Das magische Schwert - Die Legende von Camelot (VHS) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Edle Ritter, singende Drachen und mutierte Waffen

  

  18.03.2004, 21:27 Uhr von
  Myhnegon
  :-)

  4

  Bewertungen (16) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Musik, überwiegend die Zeichnungen, lustig

  Kontra:

  einige lächerliche Figuren

  Empfehlung:

  Ja

  Heute möchte ich mich mal wieder an einen Film versuchen, zu dem ich Euch vor einiger Zeit schon mal die DVD vorgestellt habe...
  
  =======
  Die Story
  =======
  Jahre nachdem Kayleys Vater, welcher ein Ritter der Tafelrunde war, von einem Verräter namens Lord Ruber getötet wurde, kehrt ebendieser zurück, um seinen damals vereitelten Plan – nämlich Artus zu töten und selbst König zu werden – doch noch in die Tat umzusetzen. Zu diesem Zwecke lässt er seinen etwas vertrottelten Greif (eine Mischung aus Löwe und Adler) das Schwert Excalibur stehlen, welches dieser jedoch in den verwunschenen Wald fallen lässt. Trotzdem will Lord Ruber seinen Plan umsetzen, wozu er Kayleys Mutter gefangen nimmt, welche ihm Eintritt in Camelot verschaffen soll.
  
  Kayley kann jedoch entkommen und will nun endlich beweisen, dass sie das Zeug zum Ritter hat, indem sie das Schwert findet und zurück nach Camelot bringt. Auf ihrem Weg findet sie in dem blinden Garrett sowie in dem doppelköpfigen Drachen Feuer & Flamme zum Teil etwas unfreiwillige Freunde und Helfer, die ihr jedoch schnell ans Herz wachsen. Beinahe scheint es ihnen dann auch zu gelingen, Camelot mit Excalibur zu erreichen, doch dann holt Lord Ruber mit seiner Armee Mutierter sie doch noch ein...
  
  ==========
  Weitere Infos
  ==========
  Der 1998 von Warner Bros. produzierte Film ist etwa 83 Minuten lang und ohne Altersbeschränkung freigegeben. Die DVD kostet bei Amazon € 14,99, während das Video dort für € 8,99 zu bekommen ist. Die Singstimmen bekamen die Figuren übrigens von solchen Größen wie Nena sowie Wigald Boning und Olli Dittrich („Die Doofen“) geliehen.
  
  Regie................Frederik Du Chau
  Musik..............Patrick, Doyle, David Foster
  Buch................Vera Chapman
  
  ============
  Meine Meinung
  ============
  Die Zeichnungen sind zum Teil sehr gelungen, d.h. die wichtigsten Figuren sind schön rund und ansehnlich gezeichnet, doch sobald Lord Ruber oder seine Untergebenen zu sehen sind, wirkt alles total surreal, um nicht zu sagen lächerlich. Das liegt nicht zuletzt daran, dass diese Untergebenen eine Mischung aus Mensch und Waffe sind, was ziemlich bescheuert aussieht – lediglich der mutierte Hahn mit dem Axtschnabel ist ganz lustig. Auch die Landschaften sind in den meisten Fällen lebendig und mit schönen Farben versehen, aber einige Standbilder wirken ein bisschen hingeschmiert, ja fast verschwommen.
  
  Obwohl ich nicht gerade ein Nena-Fan bin, muss ich sagen, dass sie es schafft, die Lieder so zu singen, dass sie einem wirklich nahe gehen, was aber auch an den dazu erklingenden, absolut fantastischen Melodien liegt. Überhaupt ist die Musik immer sehr passend gewählt und untermalt so die jeweils angesprochenen Stimmungen, weshalb ich sagen würde, dass sie sich nicht im mindesten hinter den Vorbildern aus den Disney-Filmen verstecken muss. Das gilt übrigens auch für die „Solo“nummer von Feuer & Flamme, die einfach nur lustig ist. Selbst die Synchronisation ist einigermaßen in Ordnung.
  
  Die Story ist nicht unbedingt einfallsreich, zumal nicht mal die obligatorische Lovestory fehlt, aber es ist doch (fast) alles so niedlich gemacht und es sind so viele Gags untergebracht, dass man sich den Film immer mal wieder anschauen kann. Für Kinder ist er überwiegend auch sehr schön, obwohl ich mir nicht sicher bin, ob ich ihn ohne Altersbeschränkung freigegeben hätte, da Lord Ruber doch ziemlich verrückt ist und seine Mutierten ziemlich brutal sind, andersrum wirken sie aber auch so lächerlich, dass das wohl okay ist. Bleibt mir nur noch zusagen, dass es an der Regie nichts wesentliches auszusetzen gibt.
  
  ====
  Fazit
  ====
  Da die Zeichnungen überwiegend sehr schön ist, mir die Musik sehr gut gefällt und der Film auch sehr gut für Kinder geeignet ist, bekommt er schon mal ein klares Empfehlenswert, aber da ich Lord Rubers Mutierte absolut lächerlich finde und sie mir dementsprechend schnell auf die Nerven gehen, „nur“ vier Sterne. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    hjid55, 09.03.2007, 20:05 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sh & lg Sarah

• Wigald Boning und Olli Dittrich sind Feuer und Flamme über 14 Sprachen

  

  24.02.2002, 16:56 Uhr von
  Musical-World
  Meine Welt ist die Welt der Musicals und mit den Jahren sind neben einigen Theaterbesuchen eine u...

  4

  Bewertungen (11) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Die emanzipierte Kayley macht sich mit dem blinden Garrett auf den Weg, um das von Lord Ruber geraubte Schwert Excalibur wiederzufinden, um das Königreich Camelot zu retten. Der Inhalt des Zeichentrickfilms von Warner hört sich zunächst vielversprechend an. Doch schon bald gesellen sich Greife, Gnome und zu Eisenmännern mutierte Sklaven (Hybride aus Waffen und Menschen) hinzu und im verwunschenen Wald ist auch nicht alles koscher. Damit das alles nicht zu düster wirkt, integrierte man schnell noch einen running Gag mit Hühnern und die siamesischen Zwillingsdrachen Feuer und Flamme (im Deutschen urkomisch synchronisiert von Wigald Boning und Olli Dittrich).
  
  Diese haarsträubende Handlung wurde von den Zeichnern mit viel bunter Farbe, bei den Charakteren jedoch nicht immer mit Disney-typischer Sorgfalt, in Szene gesetzt. Bei den Hintergrundbildern wurde deutlich gespart und die gezeichneten Figuren wirken nicht immer in die Bilder integriert, von komisch hüpfenden Pferden mal ganz abgesehen. Wirkliche Fremdkörper in der Animation stellen die Computer-animierten Szenen mit dem Riesen und der Tafelrunde dar.
  
  Den große Pluspunkt der Produktion stellen die 7 wunderbaren Songs aus der Feder von David Foster und Carol Bayer Sager dar, die eine gelungene Mischung aus Pop und Musical sind. Nicht umsonst war das englische Original "The Prayer" von Celine Dion und Andrea Bocelli (passend zum blinden Titelhelden) für einen Oscar nominiert (der ging aber durch die Titanic baden). Was im englischen Original jedem eine Gänsehaut über den Nacken jagen dürfte, ist in der deutschen Fassung leider etwas flach geraten. Texte, wie "Reiten / in unendliche Weiten / und sein Herz wird mich leiten" oder "Keiner wird an Artus denken / nun werd ich die Dinge lenken", wirken unangebracht komisch und banal. Zudem möchte man den deutschen Sängern Nena und Hartmut Engler ständig ein Hustenbonbon gegen ihre krächzenden Stimmen geben.
  Dann schon lieber im englischen Original, denn hier hört man immerhin auch Schauspieler wie Jene Seymour, Pirce Brosnan und Gary Oldman (der aber auch besser nicht persönlich den Gesangspart übernommen hätte). Besonders interessant wirken die aparten Lieder aber auch in den 14 (!) anderen europäischen Sprachen: hier kann jeder seinen eigenen "Grand Prix De Eurovision De La Chanson" mit dem Sendung-mit-der-Maus Effekt ("Das war Türkisch!") kreieren.
  Zudem sind 12 Sprachversionen in Dolby Digital 5.1 abgemischt - das hat es bisher auf einer DVD noch nicht gegeben (auf jede Seite der DVD10 wurde der Spielfilm in 7 Sprachen gebrannt). Und der bassbetonte Ton hat es durch seine vielfältigen bidirektionalen Effekte in sich - hier sollte sich Disney mal ein Beispiel nehmen, die häufig die deutsche Fassung nur in Dolby Stereo liefern!
  
  Fazit: Super Bild, super Ton, tolle Songs, der Rest: naja...
  
  Technische Daten:
  Regionalcode: 2
  Sprachen: Englisch Dolby-Digital 5.1
  Deutsch Dolby-Digital 5.1
  Spanisch Dolby-Digital 5.1
  Schwedisch Dolby-Digital 5.1
  Norwegisch Dolby-Digital 5.1
  Dänisch Dolby-Digital 5.1
  Isländisch Dolby-Digital 5.1
  Finnisch Dolby-Digital 5.1
  Hebräisch Dolby-Digital 5.1
  Polnisch Dolby-Digital 5.1
  Griechisch Dolby-Digital 5.1
  Tschechisch Dolby-Digital 5.1
  Türkisch Dolby-Digital 2.0
  Ungarisch Dolby-Digital 2.0
  Untertitel: Französisch, Italienisch, Holländisch, Portugiesisch, Kroatisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte
  Bildschirmformat: 16:9, 1,85:1
  Länge: 83 min
  Hersteller: Warner Home Video weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    bowling2001, 24.02.2002, 17:05 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Was gibt es denn noch alles auf der DVD? Wie sieht es mit dem Film aus?