Erfahrungsbericht zu Mehr zu AutorInnen mit O
Tote Katzen hüpfen!?! ;-)
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Nein
Da ich zwischen meinen mündlichen und schriftlichen ABI-Prüfungen mehr als genug freie Zeit hatte, bin ich frohen Mutes in die Rostocker Thalia-Buchhandlung gejumpt und habe mich -nach einigen Monaten Enthaltsamkeit- endlich mal wieder mit ein paar Büchern eingedeckt...
...neben Don De Grazias „American Skin“ und Irvine Welshs „Klebstoff“, ist mir auch dieses Werk in die Hand gefallen von dem ich Euch nun mal ein wenig mehr erzählen möchte.
„Dead Cat Bounce“ heißt das gute Stück im Original, ich frage mich nur, wie der Übersetzer (Kristian Lutze) auf diesen „tollen“ deutschen Titel gekommen ist... tztztz ...denn ich mag mich jetzt vielleicht irren, aber „Schlimmer geht immer“ passt ja nun nicht so ganz, oder? ;-) Denn so viel mir bekannt ist, ist „Dead Cat Bounce“ so eine Art Symbol und - um es mit den Worten eines der Darsteller [Go-Go] im Buch zu sagen - bedeutet es so viel wie „ein kurzer Aufwärtstrend in einer langfristig negativen Kursentwicklung“... aha, nee klar!? ;-)
>>> Der Autor > Der Inhalt >Meine Meinung> FAZIT
Weitere Erfahrungsberichte zu Mehr zu AutorInnen mit O
- Menschenmanipulation- leicht gemacht! (1984/ George Orwell)
- Melancholisch schön und unheimlich lost
- "Alle Tiere sind gleich" oder auch nicht?!
- Ja ich bin der Staat !!! (Orville, Xavier)
- Ein geniales und gleichzeitig grausames Buch
- O´Nan, Stewart: Engel im Schnee
- Owen, Tobias; Goldsmith, Donald: Auf der Suche nach Leben im Universum