Erfahrungsbericht zu Mehr zu AutorInnen mit L
Primo Levi - Ist das ein Mensch? - Ein Appell an das Gewissen
- Pro schwer zu sagen...
- Kontra schwer zu sagen...
- Empfehlung Nein
Eigentlich schreibe ich lieber Meinungen, die unterhalten sollen, aber manchmal fällt mir etwas in die Hände, wo ich einfach das Gefühl habe, dass ich ungeachtet dessen, dass es sich um ein sehr ernstes Thema handelt, was keineswegs eigentlich wirklich unterhaltsam ist, dennoch es vorstellen sollte. Das gilt auch für das Buch 'Ist das ein Mensch?' von Primo Levi, einen italienischen Juden, was ich vor kurzer Zeit gelesen habe und bei mir selbst eigentlich einen solchen Eindruck hinterlassen hat, wie kaum ein Buch, was sich mit der düsteren Vergangenheit den 3. Reiches beschäftigt.
Primo Levi wurde am 31.07.1919 in Turin geboren und studierte dort Chemie. Er war im 2. Weltkrieg in der Resistenza tätig und wurde dann im Dezember 1943 verhaftet. Er wurde dann in das Konzentrationslager Ausschwitz deportiert und er überlebte dort auch. Nach der Befreiung kehrte er nach Italien wieder zurück und arbeitete bis 1977 in der chemischen Industrie. Danach wurde er Schriftsteller und schrieb auch zahlreiche Gedichte, die in einer anderen Publikation harausgebracht wurden. Am 11. April 1987 starb er durch Selbstmord.
Das Buch 'Ist das ein Mensch?', was als erstes 1958 in Italien herausgekommen ist und 1961 ins Deutsche übersetzt wurde, beschreibt sein eigenes Schicksal von seiner Verhaftung an bis zu dem Tag, an dem die Rote Armee in das Konzentrationslager stürmte und die verbliebenen Gefangenen befreite. Es ist ein Buch, was an vielen Stellen zeigt, dass obwohl Primo Levi versucht in diesem Buch sein Erlebtes zu verarbeiten, ihn dennoch sehr viele Sachen, die er in dem Jahr erlebt hatte, eigentlich nie verstanden hat, obwohl er durchaus auch es versucht hatte. Hier dazu ein Auszug aus seinem Brief an die Übersetzer, die das Buch ins Deutsche übersetzt haben:
'... Vielleicht haben Sie gemerkt, dass für mich das Lager und vom Lager geschrieben zu haben ein bedeutendes Erlebnis gewesen ist, das mich zu tiefst verändert, mir Reife und ein Lebensziel gegeben hat. Mag es Anmassung sein: aber jetzt kann ich, Nummer 174 517, durch Sie zu den Deutschen sprechen, kann sie an das erinnern, was sie getan haben, und ihnen sagen: >> Ich bin am Leben, und ich möchte euch verstehen, um euch beurteilen zu können
Weitere Erfahrungsberichte zu Mehr zu AutorInnen mit L
- Trolle & Menschen auf Mårbacka
- Riders Bücher - Teil II
- Lehane, Dennis: Kein Kinderspiel "Hart und herzlich"
- Littell Robert - Der Gastprofessor
- LENZ, Anita Wer liebt, hat Recht Hier kann Frau sich wiedererkennen!
- Eine Liebeserklärung vor 200 Jahren
- Welches ist das beliebteste Buch von Astrid Lindgren ?