=/= Und wieder einmal etwas zum Thema Fußball =/=

hammi79

• Pro wie immer kindgerechte Sprache; spannende Story; viele Lachmomente
• Kontra - - -
• Empfehlung Ja

Gliederung:

1.) Vorwort des Autors
2.) Details der Hörspielfolge
3.) Inhalt
4.) Sprecher / Sonstige Geräusche
5.) Pädagogischer Anspruch
6.) Eigene Meinung / Fazit

1.) Ein kleines Vorwort des Autors:

Nachdem es von mir in der letzten Zeit eher „anspruchsvolle“ Berichte zum Thema PC-Spiele gegeben hat, wende ich mich nun wieder „leichterer“ Kost zu in Form eines neues Erfahrungsberichtes einer Benjamin Blümchen Folge, welche mich seit meiner Kindheit begleiten und in sentimentalen Momenten („früher war alles besser“ g) immer mal wieder den Weg in meinen Kassettenrekorder findet. Ich hoffe, ihr verzeiht mir, dass es mal wieder um König Fußball geht (einen herzlichen Gruß an dieser Stelle an die von mir hochgeschätzte „Sayenna“ g).
Nun wünsche ich Euch viel Spaß mit meinem Bericht und freue mich wie gehabt über Lesungen, Bewertungen und Kommentare.

2.) Details:

Erscheinungsjahr: 1982
Medium: 1 MC-Kassette
Preis: ca. 5 Euro

3.) Inhalt:

Tierwärter Karl hat einen kleinen Nebenjob bekommen: er ist Torwart des hiesigen Fußballclubs „Neustädter SC“. Ziemlich aufgeregt trainiert er mit Benjamin seine Torhüterfähigkeiten, mangels echten Fußbällen, mit Strohballen in Benjamins Gehege. Als das große Derby gegen die Rivalen aus Altstadt ansteht, sind natürlich Benjamin und sein Freund Otto als Besucher im Stadion mit von der Partie. Als Delegation der Presse ist natürlich Karla Kolumna vertreten, die das Spiel kommentiert. Mit mehr Herz für das Neustädter Team als Fußballsachverstand zwar, aber auch sie kann leider nicht verhindern, dass sich Wärter Karl ein Gegentor nach dem anderen einfängt. Kurz vor der Halbzeit verletzt er sich zu allem Übel noch so schwer, dass er das Fußballfeld verlassen muss.
Mangels eines Ersatztorhüters bietet sich Benjamin an, das Tor der Neustädter zu hüten. Wie das Spiel am Ende ausgehen wird, soll an dieser Stelle natürlich nicht verraten werden…

4.) Sprecher / Sonstige Geräusche:

Benjamin Blümchen: E. Ott
Otto: F. Schaff-Langhans
Karl: T. Hagen
Karla Kolumna: G. Fritsch
Kind: O. Elias
Kind: Cl. Adler
Rudi Rundleder: B. Elias
Fußballer/Leute: R. Kreklau
Fußballer/Leute: J. v. Ulmann
Spieler/Funktionär: U. Herzog
Schiedsrichter: J. Pukaß
Sanitäter: N. Gescher
Erzähler: J. Nottke

Die Sprecher dürften vertrauten Benjamin Fans sofort ein Begriff sein. Wie in den meisten Folgen wurden auch dieses Mal die Rollen gut besetzt und die Sprecher wirken authentisch und glaubhaft. Die Zuschauergeräusche im Stadion wurden gut eingespielt. Leider hört man den typischen Sound der charakteristischen „Fußballltröten“ von damals heutzutage so gut wie gar nicht mehr; diese verleihen der Stimmung in dieser Benjamin Folge jedoch den typischen Fußballcharakter. Witzig zudem, wie herrlich vertrottelt und ratlos der Schiedsrichter angesichts des Elefanten im Tor reagiert. Er ist sichtlich überfordert, jedoch extrem bemüht, das Beste aus der Situation zu machen. Witzig: Karla Kolumna als Reporterin und Kommentatorin des Fußballspiels obgleich sie wenig Ahnung von der Materie hat.
Ansonsten hört man die bekannten Zoogeräusche der Affen und anderen Zoobewohner. Hieran gibt es wie so oft nichts aussetzen.

5.) Pädagogischer Anspruch:

In dieser Hinsicht gibt es sicherlich bessere Folgen der Benjamin Reihe, was jedoch nicht weiter stört, denn auch wenn hier nicht viele pädagogische Fingerzeige enthalten sind, so kann sich diese Folge wieder einmal rühmen großen Wert auf kindgerechte Sprache zu legen, ohne den Zuhörern Dummheit zu unterstellen (mein Lieblingsbeispiel hierfür sind die „Teletubbies“). Noch dazu kommt auch diese Folge, wie man es gewohnt ist, ohne Kraftausdrücke aus und erleichtert jungen Hörern das Verständnis für die Story durch eine geradlinige Handlung.
Was Kinder in dieser Folge lernen können ist es, niemals aufzugeben und dass sich aufgewendete Mühe für eine Sache am Ende lohnen wird und auch „unangenehme“ Dinge für Freunde zu erledigen, die in Not sind, denn schließlich hat Benjamin vor dem Spiel ja überhaupt keine Ahnung und Motivation auf Fußball, gewinnt jedoch von Minute zu Minute trotz seiner Skepsis zu Beginn immer mehr an Freude am Spiel

Ob es notwendig ist, Kindern das Fußballspiel an sich näher zu bringen, sei angesichts der ungeheuren Popularität dieses Spiels in Frage gestellt.
Schön jedoch, dass beide vertretenden Fußballteams viel Wert auf Fairness und Ehrlichkeit legen. So fällt erfreulicherweise keine der Teams durch ein plattes „Gut-“ oder „Böse“- Image auf; sie wollen lediglich beide auf sportlichem Weg gewinnen. Den Einschüchertungsversuchen der gegnerischen Mannschaft nach seiner Einwechslung begegnet Benjamin souverän und ohne beleidigend zu werden. Er tritt bestimmt, aber jederzeit höflich auf, so wie man dies von ihm gewohnt ist. Ein schöner Zug, wie ich finde.

Natürlich lässt sich darüber streiten, ob es sportlich fair der anderen Mannschaft gegenüber ist, mit einem ausgewachsenen Elefanten das eigene Tor zu blockieren, doch seien wir in diesem Punkt großzügig und lassen diese Regelwidrigkeit unter dem Faktor Spaß“ laufen.

Alles in allem dürften Kinder einfach Spaß beim Hören dieser Folge haben, denn Benjamins oben bereits beschriebene Kommentare sind einfach immer wieder witzig anzuhören. Ich erinnere mich noch, dass ich diese Folge zu meinen Lieblingsfolgen von Benjamin in meiner Kindheit gezählt habe, wahrscheinlich eben weil sie viel Witz und eine spannende Geschichte birgt.

6.) Eigene Meinung / Fazit:

Herrlich, wie naiv und geradezu dämlich sich Benjamin angesichts des Regelwerks des Fußballs zeigt. Eines meiner persönlichen Highlights an Benjamins unqualifizierten Kommentaren nachdem gerade ein Tor erzielt wurde: „Wieso Tor gefallen? Die stehen doch noch…“ Kommentar des Erzählers daraufhin: „…dass jemand wenig Ahnung vom Fußball hat: ok, aber das jemand so gar kein bisschen Fußballverstand hat…“. Mein Appell deswegen an alle frustrierten Ehemänner, die es müßig sind, ihrer (hinsichtlich Fußball) unbedarften Frau ein Abseits zu erklären: seid zufrieden mit dem fußballerischen Sachverstand eurer besseren Hälfte, denn es geht noch schlimmer, wie uns Benjamin hier eindrucksvoll beweist.
Einen Klassiker der Fußballwitze hat Benjamin in dieser Folge ebenso auf Lager, als er den viel zitierten Ausspruch tätig „Wieso rennen denn 22 Mann hinter einem Ball her; gebt doch jedem einen, dann sind alle glücklich“. Eine der Benjamin Folgen, die für mich zu den besten Klassikern der Reihe gehören. Nicht nur Kinder, sondern auch (vielleicht sogar mehr) Erwachsenen dürften ihre Freude beim Anhören dieser Folge haben, so hat das Thema Fußball seit Erscheinen dieser Folge doch noch an Popularität zugenommen, was wieder einmal beweist, dass die Benjamin Blümchen Folgen zeitlos sind.

Aufgrund der spannenden Story und der vielen Lacher natürlich eine Kaufempfehlung von mir.

Anmerkung des Autors: Dieser Bericht erschien für yopi und ciao unter demselben Usernamen.