendlich finde ich die Auswahl der deutschen Synchronstimmen recht gut gelöst und es wird somit zu einem runden Filmspaß.
Musik, Bild und Ton sind in diesem Film so hervorragend, dass ich keinerlei Nachteile für diesen Film aufführen kann. Der einzige Nachteil, den ich entdeckt hatte, ist nur die Tatsache, dass der Film schon nach 83 Minuten wieder zu Ende ist. Aber es hat Spaß gemacht, sich den Film anzuschauen. Am besten hat mir übrigens der hyper-aktive Hammy gefallen, der für viel Spaß im Film sorgte.

Skywalkeratwork

Und plötzlich ist sie da!

Pro Preis ! Aufmachung ! Bonus - Material ! Lern - Effekt ! Spaß ! Tiere ! Macht Spaß !
Kontra Rein gar nichts !
Empfehlung Ja

Fazit Sehr schön muss man sagen, daher einen Kauf wert, ein Film halt für die gesamte Familie, besonders für die Kleinen, aber auch für die Großen, lustig, interessant, sogar lehrreich, das gibt es nicht oft!

Vorwort

Zu Weihnachten hat Lea von uns unter anderem auch noch die DVD "Ab durch die Hecke" bekommen, denn wollte ich nämlich gerne mit ihr sehen und sie natürlich auch, daher freuten wir uns am Ende beide, als ich ihn vor Weihnachten als Aktion beim Saturn kaufte. Und nun alles weitere zum Film und natürlich zur DVD, viel Spaß dabei!

Kurze Infos zum Film bzw. zur DVD

Der Preis war unschlagbar, denn aktuell kostet sie glaube ich 19,99 Euro bzw. solche animierten Filme oder allgemein Filme für Kinder sind immer sehr teuer, doch aufgrund der Aktion die bei uns im Saturn Köln wohl nur einen Tag ging, kostete mich diese DVD nur stolze 9,99 Euro und dann gab es sogar noch ein riesiges Poster dazu, da hat Lea sich aber gefreut. Tolle Aktion, könnte man ruhig öfters haben oder ich müsste noch öfters mal beim Saturn vorbeischauen. Der Film ist selbstverständlich ohne Altersbeschränkung und die Laufzeit beträgt 89 Minuten. Aber OK, habe bei Amazon.de mal reingeschaut, dort bekommt man sie aktuell auch nur für 12,95 Euro, das geht ja auch noch. Erschienen ist sie am 9. November 2006 und Regie führte hier Tim Johnson sowie Karey Kirkpatrick, die auch unter anderem Antz gemacht haben und außerdem wird auf der DVD groß Werbung gemacht das dieser Film von den Machern von Shrek ist. Erschienen ist er bei Dream Works und laut TV Today ist es ein clever ausgehecktes Trickvergnügen!

Die Aufmachung der DVD

Natürlich sehr kinderfreundlich und einfach super nett, fällt sofort auf im DVD-Regal, ob nun zu Hause oder vorher beim Saturn, was nicht nur an der Abbildung liegt also am Cover, sondern auch an der Farbe der DVD-Hülle, die in Orange gehalten ist. Alle Charaktere aus dem Film sind natürlich abgebildet und lachen alle, haben Spaß und das gibt der Film am Ende auch wieder, daher einfach super passend wie ich finde und sehr ansprechend. Auch auf der Rückseite sieht man dann wie sie die Sachen einpacken und es sieht einfach wie die gesamte Hülle super erfrischend aus, auch von den Farben her und daher hätte man es in meinen Augen nicht besser machen können!

Die Charaktere im Film

Richie der Waschbär (gesprochen von Bruce Willis)
Verne die Schildkröte (gesprochen von Garry Shandling)
Stella das Stinktier (gesprochen von Wanda Sykes)
Lou spielt einen Igel (gesprochen von Eugene Levy)
Ozzie spielt ein Opposum (gesprochen von William Shatner)
Heather spielt das 2. Opposum (gesprochen von Avril Lavigne)
Penny spielt einen weiteren Igel (Catherine O´Hara)
Vincent der Bär (gesprochen von Nick Nolte)
Tiger die persische Hauskatze (gesprochen von Omid Djalili)
Gladys eine menschliche Frau (gesprochen von Allison Janney)
Dwayne der Verminator (Thomas Haden Church)
Hammy das Eichhörnchen (gesprochen von Steve Carell)

Hier oben habe ich natürlich nur die Original-Stimmen angegeben, wenn man den Film auf Deutsch sieht, bringt einem das natürlich gar nichts und die Besetzung der Stimmen von den Namen her im Original ist absolut Top und sicherlich nicht zu steigern von den deutschen Schauspielern, ein paar kann ich euch gleich noch nennen. Z. B. wird die Schildkröte von Bernhard Hoecker gesprochen und Verne spielt quasi das Familien-Oberhaupt und hat immer super für die ganze Familie gesorgt und geht keinerlei Risiko ein. Das genaue Gegenteil ist halt Richie der Waschbär, der nun zur Familie hinzustößt, gesprochen von Götz Otto. Er ist frech, spielt seiner neuen Familie einiges vor, denn er hat ganz andere Hintergedanken und denkt eher nur an sich als an andere, halt das Genaue Gegenteil von Verne, deshalb kriegen sie sich auch etwas in die Haare. Stella Schroetter spricht auch die Stella im Film und zwar genauer gesagt das Stinktier und sie wird herausgeputzt und verdreht einem Kater den Kopf, sehr lustig das Ganze. Ralf Schmitz spricht das Eichhörnchen Hammy und das passt einfach, weil er so super schnell reden kann und es so hektisch und wild ist, ideale Sprechrolle. Dann wäre da nur noch Ben Becker der den Grizzlybären Vincent spricht und dafür auch die perfekte Besetzung, wegen der tiefen und rauhen Stimme. Klar könnte man sich Namen was die Sprechrollen angeht vorstellen, die noch namenhafter sind, aber im Grunde ideal getroffen was die Charaktere und Stimmen angeht!

Wie gesagt, der Waschbär stößt in die Familie mit hinein, weil er Essen besorgen muss für den Bär und Verne ist das Oberhaupt der Familie, die Schildkröte. Ansonsten gibt es noch die Opposums, die sich immer tot stellen und auch hier eine wichtige Rolle spielen, auf eine richtig lustige Art und Weise wie jeder etwas zum Ganzen beiträgt. Die persische Hauskatze kommt nur am Ende vor und ist groß und angeberisch und der Verminator ist der Kammerjäger, den den niemand leiden kann, so einen Charakter braucht man immerhin auch, von daher alles Komplett!

Die Handlung

Richie hat ein Problem, bekommt er doch die Tüte Chips nicht aus dem Automaten heraus, egal was er auch tut. Er hat tierischen Hunger und sieht nur noch eine einzige Möglichkeit, in dem er sich Futter beim Bären Vincent besorgt bzw. ihn beklaut, denn er macht gerade seinen Winterschlaf. Die Vorräte liegen haufenweise in seiner Höhle und weil Richie mal wieder zu gierig ist, läuft etwas schief und er weckt ihn und wird von Vincent entdeckt. Nun hat er nur noch eine einzige Möglichkeit bevor er selber zum Futter wird, er muss ihm einen Deal anbieten. Und das macht er auch, denn das Futter flog währenddessen auf die Straße und wurde überfahren, er muss Vincent nun das gesamte Futter neu besorgen + ein paar Zusätze, er hat 2 Wochen dafür Zeit, ansonsten wird er als Dessert von Vincent vernascht...

Richie ist verzweifelt und findet nur mit Glück, in einem kleinen Wäldchen das was er gesucht hat, eine Multi-Kulti-Truppe von Tieren, die ebenfalls Futter benötigen für ihren neuen Winterschlaf, Dafür haben sie auch nicht viel Zeit und somit schließt sich Richie ihnen an. Doch sie wissen nicht was der Waschbär vorhat, doch ein gutes Team geben sie schon sehr bald ab. Erst einmal muss etwas Überredungskunst gemacht werden und als das erledigt ist, geht es ans Futter beschaffen. Und zwar befindet sich das seit Neuestem hinter einer neu erbauten Hecke und ganz vielen Häusern. Anfangs wissen sie nichts damit anzufangen, doch Richie hilft ihnen und zudem die Vorräte ganz schnell aufzubauen, wie er es gerade benötigt um damit wieder abzuhauen...

Eine Sache fehlt Richie noch, doch die ist gerade in der Mache, als Verne sich dafür entscheidet, alle Sachen den Menschen wieder zurückzubringen. Doch als er dies versucht bzw. Richie versucht es ihm auszureden, landen Richie´s neu gewonnenen Freunde in der Hand vom Verminator und wofür entscheidet er sich nun, die Beute seinem Feind dem Bär zu bringen oder seine Freunde zu retten...

Das Bonus-Material

Ab durch die Hecke

Dies ist das größte Special wie ich denke, denn es besteht aus insgesamt 7 weiteren Einzel-Elementen, wobei ich mit der Besetzung angefangen habe und die dauert schon ca. 16 Minuten und hier dreht sich alles um die Stimmen bzw. Charaktere im Film und wer sie gesprochen hat und da sind einige bekannte Namen und Schauspieler mit dabei, sogar eine Sängerin wie man oben ja erkennen kann, jedoch nur wirklich wichtig wenn man ihn sich im Original ansieht. Dann gibt es noch eine Vorschau zu den Filmen Wallace & Gromit, Madagascar, sowie Spongebob Schwammkopf. Eine Galerie mit jeder Menge Bilder aus den Bereichen Skizzen, Storyboards, Gesamtdesign und Ausstattungsdesign sowie Figurendesign gibt es auch noch dazu. Auch ein Audiokommentar des Regisseurs während des Films steht zur Verfügung und ein sogenannter Klingelrülpser der eine Minute geht und Jingle Bells singen hier die Tiere für einen, wäre ideal für Weihnachten gewesen. Allgemein ein tolles Special und mal sehen was uns noch so erwartet!

Shrek

Nur Werbung zum neuen Film mit Internetadresse!

Kapitelübersicht

Insges amt gibt es 16 einzelne Kapitel, einzeln anwählbar!

DVD-Konfiguration

Hier findet man die Sprachauswahl und dort kann man wählen zwischen Deutsch, Englisch und Türkisch und all dies im Tonformat Dolby Digital 5.1. Diesselben Sprachen findet man auch als Untertitel und zuletzt noch kann man den Audio-Kommentar des Regisseurs An- oder Ausschalten!

DWK

Das erste Special geht ca. 4 Minuten und ist ein kleiner animierter Trickfilm mit den Figuren aus dem Film, sehr lustig mit einem Boomerang und deshalb heißt es auch Hammys Boomerang Abenteuer. Viech 411 ist das Zweite von drei Specials und geht ungefähr 5 Minuten und ist super für die Kleinen, die damit lernen können, welche Tiere zu welcher Tierart gehört, finde ich toll, so lernen die Kinder auch noch und haben Spaß dabei. Am Ende dieser Rubrik kommt dann noch Spiele und Aktivitäten und hier gibt es zwei Specials, einfach Ausprobieren!

Das war es nun auch in Sachen Specials, wirklich erste Sahne was man hier geboten bekommt, absolut ausreichend, als wenn der Film nicht schon genug und vor allem gut genug gewesen wäre!

Meine Meinung zur DVD

Ich bin auf jeden Fall sehr froh, diesen Film auf DVD zu haben für meine Sammlung, meine Kinder und auch der Sohn meiner Freundin fanden den Film wirklich sehr lustig und hatten Spaß daran und das ist doch die Hauptsache. Er ist auch absolut altersgerecht wie ich finde und ohne Brutalität etc., einfach auf eine lustige Art und Weise dargestellt, dazu lernt man viele Tiere kennen, hat sogar noch einen Lerneffekt. Vor allem in den Specials gibt es Sonder-Ausstattungen für die Kleinen wo sie die einzelnen Tiere näher kennenlernen können und auch im Film können wir als Eltern unseren Teil zu beitragen. Daher finde ich eine gute Sache dieser Film und danaben lustig und sehr humorvoll, einfach für die gesamte Familie. Ich kann ihn daher nur absolut weiterempfehlen und mit "Sehr gut" bewerten und würde ihn nie wieder hergeben. Klar, es gibt sicherlich noch bessere oder lustigere Filme, doch im Großen und Ganzen ist er einfach toll und bei der Auswahl heutzutage, verliert man eh schnell den Überblick. Wie gesagt die Charaktere haben mir sehr gefallen, es waren viele lustige Sprüche aber noch viel lustigere Szenen wie ich finde, so dass der Film nicht nur ein Riesenspaß ist, sondern zudem zeigt er oder hat die Aussage, die Familie ist das einzige was zählt und das ist doch super. Er hat klare Botschaften, ist hilfreich in Sachen Lernen für die Kinder, lustig, interessant und einfach ein Riesenspaß für die gesamte Familie, daher in meinen Augen ein Muss der Film und ich habe den Kauf nicht bereut. Wer ihn also noch nicht gesehen hat, sollte dies mit seinen Kleinen nachholen, entweder auf DVD oder im Free-TV wo er sicherlich bald zu sehen sein wird wenn nicht sogar schon der Fall. Denn selbst das Bonus-Material ist einfach genial und macht Spaß für Groß und Klein, aus dem Grund ist diese DVD in meinen Augen komplett und ich freue mich schon auf weitere Filme solcher Art!

Damit schön das ihr euch meinen Bericht durchgelesen habt und bis zum nächsten Mal, euer Sky!

Marc12

Evolutionstheorie

Pro -
Kontra -
Empfehlung Ja

- - - Zum Film - - -

Da wachsen Verne - die Schildkröte, Stella - das Stinktier, Hammy – das Eichhörnchen und ihre Freunde aus dem wohlverdienten Winterschlaf auf und der halbe Wald ist verschwunden. Vor ihnen steht eine große, lange Hecke. Doch der Waschbär Richie verspricht der verdutzten Bande, dass hinter der Hecke das Paradies auf sie wartet. Laut Richie soll dort eine Vorstadtsiedlung sein, in der es besondere Lebewesen geben soll. Diese stellen die komplette Evolution auf den Kopf, denn sie essen nicht um zu leben, sondern leben um zu essen.
Richie hat auch schon einen einfachen Plan für die Waldtierbande: Ab durch die Hecke und die Backen vollhauen. Das er jedoch noch seine Schuld bei dem großen Bären abbezahlen muss, verschweigt er seinen neuen Freunden. Die ganze Bande ist jedoch von Richies Plan begeistert, nur Verne steht seiner neuen Nachbarschaft sehr skeptisch gegenüber. Irgendwas kann da doch nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn man so gefahrlos an Futter kommen soll. Doch als die ersten Vorräte in den Wald geschafft werden, verlieren alle ihre Angst und begeben sich immer wieder in neue Abenteuer hinter der Hecke.

- - - Synchronstimmen - - -
(englische- / deutsche Version)

Richie - Bruce Willis / Götz Otto
Verne - Garry Shandling / Bernhard Hoëcker
Hammy - Steve Carell / Ralf Schmitz
Stella - Wanda Sykes / Heike Schroetter
Spike - Shane Baumel / Salvadore Garth
Ozzie - William Shatner / Kaspar Eichel
Quillo - Madison Davenport / Leonard Walenta
Vincent - Nick Nolte / Ben Becker
Dwayne - Thomas Haden Church / Jörg Hengstler
Gladys - Allison Janney / Andrea Aust
Lou - Eugene Levy / Michael Nowka
Heather - Avril Lavigne / Jeanette Biedermann

- - - Filmstab - - -
Regie: Tim Johnson, Karey Kirkpatrick
Produktion: Bonnie Arnold, Jim Cox
Drehbuch: Karey Kirkpatrick, Len Blum, Lorne Cameron, David Hoselton
Filmmusik: Rupert Gregson-Williams

- - - Weitere Infos - - -
US-Titel: Over the Hedge
Genre: Animation, Komödie
Land: USA
Jahr: 2005
Länge: 83 Minuten
FSK: o. A.
Studios: Paramount Pictures, Dream Works

- - - Meine Meinung - - -

Was haben wir nicht schon für wunderschöne Filme von Dream Works im Bereich Animationsfilm gesehen. Ich möchte da an die Shrek Filme und natürlich Madagascar erinnern. Nun gehen wir mir den neuen Zeichentrickproduzenten ab durch die Hecke. Gerade im Animationsgeschäft ist da natürlich mit einem echten Blockbuster zu rechnen. Jedoch muss ich schon jetzt sagen, dass Dream Works hier nicht ganz an seine Aushängeschilder noch eins anhängen konnte.
Regisseur Tim Johnson kennen einige sicher noch, schließlich hat er den wohl besten und tiefsinnigsten Animationsfilm namens Antz gemacht. Nein, dass ist nicht der Film Das große Krabbeln, sondern vielmehr der, der damals nicht so beachtet wurde. Was Johnson nun davon hat, merkt man bei diesem Film. Er muss nun kreuzbraves Familienkino herstellen, um den kommerziellen Erfolg nicht zu gefährden. Das kommt zwar dem jungen Publikum zu gute, denn sie werden mit der Handlung nicht überfordert, doch leider ging damit auch ein großer Teil an Qualität dahin.
Die Gesellschaftskritik, die uns immer wieder in Animationsfilmen begegnet, fällt in diesem Streifen sehr milde aus. Natürlich wird 90 Minuten lang wieder betont, dass die Familie das wichtigste ist.
Ein Animationsfilm lebt aber hauptsächlich von seinen Charakteren. Hier kann dieser Film richtig Punkten. Da haben wir Richie, der mutige Waschbär, er sieht zwar aus wie ein netter Kerl, doch unter seinem Fell verbirgt sich eine berechnende Verschlagenheit. In der deutschen Fassung wird er hervorragend von Götz Otto gesprochen. Doch das wirkliche Highlight dieses Films ist wohl unbestritten das naive und total bekloppte Eichhörnchen Hammy. Wer könnte so ein Tierchen besser seine Stimme geben, als Ralf Schmitz? Ich glaub da hat man wirklich mal ins Schwarze getroffen. Verne die Schildkröte wird von Bernhard Hoëcker synchronisiert und auch dies ist meiner Meinung nach eine sehr gute Wahl gewesen. Er kann halt sehr gut lustlos ins Mikro sprechen.
Bei diesem Film kommt nicht all zu viel Langeweile auf. Ganz besonders lustig wird es, wenn die Tiere daran scheitern, den Menschen etwas zu klauen. Der Wortwitz ist beim kompletten Film etwas auf der Strecke geblieben und reicht somit längst nicht an die Comic Vorlage von Michael Fry und T Lewis heran. Die Leinwandumsetzung hat die Kritik an die Überflussgesellschaft doch sehr klein gehalten.
Von der technischen Seite gesehen, ist Ab durch die Hecke wirklich sehr gut gelungen. Die Dynamik und Hektik ist wunderbar eingefangen worden. Als absolut großen Animationsfilm würde ich diesen Film aber nicht bezeichnen. Man kann diesen Film zwar bedenkenlos empfehlen, doch wird er einen bei leibe nicht aus dem Sessel heben. Die Kleinen wird dieser Streifen sehr erfreuen, die großen werden zwar auch ihren Spaß haben, doch nur im begrenzenden Maße.

Hannali

Super für die ganze Familie!!!!

Pro superlustig, einfache Handlung, Moral, Soundtrack, Animation
Kontra kein Kontra
Empfehlung Ja

Fazit Absolut Empfehlenswert, super animiert. Alles wie im richtigen Leben, die Tiere wurden perfekt ausgewählt und mit Liebe animiert. Außerdem beschreibt dieser Film auch die Wegwerf-Gesellschaft Amerika. Ein Film der euch ganz sicher zum Lachen bringt!!

Da ich bei diesem Wetter mal wieder mit Fieber flachliegen musste, waren unbedingt Unmengen von DvD´s nötig, um mich bei Laune zu halten. Ein Freund hat mich besucht, mit der DVD "Ab durch die Hecke" in der Hand, worauf ich ihm den Vogel zeigte. "Ich glotz doch mit 25 keinen Kinderfilm". Darauf er "Guck ihn dir erstmal an Motzbacke".
Also schauten wir uns den Film gemeinsam an...

Geschichte:

Die Story spielt in Amerika, wo genau, wissen wir nicht, auf jeden Fall ist diese Stadt völlig modernisiert, viele Waldgebiete wurden entfernt und dafür gegen Wohnflächen für große Villen eingetauscht.
Die eigentliche Geschichte aber fängt an einem Snackautomaten an. Richie, das ist ein Waschbär leidet unter einem fürchterlichen Hunger und versucht verzweifelt, aus diesem Automaten eine Packung Chips herauszuholen, diese hängt aber in dem Automaten fest.
Er versucht mit verschiedenen Mitteln, an diese Chips heranzukommen, aber er scheitert.
Um seinen Hunger zu bezwingen, kommt er auf die Idee etwas zu essen zu stehlen und geht zu dem Grizzlybären Vincent, der sich im Winterschlaf in seiner Höhle befindet.
Also geht er in die Höhle des Bären (das ganze hat ein wenig was von James Bond!!) und packt sich einen Bollerwagen voll mit Leckereien. Als er gerade dabei ist, die Höhle zu verlassen, sieht er, dass Vincent seine Lieblingschips in der Hand hält und kann natürlich nicht widerstehen. Als Richie diese Packung öffnet (wie bei Pringles so ein Pffft) wacht der Bär auf und der Bollerwagen samt der ganzen Nahrung fällt den Berg hinab auf einen Highway. Dort wird er von einem Truck zu Matsch gefahren, das ist der Beginn der eigentlichen Story.

Natürlich ist der Bär Vincent stinksauer und will den scheiß Waschbären umbringen, doch dieser verspricht, dass er innerhalb von einer Woche alles wieder beschaffen kann. Sogar den Bollerwagen in der Farbe rot.

Richie ist alles andere als optimistisch und weiß keinen Ausweg. Er schläft auf einem Baum und lernt am nächsten Morgen eine kleine "Waldfamile" kennen, die aus vielen verschiedenen Tieren besteht. Wir hätten da das Eichhörnchen Hammy (was ständig überdreht ist!!), das Stinktier Stella oder die Schildkröte Verne, außerdem sind 2 Opossums und eine süße Igelfamile dabei.

Als Richie nun am nächsten Morgen aufwacht, entdeckt er die Waldfamilie, als sie von ihrem jährlichen Winterschlaf erwacht und damit beginnt, Futter für den nächsten Winter zu sammeln, doch es ist alles weg, es gibt kaum noch Nahrung und eine riesige Hecke schmückt ihr Gebiet.
Die Waldfamilie ist irritiert und weiß nicht was das für ein riesiges grünes Ding ist, doch Richie greift ein und erklärt ihnen, dass eine Hecke nichts böses ist.

Nun kommt Richie die Idee diese liebe Waldfamilie auszunutzen, um die versprochenen Lebensmittel wieder aufzutreiben, schließlich hat er nur eine Woche Zeit um dem Grizzlybären Vincent alles wieder zu beschaffen. Also lügt er diese Waldfamilie an und sagt ihnen, dass er ihnen hilft, ihren Bau bis oben hin zu füllen. Überzeugen kann er sie nur mit vielen Leckereien wie chips aus der Welt der Menschen, schließlich willigen sie ein, sind aber noch skeptisch.

Regelmäßig gehen sie nun durch die Hecke und bestehlen die Menschen, was anfangs nicht weiter auffällt. Doch dann wird ein Kammerjäger gerufen, da die Menschen von Ratten oder Ungeziefer ausgehen.

Ab jetzt wird die Story richtig spannend, muss ich wirklich zugeben, als Zeichentrickfilmehasserin ;)
Mehr werde ich euch aber nicht verraten, dieser Film ist es wirklich wert, angeschaut zu werden.

Musik:

Da hab ich als Musikerin natürlich sehr drauf geachtet, jedoch ist der Soundtrack so klasse, dass ich ihn mir die Tage bestellen werde!
Für den Soundtrack ist Hans Zimmer zuständig, der hat z.B auch Musik für Gladiator geschrieben.
Jeder Titel wurde mit sorgfalt ausgewählt und in die Story involviert, sodass jede Emotion nochmal unterstrichen wird.

Fazit:

Der Film hat natürlich zum Ende eine Moral, wie die meisten Trick- oder Animierfilme. Ah hab ich vergessen zu erwähnen, die Animation ist nahezu perfekt, richtig gut, denn ich steh normal nicht auf solche Filme, wie ihr sicherlich schon gemerkt habt ;)
Es gibt sehr viele Stellen, wo man lauthals lachen muss! (Das aufgedrehte Eichhörnchen bekommt im Laufe des Films eine Dose Coca Cola!!)
Die animierten Darsteller sind perfekt dargestellt, der schlaue Waschbär Richie, das aufgedrehte und flinke Eichhörnchen, oder die übervorsichtige Schildkröte, einfach perfekt, wie im richtigen Leben.

Der Film ist absolut empfehlenswert und bekommt von mir die volle Punktzahl. Ich hoffe ich konnte euch den Film schmackhaft machen, seht ihn euch an, wenn ihr mal wieder mit euren Eltern oder Leuten zusammensitzt!!
Einfach super!!

DarkBeauty

Dieser Keks ist Abfall!

Pro sb
Kontra sb
Empfehlung Ja

Fazit s gibt keine Minute, in der der Film langweilig ist oder man den Eindruck hat, es würde abebben. Dieser Film bietet einfach alles – Wortwitz, Situationskomik und super knuffige und sympathische Tierchen.

Hallo ihr Lieben!

Gestern Abend war es soweit – ich war endlich mal wieder im Kino.
Gesehen habe ich einen Film, den ich schon länger unbedingt sehen wollte, aber irgendwie nicht dazu gekommen bin. Es handelt sich um

>> Ab durch die Hecke

evafl

Mama, ich hab Hunger!!!

Pro Familienfilm, tolle Animation, super Musik, nicht langwierig
Kontra Lauter Essen.... ;-)
Empfehlung Ja

Fazit Ein toller Familienfilm, die animierten Tierfiguren sind mit viel Mühe erstellt worden, tragen tolle Namen und haben auch interessante Eigenschaften :-) Der Film ist genau richtig für einen verregneten Sonntagnachmittag.

Ja, nachdem ich (mal wieder) Freikarten hatte, eigentlich für Fluch der Karibik 2 - da war ich aber schon drin - und das Cinemaxx echt kulant war, hatte ich mich für "Ab durch die Hecke" entschieden.

Deshalb (schon wieder mal ) ne Film-Info von mir.

Die tierischen Darsteller:

Richie, der Waschbär,
Verne, die Schildkröte
Stella, das Stinktier
Hammy, das Eichhörnchen
Heather, das Opossum
Ozzie, das Opossum
Vincent, der Bär

Ein anderer Darsteller:

Hugo, die Hecke

Story

Richie, der Waschbär der verrückt nach Süßigkeiten aller Art ist, hat am Süßwarenautomaten mal wieder Pech. Seine (bezahlten) Knabbereien hängen fest.... Nach allen möglichen Versuchen diese herauszubekommen, entschließt er sich, den Bären Vincent aufzusuchen. In dessen Höhle findet er auch eine ganze Menge Süßwaren, die er schon aufgeladen hat, als der Bär aufwacht...

Vincent, ziemlich böse auf Richie, möchte seine Sachen natürlich nicht hergeben. Da passiert das Missgeschick: der rote Handwagen, auf dem die Lebensmittel aufgeladen sind, stürzt von der Höhle hinab auf die Straße, auf der die Sachen dann gleich noch von einem Bus überrollt werden...also sind die Sachen futsch.
Vincent, sehr erbost, gibt Richie die Aufgabe, bis zum nächsten Vollmond, der schon naht, die Lebensmittel neu zu besorgen. Ansonsten droht er ihm, würde er Richie verspeisen...

Also macht sich Richie auf und sieht ein Plakat, auf dem die perfekte Welt dargestellt ist. So trifft er in einem Stück Wald nahe der Wohnsiedlung die "Tiergemeinschaft" mit Verne, dem Familienoberhaupt, Stella, Hammy, Heather, Ozzie sowie deren Sprösslingen. Diese sind gerade aus dem Winterschlaf erwacht und wollen sich auf die Suche nach Futter machen, damit der Vorrat gefüllt werden kann. Doch da entdecken diese etwas, dass sie HUGO nennen. Eine Hecke. Ihr Lebensbereich wurde begrenzt. Hugo ist ewig lang. In beide Richtungen.

Nachdem Richie ja das Futter bis zum nächsten Vollmond braucht, will er sich hier "einschleimen" und Hilfe holen. Nun versucht Richie die zusammengewürfelte Familie zu überzeugen, dass bei den Menschen Futter vorhanden ist, das auch sehr lecker sei. Also machen sich alle nach und nach ans Futter sammeln bei den Menschen, dabei kommt es zu lustigen Ereignissen, die Familie sieht jedoch auch, wie gefährlich es sein kann. (Sehr lustig auch die Dame, die im Vorstand des Hausbesitzervereins ist...)

Alles in allem kommt es zu einem sehr lustigen Ende, bei dem auch Vincent etwas zu spüren bekommt....

Technischen Daten:

USA 2006
Dreamworks SKG
ohne Altersbeschränkung
Dauer: 83 Minuten

die homepage:

www.abdurchdiehecke.de

(rechts oben auf Filmseite klicken)

Gesprochen von:

(in Klammer Sprecher Orginalton)

Richie (Waschbär) - Götz Otto (Bruce Willis)
Verne (Schildkröte) - Bernhard Hoëcker (Garry Shandling)
Hammy (Eichhörnchen) - Ralf Schmitz (Steve Carell)
Stella (Stinktier) - Heike Schrötter (Wandy Sykes)
Ozzie (Opossum) - Kaspar Eichel (William Shatner)
Heather (Opossum) - Jeanette Biedermann (Avril Lavigne)
Vincent (Bär) - Ben Becker (Nick Nolte)

Fazit

Ich fand den Film klasse! Ein lustiger Familienfilm, den aber auch alle anderen (Alleinstehende, nur Kinder ohne Eltern, Eltern alleine - also alle von 0-99 Jahren) schauen können. Es gibt wirklich viel zu lachen, der Film wird nie in die Länge gezogen, was bei einem Kinderfilm wichtig ist, da sonst eine Langweil-phase beginnt...
Die deutschen Stimmen sind klasse gewählt, man überlegt zwar immer zuerst während des Films, wer welche Stimme sein könnte, aber dann hört man schließlich, dass die Schildkröte passenderweise von Bernhard Hoëcker gesprochen wird, oder das Eichhörnchen von Ralf Schmitz.
Eine Empfehlung zum Film: Unbedingt was zum Knabbern mitnehmen, Kinder könnten Hunger bekommen ("Mama, ich hab Hunger..." - Aussage eines kleinen Jungens im Kino J )
Ich fand den Film auch besser als Ice Age, wobei ich hier nur den ersten Teil gesehen habe, und mir dieser gar nicht zugesagt hat.
Was auch zu nennen wäre, ist der günstige Eintrittspreis am Wochenende im Cinemaxx, hier gibt es auch ein Familienangebot, d. h. Eltern zahlen den Kinderpreis.

Alles in allem ein schöner Film, deshalb vergebe ich 5 von 5 möglichen Sternen! Anschauen lohnt sich wirklich!

Venom1988

Nett gemacht

Pro -
Kontra -
Empfehlung Ja

Fazit "Ab durch die Hecke" ist ein liebevoll gestalteter Animationsfilm aus den Dreamworks Studios, der leider nicht mit den anderen drei großen Filmen ,Findet Nemo, Ice Age und Shrek 2, mit halten kann. Trotzdem kann ich ihn für Animationsfilmfans und Kinder empfehlen.

In dem animierten Film "Ab durch die Hecke", von Tim Johnson aus den Dreamworks Studios im April 2006 in unsere Kinos gekommen, geht es um den gerissen Waschbären Richie, der dem im Winterschlaf liegenden Braunbären Vincent, versucht die Vorräte zu stehlen. Leider gehen sie bei dem Versuch verloren und Vincent wacht auf. Dieser droht Richie ihn zu fressen, wenn die Vorräte nicht wieder da sind, bis er aus seinem Winterschlaf auf gewacht ist. Dies ist kaum alleine zu schaffen. Aber zum Glück trifft er eine kleine Gruppe gemischter Waldtiere, die gerade aus ihrem Winterschlaf aufgewacht sind und eine riesige Hecke in ihrem Wald vorfinden. Auf der anderen Seite liegt plötzlich eine große neue Siedlung für Menschen. Der "Anführer" Verne, eine Schildkröte, hat schon schlechte Erfahrungen mit Menschen gemacht und warnt seine Freunde nicht auf die andere Seite zu gehen. Dies ist kaum zu vermeiden, weil die kleine Gruppe keine Nahrung mehr in ihrem Wald findet. Richie bietet ihnen an zu zeigen, wie man in der neuen Umgebung bei den Mensch ganz einfach Nahrung findet. Dies tut er aber nicht ohne Hintergedanken, denn er möchte dann die Vorräte, die sie gemeinsam gesammelt haben, stehlen und dem Bären bringen. Von diesem Plan ahnt die kleine Gruppe nichts und ist von der neuen Nahrung und vielen anderen Dingen, die sie den Menschen stehlen begeistert. Der einzige misstrauische ist Verne. Die Freunde sehen Richie als neuen Freund und wollen ihn sogar in Ihre Gruppe auf nehmen.

Es ist eine neue Geschichte, wo es um Freundschaft, Zusammenhalt und Vertrauen geht. Außerdem sind die Figuren des Films liebevoll gestaltet. Leider hat er keine neuen Gags zu bieten und kann somit nicht mit den anderen Filmen (Findet Nemo, Ice Age und Shrek 2 ) von Dreamworks mit halten. Trotzdem ist er sehenswert und besonders für Kinder gut geeignet.

Testberichte und Erfahrungen zum Ab durch die Hecke (DVD)

Erfahrungsberichte zum Ab durch die Hecke (DVD)

Was Nutzer loben und kritisieren

Vorteile

Nachteile