Zum Inhalt springen

Testberichte und Erfahrungen zum Prinzessin Mononoke (DVD)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert. Seite 1 von 2

Erfahrungsberichte zum Prinzessin Mononoke (DVD)

  • Mononoke Hime

    • Pro 160 Minuten Bonusmaterial, Bessere Sound und Bildquallität, Schön aussehende Box
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Handlung:
    Japan, 15. Jahrhundert, der junge Prinz Ashitaka - zukünftiger Häuptling eines kleinen Dorfes im Osten des Landes - wird bei seinem Versuch sein Dorf vor einem wildgewordenen Eber zu beschützen am Arm verletzt. Zwar gelingt es ihm das übergrosse Wildschwein aufzuhalten, jedoch sind die Folgen des Kampfes schwer: die Verletzung die ihm durch den Kontakt mit dem Tier zugefügt wurden bedeuten für ihn über kurz oder lang den sicheren Tod. Denn der grosse Eber war kein gewöhnlicher Waldbewohner, sondern ein rachesüchtiger Gott, der durch seinen Hass auf die Menschen zum Dämon wurde. Jedoch etwas Gutes hat die Wunde auch: sie verleiht seinem rechten Arm eine übermenschliche Kraft.
    Ashitaka reitet los um etwas über den Eber zu erfahren den er getötet hat und auch über die Mysteriöse Wunde die im beim beschützen seines Dorfes zugefügt wurde.

    Auf seiner weiteren Reise kommt Ashitaka in einem Dorf an um Reis zu kaufen und dabei traf er auf dem Wandermönch Jigo, der im von einem Ort erzählte in dem der Waldgott lebte und die Tiere grösser als gewöhnlich sind.

    Währenddessen bewegt sich auf einem Gebirgspass, eine Gruppe von Männern unter Führung der Madame Eboshi. Die Männer trieben Ochsen an die das gekaufte Reis nachhause transportieren sollen. Sie wurden jedoch durch drei grosse Wölfe und ein Mädchen gestört. Die Wölfe, darunter die Tiergöttin Moro, greifen die Ochsen und die Treiber an wobei drei Ochsentreiber und eine Wache den Pass hinabstürzten. Jedoch geling es Madame Eboshi die Wölfe zu vertreiben in dem sie Moro mit einem Schuss trifft.

    Ashitaka zieht zwei Personen aus einem Fluss an dem er rastete. Es handelt sich bei ihnen um Angehörige von Madame Eboshi, die von ihren Kameraden nach ihrem Absturz zurückgelassen wurden. Einer von den beiden ist schwer verwundet, der andere (Kohroku) hat einen gebrochenen Arm und ein gebrochenes Bein. Trotz den Bedenken des ängstlichen Kohrokus macht sich Ashitaka auf, um die beiden durch den Wald des Waldgottes zurück zu ihrer Eisenhütte zu bringen. Auf ihrem Weg dorthin, sieht Ashitaka in der Ferne den Waldgott worauf sein Arm anfing verrückt zu spielen.

    In der Eisenschmelze von Madame Eboshi werden sie bereits erwartet. Ashitaka wird empfangen von Toki, der Frau von Kohroku und Gonza, dem Chef der Wachmannschaft. Beide bedanken sich bei ihm. Eboshi lies Ashitaka daraufhin zu ihr rufen und nachdem er sie über den Grund seiner Reise aufgeklärt hat und von ihr eine Demonstration ihrer mächtigen Feuerwaffen bekommen hat greift das Wolfsmädchen San wieder an.

    Nach einer Verfolgungsjagd durch die Eisenhütte, steht San ihrem Ziel gegenüber: Mit der festen Absicht sie zu töten, stürzt sich das San auf Madame Eboshi. Die heftige Auseinandersetzung wird jedoch von Ashitaka unterbrochen. Dieser sieht in dem Konflikt keinen Sinn. Jedoch als er die bewusstlos geschlagene San aus der Schmelze tragen wollte wird er versehentlich von einer Frau angeschossen. Doch mit seinem unbändigen Willen und der unglaublichen Kraft in seiner rechten Hand schafft er es die Festung zu verlassen, bevor er halbtot von seinem Reittier fällt.

    San bringt ihn an der Lichtung, an der Ashitaka den Waldgott gesehen hat. Dieser soll nun den Krieger retten und ihm sein Leben wieder zurückgeben. Als Ashitaka wieder aufwacht stellt er zu seiner Überraschung fest: Das der Waldgott seine Schusswunde geheilt hat. Doch er wurde darauf hin wieder ein wenig traurig weil er auch feststellen musste das seine Wunde die ihm vom Eber zugefügt wurde immer noch da ist und sich langsam zu den Knochen frass.
    Im selben Augenblick taucht eine riesige Horde von Wildschweinen unter der Führung von Okoto auf. Der berichte den Wölfen von ihrem gewaltigen Vorhaben: Sie wollen den Menschen in einer grossen finalen Schlacht gegenübertreten und sie damit endgültig aus dem Wald vertreiben.

    Während die Wildschweine abrücken, sammelt sich an anderer Stelle die Menschen. Nach einem siegreichen Gefecht gegen die Truppen des Fürsten Asano, der es auf die Eisenhütte abgesehen hat kehrt Madame Eboshi in ihre Festung zurück.. Jigo, unterwegs im Auftrag des Kaisers stattet ihr daraufhin einen Besuch ab um ihre Hilfe bei einem Auftrag in Anspruch zu nehmen. Sie soll ihm bei der Jagd auf den Waldgott helfen. Denn der Kaiser hat es auf den Kopf des Gottes abgesehen, den er glaubte dass ihm das Blut des Waldgottes unsterblich machte. Die folgenden Tage verbringt Ashitaka in der Obhut von San. Er übernachtet in einer Höhle wo er allmählich wieder zu Kräften kommt.

    Einige Tage später ist San verschwunden, sie macht sich zusammen mit den Wildschweinen auf, um gegen Jigo und Madame Eboshi anzutreten. Obwohl sie die offensichtliche Falle sehen, greifen sie an. Zum selben Zeitpunkt kommt Ashitaka an der Eisenhütte vorbei. Die Samurai von Fürst Asano haben die Gelegenheit genutzt und sind in die Befestigungen eingefallen. Zwar sind alle Männer unterwegs auf der Jagd auf den Waldgott und bei der Schlacht mit den Wildschweinen, doch die zurückgebliebenen Frauen verteidigen tapfer und mehr oder weniger erfolgreich die Festung. Ashitaka dringt zu ihnen vor und macht sich danach auf um Madame Eboshi über den Angriff der Truppen in Kenntnis zu setzen. Auf seinem Weg kommt er an dem Schlachtfeld vorbei, auf dem die Wildschweine gegen die Menschen angetreten sind. Die Überlebenden Männer helfen Ashitaka dabei einen der beiden Wölfe aus einem Haufen toter Körper zu bergen. Während sich die verbleibenden Männer auf den Weg zur Eisenhütte machen, nehmen Ashitaka und der Wolf die Verfolgung auf.

    Schwer verletzt schleppen sich derweil Okoto unter der Führung von San und einem der Wölfe durch den Wald in Richtung der Lichtung des Waldgottes. Dieser soll Okoto zu neuer Kraft verhelfen. Doch ihre Verfolger, Jigos Truppen lassen nicht locker und bringen es schliesslich soweit, dass sich Okoto zu einem Dämon verwandelt. San, die dies noch verhindern möchte wird von dem wild gewordenen Okoto in sich hineingezogen ohne sich selbst befreien zu können. Schliesslich kommen sie an der Lichtung an. Zur gleichen Zeit treffen auch die anderen ein. Ashitaka versucht mit aller Kraft San aus Okotos Körper zu befreien, jedoch gelingt es ihm nicht. Somit greift Moro ein und rettet ihre Tochter, noch bevor der Waldgott eintrifft. Madame Eboshi feuert sogleich einen Schuss auf ihn ab, muss jedoch feststellen, dass er am Körper nicht verwundbar ist. Seine einzige Schwachstelle ist der Kopf.

    Der Abend naht und noch vor seiner Verwandlung zum Nachtwandler schreitet der Waldgott auf den vor Angst erstarrten Okoto zu; mit einer sanften Berührung nimmt er ihm das Leben und befreit ihn damit von seinem Dasein als Dämon. Madame Eboshi gibt nicht auf und so gelingt es ihr, den Gott während seiner Umwandlung zu enthaupten. Jigo ist sofort zur Stelle und schnappt sich seinen Kopf. Zusammen mit Gonza und zwei anderen Männern transportiert er ihn in einem Eisenbehälter davon. Der Nachtwandler, jetzt ohne Kopf mutiert zu einem übergrossen Gebilde mit unzähligen Armen die sich auf die Suche nach dem verlorenen Haupt machen. Alles was der Gott dabei berührt, ob Freund ob Feind stirbt. Durch die Energie die er dabei in sich aufnimmt wird er zunehmend grösser und grösser... Davon ist auch die erschöpfte Moro betroffen, doch bei ihr gestaltet sich das etwas anders: Ihr Kopf wird dadurch vom Körper getrennt und sie schafft es noch der überraschten Eboshi den rechten Arm abzubeissen. Derweilen entbrennt eine heisse Jagd: Ashitaka und San verfolgen den Mönch und wollen wieder alles in Ordnung bringen.
    Zwar gelingt es ihnen letztlich dem Waldgott denn Kopf wiederzugeben, jedoch dringen bereits die ersten Sonnenstrahlen am Horizont hervor. Der Nachtwandler fällt auf die Eisenhütte; der Waldgott ist tot. Die Folgen: Kahle Flächen sind plötzlich wieder bewachsen, die Eisenhütte zerstört und Ashitaka von seinem Fluch befreit. San entschliesst sich weiterhin mit ihren beiden Brüdern im Wald zu leben wobei sie und Ashitaka sich gegenseitig versprechen einander öfters zu besuchen.

    Madame Eboshi, möchte die Stadt wieder aufbauen, doch dieses mal eine gute Stadt.

    Special Edition:
    -Original japanische Trailer & TV-Spots
    -Storyboards
    -5 Sammlerkarten
    -Einblick in die Ghibli-Studios
    -Exklusiv-Interviews
    -Storyboards
    -Unveröffentlichte Trailer
    -u.v.m
    Das Bunusmaterial ist ca. 160 min. lang.

    Fazit: \"Prinzessin Mononoke\" ist ein absolutes Muss für jeden Anime-Fan. Das liegt nicht nur an der epischen Story, die zum Nachdenken anregt und auch bei mehrmaligem Angucken des Films noch für Faszination sorgt, sondern auch an der Atmosphäre, die von Hayao Miyazaki brillant eingefangen wurde.
    Dennoch ist der Film im Gegensatz zu \"Chihiros Reise\" sicher nichts für Kinder, da er doch einige blutige Kampfszenen enthält. Die Special Edition lohnt sich auf jeden Fall fals man ein richtiger Fan vom Film ist, an sonsten sollte man lieber die Normale Version kaufen.

  • Poetischer Animé aus Japan

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Fazit Sehr lohnender Film – aber nicht für Kinder. Es ist ein Trickfilm für Erwachsene.
    Für Animé- und Mangafans ein Muss, für alle anderen ein toller Tipp.
    Einfach anschauen und voll genießen!

    Die Story:
    Prinz Ashitaka ist von einem Dämon verwundet worden. Auf der Suche nach dem Grund für den Fluch, der auf seiner Wunde liegt und ihn umbringen könnte, reist er in das Dorf der Herrin Eboshi, die den Wald abroden lässt, um mehr Erz zu finden, und sowohl gegen die Götter des Waldes als auch gegen die Samurai kämpft.
    Ashitaka lernt San (Prinzessin Mononoke) kennen, ein Mädchen, das bei den Wölfen lebt, mit ihnen kämpft und die Menschen hasst.
    Ashitaka erkennt, dass der Kampf der Menschen mit den Waldgöttern aufhören muss, doch er kann keine der beiden Seiten vom Kämpfen abhalten. So kommt es zur großen Schlacht, die keine Seite gewinnen kann.
    Der Wald wird nie wieder derselbe sein, und auch die Herrin Eboshi und ihr Dorf muss einen hohen Preis zahlen. Doch die Hoffnung bleibt am Ende ...

    Eltern seien vorgewarnt:
    Nein, das ist kein Kinderfilm, obwohl es ein Trickfilm ist, sondern ganz eindeutig ein Film für Erwachsene (wie viele Animés).
    In Deutschland hat „Prinzessin Mononoke“ eine Einstufung als FSK 12, was meines Erachtens angesichts der Brutalität vieler Stellen des Films noch die Untergrenze darstellt. Wäre es ein Spielfilm, so wäre er bestimmt als FSK 16 eingestuft worden!

    Dennoch ist der Film (für Erwachsene!) wundervoll, das Beste in Sachen Animé, was ich bisher gesehen hat. Er führt tief in die japanische Mythologie und Geschichte ein und vermittelt damit eine wunderschöne Fabel von Liebe und Hass, ohne in Klischees zu verfallen.
    Gut und Böse stecken in uns allen, und so enthalten auch alle Figuren des Films gute wie böse Seiten.
    Die Geschichte ist sehr überzeugend erzählt, bis hin zu dem bittersüßen Ende, das die Poesie der Geschichte noch einmal unterstreicht.

    DVD-Extras:
    Leider ist die DVD schlecht ausgestattet. Es gibt Audio Deutsch und Japanisch, sowie wahlweise Untertitel Deutsch oder Deutsch für Hörgeschädigte.
    Dann sind Trailer verfügbar, u.a. für „Chihiros Reise ins Zauberland“ (allerdings auf Französisch).
    Ansonsten ist das einzige Extra ein knapp 3minütiger Beitrag über die Ghibli Studios (die Animationsstudios), in denen „Prinzessin Mononoke“ hergestellt wurde, allerdings ohne Kommentar, und soweit ich erkennen konnte, werden Bilder gezeigt, die nicht von der Produktion von „Prinzessin Mononoke“ stammen. Sehr enttäuschend!
    Ich hätte mir hier wesentlich ausführlichere Extras gewünscht. Naheliegende Themen wären etwa: die japanische Mythologie, soweit sie für die Geschichte eine Rolle spielt, außerdem mehr über Animés und die Herstellung dieses Films.

  • Plädoyer für den Umweltschutz

    • Pro ausgezeichneter Film, beide Sprachfassungen
    • Kontra DVD-Ausstattung
    • Empfehlung Ja

    Fazit Ein großartiger Animationsklassiker des Meisterregiesseurs Hayao Miyazaki aus Japan, eine epische Reise in eine mystische Welt rund ums Thema Umweltzerstörung. Insgesamt ein Film, der durch seine phantastische Geschichte und Bilderwelt, sowie dem ausgezeichneten Soundtrack von Joe Hisaishi überzeugt - auf einer eher minimalistischen DVD

    Regie: Hayao Miyazaki

    Inhalt:
    Prinz Ashitaka lebt mit seinem Stamm - einer ethnischen Minderheit - isoliert vom Rest des feudalen Japan als das Dorf von einem Dämon angegriffen wird. Ashitaka gelingt es noch den Dämon zu töten, wird von ihm aber mit einer tödlichen Seuche infiziert. Es stellt sich heraus, daß es sich bei dem Dämon um einen Wildschweingott gehandelt hatte, der von einer Bleikugel getroffen zum Monster verwandelt wurde.
    Ashitaka begibt sich mit seinem getreuen Reittier Yakul (einer Art Hirsch) auf die Suche nach dem Ursprung des Dämons und einer Möglichkeit, vom tödlichen Fluch gerettet zu werden. Dabei gelangt er zur Eisenhütte der Lady Eboshi und damit mitten in einen dramatischen Konflikt. Die resolute Chefin des Metallverarbeitungsbetriebs und ihre Outcast-Gefolgsleute (unter anderem ehemalige Prostituierte) setzen sich (auch mit Hilfe innovativer Feuerwaffen) einerseits gegen gierige Samurai und die Götter (Tiere in riesigen Dimensionen) des nahen Waldes zur Wehr - diese bekämpfen wiederum die umweltzerstörerischen Aktionen von Eboshi.
    Bei einem Angriff des wilden Mädchens San (Titelfigur "Prinzessin Mononoke"), die unter den Wolfsgöttern aufgewachsen ist, stellt sich Ashitaka zwischen die Konfliktparteien und wird schwer verwundet - San nimmt ihn darauf in den Wald mit, wo der Gott des Waldes (ein Hirsch) ihn heil und Ashitaka und San sich näher kommen. Doch da kommt es zum finalen Showdown - Herden von Wildschweinen wollen den Tod ihres Gottes (der Dämon der Ashitaka verseucht hatte) rächen, während Lady Eboshi mit Unterstützung des Kaisers einen heimtückischen Hinterhalt vorbereitet mit einem teuflischen Ziel: der Gott des Waldes, dessen Kopf magische Kräfte zugeschrieben werden, soll erlegt werden.

    Kritik:
    Der Animationsfilm ist in bewährter Qualität des Studio Ghibli (für solche sich bei Animes nciht gar so gut auskennen - schaut etwa so aus wie "Heidi") gezeichnet, Hayao Miyazaki schafft es wunderschöne Bildwelten auf die Leinwand zu zaubern, die den Zuschauer packen und in eine mystische Welt versetzen. Dabei überzeugen auch die Action-Szenen durch ihre Dynamik und die daraus entstehende Kraft der Bilder - anzumerken dabei ist ein gewisser "gore"-Level, für Kinder ist das (trotz des vermeintlich kinderfreundlichen Genres) eher nicht ganz so geeignet.
    Passend dazu auch die wunderbare Filmmusik von Joe Hisaishi, die meiner Meinung nach eine der besten (und einprägsamsten) ist, die ich je gehört habe - allein vom Soundtrack her ist der Film ein Genuß.
    Die Thematik der Umweltzerstörung wird auf angenehme Art aufbereitet - nicht mit dem Zeigefinger bringt Miyazaki uns seine Lektion bei. So sind auch Lady Eboshi und die Einwohner der Eisenhütte keinesfalls als üble Bösewichte gezeichnet (anfangs wirken sie sogar ein wenig mehr sympathisch als Mononoke), sondern sind den ganzen Film über eher solche, die einen falschen Weg eingeschlagen haben und nicht mekren, daß es der falsche ist. Noch dazu als Lady Eboshi und ihre Gefolgsleute zu den Außenseitern der Gesellschaft gehören. Bösewichter bleiben hingegen die zumeist anonym bleibenden Samurai (die aus Machthunger Eboshi aus der Eisenhütte vertrieben wollen) und die Agenten des Kaisers. Dieses Setting entspricht auch einem klassischen Motiv, das man aus vielen japanischen Anime-Serien (etwa dragonball) kennt: Feinde von einstmals werden Freunde und alle vertragen sich.
    Für Miyazaki-Filme üblich ist auch das etwas turbulente Ende, zumindest jene Werke die ich schon gesehen habe (Chihiros Reise ins Zauberland, das wandelnde Schloß) zeichnen sich nicht durch einen besonders kunstvollen Schluß aus. Auch hier entsteht etwas der Eindruck, daß es etwas zu schnell geht (wenn auch nicht so rasant wie in "Das wandelnde Schloß"), im Gegensatz zu den angesprochenen Werken fällt das aber nicht sonderlich negativ auf.

    DVD:
    Das Bild der DVD ist in Ordnung, Extras sind eher nicht so üppig. Von Vorteil ist, daß beide Sprachfassungen (die deutsche und die japanische) enthalten sind - auch wenn im Abspann dann die Namen der englischen Synchronsprecher auftauchen, was doch etwas seltsam ist.

    Fazit:
    Bildgewaltiges Umweltepos auf handwerklich hohem Niveau (und ausgezeichneter Filmmusik) mit minimalistischer DVD-Umsetzung.

  • Das Mädchen, das bei den Wölfen lebt

    • Pro Alles
    • Kontra Nichts
    • Empfehlung Ja

    Klar, an Heilig Abend bleibt der Fernseher eigentlich aus. Es sei denn, zur Feier des Tages läuft der beste Zeichentrick aller Zeiten. Das mindeste, was man dann tun kann, ist eine Kasette in den Rekorder zu schieben und den Film aufzunehmen.
    Die Fernsehpremiere auf RTL am 24.Dezember.2003 brachte Prinzessin Mononoke die meisten Zuschauer. Im Kino war der Film zum ersten Mal ab dem 19.April.2001 zu sehen, doch es gab nur 35 Kopien Deutschlandweit - und die fanden meistens in relativ kleinen Kinos statt. So kam der wunderbare Anime also gar nicht richtig zum Zuge.

    INFOS

    Drehbuch: Hayao Myazaki
    Musik: Joe Hisaishi
    Laufzeit: ca 127 Minuten
    Studio: Ghibli

    Was bedeutet MONONOKE?
    Wer zum ersten Mal von dem Film hört, hat wahrscheinlich wenig Ahnung über das Wort Mononoke (wie ich auch;-) und auch während dem Film wird der Name nich geklärt. Schlicht und einfach übersetzt würde es Geist oder Seele bedeuten. Im Film steht der Name jedoch eher für rachsüchtiges/menschenhassendes Monster.

    Story

    Die Geschichte spielt etwa im 15 Jahrhundert in Japan. Das Land ist von weiten Wäldern bedeckt und dort leben in Tieren die Geister von Göttern oder auch Dämonen, die die Menschensprache beherrschen.
    Ashitaka ist ein junger Prinz vom Volk der Emishi (ein Volk von Kriegern die sich vom Kaiser unabhängig machen wollten, aber besiegt und verjagt wurden). Er lebt zusammen mit seinem Reittier Yakkul in einem kleinen Dorf. Eines Tages wird dieses plötzlich von einem riesgen Monster angegriffen, das aussieht als wäre es von unzähligen schwarzen Würmern bedeckt. Ashitaka kann es im Zweikampf töten, wird jedoch von ihm am Arm berührt - und das ist sein Todesurteil. Denn der Dämon war der großer Keilergott Nago, der durch den Schuss einer Eisenkugel vom Hass zerfressen wurde. Die Seherin empfiehlt Ashitaka nach Westen zu ziehen, wo der Dämon herkam. Also zieht er mit Yakkul zusammen los. In einem fremden Dorf trifft er den Wandermönch Jiko, der ihm vom Sishigami (die Originalnamen werden in der deutschen Version leider nicht erwähnt), dem Waldgott in Hirschgestalt erzählt. Ashitaka reist weiter und hofft, dass der Waldgott ihm helfen wird
    An einem Fluss findet er zwei schwerverletzte Männer und auf der anderen Seite entdeckt er plötzlich eine riesige weiße Wölfin mit Schußverletzung. Zwei kleinere Wölfe tauchen auf und einer trägt ein Mädchen auf dem Rücken. Das Mädchen reinigt die Wunde der Wölfin mit dem Mund. Zwar bemerkt sie Ashitaka, doch dann verschwindet sie wieder. Ashitaka bringt die Männer zurück zu ihrer Heimat, einer riesigen Eisenhütte. Dort herrscht Lady Eboshi. Sie ist eine knallharte Geschäftsfrau, jedoch auch sehr gütig. Sie kauft viele Frauen aus den Bordellen frei und kümmert sich um Aussetzige. Ihr Plan ist es, den Waldgott und alle anderen Götter zu töten, den Wald zu roden und das Land in ein blühendes Paradies zu verwandeln. Sie gibt zu, dass sie Nago getötet hatte und ihm seinen Wald gestohle hat, zeigt jedoch wenig Reue. Ashitaka will sich gerade wieder auf den Weg machen (sehr zum Leid der Frauen), als die Wolfsprinzessin angreift. Er erkennt das Mädchen vom Fluss, auch wenn sie jetzt eine Maske trägt. Sie kämpft sich eindrucksvoll durch das Dorf und greift schließlich Eboshi an. Ashitaka spürt durch den Hass, denn die beiden Kämpferinnen ausstrahlen seine Wunde wieder. Er geht zwischen sie und das Mädchen verbeisst sich in seinem Arm, bis plötzlich schlangenartige Fäden aus ihm aufsteigen. Wütend zeigt Ashitaka den Anwesenden, was der Hass alles anrichtgen kann. Eboshi verspotte ihm und da schlägt Ashitaka beide Kämpferinnen bewusstlos. Zusammen mit Mononoke auf dem Rücken will er gerade die Dorfbewohner verlassen, da schießt eine der Frauen aus Rach auf ihn, doch trotzdem geht er weiter. Draussen warten die beiden Wölfe. Ashitaka nimmt das Mädchen mit auf Yakkul, doch plötzlich spürt er den Schmerz der Schußwunde und fällt herunter. Die Wölfe stürzen sich auf ihn, doch San, das Mädchen, befiehlt ihnen aufzuhören. Sie ist wütend und fährt ihren Retter an, er hätte sie nich zurückhalten dürfen und am liebsten würde sie ihn töten, denn niemand kann sie daran hindern diese Frau eines Tages umzubringen. Als Ashitaka ihr sagt, dass er sie schön findet, ist San völlig aus dem Konzept. Sie sagt ihren beiden Wolfsbrüdern, sie sollen schon nach Hause gehen. San bringt Ashitaka zur Insel des Waldgottes. Als Ashitaka am nächsten Morgen aufwacht, ist seine Schußwunde vom Waldgott geheilt, doch Nagos Fluch ist noch immer da. San taucht auf und gibt ihm von Mund zu Mund etwas zu essen, weil Ashitaka zu schwach zum kauen ist. Dann kommen die Riesenwölfin mit den beiden andern und eine Horde Wildschweine taucht auf. Aus dem folgenden Gespräche entnimmt Ashitaka, das die Wölfin die große Wolfsgöttin Moro(orig. Moro no Kimi) ist und San wie ihre Tochter großgezogen hat. Moro erklärt, sie würde auch bald sterben, denn sie sei ebenfalls wie Nago verwundet. Ashitaka fragt den Wilschweingott Okotu (orig. Okkotonushi), was er gegen Nagos Fluch tun könne, doch der blinde Gott weiß keinen Rat. Währenddessen trifft sich Jiko mit einigen Jäger bei Eboshi. Er hat den Auftrag, dem Kaiser den Kopf des Waldgottes zu bringen und Eboshi soll dabei helfen. Die Wildschweine bereiten sich damit auf eine Gegenschlacht vor und San steht ihnen mit ihren Brüdern bei. Ashitaka, der Friede zwischen Mensch und Natur will, versucht verzweifelt ihnen zu vermitteln. Doch dann wird auch noch der verwundete Okotu zum Dämon. Rote Würmern steigen aus seinem Körper und San bleibt in ihnen hängen. Währenddessen wollen die Jäger den Waldgott fangen und töten und Moro bereitett sich schon auf ihren Tod vor. Wie das alles ausgeht? Dazu müsst ihr euch den Film selbst anschauen, denn es wird noch sehr spannend (und traurig).
    ---
    Meine Meinung:
    Für mich ist das wirklich der schönste Zeichentrickfilm von allen! Wunderschöne Bilder von der Natur sind zu sehen und im ganzen steckt auch die Botschaft, wie sehr die Menschen unseren Planeten langsam aber sich zerstören. Der Film ist erst ab zwölf, aber ich würde sagen ab 14. Denn man sieht des öfteren abgetrennte Gliedmaßen und jede Menge Blut. Die Dämonen sind auch nicht ohne und könnten Jüngeren Angst machen.
    Wie San zu den Wölfen kam ist auch ziemlich traurig, man erfährt darüber als Moro nachts zu Ashitaka sagt, San würde mit den Wölfen sterben. Ashitaka meint, das Moro so etwas nicht zulassen dürfe, weil San schließlich ein Mensch sei, worauf Moro sagt \"Schweig, Junge! Vergiss nicht, du sprichst mit einer Göttin! Ihre Menscheneltern, die meinen Wald besudelten, sind vor mir geflohen und haben mir ihr Kind vor die Füße geworfen! Ich habe sie aufgezogen. Und nun ist meine arme, hässliche, schöne Tochter weder Wolf noch Mensch. Was kannst du schon für sie tun?\"
    Allerdings weicht die deutsche Synchronisation ziemlich stark von der Englisch und Japanischen ab. So gibt es anfangs ein Mädchen namens Kaya, das im deutschen Ashitakas Freundin ist und im englischen seine Schwester.
    Insgesamt kann ich den Film wirklich jedem empfehlen. Die Geschichte ist mitreißend, spannend und voller Gefühle.

  • Ja cool, ein schwuler Hirsch

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    @@@ STORY @@@

    Japan, Mittelalter. Fernab aller Zivilisation lebt Prinz Ashitaka mit seinem Dorf in friedlicher Idylle. Eines Tages jedoch bricht plötzlich eine übernatürliche Macht durch den nahegelegenen Wald herein und zerstört alles, was sich ihm in den Weg stellt. Dem tapferen Ashitaka gelingt es glücklicherweise das Ungetüm niederzustrecken, doch wird er dabei von selbigem am Arm verletzt und es stellt sich heraus, dass es sich bei seinem Gegner um einen Dämon handelt, der von einem riesigen Wildschwein, einem der Waldgötter, Besitz ergriffen und nun Ashitaka durch die Wunde mit einem Fluch belegt hat.

    Nur weit im Westen des Landes liegt noch Hoffnung für den jungen Ashitaka, dort wird er der Herkunft des Dämons auf den Grund gehen können und nur dort wird er die Möglichkeit haben sein Schicksal von sich abzuwenden; seinen baldigen Tod durch die verfluchte Wunde.

    Mit seinem getreuen Reittier Yakul macht sich Ashitaka auf die Reise in das entfernte Land. Dort angekommen erfährt er, dass er gar nicht weit entfernt die Götter des Waldes finden könne, deren Obergott, ein Hirsch, die Macht über Leben und Tod inne hat. Gleichermaßen trifft er auf eine industriell geprägte Niederlassung, regiert von einer Herrin, die es dank der Produktion von Waffen gelungen ist immer weiter in den Wald einzudringen, die dort lebenden Tiere zu töten, den Wald zu vernichten und an kostbares Erz zu gelangen.

    Das Gleichgewicht zwischen Natur und Mensch ist längst nicht mehr in Einklang. Die Tiergötter des Waldes, allen voran Wolfsgöttin Moro und ihre Mitstreiter, planen seit längerem schon den Mord an der Herrin. Besonders ausgeprägt ist allerdings der Hass einer von den Wölfen aufgenommenen, jungen Frau namens San (Mononoke), welche sich selbst nicht als Mensch sieht und sich nichts sehnlicher als den Tod der Herrin wünscht.

    Ashitaka, inzwischen in der Erzstadt aufgenommen, bekommt bald Wind von all den Konflikten zw. Natur und der Herrin und trifft schließlich auf San. Er erkennt sofort, dass das Spiel der Herrin nicht konform mit seiner Einstellung geht und so schlägt er sich auf die Seite Sans.

    Doch die Herrin und ihre miesen Schergen planen schon den finalen Coup gegen die Götter des Waldes. Was genau, das sei an dieser Stelle nicht verraten...

    @@@ MEINUNG @@@

    Hach, das ist doch mal wieder ein geniales Filmchen, was ich an Heilig Abend sehen durfte. Abends war ja Bescherung, da wird ja nicht in die Glotze gestarrt, aber als ich dann von meiner Schwester, die eigentlich nie Filme schaute, plötzlich zu hören bekam, dass „Prinzessin Mononoke“ ein ganz feiner Streifen sein soll, hab ich mir das Teil nachts angeschaut und ich kann nur sagen, ich bin begeistert!

    Anfangs dachte ich, das wird wieder so ein affiger Anime Film sein, wo es nur so vor alberner, viel zu übertrieben dargestellter Kämpferei wimmelt. Aber ich hab mich verdammt getäuscht. Zugegeben, ich bin nicht gerade der Experte in Sachen Anime, aber so weit ich es bisher mitbekommen habe, zielen die meisten Serien doch mehr darauf ein meist junges Publikum mit allerlei futuristischer u.ä. Klimbim in den Bann zu ziehen, meist aber doch storymäßig eher auf Action als auf Tiefgang setzen.
    Bei „Prinzessin Mononoke“ allerdings gestaltet sich das alles ganz anders.

    Worauf bei mir bei einem Zeichentrickfilm zuerst geachtet wird, ist die optische Aufmachung. Und in dem Bereich kann man nur sagen, dass der Film perfekt inszeniert wurde. Ich hab jetzt lange nachgedacht, aber von allen mir bekannten Trickfilmen ist „Mononoke“ der mit Abstand am schönsten und detailliertesten gezeichnete Film, den ich je gesehen habe. Vor allem, wenn man bedenkt, dass nahezu alle Bilder nicht computeranimiert sind (irgendwo las ich was von einem Verhältnis 90:10%), kann man die Bilder gar nicht genug loben. Einerseits erleben wir wunderschöne Naturbilder, besonders der Wald sieht herrlich aus, dann aber auch actionreiche Szenen, wo ordentlich was abgeht und stets wirkt das alles so aus einem Guss, dass man gar nicht mehr aus dem Staunen raus kommt.

    Was mich auch gefreut hat, ist die Tatsache, dass nicht in typischer Animemanier gezeichnet wurde. Klar, die bekannten großen Augen sehen wir auch hier und das gesamte Szenario ist sowieso fernöstlicher Herkunft, aber was ich sonst so hasse, sind diese knallbunten, grellen, überladenen Bilder und die überzeichneten Mimiken der Charaktere oder auch die teils so hektische Bildfolge, und all dies bekommen wir in diesem Film Gott sei Dank nicht zu sehen. Einerseits hat „Mononoke“ immer noch einen animecharakteristischen Stile, aber eben nicht so extravagant wie man es von manchen Animewerken her kennt.
    Passend dazu die immerzu passende Filmmusik, die in ihrer effektvollen, dramatischen, orchestralen Art die Bilder noch mehr aufwertet.
    Insgesamt ergibt dies gerade für einen Zeichentrickfilm hervorragende Atmosphäre.

    Am interessantesten ist aber zweifelsohne die gesamte Story bzw. die Thematik rund um die Götter des Waldes. Wenn man daran denkt, dass Tiere eine große Rolle spielen, kommt einem ja schnell die Vermutung, dass der Film in Richtung Kitsch abdriftet und mehr für Kinder interessant wird, eben typisch Märchen, zumal ich erwähnen muss, dass die Tiere auch noch sprechen können. Aber weit gefehlt, der Film ist absolut für Erwachsene gedacht, denn weder ist das Thema ein leicht verdauliches, noch oberflächlich behandeltes, noch ein ernstes oder harmloses. Bereits am Anfang wird wild gekämpft und als das riesige Wildschwein stirbt, bekommen wir die ersten blutigen Bilder zu sehen, welche in der Folge aber durch abgetrennte Körperteile oder, besonders wertvoll inszeniert, das Ableben eines weiteren Charakters gegen Ende des Films. Niemals wirkt „Mononoke“ dabei übertriebenermaßen oder unsinnig brutal, hat aber genau die richtige Dosis, um den Film den nötigen Pepp und „Realismus“ zu geben.

    Im Laufe des Filmes wird immer mehr Fokus auf die Darstellung der Waldgötter gelegt und vor allem auf deren Konflikt mit den Menschen. All zu viel möchte ich gar nicht interpretieren, aber der Film zeigt quasi die Anfänge der Ausbeutung der Natur durch den Menschen, welcher ungeachtet des Schadens, den er der Natur durch sein egoistisches Denken und Handeln, zufügt, selbige ausrottet.

    Was ich allerdings etwas seltsam finde, ist die Tatsache, dass der Film nach San, also Mononoke, benannt wird und dann auch noch mit dem Zusatz „Prinzessin“. So weit ich es mitbekommen habe, kommt das Wort Prinzessin nicht mal in ähnlicher Form im Originaltitel vor. Zudem gestaltet sich der Film zwar MIT San, aber bei weitem nicht RUND UM San. Sie ist mehr eine Art „Moglityp“, der bei Tieren aufgewachsen ist und nun voll dort integriert ist und sich nicht mehr als Mensch fühlt. Dass aber San eine richtig große Rolle spielt in diesem Film, würde ich zumindest ansatzweise verneinen. Sicher gilt sie quasi als Bindeglied zwischen Ashitaka und den Waldgöttern, aber mehr auch nicht meiner Meinung nach, aber ist auch egal, erwartet aber eben keine Prinzessinnenstory, rund um Liebe, Kitsch und Märchengedusel.

    Das was den Film ausmacht, sind schlicht und ergreifend die Tiergötter. Sieht einfach wunderbar aus, wenn diese riesigen Viecher (Wolf, Wildschwein und der Hirschgott) ins Bild treten. Doch schaut euch das selber an. Vor allem das spektakuläre und packende Ende.

    @@@ DATEN @@@

    Originaltitel: Mononoke Hime
    Regie: Miyazaki Hayao
    Erschienen: Japan 1997
    FSK: 12
    Dauer: ca. 135 min.

    @@@ FAZIT @@@

    Unterm Strich bleibt ein astreines modernes Märchen, eher für die ältere als für die jüngere Zuschauerschaft, welches hervorragend gezeichnet, musikalisch unterlegt, synchronisiert und storymäßig aufgebaut ist. Egal ob wir die zahlreichen actiongeladenen Szenen oder auch die, in denen der Konflikt Mensch/Natur durchleuchtet wird, folgen, der Film ist von vorne bis hinten einfach nur spannend, interessant und vor allem mal eine gelungene Abwechslung zu „normalen“ Filmen oder westlich orientierten Zeichentrickfilmen.

    Nicht nur für Animefans empfehlenswert, bin ich ja schließlich auch nicht...

    Euer gnoi

  • San und Ischitaka

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Juhu habt ihr alle die ersten Feiertage gut überstanden??

    So nun zu Prinzessin Mononoke.

    Ich bin durch die Werbung auf RTL2 darauf aufmerksam geworden. Denn dort lief er am 24.12.2003 um 20,15 auf RTL2. Ich freute mich denn solche Animes finde ich trotz 20 Jahren immer noch toll

    Geschichte

    Es spielt im 15 Jahrhundert.

    Dabei geht es um einen Prinz der durch einen furchtbaren Angriff verflucht wurde. Er zog aus um die Wahrheit mit ungetrübtem Blick zu sehen.

    Die Wolfstochter San das Menschenkind versucht mit ihren beiden Brüdern die Menschen aus ihrem Wald zu vertreiben.

    Ein junger Prinz Ischitaka eines alten Stammes reitet auf seinem Reittier das aussieht wie ein Steinbock oder so dessen Name Jakul ist einen Weg hoch. Dort kommen im drei Mädchen entgegen die gesagt haben, dass der Wachposten etwas seltsames gesehen hat. Ischtaka befiehlt ihnen daraufhin sofort ins Dorf zu laufen und geht zu dem Wachposten. Oben angekommen sieht er einen Dämon aus dem Wald herauslaufen. Mutig stellt er sich im und bittet den Dämon der früher ein Gott war sich zu beruhigen. Aber das Mistvieh sieht die Mädchen und rennt auf sie zu. Ischitaka schießt auf den Dämon und verwundet ihn aber die Würmer oder was das Ding da an sich hat greifen den Prinz an und verwunden ihm am Arm. Bevor es stirbt spricht es noch einige Worte und verfault dann sofort.

    Ischitaka muss das Dorf verlassen und ist seit daher auf der Reise. Er trifft die Herrin Eboschi in ihrem Eisenwerk an und da erkennt er die Wahrheit. Diese Frau will den Waldgott und den Wald vernichten. Ischitaka verwickelt sich in einen Kampf der zwischen San (Prinzessin Mononoke) und Eboschi ausgetragen wird. Daraufhin setzt er alles auf eine Karte, denn sein Mal das von der Wunde des Dämons verursacht wurde brennt sich immer weiter in sein Fleisch und er muss irgendwann sterben (das geschieht aber nicht).

    Meinung

    Es ist ein wunderschöner Anime der aber irgendwie an Greenpeace erinnert. Dennoch finde ich dieses Fantasieabenteuer sehr schön denn es wurde ausgezeichnet gemalt und es ist sehr realistisch, wenn es regnet oder Nebel aufzieht. Auch die Tiere sind sehr detailgetreu gezeichnet. Aber ich muss sagen das dieser Film auf keinen Fall an Heiligabend oder für Kinder unter zwölf Jahren ist, denn es werden einige Worte benutzt die wie ich denke Kinder nicht hören sollten (Huren, Bordell). Des weiteren fand ich ihn ab und an übertrieben wenn Ischitaka mit Pfeil und Bogen schoss und dabei einem gepanzerten Samurai die Arme abgeschossen hat.

    Auch das der Hintergrund des ganzen ja der ist dass die Menschen den Wald zerstören finde ich zwar sehr gut aber er sollte wirklich nicht an Feiertagen laufen wo kleine Kinder ihn sehen können.

    Danke fürs lesen bewerten und antworten.

    © Professor22

  • Grüne Botschaft in mitreißendem Anime-Abenteuer

    • Pro spannend, phantasievoll, actionreich, ökologisch engagiert, gelungene Musik
    • Kontra dt. Tonstandard könnte höher sein (noch nicht DD5.1), die Extras umfangreicher
    • Empfehlung Ja

    Greenpeace hätte sich gefreut: ein japanischer Anime-Film, der in einer unterhaltsamen und phantasievollen Handlung eine ökologische Botschaft vermittelt. Das ist \"Prinzessin Mononoke\", das Gesellenstück des Regisseurs Hayao Miyazaki.

    Filminfos

    O-Titel: Mononoke Hime (JP 1997)
    FSK: ab 12
    Länge auf dt. DVD: 127:50 Min
    Regisseur: Hayao Miyazaki (\"Chihiros Reise ins Zauberland\")
    Musik: Joe Hisaishi

    Handlung

    Bei der Verteidigung seines Dorfes wird Ashitaka von einem Eber, auf dem der Fluch des Waldgottes lastet, angegriffen. Ashitaka kann zwar den Eber besiegen, leider geht dabei aber der Fluch in Gestalt eines Dämons auf ihn über, der ihn wie Krebs allmählich zerstört und mitunter zu steuern versucht. Um Heilung und Erlösung vom Dämon zu erlangen, sucht er nach Gott des Waldes. Dummerweise wird dessen heiliger Hain zunehmend zerstört: Er dient als Brennholz für die Eisenherstellung.

    Eine emanzipierte Lady namens Eboshi hat nämlich in den Bergen eine Eisenhütte zwecks Stahlherstellung aufgebaut und betreibt sie mit befreiten Sklaven und ehemaligen Prostituierten. Leider wird ihr ihr Erfolg schwer gemacht: Einerseits will ein konkurrierender Lord ihr Unternehmen übernehmen. Auf der anderen Seite muss sich der Hüter des Waldes erwehren, weil sie ihn rücksichtslos abholzen lässt, um Brennholz für ihre Schmelzöfen zu erhalten.

    Diese nunmehr unbehausten und heimatlosen Hüter sind nicht nur Affen, sondern auch drei schneeweiße Wölfe, die von einer jungen Kriegerin angeführt werden. Dies ist die titelgebende Prinzessin Mononoke, die ursprünglich Sam hieß. Wiederholt greift die verwegene Kriegerin mit der Wolfsgöttin Moro Eboshis burgartige Anlage Tatara Ba an. Dabei begegnet ihr Ashitaka und versucht, die wilde Schöne zu retten. Bis die beiden sich zusammenraufen, dauert es jedoch eine ganze Weile.

    Der Gott des Waldes gibt es wirklich. Doch auch er lässt sich töten, wie Herrin Eboshi behauptet. Das findet der Kaiser in der fernen Hauptstadt wirklich gut, denn eine solche Tat könnte seinen persönlichen Ruhm nur mehren. Er und seine Schergen verbünden sich mit Eboshi, dem Waldgott das Haupt abzuschlagen und es zu entführen. Die Folgen dieser ruchlosen Tat sind für alle Beteiligten verheerend.

    Mein Eindruck

    Zunehmend macht man auch hierzulande Bekanntschaft mit den ausgefeilten Animes aus Japan. Der Erfolg von langen Spielfilmen wie \"Mononoke\" und \"Chihiros Reise ins Zauberland\" beweist, dass auch hierzulande großes Interesse an phantasievollen abendfüllenden Spielfilmen in Anime-Machart besteht.

    Der wichtigste Aspekt ist jedoch nicht die handwerkliche Qualität solcher Zeichentrickfilm, sondern die Zugänglichkeit ihrer Symbolstruktur. Nicht jeder Abendländer kennt sich mit den Sagen- und Märchenwelten der Japaner sowie ihren Vorstellungen von der Geister- und Totenwelt aus. Eigentlich nur die wenigsten.

    Daher kommt es für die Anime-Macher darauf an, verschlüsselte und unverständliche Inhalte so weit wie möglich aus ihren Filmen herauszuhalten. Weltliche Phänomene wie etwa Samurais, Flinten und Bomben, wie sie in \"Mononoke\" auftauchen, sind uns geläufig. Kniffliger wird\'s bei Dämonen, Waldgeistern und dem Herrn des Waldes selbst.

    Es hat jedoch geholfen, dass in den letzten drei Jahrzehnten Trends wie New Age und Celtic Revival Begriffe wie Naturgötter, Spirits und Dämonen weit verbreitet zugänglich gemacht haben, insbesondere in der Frauenkultur. Hier wissen viele Bescheid, was man sich unter Chakras (Energiezentren im Körper) oder Triskeln (dreischenklige keltische Ziermotive) vorzustellen hat. \"Cosmopolitan\" und Co. sei Dank!

    \"Mononoke\" schafft es zudem, eine spannende Handlung vielschichtig aufzubauen, Charaktere sich entwickeln zu lassen und alles sich zu einem dramatischen Höhepunkt zuspitzen zu lassen. Hier werden keine Anekdoten und Episoden aneinandergereiht wie Perlen auf einer Kette, sondern es werden Knoten geschürzt, die ein Gewebe bilden, welches einen absehbaren und folgerichten Endpunkt hat. Um in den Begriffen des antiken Dramas zu sprechen, wie sie im 19. Jahrhundert herausgearbeitet wurden: Es gibt einen Aufbau der Spannung (Ana- und Katabasis: Ashitaka wird vom Dämon infiziert, trifft Eboshi und findet Mononoke), einen Wendepunkt (3. Akt: kriegerische Konflikte brechen allenthalben aus), ein retardierendes Moment (4. Akt: der Held droht zu sterben!) und schließlich die Auflösung (5. Akt: Bestrafung der Bösen, Belohnung der Guten, Wandlung der Welt).

    Natürlich sprechen auch die phantasievollen Bilder und die stimmungsvolle Musik zu uns. Ebenso wie die zahlreichen Actionszenen, die direkt aus dem Hongkong-Kino oder von Kurosawa stammen könnten. Aber sie alleine würden noch keinen abendfüllenden Film tragen. \"Mononoke\" ist ein erfolgreiches Amalgam aus fernöstlichen und abendländischen Konzepten. Damit lässt sich die grundlegende ökologische Botschaft des Films gut transportieren.

    Die DVD


    Label: Universum Film (2003)
    Freigabe: FSK 12
    Fassung indiziert? Nein
    Laufzeit: 127:50 Min. (PAL)

    - Bildformat:
    1,85 : 1 Panavision (anamorph)

    - Tonformate:
    Deutsch (Dolby Surround)
    Japanisch (Dolby Digital 5.1)

    - Untertitel:
    Deutsch und Deutsch für Hörgeschädigte

    - Extras:

    Einblick in die Ghibli Studios (unkommentiert) (2:53 Minuten)
    Einleger mit Kapitelaufteilung (26 Kapitel)

    - Trailershow:
    + Chihiros Reise ins Zauberland (französischer Trailer !!!) (1:47 Minuten)
    + Children of Dune (englischer Trailer) (1:35 Minuten)
    + K-Pax (2:07 Minuten)
    + Der stille Amerikaner (2:03 Minuten)
    + Chicken Run (2:10 Minuten)
    + Die unendliche Geschichte (2:09 Minuten)

    HINWEIS von Ofdb.de: Entgegen der Ankündigung von Universum Film, den Film in Deutsch Dolby Digital 5.1 aufzuspielen, fühlte man sich leider genötigt, nur den Dolby Surround-Ton der Japan-DVD zu übernehmen. Die Japan-DVD ist für den Sammler damit komplett ausreichend !

    Unterm Strich

    \"Prinzessin Mononoke\" ist ein unterhaltsamer Fantasy- und Actionfilm für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren. Häufig fließt Blut, und Wesen aller Art erleiden den Tod, so etwa durch gewaltige Explosionen. Erotik und sexuelle Anspielungen sind aber noch sehr versteckt. (Soll aber keiner meinen, Japaner hätten keine Ahnung von Erotik etc.! Man braucht sich nur x-beliebiges Manga anzusehen, das erst ab 16 freigegeben ist, und weiß Bescheid.)

    Wie \"Mononoke\" in künstlerischer und thematischer Hinsicht aufhörte, setzt \"Chihiros Reise ins Zauberland\" an. Dort treten dann schon recht seltsame Gestalten auf, wie ein Wesen ohne Gesicht und tausende von alienmäßig aussehenden \"Göttern\". Ist \"Mononoke\" quasi das Gesellenstück seines Regisseurs gewesen, so sieht \"Chihiro\" ganz nach einem Meisterstück aus.

    Anfang 2004 sollen beide Filme im Doppelpack veröffentlicht werden. Ich hoffe, dass dann endlich der \"Mononoke\"-Tonstandard auf DD 5.1 angehoben wird.

    Michael Matzer (c) 2003ff

    Mehr Infos sowie Links: http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=1931
    Es gibt massenhaft Webseiten zu diesem schönen Film.

  • Mononoke Hime wa Koushite Umareta (org. Titel)

    • Pro deutsche Synchro, Soundtrack, Story, Zeichenstil
    • Kontra etwas teuer, kaum Extras
    • Empfehlung Ja

    INHALTSVERZEICHNIS

    1) Allgemeines
    2) Ausstattung
    3) Filminhalt
    4) Meine Meinung
    5) Web-Links
    6) Zusatz

    ALLGEMEINES

    Diese Meinung bezieht sich auf die japanische DVD-Box (3DVD\'s). Regieseur des Films ist Hayao Miyazaki, bekannt durch Filme wie \"Spirited Away\" (goldenen Bären der Berlinale gewonnen) und \"Nausicaä of the valley of the wind\". Der Film ist 1997 bei Studio Ghilbi erschienen. Der Film hat eine Länge von ca. 130 Minuten. Die DVD Box ist nur in Japan erschienen, was bedeutet, daß man sie importieren muß. Der Preis liegt zwischen 60 und 80 Euro.

    AUSSTATUNG

    Die DVD Box enthält 3 DVD\'s und Werbeflyer für andere Filme von Studio Ghilbi und als einzige DVD-Version eine deutsche Synchronisation. Das Format der Disks ist NTSC, d.h. man braucht einen NTSC-fähigen DVD-Player und Fernseher. Es befinden sich auch einige Trailer von Ghilbi Filmen auf den DVD\'s. Die Disks selber haben folgenden Inhalt:

    Disk 1:
    Film auf,
    Japanisch (2.0 ch, 5.1 ch),
    Englisch (5.1ch),
    mit Japanischen und Englischen Untertitel(ausschaltbar)

    Disk 2:
    Storyboards & den Film,
    Japanisch (2.0ch)

    Disk 3:
    Internationale Versionen:
    Japanisch, Englisch, Französisch, Chinesisch, Italenisch, Spanisch, Deutsch, Portugisisch (2.0ch), Japanische Untertitel

    FILMINHALT

    Der Film spielt in einer Zeit als es in Japan noch Samurai gab und das Schwarzpulver über China gerade seinen Siegeszug antritt.
    Der Film beginnt damit, daß ein Dämon in Form eines riesigen Ebers ein Dorf der Emishi angreifen will. Der einzige Prinz des Dorfes namens Ashitakas, kann den Dämon mithilfe seinen Reittier und seinem Bogen zur Strecke bringen. Doch der Fluch der auf dem Eber lastete ist auf den Prinzen übergangen. Es kommt zu einer Ratsitzung, bei welcher die Dorfälteste Ashitaka klar macht, daß er wahrscheinlich sterben wird. Sie gibt ihm eine Eisenkugel, die in dem Eber gesteckt hat und ihn zum Dämon mutieren lassen hat. Ashitaka soll das Dorf verlassen und sich zum großen Wald, wo der Waldgott lebt, begeben um herauszufinden was die Eisenkugel zu bedeuten habe. Vielleicht könne ihn auch der Waldgott helfen.

    Gesagt getan. Ashitaka macht sich mit seinem Reittier auf den Weg. Unterwegs gerät er noch an die Samurai des Kaisers und töten auch ein paar von Ihnen. Eines Tages kommt an den Fluß der durch den großen Wald fließt. Dort sieht er am anderen Ufer 3 riesige Wolfe (Schultehöhe von 2 m würde ich mal schätzen) und ein hübsches Mädchen. Als die Wolfe ihn bemerken bittet er um Erlaubnis den Wald zu betreten. Doch die 4 ignorieren ihn gehen von dannen. Ashitaka findet noch 2 verletzte Menschen an seinem Ufer. Einer von Ihnen ist noch bei Bewußtsein und berichtet ihm, daß von einer Stadt hinter dem Wald kommen. Kleine Waldgeister führen Ashitaka und die beiden Männer durch den Wald. Als sie in der Stadt ankommen wird er als Held gefeiert. Die Stadt hat riesige Eisenminen und ein Hochofen. Um den Hochofen zu heizen wurden große Teile des Waldes abgeholzt. Ashitaka erfährt auch bald, daß die Besitzerin der Stadt und Minen für den Dämon verantwortlich ist.

    Sie hatt nämlich mit einem Gewehr auf einen Gott (den Eber) geschossen und dieser wurde von seinem Hass auf die Menschen zerfressen.
    Er erfährt auch, daß die großen Wölfe auch Götter sind und das Mädchen bei ihnen angeblich eine verzauberte Hexe sei. Die Tiere des Waldes, sind mehrere Götter dabei, können alle reden und versuchen die Besitzerin aufzuhalten. Am selben Abend versucht das Mädchen, San, die Besitzerin umzubringen es gelingt ihr aber nicht, da Ashitaka dazwischen kommt und sie aus der Stadt bring.
    Ashitaka verucht eine diplomatische Lösung des Problems der Götter mit den Menschen zu finden. Aber als auch noch kaiserliche Truppen auftauchen um den Waldgott zu töten, damit der Kaiser Unsterblichkeit erlangt, wird es schier aussichtslos.

    Das Ende ist gewaltig an Bildern, Emotionen, Spannung und Action.

    MEINE MEINUNG

    Für mich ist der Film einer der besten Animes. Er regt zum Nachdenken an, indem er dem Betrachter vor Augen führt wie die Menschen mit ihrer Umwelt umgehen. Doch geschieht dies nicht mit der platten Zeigefinger-Methode sondern wird sehr gut und hintergründig in dem Film vermittelt. Es werden beide Seiten, Mensch und Gott, so dar gestellt, daß auch beide nachvollziehen kann.Außerdem kann sich der Film durch seine klasse Zeichnungen auszeichnen. Der Sountrack ist herrvoragend und kann locker mit Soundtrack a la \"Herr der Ringe\" oder \"Star Wars\" mithaltten.

    Was diese DVD Box besonders macht ist ihre perfekte deutsche Synchronisation, die man nirgends woanders findet. Leider kostet dieses Extra auch einiges. Aber es lohnt sich. Aufgrund einiger weniger Gewaltszenen wo auch mal der Kopf wegfliegt und der anspruchsvollen Geschichte sollte der Film für Jugendliche ab 16 Jahren sein.

    Alles in allem ein Meisterwerk. Der Kauf lohnt sich.

    WEB-LINKS

    http://www.nausicaa.net/miyazaki/mh/

    http://www.princessemononoke.com/

    Euer Schaeffkoch 20.03.03 auch bei ciao.com erschienen

    Bitte kommentieren. Danke

  • Was Hass aus Menschen machen kann ...

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Tiere und Menschen sollten in Frieden miteinander leben. So lautet im Grunde die simple Botschaft dieses Anime, in dem alle Menschen ein bisschen so aussehen wie Heidi, unsere Almhütten-Heldin aus Kindertagen, die im Vorspann der Serie ihr Höschen zeigt. Hört sich im Grunde nicht besonders aufregend an.

    Trotzdem wurde „Prinzessin Mononoke" nicht nur der erfolgreichste japanische Zeichentrickfilm aller Zeiten, vielmehr wurde er in Japan zum erfolgreichsten Film überhaupt, erfolgreicher noch als sämtliche Hollywood-Produktionen. Kein Wunder, wenn man bedenkt, dass sogar Barry Cook und Tony Bancroft (Disneys „Mulan") über den Regisseur Miyazki Hayao sagten: „Miyazki ist wie ein Gott für uns." Auch Rick Sternbach, der technische Berater und Illustrator für zahlreiche „Star Trek" Folgen, brachte seine Bewunderung für Miyazki zum Ausdruck, indem er eine Gattung von Aliens in „Star Trek: The Next Generation" nach einer Heldin aus einem von Miyazki s Filmen von 1984 benannte: Die Nausicaans.

    Daher ist der Film bei weitem nicht mit dem zu vergleichen, was hierzulande an japanischen Anime verbreitet ist: Spacig angehauchte Serien wie „Sailor Moon" oder technisierte Endzeitvisionen wie „Akira" oder „Ghost in a shell" haben mit „Prinzessin Mononoke" wenig gemeinsam. Miyazki gelingt es vielmehr, die Faszination einer gut durchdachten Märchenwelt entstehen zu lassen.

    In dieser aus 144.000 Einzelbildern bestehenden, wundervollen Fabel wird eines schnell klar: Etwas ist falsch gelaufen mit dem Gleichgewicht von Natur und Zivilisation. Gleich im Auftakt konfrontiert sie einen mit einem irrsinnigen Monster, welches in letzter Sekunde vom jungen Prinz Ashitaka zur Strecke gebracht wird und dann als übergroßes Wildschwein erkenntlich wird. Wenn auch diese Vorkommnisse vorerst unerklärt bleiben, so elektrisieren sie als Ausgangslage und liefern den Einstieg in ein komplexes mystisches Universum.

    Die Geschichte spielt in der japanischen Muromachi - Ära, während der Zeit der beginnenden Industrialisierung in Japan: Prinz Ashitaka, noch sehr junger Krieger und Protektor eines kleinen Dorfes im Norden Japans, wird eines Tages gezwungen, einen Götterdämon in der Gestalt eines wilden Ebers zu töten, um sein Dorf vor der Zerstörung zu retten. Als das Ungetüm sterbend vor ihm liegt, offenbart es ihm, dass es sich um einen Tiergott aus dem fernen Wald des Hirschgottes handelt. Der Hass, der den Eber zu einem rasenden Monster machte, wurde durch eine Eisenkugel in seinen Eingeweiden verursacht, und frisst sich nun über eine sich ausbreitende, todbringende Narbe in Ashitakas Arm und seinen ganzen Körper.
    Entschlossen macht der Todgeweihte sich nun auf in den fernen Wald im Westen Japans, um dort den Hirschgott, den König aller Tiergötter, um Hilfe zu bitten. Denn dieser besitzt die Macht, Leben zu nehmen und zu geben. Während seiner beschwerlichen Reise, auf der jede Menge Blut fließt und Menschen brutal Köpfe und Arme abgeschlagen werden (dies nur als Hinweis für jene, die annehmen, dass es sich bei einem Zeichentrickfilm automatisch um einen Kinderfilm handelt), lernt er Lady Eboshi kennen, die nahe des Tierwaldes eine Eisenhütte betreibt. Sie und ihr Tatara-Clan werden regelmäßig von der Wolfsgöttin Moro angegriffen, die den Wald zu verteidigen sucht. Mit den Wölfen zieht auch San, eine junge Frau (Sie ist ungefähr gleichalt wie Ashitaka. Der Zeichenstil lässt vermuten das beide noch Kinder oder Jugendlich sind, aber sie sind wirklich erwachsen!), die einst als kleines Kind von den Menschen verstoßen und von Wölfen aufgezogen wurde. Auch sie - Ihr name ist San (Mononoke Hime bedeutet, übersetzt ins englische, "Revengeful Ghost/Demon", also so etwas wie Rachegeist. )- bekämpft verbittert die Menschen, um den Wald zu schützen.
    Ashitaka ist fasziniert von dem Mädchen, will sich aber dennoch weder auf die eine, noch auf die andere Seite schlagen. Unfreiwillig wird er immer tiefer in den erbitterten Kampf zwischen Mensch und Natur hineingezogen. Seine Versuche, zwischen den beiden Parteien zu vermitteln, handeln ihm das Misstrauen beider Gruppen ein. Die Lage spitzt sich dramatisch zu, als eine Gruppe von Samurai und Spähern dazustößt, die Lady Eboshi im Auftrag des Mikado (Jap. Kaiser) dazu benutzen wollen, den Kopf des Hirschgottes zu stehlen, um dadurch Unsterblichkeit zu erlangen.
    Dazu kommt die Tatsache, dass sich Ashitaka und Mononoke ineinander verliebt haben.
    Wer aber jetzt Disneytypisch Geturtel und Küsschen erwartet liegt falsch, denn in Japan ist Liebe nicht so oberflächlich wie hierzulande. Die Liebe der beiden spielt sich auf einer anderen Ebene ab und zeigt sich nur in wenigen besonderen Momenten und Szenen.
    Wie der Film ausgeht verrate ich nicht, etwas Spannung soll ja schließlich erhalten bleiben! g

    Im Gegensatz zu den Disney- oder Warner-Filmen hat Miyazaki nur gerade 10% seiner Filmbilder das Leben mittels Computer eingehaucht. Darauf angesprochen, spricht er Klartext: «Computer sind für mich nicht wichtiger als andere Hilfsmittel, wie etwa ein Bleistift. Ich weigere mich, Computer zu benutzten, bloß weil sie immer fantastischere Spielereien erlauben. Für mich zählt einzig, welches das geeignetste Mittel ist, um qualitativ hoch stehende Animationen zu machen, und ich finde, dass das im Moment mit handgefertigten Zeichnungen immer noch am besten gelingt.»
    Dies tut aber der märchenhaften Atmosphäre des Filmes keinen Abbruch - im Gegenteil: Der ganze Film ist geprägt von einer ganz eigenen Stimmung, die dazu beiträgt, dass man sich auch als aufgeklärtes, schwer arbeitendes Mitglied einer Industrie-Nation ein wenig in alte Kindertage zurückversetzt fühlt. In eine Welt, in der es Wunder gab und in der fast alles möglich erschien.

    Wie in Anime üblich herrscht auch in Mononoke Hime eine bunte Vielfalt verschiedenster Charaktere, die in ihrem Facettenreichtum und ihrer teilweisen Unergründbarkeit den Zuschauer unbewusst fesseln.
    Auch sehr typisch und brillant umgesetzt sind die Tatara-Frauen, die für Dame Eboshi im Eisenwerk arbeiten. Sie lieben ihre Männer, sind oft Mütter und arbeiten sehr hart – Dies stellt einen Kontrast zur eigentlich Lebensweise in Japan dar, der gekonnt in die Geschichte eingewoben wird und dem ganzen einen komödiantischen, aber auch bodenständigen Touch verleiht, der durchaus zum Nachdenken anregt.
    Die Tatsache, das Dame Eboshi junge Prostituierte aus Bordellen aus ihren Verträgen kauft und in ihrem Werk arbeiten lässt trägt zu ihrem mildtätigen Charakter bei - jedoch nur dne Menschen gegenüber.

    Im Original heisst der Film Mononoke Hime. Die Übersetzung ins Englische und Deutsche verfälscht die komplette Aussage des Werks, da das Mädchen "San" und nicht "Prinzessin Mononoke" heisst (Wäre ja schon fast typisch Disney igitt). Wie zu Anfang schon gesagt, bedeutet Mononoke Hime Revengeful Ghost/Rachegeist. Diese Beschreibung passt auf jeden der Hauptcharaktere in diesem Film und wäre von daher ein viel besserer Titel gewesen.
    Dies führt zu einer sehr wichtigen Erkenntnis für das Verständnis des Films: San ist keinesfalls die absolute Hauptfigur, sie ist eine von vielen.
    Schelte an die Übersetzer. Musste das sein?

    Ich habe mir den Film gleich zweimal im Kino angesehen und bin begeistert. Ich werde mir die DVD zulegen, sobald sie irgendwie erhältlich ist, und kann den Film jeden empfehlen, der immer noch glaubt, gezeichnete Filme seien nur für Kinder. Aber Vorsicht: Wer vor hat mit seinen Sprösslingen den Film anzusehen sollte auf die Altersfreigabe achten, der Film ist erst ab 12, und dies ist meiner Meinung nach auch gerechtfertigt!

    Aber nichtsdestotrotz ist er sehr, sehr empfehlenswert!!!

    Übrigens ... man schreibt Mononoke ohne accent égu wie hier bei Yopi im Titel ... nur so als kleine Zusatzinformation. ^_^y

  • Japanischer Filmgenuss

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Nach langer Zeit hatte ich es mal wieder ins Kino geschafft! Diesmal war es dann ein Zeichentrickfilm aus Japan, dessen Name ich mir erst bei x-ten Anlauf merken konnte. ("Prinzessin Mononotoko? Monotoko? Monokel?") ; )
    Irgendwann gings dann aber und ich war riesig gespannt!

    Zur Story

    (Man möge mir verzeihen, daß ich einige Namen nicht wiedergeben kann aber ich habe mich beim Filmnamen schon so schwer getan. Mein Gedächtnis taugt nicht dazu, sich japanische Namen zu merken, fürchte ich)

    Also: Ein rasender Eber, umgeben von wabernden, schlangenartigen auswüchsen stürmt auf ein Dorf zu. Einem Prinzen (tja, der Name... mit "A" auf jedem Fall!) gelingt es, den Dämon zu töten. Allerdings kommt er dabei mit ihm in Berührung, weswegen nun der Fluch des Dämons auf ihn übergegangen ist.
    Der Prinz reist nach Westen, von wo der Eber kommt und landet in einem dunklen Wald, in dem kleine Waldgeister und der "Hirschgott" (der allerdings nur bei Tag der Hirschgott ist. Nachts verwandelt er sich in den "Nachtwandler"!)leben. Außerdem auch drei riesige Wölfe, bei denen ein Mädchen lebt (daß "Heidi" verblüffend ähnlich sieht! ; )): Prinzessin Mononoke.

    Bald wird klar, daß der Wald bedroht wird: Eine böse Frau, die eine Schmiede betreibt, läßt den Wald roden, um an das Eisen zu kommen. Außerdem hat sie vor den Hirschgott zu töten, denn man munkelt, daß sein Blut unsterblich macht.
    Was folgt sind erbitterte Schlachten und Kämpfe, die zur Zerstörung aber nicht zum - hmmm, was ist das Gegenteil von "Happy End"? - führen!

    Meine Meinung

    Ach, was für ein wunderbarer Film. Ehrlich gesagt, war das der erste Film seit langem, bei dem ich völlig in der Handlung versunken bin und beinahe erschreckt aufgeschrieen hätte, als der große Geist des Waldes angeschossen wurde! (Man mag von mir denken, was man will! War wirklich so!)

    Sicher, der Film ist typisch japanisch. Die Zeichnungen sind typisch, einige Handlungen der Figuren erinnern an japanische Traditionen und auch die Tatsache, daß es kleine possierliche Waldgeister gibt, statt Elfen zeigt, daß man in Japan zugegen ist.
    Trotz aller Fremdartigkeit, die man jetzt vermuten könnte, wirkt der Film jedoch nicht fremd. Auch als Westeuropäer hat meine keine Probleme sich in die Geschichte und Handlung einzufinden, geht es doch im Grunde um die Rettung der Natur und die Bekämpfung des Hasses.

    Der Film wird jeden begeistern, der auf japanische Mangas steht, sowie jeden, der schon in seiner Kindheit Zeichentrickfilme liebte aber auch viele von denen, die sich mal was ganz anderes ansehen möchten!

    Echt ein toller Film!

Was Nutzer loben und kritisieren

Vorteile

  • deutsche Synchro, Soundtrack, Story, Zeichenstil
  • spannend, phantasievoll, actionreich, ökologisch engagiert, gelungene Musik
  • ausgezeichneter Film
  • beide Sprachfassungen
  • 160 Minuten Bonusmaterial

Nachteile

  • etwas teuer, kaum Extras
  • dt. Tonstandard könnte höher sein (noch nicht DD5.1), die Extras umfangreicher
  • DVD-Ausstattung