Pro:
Die wenige Spannung, die in dem Buch vorkommt!
Kontra:
Zum Teil sehr langatmig geschrieben, Zusammenhänge werden nicht immer deutlich genug,...
Empfehlung:
Nein
Dieses Buch habe ich zusammen mit „Böses Blut“ bei WELTBILD bestellt (siehe anderer Bericht von mir). Beide befanden sich in einem aus vier Büchern bestehenden Sammelband, so daß ich für dieses Buch einen ganz günstigen Preis bezahlt habe.
+++ Allgemeine Daten zum Buch +++
- Autor: Ake Edwardson
- Buchtyp: gebunden mit Schutzumschlag (im normalen Verkauf scheint es das aber eher ungebunden zu geben!)
- Seitenanzahl: 434
- Kapitel: 48
- Preis (bei Einzelkauf): ca. 8,95 € (ungebunden)
- ISBN-Nummer gebundenes Buch: 3-8289-7345-0
- ISBN-Nummer ungebundenes Buch: 3-548-60186-3
- Erstveröffentlichung in schwedischer Sprache: 1997
- Erstveröffentlichung in deutscher Sprache: 1999 über Verlagshaus Goethestraße GmbH & Co. KG, München
- Übersetzung ins Deutsche: Wolfdietrich Müller
- Original-Buchtitel: Dans med en Ängel
+++ Klappentext +++
Ein junger Schwede wird in London brutal ermordet aufgefunden. Kurz darauf geschieht in Göteborg eine ähnliche Bluttat. Beide Male scheint es, als sei ein sadistisches Ritual vollzogen worden, ein geheimnisvoller Tanz. Besteht eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen? Hauptkommissar Erik Winter muß sehr bald feststellen, daß ihm der Mann, der den tödlichen Tanz beherrscht, viel nähersteht, als ihm lieb ist.
+++ Meine Inhaltsangabe +++
Der aus Göteborg stammende 19-jährige Schwede Per Malmström wird in einem Hotelzimmer in London ermordet aufgefunden. Komissar Winter, der zusammen mit seinem britischen Kollegen Macdonald den Fall übernimmt, geht der Tod des Jungen ziemlich nahe, da er ein Nachbar von ihm gewesen ist.
Bereits am Anfang der Ermittlungen stellt sich heraus, daß Per Malmström vor seinem Tod mit einem Mann gesehen wurde. Ist er für Pers Tod verantwortlich? Winter kann mit den Zeugenaussagen nicht viel anfangen, da alle erheblich voneinander abweichen. Also versuchen er und Macdonald in andere Richtungen zu ermitteln. Dabei kommt u.a. ein Brief zur Sprache, den Per kurz vor seiner Reise nach London erhalten hat und der ihn angeblich dazu veranlaßt haben soll überhaupt nach London zu fahren. Hat dieser geheimnisvolle Briefeschreiber etwas mit Pers Tod zu tun?
Wenig später geschieht dann ein weiterer Mord. Dieses Mal allerdings nicht in London, sondern in Göteborg, wo ein junger Engländer ermordet aufgefunden wird. Vieles läßt darauf schließen, daß die Tat von dem gleichen Täter begangen wurde, da sich beide Morde sehr ähneln. U.a. wurden in beiden Fällen die Opfer gefesselt und geknebelt aufgefunden. Zudem scheinen beide nach einem bestimmten Ritual hingerichtet worden zu sein: Es sieht so aus, als hätte jeweils eine Art Tanz vor deren Tod stattgefunden.
Winter und Macdonald ermitteln weiter und stoßen auf immer dubiosere Begebenheiten. So scheint es auch, als wenn die Opfer jeweils bei der Ermordung gefilmt worden seien, denn in den Blutlachen der Opfer werden Abdrücke festgestellt, die von Kamerastativen stammen müssen. Winter und Macdonald stellen eine Verbindung zu der Real-Hardcore-Pornoszene her, da diese dafür bekannt sind, solche Videofilme für viel Geld zu verkaufen...
Mehr verrate ich inhaltlich nicht! :-)
+++ Meinung +++
Ich bin ziemlich enttäuscht von dem Buch. Von dem Klappentext her hatte ich mir mehr versprochen...
Ich stehe ja sehr auf spannende Bücher und leider ist dies an vielen Stellen nicht gegeben. Zwar gibt es einige spannende Szenen, aber diese werden immer wieder durch langweiligere unterbrochen, was hauptsächlich daran liegt, daß einige Textstellen sehr langatmig beschrieben werden. Aber vielleicht bin ich auch nur etwas zu verwöhnt von anderen Büchern?!?!?!
Beim Lesen mußte ich mich auch ziemlich konzentrieren, denn in diesem Buch versteht man sonst schnell nicht mehr die Zusammenhänge. Einige Sachverhalte werden doch etwas sehr knapp beschrieben, so daß man die Zusammenhänge nicht ausreichend herstellen kann. So z.B. wird man mit Ermittlungsergebnissen konfrontiert, die ruhig genauer beschrieben werden könnten. Nach meinem Geschmack werden sie zum Teil viel zu schnell abgehakt. Und dabei sind das ja mit die wichtigsten Stellen im Buch! Würde man alles etwas ausführlicher beschreiben, könnte man dem Buch um einiges besser folgen.
Außerdem geht es mir ja bei vielen Büchern so, daß ich beim Lesen das Gefühl habe, mitten am Geschehen teilzuhaben, aber hier erging es mir nicht so. Irgendwie war das ganze Geschehen doch ziemlich fern und dadurch war das Buch bestimmt auch nicht so spannend für mich. Ich hatte ziemliche Probleme, mich in die Personen reinzuversetzen. Dies hat bestimmt auch damit etwas zu tun, daß die Charaktere der einzelnen Personen nur sehr wenig beschrieben wurden (vor allem, was innere Einstellungen und ähnliches anbetrifft), so daß man nicht so genau wußte, mit was für Personen man es eigentlich in dem Buch zu tun hat. Und wie soll man sich dann in die Person hineinversetzen?!?
+++ Schreibstil +++
Das Buch ist zwar mit einfachen Worten geschrieben und somit eigentlich leicht zu lesen, aber an vielen Stellen ist es sehr langatmig geschrieben, so daß ich während des Lesens ab und zu das Gefühl hatte, daß es ein langweiliges Buch ist. Aber plötzlich wurde es dann wieder spannend geschrieben und meine Meinung schwenkte wieder etwas um ins Positive...
+++ Fazit +++
Das Buch kann man gut lesen, wenn man ein Krimi-Fan ist, aber gleichzeitig sollte man nicht allzu viel Anspruch auf Spannung legen. Diese kommt in dem Buch zwar vor, aber zwischendurch ist diese oftmals auch nicht vorhanden und es werden ziemlich langatmig andere Szenen beschrieben.
Wenn Ihr aber die Möglichkeit habt, ein anderes Buch zu lesen, würde ich Euch das doch eher empfehlen! Es gibt viel spannendere (siehe z.B. meine Berichte von Joy Fielding), in denen man sich auch viel besser in die Personen und das Geschehen hineinversetzen kann als in diesem Buch.
Oder aber lest erst einmal ein anderes Buch von Ake Edwardson. Vielleicht sind die anderen ja besser geschrieben. Schließlich spielt der Übersetzer ja auch immer eine große Rolle und eventuell ist das bei seinen anderen Büchern ja jemand anderes gewesen.
Ich vergebe insgesamt für das Buch nur zwei Sterne. Diese kommen kurz gesagt dadurch zustande, daß das Buch an vielen Stellen nicht besonders spannend geschrieben ist, weil es u.a, ständig durch langatmige Beschreibungen unterbrochen wird, durch das schlechte Beschreiben der Zusammenhänge und die schlechten Beschreibungen der Personen, so daß man sich nicht gut in sie hineinversetzen kann. Genauere Erläuterungen dazu könnt ihr unter meiner Meinung nachlesen.
+++ Schlußworte +++
Vielen Dank fürs Lesen meines Berichtes und das Bewerten! Liebe Grüße von Dani weiterlesen schließen
Bewerten / Kommentar schreiben