Eine gelungene 2. Übersetzung

• Pro Eine sehr gelungene Fortsetzung
• Kontra Man kann es nicht aus der Hand legen
• Empfehlung Ja

Fazit Es ist eine erstaunlich gute Fortsetzung eines wunderschönen Romans. Becky Bloomwood bekommt einen Rückfall, bringt sich und ihren Freund in Schwierigkeiten, schafft es allerdings mal wieder, alles in Ordnung zu bringen und wieder ins Gleichgewicht zu kommt.

Hier ist sie wieder, Becky Bloomwood, zum zweiten Mal.

Nachdem sie am Ende des ersten Bandes ihre innere Balance inklusive tollem Job, gesundem Selbstbewusstsein und ausgeglichenem Konto gefunden hatte, bekommt sie einen Rückfall. Das ist ja auch kein Wunder, denn sie fliegt mit Ihrem Freund Luke nach New York. Letzterer will hier daran arbeiten, eine große Filiale seiner Firma in New York auf zu bauen.

Währendessen tourt seine Freundin Becky durch New York und gibt natürlich Geld aus. Der Dollar ist ja soooo günstig im Gegensatz zum Pfund. Und außerdem sind die ganzen Factory-Outlets einfach überdimensional. Es gibt sogar Häuser mit persönlichen Einkaufsassistenten, die vielbeschäftigten Leuten wie Becky, genau das zu finden, was zu ihr passt. So kommt sie jeden Tag voll beladen mit Einkaufstüten und einem total überzogenen Konto nach Hause. Sie schafft es, dass sich ihr Freund Luke am Abend vor einem „alles entscheidenden“ Gespräch entspannt. Sie ist total glücklich.

Am anderen Morgen kommt dann das böse Erwachen: In der Klatschpresse ist sie abgebildet mitsamt ihren vielen Einkaufstüten. Klein abgebildet ist auch ihr Freund Luke. Und somit:

*aus der Traum vom neuen Job als Finanzberaterin im amerikanischen Fernsehen
*aus der Traum vom Leben in New York
*aus der Traum für Luke von der Filiale in New York

+die Beziehung zwischen Luke und Becky kriselt
+den Job in London hat sie auch los

Und last but not least: Als Becky etwas in Lukes Firma holen möchte, bemerkt sie eine komplette Veränderung der Stimmung in der Firma: Die Stimmung hat sich total gewandelt.

Führt sie ihr Instinkt wieder in die richtige Richtung?
Kontaktiert sie die richtigen Leute, um Luke zu überzeugen, zurück zu kommen?
Kann sie ihn wieder gewinnen?
…

Na, seid ihr schon gespannt, wie es weiter geht?

Meine Meinung

Es ist eine sehr gelungene Fortsetzung des ersten Romans. Genau so unterhaltsam und fesselnd. Spätestens hier wundert man sich allerdings, warum Becky Bloomwood immer noch gut aussieht, obwohl sie ständig Süßes ist und Champagner trinkt. Ich bin einmal gespannt, wie sich das im nächsten Band fortsetzt.

Geschrieben für dooyoo und Yopi