Axe Snake Peel Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Damit geht alles runter...

  

  22.05.2007, 15:25 Uhr von
  DerTestator
  

  5

  
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Sie kennen das bestimmt : Sie haben den ganzen Tag auf dem Bau geschuftet, kommen nach Hause und an den Händen pappt Bitumenkleber, die Poren sind mit Zementstaub verstopft und hat mit dem Schweiß einen Schmutzfilm gebildet : Das hat ein Ende - denn diese Handwaschpaste macht alles sauber !

• AXE Snacke Peel Duschgel

  

  03.04.2006, 18:39 Uhr von
  heldini2004
  

  5

  Bewertungen (58) / Kommentare (22)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Geruch:  sehr angenehm
  • Verträglichkeit:  sehr gut

  Pro:

  Wüstenextrakte, Verträglichkeit, Ergiebigkeit, ...

  Kontra:

  evtl. Preis

  Empfehlung:

  Ja

  --- Hersteller ---
  
  Unilever Deutschland
  Hamburg
  
  Tele: 0180 2258285
  
  Internet: www.axe.de
  
  --- Was ist drin ---
  
  Aqua, Sodium Laureth Sulfate (A) / Sodium C12 – 13 Pareth Sulfate (B), Cocamidopropyl Betaine, Oyidized Polyethylene, Acrylates Copolymer, Parfum, Yacca SChidigera, Glycerin, Magnesium Sulfate, Sodium Sulfate, Potassium Chloride, Sodium Chloride, Isopropyl Palmitate, Lactose, Cellulose, Hydroxypropyl Mehylcellulose, Tocopheryl Acetate, Asxobyl Palmitate, Mica, Lactic Acid, Citric Acid, Benzophenone-2, DMDM Hydantoin, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Linalool, CI 15985, CI 47005, CI 77289,CI 77491, CI 77891
  
  Laut Hersteller sollen auch noch Wüstenminerale drin sein, ich weiß aber nicht, genau welche oder was damit gemeint ist!
  
  Was drin ist sind so kleine grüne Punkte, die die Haut gut abrubbeln! So solls ja bei einem Peeling auch sein.
  
  --- Geruch ---
  
  Ich finde, dass das Duschgel sehr angenehm nach Parfüm riecht, halt wie frisch geduscht. Ich finde aber auch, dass man die enthaltenen Bestandteile, mit denen der Hersteller wirbt riecht. Er wirb damit, dass Wüstenminerale (wer weiß was das ist?) drin sind.
  
  --- Menge ---
  
  In einer Flasche sind 250 ml Duschgel enthalten! Ich komme damit lange aus trot, dass ich mich jeden Tag dusche! Ich denk es sind ca. 2 bis 3 Wochen.
  
  --- Design ---
  
  Ich finde das Design der Flasche, die übrigens aus Kunststoff ist, ist meiner Meinung nach irgendwie Futuristisch! Ich stell einfach ein Bild der Flasche mit rein, da man sie nur schwer beschreiben kann (aber ihr müsst warten bis das Yopi-Team das Bild frei gegeben hat)!
  
  Die Flasche hat einen Schwarzen Deckel!
  
  Auf der Vorderseite sowie der Hinterseite sind Etiketten, die das Produkt und auch die Inhaltstoffe näher beschreiben.
  
  Vorderseite:
  
  Auf diesem Etikett kann man groß das "AXE-Logo" und den Produktnamen sehen!
  
  Rückseite:
  
  Auf diesem Etikett sind z. B. die Inhaltstoffe aufgezählt!
  
  Duschgel:
  
  Das Gel ist orange mit winzigen goldenen Punkten sowie großen grünen Punkten.
  
  --- Entsorgung ---
  
  1. Die Verpackung einfach im Plastikmüll entsorgen, falls noch Duschgelreste drin sein sollten im Restmüll entsorgen!
  
  2. Das Duschgel einfach nach dem Einseifen in den Abguss abspülen!
  
  --- Verträglichkeit ---
  
  Meine Haut reagiert in der Achselzone sehr empfindlich, z. B. auf Alkohol. Bei diesem Produkt braucht man aber keine Angst haben es ist sehr verträglich (jedenfalls bei mir!)
  
  --- Extras ---
  
  Das Duschgel enthält Wüstenmineralien!
  
  --- Zum Schluss ---
  
  Viel Spaß beim Ausprobieren weiterlesen schließen

  Produktfotos & Videos

  

  Flasche von Hinten! von heldini2004
  am 04.04.2006

  

  Flasche von Vorne! von heldini2004
  am 04.04.2006

  alle Produktfotos und Videos anzeigen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    tk7722, 03.11.2008, 03:28 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein sehr interessanter Bericht, liebe Grüße

  • 

    Striker1981, 30.10.2008, 17:58 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    SH und Liebe Grüße vom STRIKER

  • 

    ingoa09, 11.07.2008, 18:30 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein rundum guter Bericht! Gruß Ingo

  • 

    Estha, 06.05.2006, 22:33 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    enthält alles, was ich darüber wissen wollte-klasse geschrieben ;o) ... lg susi -->--->---@

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• AXE Duschgel "SNAKE PEEL"

  

  04.02.2006, 19:59 Uhr von
  Contact62
  

  5

  Bewertungen (36) / Kommentare (8)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Geruch:  sehr angenehm
  • Verträglichkeit:  sehr gut

  Pro:

  Relativ günstig, Ergiebig, wohlriechend

  Kontra:

  Nichts

  Empfehlung:

  Ja

  Ich beschreibe nunmehr ein Duschgeel von AXE aus dem Hause Unilever
  
  Da ich ein Bild von der Flasche mit eingesetzt habe werde ich mir die Beschreibung der Verpackung sparen.
  
  Das Duschgeel selbst ist sandfarben / orange und und hat einen wirklich frischen und sanften Geruch der nicht aufdringlich wirkt und der dann auch noch nach dem Duschen relativ lange anhält was als deutliches Plus zu bewerten ist.
  Das Duschgeel ist relativ einfach zu dosieren obwohl es eher eine feste Konsistens hat als das sie richtig fließt.
  Wenn man das Geel nun aufträgt und verreibt spürt man winzige "Sandkörnchen" die die Haut so richtig schön schrubben und mit Sicherheit auch Hautpartikel entfernen wie es ein Peeling eben machen soll.
  Es ist sehr sparsam im Verbrauch was man ja nicht von allen Geels so behaupten kann.
  
  Axe wirbt damit sogenannte Wüstenmineralien im Duschgeel zu haben doch kann ich mit diesem Begriff nicht wirklich etwas anfangen, denn sonst würde ich mal sagen hier ist Sand mit enthalten.
  
  Preismäßig befindet sich AXE Duschgeel eigentlich immer auf dem oberen Preissegment, doch wer es zum Beispiel bei Schlecker erwirbt kann die 250 ml Flasche im Angebot für 1,79 Euro erwerben, was vergelichsweise günstig ist wenn man bedenkt das es dort locker bis auf 4,50 Euro zugehen kann.
  
  Inhaltsstoffe sind ja insgesamt immer die selben bei den Duschgeels, somit verzichte ich hier auf die Zutatenliste die insgesamt auch sehr klein geschrieben ist.
  Aber möchte darauf hinweisen, das AXE damit beworben wird eben die genannten Wüstenmineralien und Yucca-Extrakte zu enthalten.
  Ob das einen pflegenden Wirkstoff enthält kann ich nicht sagen, aber das Duschgeel fühlt sich eben gut an, pflegt ausgezeichnet und riecht eben gut.
  
  Wie mir aufgefallen ist gibt es einige Duschgeels von AXE normalerweise nicht auf dem Deutschen Markt und werden als Überproduktionen hier angeboten bzw. getestet um den Markt mit weiteren Produkten zu erweitern.
  In diesem Zusammenhang stehen noch mehrere Produkte von AXE die ich hier nicht weiter aufführen werde. weiterlesen schließen

  Produktfotos & Videos

  

  AXE Snake peel von Contact62
  am 04.02.2006

  alle Produktfotos und Videos anzeigen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    TheBestGirl, 06.03.2006, 13:55 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh...gruß sarah

  • 

    skorbut, 24.02.2006, 00:12 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich

  • 

    Kamil_Jan, 20.02.2006, 13:38 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich

  • 

    anonym, 12.02.2006, 02:15 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh, LG Birgit :-)

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Nicht nur für meine Schlange...

  

  28.11.2005, 20:35 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  5

  Bewertungen (26) / Kommentare (8)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Geruch:  angenehm
  • Verträglichkeit:  gut

  Pro:

  frischer Duft, Reinigungseffekt

  Kontra:

  relativ teuer, gegebenenfalls nicht für empfindliche Haut geeignet

  Empfehlung:

  Ja

  Als eingefleischter AXE-Fan benutze ich schon seit langer Zeit ausschließlich Duschgels von dieser Firma. Vor einiger Zeit fiel mir dann eine neue Sorte in die Hände, die ich natürlich sofort ausprobieren wollte. Ich möchte euch nun in diesem Bericht das "Snake Peel" von AXE vorstellen, das ich regelmäßig nutze. Viel Spaß beim Lesen, Bewerten und Kommentieren!
  
  
  Preis & Verpackung
  **********************
  Das erste Detail, das ich erwähnen möchte, ist der Preis, der leider auch gleich eine negative Eigenschaft des Produktes ist. Das Duschgel kostet nämlich in der 250-ml-Flasche ganze 2,49 EUR, also soviel wie die anderen Sorten von AXE auch kosten. Das Verpackungsdesign ist sehr elegant und fast schon ergonomisch, da die Kunststoffflasche perfekt in der Hand liegt. Auf der Voderseite ist ein schlichtes Cover angebracht, das die Eigenschaften des Duschgels kurz charakterisiert, man liest dort: "micro scrub particles desert minerals & caring yucca".
  Dies lässt schon auf den "schrubbigen" Inhalt schließen, der einem Peeling gleichen soll. Da die Verpackung selbst transparent ist, kann man auch schon das eigentliche Duschgel sehen, es ist dunkelgelb und man sieht bei genauerem Betrachten die Peeling-Partikel. Ich muss immer an einen riesigen Haufen Sand denken, wenn ich mir das Duschgel ansehe. Auf der Rückseite der Flasche gibt es dann weitere Angaben. Das Duschgel ist nach dem Öffnen 12 Monate haltbar, das sollte auf jeden Fall locker ausreichen.
  
  Ein weiterer Werbeslogan ist zu lesen:
  #----------------------------------------------------#
  AXE snake peel - das Peeling Shower Gel mit Wüstenmineralien und pflegenden Yucca-Extrakten. Streif deine alte Haut ab - fühl' dich wie neu.
  -> Formuliert für die tägliche Anwendung
  -> Dermatologisch getestet
  #----------------------------------------------------#
  
  Das klingt also schonmal sehr vielversprechend.
  
  Desweiteren sind natürlich sämtliche Inhaltsstoffe aufgeführt, die ich jedoch nicht auflisten möchte.
  
  Die Verpackung selbst ist nach dem vollständigen Entleeren dem Grünen-Punkt-System zurückzuführen, bei mir in der Gegend ist dies der Gelbe Sack.
  
  Übrigens gibt es im Moment auf der Verpackung einen Einkaufsgutschein in Höhe von 10,- EUR bei "Frontlineshop.com", allerdings sind die Preise dort ziemlich hoch, sodass ich keinen Gebrauch dafür habe.
  
  Insgesamt bin ich mit der Gestaltung und der Handhabung der Verpackung sehr zufrieden.
  
  
  Geruch, Konsistenz & Waschqualität
  ****************************************
  Nach dem Öffnen des Deckels kann man schonmal eine kleine Brise des Duschgels nehmen, der Geruch ist sehr erfrischend und angenehm - vielleicht aber aufgrund eines leichten Kunststoffgeruches nicht ganz perfekt, was aber keineswegs als störend empfunden wird. Mir persönlich sagt der Geruch auf jeden Fall zu. Auch nach dem Duschen bleibt diese Frische auf der Haut zurück, sodass man sich auch für längere Zeit frisch und gepflegt fühlt - trotzdem empfehle ich natürlich ein Deodorant zusätzlich zu benutzen.
  
  Wenn man sich das Duschgel auf die Hand gibt, merkt man schon die feinen Mikropartikel, die für das Peeling zuständig sind. Man kann sich das in etwa so vorstellen wie ganz feinen Sand. Zerreibt man das Gel zwischen den Fingern, dann merkt man diesen Effekt auch. Die Konsistenz ist, wie der Name schon sagt, gelartig. Nun kann man sich mit der goldgelben Masse einschäumen.
  
  Nun geht's also ans Eingemachte. Nachdem man sich zunächst abgeduscht hat, schäumt man sich mit dem Duschgel ein. Ich nehme immer eine etwa kirschgroße Menge des Gels, man sollte selbst ausprobieren, wieviel einem am angenehmsten erscheint. Hierbei merkt man sofort, dass der Peeling-Effekt einsetzt. Je länger und stärker man reibt, desto besser ist dieser Effekt, das kann allerdings auch dazu führen, dass man es übertreibt und die Haut reizt. Dies ist mir persönlich allerdings noch nie passiert. Ich muss auch sagen, dass die Mikropartikel sehr angenehm gewählt sind - im Gegensatz zu manchen anderen sogenannten Peelingartikeln. Es tut somit nicht weh, sondern fühlt sich höchstens etwas ungewohnt an, denn wann hat man denn schonmal so ein Ganzkörperpeeling. Das Reiningungsgefühl ist somit ebenfalls genial - man fühlt richtig, wie man eine gründliche Reinigung erfährt.
  Das Gel schäumt relativ normal, also nicht zu heftig und nicht zu wenig. Man sollte vielleicht aufpassen, wenn man sich im Genitalbereich einschäumt, um Verletzungen oder Reizungen (also negative Reizungen) zu vermeiden - damit also die Schlange nicht beschädigt wird.
  
  Bei täglicher Anwendung reicht eine Flasche des Duschgels etwa einen Monat. Trotzdem finde ich den Preis etwas hoch, aber da kann man leider nicht viel machen - allenfalls auf aktuelle Sonderangebote achten - letztens gab es zum Beispiel zu einem Doppelpack AXE-Deo ein Snake Peel gratis dazu (bei Marktkauf).
  
  Man sollte zudem selbst austesten, ob man das Duschgel verträgt, denn ich könnte mir vorstellen, dass empfindliche Haut damit vielleicht zu sehr gereizt werden könnte - bei mir selbst habe ich solche Hautreizungen aber noch nie bemerkt, auch bei täglicher Anwendung hatte ich noch nie Probleme damit.
  
  
  Fazit
  ******
  "AXE Snake Peel" ist ein erfrischendes Ganzkörperpeeling, das einem das Gefühl tiefgründiger Reinigung gibt. Auch nach dem Duschen bleibt das Frischegefühl erhalten und somit kann ich das Duschgel auf jeden Fall empfehlen. Lediglich empfindliche Haut könnte vielleicht etwas gereizt werden - dann lieber zuerst ausprobieren, ob man es benutzen kann. Alles in allem bin ich sehr zufrieden damit - lediglich der hohe Preis ist leider ein kleiner Wehrmutstropfen.
  
  
  08.11.2005 by GentleGreg weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    moniseiki, 15.03.2006, 17:49 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe grüße Moniseiki

  • 

    EasyOneX, 08.02.2006, 15:23 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    guter bericht....hoffe man liesst sich mal wieder ...kennen wir uns nicht von ciao ?

  • 

    animaldream, 30.11.2005, 12:26 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh LG animaldream

  • 

    Chrillemaus, 30.11.2005, 01:31 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• jetzt peel ich mir ne neue Haut o.O

  

  26.07.2005, 21:22 Uhr von
  wuselmonsta
  

  5

  Bewertungen (11)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Geruch:  angenehm
  • Verträglichkeit:  sehr gut

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Heute mal über ein "Männerprodukt" und zwar das Snake Peel shower SCRUB von AXE.
  
  Da mein Vater kürzlich Geburtstag hatte und ich auf der verzweifelten Suche nach einem tollen Geschenk war, entdecke ich im Marktkauf das AXE Snake Peel im Doppelpack. Es kostete etwa 4€, was im Vergleich zum Einzelkauf bei dm allerdings billiger war, da dort eine Flasche schon 2,40€ kostet.
  Nun ja, mein Vater hat sich sehr darüber gefreut, aber ihm ist auch nicht bewusst, das ich sein AXE jetzt selbst benutzt +hihi+.
  
  Aussehen:
  Wer AXE-Duschgels kennt, weiß auch wie die Verpackung aussieht, für die dies nicht wissen, versuche ich sie mal zu erklären:
  Sie ist ergonomisch für die Hand angepasst, so kommt es dass auf der linken Seite 3 "Hübbel" sind, zwischen die man die einzelnen Finger tun kann. Die rechte Seite ist oben etwas schmaler und wird dann noch unten hin breiter und ist geriffelt. Obendrauf ist ein schwarzer Deckel und vorne und hinten ist ein Aufkleber drauf.
  Vorne steht drauf: AXE in Silber, dann -quer geschrieben- Snake Peel (orange) und shower SCRUB (weiß)
  Dann ist darunter eine kleine Grafik, hauptsächlich in orange. Darunter steht noch MICRO SCRUB PARTICLES DESERT MINERALS + caring yucca
  
  So auf der Rückseite steht dann folgender Text in Deutsch, Französisch und Niederländisch:
  AXE Snake Peel- das Peeling Shower Gel mit Wüstenmineralien und pflegenden Yucca Extrakten. Streif deine alte Haut ab - fühl dich wie neu.
  -formuliert für die tägliche Anwendung
  -dermatologisch getestet
  
  250ml sind drin und das Ganze ist 12Monate haltbar.
  
  Das Snake Peel Shower SCRUB ist ORANGE.
  
  Anwendung:
  Zuerst mal muss man unter der Dusche die Haut nass machen, richtig nass! Das ist bei Peelings wichtig, damit sie die Haut nicht angreifen. Dann öffnet man den Deckel, ich würde gerne den Duft beschreiben, aber das geht nicht so leicht. Er riecht aber ziemlich frisch und süß. Und auch Unisex (also für Frauen und Männer geeignet)-finde ich zumindest :D. Dann macht man sich ein bisschen auf die Hand, jetzt kann man auch viele glitzernde und blaue Peelingpartikel erkennen. Jetzt massiert man den ganzen Körper mit dem Peeling ein, am Besten in kreisenden Bewegungen. Das Peeling schäumt leicht, aber nicht zu sehr, eigentlich genau richtig ^^. An manchen Stelle peele ich die haut etwas mehr, z.B. an Knien und Ellebogen.
  Danach einfach mit Wasser (egal welche Temperatur ^^) abspülen, ich benutze danach noch mein Synergen Duschgel (s. Synergen Bericht).
  Nach der Dusche trockne ich meine Haut normal ab und merke sofort, wie schön weich meine Haut jetzt ist, Ellebogen und Knie fühlen sich gepflegt -und nicht, wie sonst, trocken an-. Die ganze Haut ist samtig weich, trotzdem benutze ich anschließend noch meine Bodylotion (s. Bericht Village Bodylotion Cocos).
  
  Wozu ist ein Peeling gut?
  Es löst abgestorbene Hautzellen von der Haut, es macht sie weich und ist gut für die Durchblutung. Gerade jetzt im Sommer sollte man einen Tag vor dem Sonnenbad ein Peeling machen (aber da ein intensiveres, als dieses hier, denn dieses enthält sehr feine Peelingpartikel, damit man es täglich benutzen kann), damit die Haut richtig schön Braun werden kann.
  
  Inhaltsstoffe: das sind gaaaaaanz schööön viele (auf der Packung die halbe Seite), aber wenn's gewünscht wird, kann ich sie ja nachtragen ^^)
  
  Fazit:
  Ich finde das shower Scrub total toll, es peelt die haut ganz zart, der Geruch ist nicht zu männlich und ich denke ich werde es meinem Freund auch schenken, dann bekommt er vll. auch wunderschön weiche Haut wie ich +eingebildet+ :D
  
  So, vielen Dank fürs Lesen und KOMMENTIEREN! ;D
  Euer Wuselmonsta ^.^ weiterlesen schließen

• Duschen und Peelen in einem Arbeitsgang

  

  15.02.2005, 12:24 Uhr von
  Dannyboy
  

  5

  Bewertungen (26)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Geruch:  sehr angenehm
  • Verträglichkeit:  sehr gut

  Pro:

  s.u.

  Kontra:

  keine

  Empfehlung:

  Ja

  Da ich immer gern was Neues ausprobiere, war die neue Duschgel-Sorte von AXE, Snake Peel, beim letzten Rossmann-Besuch fällig.
  
  Verpackung
  Die durchsichtige Verpackung gibt freie Sicht auf den orange-farbigen Inhalt. Die Flasche hat einige genoppte Griffflächen, so dass einem die Flasche nicht so schnell aus den nassen Händen rutschen kann.
  Auf den Vorderetikett stehen der Markenname, die Produktbezeichnung (Shower Scrub) und ein Hinweis, welche pflegenden Substanzen (Micro Scrub Particles, Desert Minerals und Caring Yucca) enthalten sind.
  Das schwarze Etikett auf der Rückseite informiert über das Produkt, die Wirkung und die Inhaltsstoffe. Wer noch weitere Fragen an den Hersteller hat, findet hier die Kontaktdaten des Herstellers. Des weiteren findet man hier den EAN-Code, die Füllmenge (200 ml) und ein Haltbarkeitszeitraum nach Anbruch (12 Monate).
  
  Inhaltsstoffe
  Aqua, Sodium Laureth Sulfate / Sodium C12-13 Pareth Sulfate, Cocamoidopropyl Betaine, Oxigized Polyethylene, Acrylates Copolymer, Parfum, Yucca Schidigera, Glycerin, Magnesium Sulfate, Sodium Sulfate, Potassium Chloride, Sodium Chloride, Isopropyl Palmitate, Lactose, Cellulose, Hydroxypropyl Methylcellulose, Tocopheryl Acetate, Ascorbyl Palmitate, Mica, Citric Acid, Benzophenone-2, DMDM Hydantoin, Butylphenyl, Methylpropional, Limonene, Linalool, CI 15895, CI 47005, CI 77289, CI 77491, CI 77891.
  
  Anwendung
  Deckel aufklappen, die gewünschte Menge aus der Flasche entnehmen (hierbei muss mann etwas kräftiger auf die Flasche drücken, weil das Gel etwas dickflüssiger ist als andere Duschgels). Jetzt das Gel in die feuchte Haut einmassieren und abspülen. Durch die ernthaltenen Micro Scrub Partikel erhält mann nicht nur eine saubere, sondern auch eine angenehm gepeelte Haut.
  Der sehr frische Geruch nach dem Duschen ist sehr langanhaltend, manchmal konnte ich noch nach einem halben 8-Stunden-Arbeitstag Duftreste an mir erschnuppern.
  Laut Packungsaufschrift ist ist Produkt für die tägliche Anwendung formuliert (sollte bei einem Duschgel selbsstverständlich sein).
  
  Preis
  250 ml = EUR 2,45 (100 ml = EUR 0,98)
  
  Wer noch Fragen an den Hersteller haben sollte, wendet sich an
  LEVER FABERGÉ
  D-Hamburg
  01802-258285 (EUR 0,06 pro Anruf aus Deutschland)
  http://www.axe.de/ weiterlesen schließen