Hui Buh ist nicht Hui Buh - aber trotzdem gut

• Pro -
• Kontra -
• Empfehlung Ja

Fazit Wer etwas ältere Kinder hat, hat mit diesem Film einen echten Familienfilm vor sich, an dem auch Erwachsene - vor allem natürlich Bully-Fans - ihren Spaß haben.Wenn man nicht erwartet, DEN originalen Hui Buh zu sehen, lohnt sich das Anschauen auf alle Fälle!

Die Vorlage

Also wer, wie ich, mit den Hörspielkassetten von Hui Buh von EUROPA aufgewachsen ist, könnte eventuell etwas enttäuscht sein.... denn da haben sich über zwanzig Jahre Bilder der eigenen Vorstellung auf der Festplatte "eingebrannt", zu denen dieser Film einfach nicht passen will.

Die Geschichte stimmt nämlich erstens nicht mit den Orignalvorlagen überein, beispielsweise ist da Constanzia eine Prinzessin ohne Kind und im Film nur die Zofe (mit Kind) der bösen Gräfin. - Der Film ist wohl hauptsächlich an der ersten Folge angelehnt, sozusagen wie alles begann, und hat sich das ein oder andere Element noch aus einem der folgenden Hörspiele herausgepickt, der Rest wurde dann mit eigenen Ideen ergänzt.

Zweitens sind natürlich die Hörspiele mit Abbildungen von Hui Buh auf dem Cover ausgestattet, auf denen er - bis auf die allererste Folge - immer gleich aussieht, man hat sich an diese Optik gewöhnt und die hat mit Bullys Animation nun wirklich gar nichts gemeinsam.

Insgesamt gibt es von Hui Buh 23 Hörspiel-Folgen, mit dem unvergessenen Hans Clarin als Hui Buh´s Stimme, der im Film seine letzte Rolle als alter Kastellan spielt.

Film

Wenn man allerdings diese Dinge außer Acht läßt oder die Hörspiele ohnehin nicht kennt, kommt man als Bully-Fan auf seine Kosten. Die Trickserei ist wirklich gut gemacht, die Animation witzig und es gibt öfters was zu lachen.

Um was es geht:

Hui Buh (Michael Bully Herbig, erst echt, dann animiert) wohnt seit seiner Verwünschung alleine in seinem Schloß, in das nach langer Zeit jedoch ein "dahergelaufener" König (Christoph Maria Herbst) einziehen möchte. Nach größeren Anfangsschwierigkeiten zwischen den beiden und einem kleinen Unglück mit großen Folgen werden sie Freunde und stolpern in ein großes Abenteuer......

Mehr zu verraten wäre blöd, muß man selber kucken :-)

Es spielen außerdem noch Heike Makatsch als böse Gräfin und Rick Kavanian als durchgeknallter Raumausstatter mit.

Die Geschichte ist im großen und ganzen recht kurzweilig, unterhaltsam, fantasievoll, mit toll gemachten Kulissen, sehr guten Schauspielern und einer witzigen Animation.

Was ich allerdings etwas seltsam finde: Bully ist der einzige, der nach der Vergeisterung als animierter Charakter spukt, die anderen werden einfach weiß angemalt.

Kinderfilm?

Also ich hab den Film vorab geschaut und dann beschlossen, ihn meinem fünfeinhalbjährigen Sohn noch nicht zu zeigen, obwohl er ein Riesenfan der Hörspiele ist und der Film ohne Altersbeschränkung frei gegeben ist. Der Verwünscher ist als ziemlich bedrohlicher und gemeiner Charakter dargestellt, das könnte, denke ich, bei kleinen Kindern zu Alpträumen führen.

Wer allerdings etwas ältere Kinder hat, hat mit diesem Film einen echten Familienfilm vor sich, an dem auch Erwachsene - vor allem natürlich Bully-Fans - ihren Spaß haben.

Gut?

Ja klar :-)
An den Schuh des Manitu reicht er zwar nicht heran, zumindest, was die Menge der Lacher angeht, aber es ist ja auch eine völlig andere Machart, also eigentlich schlecht zu vergleichen.

Man kann auch nicht nur Megabrüller von Bully erwarten - es ist schwer, denke ich, wenn der erste Film gleich ein Knaller wird, immer wieder gleich große Erfolge nachzuschieben. Aber er hat das ganz ordentlich hingekriegt :-)

Fazit

Wenn man nicht erwartet, DEN originalen Hui Buh zu sehen, lohnt sich das Anschauen auf alle Fälle! Ein unterhaltsamer Abend ist auf jeden Fall drin.