Zum Inhalt springen

Philips

Philips DVP3850

-1x analoger L/R Audio-Ausgang (rückseitig). -1x Composite-Video-Ausgang (FBAS) (rückseitig). -1x koaxialer Digital-Ausgang (rückseitig) -1x Scart (rückseitig). -1x USB (vorne/seitlich). - Abmessungen: 36,0 x 4,2 x 20,9 cm (B x H x T). - Gewicht:1,3 kg. - D/A-Wandler: 24 Bits/192 kHz. - Video D/A-Wandler: 12 Bits/108 MHz. - Real DolbyDolby Digital. - Leistungsaufnahme: 9.9 Watt.

Bei Yopi aktuell keine Angebote

Angebote

Aktuell keine Angebote bei Yopi

Suchen Sie das Produkt direkt bei Amazon oder eBay:

Testsieger & Top 5 in DVD-Player

Zur Bestenliste

Weitere Modelle von Philips

Alle Philips-Modelle in DVD-Player

Über dieses Produkt

-1x analoger L/R Audio-Ausgang (rückseitig). -1x Composite-Video-Ausgang (FBAS) (rückseitig). -1x koaxialer Digital-Ausgang (rückseitig) -1x Scart (rückseitig). -1x USB (vorne/seitlich). - Abmessungen: 36,0 x 4,2 x 20,9 cm (B x H x T). - Gewicht:1,3 kg. - D/A-Wandler: 24 Bits/192 kHz. - Video D/A-Wandler: 12 Bits/108 MHz. - Real DolbyDolby Digital. - Leistungsaufnahme: 9.9 Watt.

Technische Daten

Hersteller
Philips GmbH
Gelistet seit
HDMI-Anschluss
nicht vorhanden
USB-Anschluss
vorhanden
Elektronische Programmzeitschrift (EPG)
nicht vorhanden
Timer
nicht vorhanden
1080p-Upscaling-Funktion
nicht vorhanden
Ethernet-Anschluss
nicht vorhanden
ShowView
nicht vorhanden

Was Nutzer loben und kritisieren

Vorteile

  • Hält was er verspricht .
  • Top Design, einfach zu installieren und zu bedienen, tolle Funktionen
  • Alles : )

Schau dir an, was andere denken, bevor du kaufst.

5,0 von 5 Sternen

aus 3 Bewertungen

Bewertung nach Kriterien

  • Ausstattung sehr gut
  • Bedienkomfort sehr gut
  • Bildqualität sehr gut

Erfahrungsberichte zum DVP3850

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

  • Mein eleganter Neuer :)

    • Ausstattung sehr gut
    • Bedienkomfort gut
    • Bildqualität sehr gut
    • Bedienungsanleitung gut
    • Besitzen Sie das Produkt? ja
    • Pro Alles : )
    • Kontra Nichts
    • Empfehlung Ja

    Nun habe ich mir endlich einen neuen DVD Player zugelegt. Ich habe früher meine DVDs immer auf meiner Playstation 2 angeschaut, doch diese nimmt nur Originale Filme, dann habe ich einen DVD Player von einem Freund abgekauft, da er einen neuen hatte.
    Er sagte mir darauf laufen auch gebrannte CDS. Dann wollte ich mir letztens eine CD anschauen mit alten Videos von uns.
    Doch diese wollte mein DVD Player einfach nicht abspielen. Alle CDS in diesem Format liefen nicht.
    Nachdem ich mir in den letzen Wochen so oft den DVD Player meiner Schwester geliehen habe, habe ich es
    jetzt endlich geschafft mir einen neuen zu kaufen.
    Es handelt sich um den Philips DVP3850.

    Preis:

    Ich habe ihn für 55 Euro im Internet gekauft.
    Jetzt gibt es ihn sogar schon für 40 Euro.

    Aussehen:

    Es ist ein schwarzer sehr elgeganter DVD Player.
    Breite: 36 cm
    Tiefe: 21 cm
    Höhe: 4.2 cm
    Gewicht: 1.3 kg
    Technische Daten aus der Bedienungsanleitung:

    Medientyp: CD-R, CD-RW, SVCD, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, Kodak Picture CD, DVD, CD, Video-CD
    Medienformat: NTSC, PAL
    Video-D/A-Wandler 12bit / 108MHz
    Audio-D/A-Wandler 24bit / 192kHz
    Medienladungstyp: Tablett
    Unterstützte Digital Video-Standards: MPEG-1, MPEG-2, DivX (ver.4), DivX (ver.5), DivX (ver.3.11), DivX (ver.6), DivX Ultra
    Unterstützte digitale Audiostandards: WMA, PCM, MP3
    Audiosystem:

    Klang-Ausgabemodus: Stereo
    Reaktionsbandbreite: 30 - 20000 Hz
    Dynamic Range: 90 dB
    Digital-Audio-Format: Dolby Digital-Leistung
    Rauschabstand: 100 dB

    Mein DVD Player und meine Meinung:

    Mein eleganter neuer DVD Player spielt alle Formate ab die ich mir vorstellen kann.
    Er steht in meinem TV Schrank direkt unter
    meinem Flachbildschirm, sieht super aus. Aber er sieht ja nicht nur gut aus sondern ist auch spitze. Von der Couch aus
    also ca. 3 Meter vom TV entfernt kann man das Display super erkennen und gut lesen. Die Bild und Tonqualität ist der Wahnsinn.
    Wenn man mal keine Lust oder keine Möglichkeit hat den PC zu nutzen kann man sogar Lieder von einer CD in den MP3 Modus stellen.
    Das gefällt mir persönlich total denn ich habe jetzt nur noch einen Laptop, und hier finde ich das CD machen und umwandeln total blöd.
    Sowas mache ich jetzt ganz einfach mit meinem DVD Player.
    Der Player hat viel zu bieten. Man kann auch eine Kindersicherung rein machen,
    in dem man ihn mit einem Passwort sichert.
    Das finde ich total super,
    denn mein kleiner Bruder hat früher alles angemacht und mit allem rumgespielt was es so gab.
    Für ihn bräuchte alles eine Kindersicherung. Nun ja ich finde super dass dies möglich ist doch benutzen muss ich die Kindersicherung zurzeit nicht,
    denn mein Bruder ist mittlerweile 10. Außerdem hat er an meinem TV nichts zu suchen ;)
    Bei meinem alten DVD Player hat es ewig gedauert bis sich das Fach öffnet nach dem ich die Open Taste gedrückt habe. Bei meinem Philips
    drücke ich einmal und Zack ist das CD Fach auf, ob ich am Player oder auf der Fernbedienung drücke ist ganz egal. Man merkt das dies ein neuer Player ist, er arbeitet total leise,
    man hört keine Geräusche wenn er arbeitet. Bei einer Freundin Beispielsweise ist dies total nervig, der Player macht mitten im Film viel laute Geräusche, das stört total. Die Fernbedienung ist ebenfalls in einem eleganten schwarz, sehr schön.
    Die wichtigen Dinge weiß man meistens sowieso selber. Denn das Play Zeichen kennt eigentlich jeder, genauso wie
    die Opentaste jeder finden kann. Für die älteren Menschen die Beispielsweise nicht mehr so gut sehen können oder
    sich damit gar nicht auskennen steht alles super in der Bedienungsanleitung. Ich höre meine CDs seit ich den Player habe von nichts anderem mehr, es ist leicht zu bedienen und hat eine super Tonqualität. Immer den Pc anzumachen oder mit meinem alten CD Player zu hören finde ich blöd, mit dem Player einfach super. Ich bin sehr zufrieden das ich mir den von Philips gekauft habe zuerst dachte ich 55 Euro sind viel Geld.
    Doch jetzt finde ich es klass für das Geld ein so Hochqualitives Gerät bekommen zu haben. Am meisten gefällt mir aber immer noch wie schön elegant er aussieht. schwäärm

    Von mir volle Punktzahl und eine Kaufempfehlung.

    Vielen Dank fürs Lesen, Bewerten und Kommentieren.

    Liebe Grüße Nadine

  • Klasse Teil für einen netten Zeitvertreib!

    • Ausstattung sehr gut
    • Bedienkomfort sehr gut
    • Bildqualität sehr gut
    • Bedienungsanleitung sehr gut
    • Besitzen Sie das Produkt? ja
    • Pro Top Design, einfach zu installieren und zu bedienen, tolle Funktionen
    • Kontra Nichts
    • Empfehlung Ja

    Fazit Wenn man es sich gemütlich machen will, allein oder zu zweit, dann hat man dabei durchaus mehrere Möglichkeiten wie beispielspielsweise den einen und anderen tollen Film anzuschauen. Um hierbei flexibel zu sein, sollte man allerdings einen guten DVD-Player haben. Um ein solches Gerät handelt es sich bei

    Wenn man am Feierabend, am Wochenende oder zu sonstigen freien Minuten einfach abschalten möchte, dann gibt es dazu sicherlich viele Möglichkeiten, dies zu realisieren.
    Mit dazu gehört bei vielen, es sich auf einem Sofa allein oder zu zweit gemütlich zu machen, etwas Leckeres zu sich zu nehmen und einen guten Film anzusehen. Sofern ein passender nicht im Fernsehen angeboten wird, schaut man sich einen auf DVD an, wofür auf einen entsprechenden DVD-Player zurückgreift.

    Ein solches Gerät kann beispielsweise ein Gerät sein, das ich vor kurzem einem Bekannten geschenkt habe, das ich zuvor auch einem Test unterzogen hatte.
    Es handelt sich um den Philips 3850/12. Den DVD-Player bekommt man mitunter bei Neckermann, wo man ihn zum Preis von 44,99 Euro bekommt.

    - Verpackung -:

    Die rechteckige stabile Kartonage mit obigem Tragegriff hat einen weißen Hintergrund mit diversen farbigen Abbildungen.
    Auf der Vorder- und Rückseite bekommt man das blaue Logo von Philips zu Gesicht, gefolgt von einer großen Abbildung der DVD-Players .

    Darunter wiederum gibt es vier Abbildungen zu den hervorzuhebenden Merkmalen des Geräts wie die großartige Bildqualität (Great picture quality), die maximale Spielbarkeit (Maximum playability), den einfachen Zugang (Easy access) und den geringen Energieverbrauch Low power Consumption) sowie die umweltfreundliche Verpackung (environmental package.

    Nahezu die gleichen Angaben bekommt man auch auf den Rändern. Ausnahme bildet der linke Rand, wo man mitunter noch Infos zur Größe, zum Gewicht sowie zum Hersteller in Erfahrung bringen kann.

    - Outfit des Geräts -:

    Der schwarz glänzende DVD-Player hat ein recht beeindruckendes flaches Gehäuse.
    Oben am Rand werden die fünf markanten Eigenschaften des Gerätes gezeigt wie ProReader, DVD Video, USB-Hi-Speed, Dolby Digital und DIVX.
    An der Vorderseite erkennt man links den Einschub für die entsprechende Disk, daneben das Marken-Logo, gefolgt von einem Display, ein Button für die Öffung des Disktellers, ein Button für den Vorlauf und ein Ein/Aus-Button. Abschluss bildet ein 4-PIN-USB-Anschluss Typ A.
    Wendet man sich der Rückseite zu, trifft man dort links auf das festsitzende interne heraushängende Stromkabel, gefolgt von einem Composite Video/Audio Ausgang, einem Component-Video-Audio Ausgang und einem 21-PIN-Scart-Anschluss für TV-Out.
    Darüber hinaus bekommt man auf einem kleinen Etikett noch Infos zur Stromleistung sowie zur Produkt- und Seriennummer.

    - Technische Daten -:

    Das Gerät aus Kunststoff mit 230 Volt ~ 50 Hz hat einen Stromverbrauch von 10 Watt und 0,5 Watt im Standby. Die Größe des DVD-Players mit Kindersicherung liegt bei einer Breite von 36 cm, einer Höhe von 4,2 cm und einer Tiefe von 20,90 cm. Das Gewicht beläuft sich auf 1,4 kg.

    Auszeichnen tut sich der Philips 3850/12 mit einer mehrsprachigen Menüführung und einem Dolby Digital-Soundsystem in mehrfacher Hinsicht.

    Hier sei zum einen auf die Empfangs- und Abspielmöglichkeiten hingewiesen, wobei sowohl NTSC als auch PAL in Betracht kommen.
    Hervorzuheben ist vor allem die Tatsache, dass mit dem Gerät und dem ProReader Laufwerk nahezu alle Disk-Formate wiedergegeben werden können.
    Hierzu zählen CD, CD-R, CD-RW, DivX, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-Video, Jpeg, MP3, MPEG1, MPEG2, Super Video CD, Video CD und WMA.

    Das Videoformat ist über das sogenannte Video-Upscaling von 720p. 1080j bis auf 1080p (Full HD) hochskalierbar.
    Die Bildqualität weist neben einer Fehlerfreiheit auch das Faktum auf, dass die Wirklichkeit getreu widergegeben wird.
    Rundum betrachtet kann man mit diesem DVD-Player eine Film- und Musikunterhaltung auf höchstem Niveau bekommen.



    - Anschluss -:

    Aufgrund der Tatsache, dass man das Gerät an verschiedenen Quellen anschließen kann, hat man demzufolge die Möglichkeit den DVD-Player an einem normalen Fernsehgerät anzuschließen oder aber auch an einen PC-Monitor mit entsprechender Anschlussmöglichkeit.
    Hierzu zählt in beiden Fällen ein rückseitiger Scartanschluss. Außerdem kommt noch ein Audio-Video Kabel für drei Anschlüsse hinzu sowohl vom DVD-Player als auch zum Fernsehgerät bzw. Monitor.

    Hat man alle Anschlüsse soweit durchgeführt, wird das Gerät an eine Steckdose angeschlossen. Dann legt man in der Fernbedienung rückseitig eine AAA Batterie hinein.

    Als nächsten Schritt öffnet man nun die Disk-Öffnung und legt eine Disk hinein. Dann nimmt man die ersten Schritte am DVD-Player mit der Fernbedienung vor.
    Dafür bedient man sich der oberen roten Taste und geht dann über die Hometast, wo das Benutzermenü angezeigt wird.
    Hier erscheinen die Bereiche Disc, USB, MP3 Create sowie Setup.
    Im Setup kann man allgemeine Einstellungen durchführen wie bei General die Sprache, bei Video das TV-System oder Picure Setting, bei Audio der Output wie Stereo und bei Preference ein Password.

    Sofern man außen den USB Anschluss nutzen will, kann man daran ein passendes Gerät wie eine Kamera, einen Foto usw. sowie einen USB Stick anschließen.

    - Lieferung -:

    In der Lieferung befand sich neben dem Gerät mit Stromkabel, ein Scartkabel, eine AAA Batterie, ein mehrsprachiges Benutzerhandbuch sowie eine Infrarot-Fernbedienung und eine Garantiekarte über zwei Jahre.

    - Hersteller -:

    Produziert wird das Gerät von der Firma Philips Consumer Lifestyle, Tussendiepen 4, 9206 AD-Drachten Netherlands. Die deutsche Anlaufstelle ist Philips Deutschland GmbH, Unternehmenskommunikation, Postfach 100229, Lübeckertordamm 5, 20099 Hamburg. Nähere Infos bekommt man telefonisch unter 040-28990 oder unter der URL www. philips.de.

    - Erfahrung -:

    Gefallen hat mir an dem Gerät, dass es überaus schmal und handlich in Erscheinung tritt und aufgrund der Größe wirklich locker in jeden verfügbaren Zwischenraum noch hineinpasst.
    Da ich selbst das Gerät an einem LCD-Bildschirm testen wollte, nahm ich dies auch vor, wobei die Installation relativ einfach von statten geht und man so eigentlich auch nicht viel falsch machen kann.

    Im Einsatz selbst legte ich mir zahlreiche CDs und DVDs hinein, auf denen ich zum einen viele Bilddateien im jpg-Format gespeichert hatte oder aber auch mp3-Dateien anschaute. Allesamt lieferten eine tolle Bildqualität, die sich vor allem super gut bei Landschaftsaufnahmen wiederspiegelte, ob nun an der See oder in den Bergen, schlicht und einfach ein Traum.

    Interessant erschien mir auch das Betrachten von Filmen, wobei ich als erstes den Krimi City by the Sea anschaute, der absolut spannend war.
    Da ich die zahlreichen Actionszenen besonders gut fand, wollte ich hier mal den Detailkontrast nochmals verbessern, wofür ich im Setup unter Video und Picture Setting einfach hochskalierte. Zur Folge hatte dies, dass alles tatsächlich nochmals klasse gesteigert werden konnte und noch eine Spur realitätsgetreuer wirkte.

    Im einzelnen kann man sogar einzelne spezielle Szenen sich nochmals reinziehen und gemachte Änderungen prima begutachten, was man wiederum unter Disc durchführt.

    Was mir zudem überaus gut gefallen hat war die Möglichkeit, von einer Musik-CD Musikdateien in MP3 umzuwandeln und auf einem USB Stick zu sichern, den man logischerweise zuvor eingelegt hat.

    - Fazit -:

    Das Gerät find ich richtig klasse. Es beeindruckt zum einen durch sein überaus flaches Design und dann natürlich auch durch die Tatsache, dass die meisten Formate von Disks gelesen werden können. Das Ganze wird dann noch abgerundet durch eine einfache Bedienung und eine tolle Bildqualität. Ein DVD-Player, den man einfach empfehlen muss und der sich als Geschenk super gut eignet.

  • Jetzt kann Pascal sein Cars , in seinem Zimmer anschauen

    • Ausstattung gut
    • Bedienkomfort sehr gut
    • Bildqualität sehr gut
    • Bedienungsanleitung sehr gut
    • Besitzen Sie das Produkt? ja
    • Pro Hält was er verspricht .
    • Kontra nichts
    • Empfehlung Ja

    @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@

    Hey Liebe Leserinnen und Leser.
    @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@

    Einleitung

    Heute werde ich über ein Produkt berichten, das mein Sohn Pascal ( 3 Jahre ) in seinem Zimmer stehen hat, um seinen Lieblings Film Cars 1 zum 500 mal anzusehen .Da unser Grosser Sohn es nicht mehr einsah den Film immer wieder in seinem Zimmer schauen zu müssen ,entschieden wir uns das Pascal einen eigenen DVP bekommen soll,Ersatzfernseher ist ja vorhanden .

    Welches Produkt

    Bei dem Produkt, um das es heute geht, handelt es sich um den DVP3850/12 aus den Hause Philips.
    Kaufort & Preis
    Um dieses Gerät zu kaufen, musste ich diesmal, nicht mal aus den Haus gehen. Wir haben den Player einfach bei Webmiles bestellt , Dort habe wir genügend Webmiles gesammelt und löhnten für diesen Player 21 000 Webmiles Punkte .Im Internet gibt es das Gerät ab 43,98 Plus Versand Kosten.

    Hersteller Angaben

    Firma Philips GmbH
    Postfach 100229
    D-20001 Hamburg
    Steindamm 94
    D-20099 Hamburg
    Tel. +49 (0)40 - 28 99 0
    Fax.+49 (0)40 - 28 99 28 29
    E-Mail: [email protected]
    Homepage: http://www.philips.de

    Lieferumfang

    Philips DTR220
    Netzkabel,
    Fernbedienung,
    Benutzerhandbuch
    2 x AAA Batterien

    Ein paar Technische Daten

    Wiedergabeformate:

    DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW / VCD
    SVCD / Audio-CD / CD-R/-RW / MP3 / WMA
    JPEG / Kodak-Picture-CD / DivX

    Surround-Tonformate:

    Dolby Digital
    Anschlüsse:

    Digital-Ausgang koaxial
    Scart-Anschlüsse: 1
    USB-Anschluss vorne

    Audiosystem

    =
    Klang-Ausgabemodus: Stereo
    Reaktionsbandbreite: 30 - 20000 Hz
    Dynamic Range: 90 dB
    Digital-Audio-Format: Dolby Digital-Leistung
    Rauschabstand: 100 dB
    Maße

    Breite: 360mm
    Höhe: 42mm
    Tiefe: 209mm
    Gewicht: 1300g

    Bericht

    Wir suchen nach einen DVD Player, der nicht zu viele Anschluss Möglichkeiten hat und auch nicht zu viel Knöpfe die man verstellen könnte.Pascal drückt leider viel zu gerne an den Knöpfen herum. Dieser Player ist genau richtig für unseren kleinsten Sohnemann. Den Player haben wir mit Hilfe eines Scart-Kabel , mit den Fernseher verbunden.Nachdem wir den Netzstecker mit der Stromversorgung ( Steckdose ) verbunden haben, ging der Spaß schon los. Der Fernseher zeigte , sofort nach den Einschalten des Players, das Menü an. Wir mussten dazu nicht extra den Fernseher programmieren.. Es vergingen dadurch von Auspacken bis zum Start seines Liebling Film keine 5 Minuten. Was unseren Sohn natürlich riesig freute .
    Das DVD Fach kann man am Gerät selber oder mit der Fernbedienung öffnen. Das Fach reagiert sehr gut auf Druck und öffnet das Fach innerhalb einer Sekunde. Sollte unser Junior mal einen Film erwischen, der seinem Alter nicht entspricht, kann er diesen nicht anschauen, denn wir haben die Kindersicherung hierür benutzt, die Password geschützt ist. Die Menü Führung des Gerätes ist auch ohne Ankleidung sehr leicht zu verstehen. Es erklärt sich praktisch von selber.

    Das Gerät spielt gebrannte sowie gekaufte DVD, sehr ruhig ab, so das es keine nervigen Nebengeräusche gibt. Er braucht auch nicht lange bis er eine DVD findet. Er zeigt praktisch für ein paar Sekunden an das die DVD geladen wird.

    Manchmal hört er sich auch nur eine Musik CD über den Player ab. oder er klaut sich mein USP Stick auf den Musik gespeichert ist, auch diese Funktion finde ich sehr gut. den mein Junior geht nicht gerade sehr Ordentlich mit seinen DVDs um, vielleicht kann mir ja hier einer ein Tipp geben, wie ich einen Film von der DVD , auf ein USP Stick Kopieren kann, den ich finde das USP Sticks nicht so anfällig sind , wie DVDs.

    Was kann man alles ohne Fernbedienung machen
    .

    Ohne eine Fernbedienung kann man mit diesen Player, bei gekauften DVDs , nicht viel anfangen. Man kann nur die DVD wechseln. Ein Knopf zum Abspielen der DVD ,einen zum einlegen und entnehmen der DVD und mit dem dritten schaltet man das Gerät aus.Bei gekauften DVDs, ist es aber oftmals so das man im Menü die Sprache einstellen muss. Hat man keine FB zu Hand, kann es manchmal vorkommen das man sich den Film in Englisch ansehen muss .

    Fernbedienung

    Mit der Fernbedienung hat man Zugriff aufs Menü oder die Optionen .Die Fernbedienung ist durch die wenige Auswahl an Knöpfen, sehr leicht zu verstehen ,
    So das es sogar mein Junior, schafft ohne Hilfe seine DVD abzuspielen.
    Was spielt sie alles ab
    Um Ehrlich zu sein, Gekaufte DVDs, sowie auch Gebrannte, hat dieses Gerät bis jetzt alles abgespielt. Ob DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW . Es hat bis jetzt jeden Rolling erkannt. Das man auch noch ein USP Stick benutzen kann finde ich sehr gut.

    Fazit

    Das Gerät ist genau richtig für Leute , die auf Schnick Schnacks verzichten können. Somit Spreche ich eine Kaufempfehlung aus und Vergebe 5 Sterne.
    Fürs Lesen und Bewerten, Bedanke ich mich
    Euer Georg ;-))

Wie wir Zustandsangaben vergleichbar machen

Jede Plattform benennt Zustände anders — „Neuwertig“, „Hervorragend“ und „Wie neu“ meinen oft dasselbe. Wir ordnen jede Originalangabe einer von vier Stufen zu. Es ist eine Tonleiter, keine Ampel: auch die unterste Stufe beschreibt ein voll funktionsfähiges Gerät. Die Originalangabe der Quelle steht in jeder Angebotszeile daneben.

  1. In Ordnung

    Deutliche Spuren, voll funktionsfähig

  2. Gut

    Sichtbare Spuren, Display ohne Defekte

  3. Sehr gut

    Minimale Spuren, nur aus der Nähe sichtbar

  4. Wie neu

    Keine sichtbaren Gebrauchsspuren

Defekt

Gerät funktioniert nicht oder nur eingeschränkt — zum Beispiel für Ersatzteile oder Reparatur.