Erfahrungsbericht zu Der kleine Horrorladen (DVD)
...Feed me Syemour...
- Pro Einfach Kult!
- Kontra Leider nur eine deutsche Mono-Tonspur
- Empfehlung Nein
Fazit Trotz Monoaufnahme für jeden Musicalfan mit skurrilem Humor ein Muß. Der Film ist wirklich gut, die Songs sind mitreißend und toll, die Besetzung ist absolut gelungen. Das Bild ist perfekt aber dafür lässt, der Sound etwas zu wünschen übrig. Im Großen und Ganzen kann
Nachdem ich im vergangenen Jahr (oder ist es sogar schon zwei Jahre her?) den kleinen Horrorladen im Theater gesehen habe, musste sofort die DVD her – und von dieser DVD möchte ich Euch heute erzählen:
ALLGEMEINES:
Hier einige ganz allgemeine und meiner Meinung nach eher uninteressante Daten (die, wie ich finde aber einfach dazugehören):
Format: Dolby, HiFi Sound, PAL
Sprache: Englisch, Deutsch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 1.85:1
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
DVD-Erscheinungstermin: 22. Mai 2003
Spieldauer: 90 Minuten
Darsteller: Rick Moranis, Ellen Greene, Steve Martin
Regisseur(e): Frank Oz
PREIS
Für um die 7 Euro ist die DVD zu haben. Ich habe 7,99 Euro bezahlt, bei Amazon kostet sie momentan sogar unter 7 Euro. Das Preis-/Leistungsverhältnis ist für meinen Geschmack absolut angemessen.
FEATRUES:
Interaktive Menüs
Szenenanwahl
Trailer
Tonspur nur mit FIlmmusik
Verpatzte Szenen
Original-Dokumentation
2 TV-Spots „Fearless Hero“ und „Cast“
Original-Kommentar von Frank Oz
Die Extras sind durchschnittlich. Ganz okay, aber nicht wirklich etwas Besonderes.
UM WAS ES GEHT
"Am 21. Tag des Monats September in einem der frühen Jahre eines noch nicht weit zurückliegenden Jahrzehnts sah sich die Menschheit plötzlich einer tödlichen Bedrohung ihrer Existenz ausgesetzt. Der unheilvolle Widersacher, von dem die Gefahr ausging, tauchte an einem höchst unschuldigen, ganz unwahrscheinlichen Ort auf... ".
Die Geschichte führt uns in einen recht heruntergekommenen Blumenladen in der „Down Town“ einer größeren Stadt. Der Laden gehört Mr. Mushnik, der sich aus dem Waisenhaus den Jungen Seymour holte und ihn nun für sich arbeiten lässt, ihn ausbeutet. Seymour hat großes Interesse an der Botanik. Aber nicht nur an der Botanik, sondern auch an der eher etwas unbedarften Audrey... Audrey fühlt sich auch zu Seymour hingezogen – doch dummerweise hat sei bereits einen Verlobten – nämlich den sadistisch veranlagten Zahnarzt Orin Scrivello.
Eines Tages verkauft ein Chinese Seymour eine geheimnisvolle exotische Pflanze. Und diese Pflanze bringt dem Geschäft neue Kunden, bringt Seymour Erfolg und Ruhm. Doch bald gibt es ein Problem... denn es ist eine fleischfressende Pflanze, die immer mehr und mehr fordert!
Was alles wird Seymour tun um für seinen neuen Ruhm, seine Anerkennung und seinen Reichtum zu bezahlen? Wenn Ihr das wissen wollt, müsst Ihr den Film schon selbst anschauen ;-)
SOUND
Nun ja... geht so. Leider ist der Film nicht in Stereo. Zumindest die deutsche Fassung nicht. Die englsiche Originalfassung hingegen gibt’s in Dolby Digital 5.1... Eigentlich kaum zu glauben, daß man heutzutage noch DVDs veröffentlicht, die in Mono sind. Hierfür gibt’s natürlich einen Abzug. Denn gerade den Sound finde ich bei einer DVD mit Musik wichtig... Aber vermutlich hat sich der Aufwand für den deutschsprachigen Markt nicht gelohnt. Was ich auch schade finde, ist daß es zu den Songs keinerlei deutsche Untertitel gibt. Und gerade wenn Englisch gesungen wird, ist das nicht für jeden einfach zu verstehen... In der englischen Originalfassung ist am Ton absolut nichts auszusetzen. Ich finde sowieso, daß das Musical in englisch einfach viel besser rüber kommt – aber nicht jeder ist der englischen Sprache mächtig genug um alles zu verstehen.
DIE SCHAUSPIELER
Ein paar kurze Worte zu den Darstellern: Besonders überzeugend finde ich Rock Morrainis. Die Songs interpretiert er erstaunlich gut (nun, zumindest mich hat’s erstaunt ,-). Schauspielierisch überzeugt zwar Ellen Green, aber gesangstechnisch konnte sie mich anfangs nicht richtig überzeugen. Doch im Laufe des Film habe ich mich entweder daran gewöhnt, oder sie war dann wirklich besser. Vincent Gardenia ist in seiner Rolle ebenso überzeugend. Und ganz genial finde ich Steve Martin, der den brutalen Zahnarzt darstellt.
FAZIT
Trotz der Monoaufnahme für jeden Musicalfan mit skurrilem Humor ein absolutes kultiges Muß. Der Film ist wirklich gut, die Songs sind mitreißend und toll, die Besetzung ist absolut gelungen. Das Bild ist zwar absolut perfekt – aber dafür lässt, wie bereits erwähnt – der Sound etwas zu wünschen übrig. Im Großen und Ganzen kann man sagen, daß das Preis-/Leistungsverhältnis stimmt. Ich denke wer Musical wie „Die Rocky Horror Picture Show“ mag, wird auch an dieser DVD seinen Spaß haben. Ich bereue den Kauf keinesfalls. Und von mir gibt’s eine Kaufempfehlung mit einem kleinen Abzug für den Sound.