Erfahrungsbericht zu Anna und der König (DVD)
Siam im 19. Jahrhundert
- Pro schöne Bilder, schöne Geschichte
- Kontra ob man den Thais immer gerecht wird?
- Empfehlung Ja
Fazit Bildgewaltiger Film über eine ungewöhnliche Frau des 19. Jahrhunderts und ihren Aufenthalt in Siam. Sie verändert und entwickelt sich und mit ihr verändert und entwickelt sich der siamesische Königshof.
Leider vermittelt der Film eine einseitig westliche Sicht.
Die Story:
Eine junge, verwitwete Lehrerin aus England reist Mitte des 19. Jahrhunderts mit ihrem kleinen Sohn nach Siam, um dort die Lehrerin der Kinder des Königs zu werden. Ihre britische Sitten stoßen immer wieder mit denen am siamesischen Hof zusammen, aber trotzdem verlieben sich der König und die Lehrerin schließlich ineinander, müssen aber erkennen, dass ihre Liebe keine Zukunft hat.
Die Geschichte ist übrigens historisch, überliefert durch die Tagebücher der Lehrerin, auch wenn sie natürlich für den Film deutlich verändert wurde.
Ich muss gestehen, dass mir der Film gefällt - Jodie Foster in der Rolle der Lehrerin ist einfach große Klasse, und auch die anderen Rollen sind hervorragend besetzt. Landschaftsbilder, der Palast, auch die Massenszenen sind einfach nur toll gefilmt.
Aber mit der Aussage des Films habe ich so meine Probleme - zwar lernt die Lehrerin im Laufe der Geschichte, immer mehr Partei für die Siamesen zu ergreifen, sogar gegen ihre eigenen britischen Landsleute, aber der Film stellt die Geschichte doch letztlich so dar, dass die Siamesen von den Briten in Figur der Lehrerin die "Zivilisation" lernen müssen.
Dass man die siamesische Seite ziemlich außer Acht gelassen hat, zeigt sich auch daran, dass der siamesische König von einem Chinesen gespielt wird (übrigens auch hervorragend!), die meisten anderen Rollen von Malaien, absolut kein thailändischer Darsteller ist zu finden, und offenbar auch niemand, der der Geschichte so ein wenig siamesische Sichtweise verleiht. Gedreht wurde ebenfalls in Malaysia, nicht in Thailand. Jetzt grenzen Malaysia und Thailand zwar direkt aneinander, aber die kulturellen Unterschiede sind schon gewaltig zwischen dem überwiegend muslimischen Malaysia (das zudem kolonisiert war) und dem überwiegend buddhistischen Siam/Thailand (das niemand von einem westlichen Staat kolonialisiert wurde).
Wie gesagt: Ich bin da sehr zwiespältig. Der Film ist einfach nur toll, aber er ist sehr, sehr "westlich" und bemüht sich nicht unbedingt, der Geschichte von allen Seiten gerecht zu werden.
Der Film gibt zwar FSK 6 an, aber da er an einer Stelle doch etwas brutal wird, würde ich ihn doch nicht unbedingt mit Kindern unter 10 anschauen.
Zur DVD:
Auf der DVD finden sich neben dem Film eine "Featurette", der Kinotrailer, das Musikvideo zum Titelsong und ein Audiokommentar des Regisseurs. Die Featurette finde ich sehr interessant, sie ist nicht lang, aber man erfährt doch einige Hintergründe. Gerade auch die Kommentare von Jodie Foster sind interessant.
Vom Kommentar des Regisseurs war ich dagegen enttäuscht. Er erzählt zwar Anektdötchen über den Dreh, was wann gemacht wurde, wo es welche Schwierigkeiten gab, welche Schauspieler ständig ihren Text vergaßen. Aber im Vergleich zu manchen anderen Audiokommentaren, wo man genauso gespannt ist, was passiert und was man daraus noch erfahren kann, wie auf den eigentlichen Film, wird das hier im Laufe der Zeit langweilig. Es wiederholt sich einfach zu viel - wie schwierig es war, das und das Gebäude in der nachgebauten Palastanlage rechtzeitig fertig zu kriegen usw.
Was man leider so gut wie gar nicht erfährt, sind Hintergründe beispielsweise wie recherchiert wurde, wo genau die Filmhandlung von der historischen Überlieferung abweicht usw. Das wäre das gewesen, was mich interessiert hätte (und was man ja auf anderen DVDs entweder im Audiokommentar oder in einem Hintergrundbericht oft geliefert bekommt).
Immer interessant finde ich natürlich, den Film im Original zu hören. Lustigerweise hatte ich vor allem anfangs Probleme, Jodie Foster zu verstehen, aber man gewöhnt sich schnell an ihre schnelle, manchmal etwas undeutliche Sprechweise. Alle asiatischen Schauspieler waren dagegen immer einwandfrei zu verstehen.
Daher:
Film: 4 Sterne
Zusatzmaterial: nur 3 Sterne