Schokolade zum Frühstück. Das Tagebuch der Bridget Jones (Taschenbuch) / Helen Fielding Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Ich kann sie so gut verstehen...

  

  28.02.2009, 16:30 Uhr von
  eva_demballa
  bin noch Schülerin, 18 Jahre alt

  4

  Bewertung (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Ich hab das Buch im Original auf Englisch gelesen (gab´s mal am Grabbeltisch im Bahnhof Friedrichstrasse). Das mit dem täglichen Zigarettenzählen kenne ich von mir auch (heute schon neun "Eve 120" geraucht). Aber woher kommt der bescheuerte deutsche Titel mit der Schokolade?

• eine mittelschwere Katastrophe : Rock ist weg

  

  02.12.2007, 22:32 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  5

  Bewertungen (56) / Kommentare (18)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Protagonistin Humor Schreibstil

  Kontra:

  nichts

  Empfehlung:

  Ja

  Da ich doch im Laufe der Jahre recht viele Bücher gelesen habe und es immer noch 5cent pro Bewertung gibt, versuche ich natürlich über möglichst viele Bücher zu schreiben.
  Daher werde ich in den nächsten zwei Berichten über zwei Bücher von Helen Fielding berichten, nämlich die zwei Bridget Jones Bücher.
  
  
  +++Inhalt+++
  
  Eigentlich gibt es keine wirkliche Handlung im Buch.
  Da ist Bridget Jones, tollpatschig, leicht übergewichtig und in den besten Jahren um endlich zu heiraten, aber der richtige Mann fehlt. Ihre Mutter versucht sie immer wieder mit irgendwelchen Söhnen von ihren Freundinnen zu verkuppeln, aber es scheint nie der Richtige dabei zu sein. Dann wäre da ja auch noch Daniel Cleaver, ihr Boss aus dem Büro, der ihr anzügliche E-Mails bezüglich ihres Rockes schreibt. Eigentlich sucht Bridget ja nach einem Mann fürs Lesen, aber vielleicht könnte der sich ja auch in dem Weiberhelden Daniel verbergen und geht mit ihm aus.
  Daraus kann natürlich nichts werden und er macht sich mit einer jüngeren und auch dünneren Bekannten aus dem Staub.
  
  Also steht Bridget mal wieder alleine dar. Doch dann wäre da noch Marc Darcy, der Traumprinz wie er in jedem Liebesroman beschrieben wird und … der Sohn einer Freundin von ihrer Mutter.
  Der perfekte Schwiegersohn für ihre Mutter also und auch der perfekte Mann für sie?
  
  
  +++meine Meinung+++
  
  Ich würde nicht untertreiben, wenn ich behaupte, dass ich die Tagebucheinträge von Bridget Jones liebe. Das gesamte Buch ist im Ich-Format geschrieben und soll damit ein Tagebuch von einer fiktiven Person darstellen. Besonders toll sind dann auch die ganzen zusätzlichen Einträge dazu wie „Gewicht: 55kg; Zigaretten: 10; Alkoholeinhalten: 20, Freund: 1“.
  
  Es ist ein Buch für zwischendurch, wenn man einfach mal abschalten will, bei einem schönen Kaffee oder einer schönen heißen Schokolade auf dem Tisch und Schokolade in der Hand.
  Man kann lachen, weinen oder im Boden versinken, wenn man mit der Protagonistin mitfühlt, denn diese erlebt so einige peinliche Sachen.
  
  Nach einer gewissen Zeit fängt man an wie Bridget zu denken und übernimmt den Stil, wie sie ihre Einträge schreibt („Habe großes Rock-Problem. Rock ist verschwunden. Weiß nicht, wo Rock hin ist, …“), zumindest erging es mir so. Bridget ist eine Person, in der sich wahrscheinlich jede Frau auf der ganzen Welt ein klein bisschen wieder erkennen würde, manche auch total. Das macht sie wahrscheinlich auch so sympathisch, weil man ganz genau weiß, wie sie sich fühlt, weil man es oft schon selbst durchgemacht hat.
  
  
  +++Infos+++
  
  Die Autorin Helen Fielding hat eigentlich nie geplant ein Buch daraus zu machen. Sie verfasste für eine englische Zeitung kurze Tagebucheinträge zur fiktiven Person Bridget Jones. Diese erschienen später in einer regelmäßige Kolumne, welche sehr erfolgreich war. Wegen diesem Erfolg trug man alle Einträge zusammen und machte daraus ein Buch, was wiederum so erfolgreich war, dass der erste Film folgte. Viele verlangten nach Nachschlag und so gibt es jetzt zwei Bridget Jones Bücher.
  
  Originaltitel: Bridget Jones Diary
  Autorin: Helen Fielding
  Übersetzt aus dem Englischen
  
  343 Seiten
  ISBN: 3442450608
  Preis: Ab 7,50€
  
  
  +++Autor+++
  
  Helen Fielding (* 19. Februar 1958 in Morley) ist eine britische Autorin. Sie erlangte gegen Ende der neunziger Jahre internationalen Erfolg durch ihre Romane Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück und Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns. Beide Romane basierten auf ihren Zeitungskolumnen im The Independent und im The Daily Telegraph zu jener Zeit und wurden 2001 und 2004 verfilmt. Des weiteren hat sie eine Kurzgeschichte in Nick Hornbys Kurzgeschichtenband Speaking with an Angel veröffentlicht. Sie ist mit dem Simpsons-Autor Kevin Curran liiert und bekam im Februar 2004 ihren ersten Sohn, gefolgt von einer Tochter im Jahr 2006. Im Jahr 2003 lieh sie der Zeichentrickversion von sich in einer Episode der Simpsons ihre Stimme.
  
  
  +++Fazit+++
  
  Ein typisches Frauenbuch, wo man mal so richtig abschalten kann und über die Ungeschicklichkeit anderer lachen darf.
  Für mich hat es richtig Spass gemacht dieses Buch zu lesen und auch weitere Freundinnen von mir, denen ich das empfohlen habe, hat es gefallen.
  Daher kann ich wohl ohne schlechtes Gewissen 5 Sterne vergeben und empfehle es somit auch weiter.
  
  Vielen Dank fürs Lesen und Bewerten
  Queenia weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Estha, 14.08.2008, 22:34 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße

  • 

    tipsi3, 20.07.2008, 16:27 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße von tipsi3

  • 

    try_or_die87, 02.06.2008, 19:57 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße aus Regensburg

  • 

    misscindy, 13.05.2008, 20:46 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein sehr schöner Bericht, lg Sylvia

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Ich lache Tränen...

  

  15.04.2006, 23:54 Uhr von
  _knuddelmonster88_
  Das Ziel für 2011 ist eine neue Küche!

  5

  Bewertungen (284) / Kommentare (102)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Spannung, Bridget's tollpatschige Art, Form und Inhalt

  Kontra:

  ---

  Empfehlung:

  Ja

  Hallo meine Leser!!
  
  Ich habe mir letztens endlich mal die Hammerlektüre überhaupt vorgenommen und Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück von Helen Fielding gelesen. Nun möchte ich euch natürlich meine Erfahrungen mit dem Buch berichten.
  
  Inhalt:
  Bidget Jones ist Mitte Dreißig und Single in London. Ihr Leben besteht aus dem unkoordinierten Versuch endlich einen Mann fürs Leben zu finden und beschäftigt sich nebenher mit vielen Ratgebern, auf denen ihr ganzes Leben aufbaut. Sie hat ihre besten Freundinnen Jude und Sharon (Shazzer) mit denen sie alle Probleme zusammen löst, es sei denn es geht um Mütter oder Männer. Ihre Mutter macht ihr das Leben mit "klugen" Sprüchen und Ratschlägen zur Hölle und alle deren Freunde betrachten Bridget als "seltsam", da diese noch nicht verheiratet ist und keine Kinder hat. Ständig unternimmt ihre Mutter Verkupplungsversuche, aber Bridget kann ihre Gedanken nicht von ihrem Chef Daniel abwenden, bis sie schließlich mit ihm zusammen kommt. Die Resultate daraus sind Einsamkeit und Frust, da er sie wegen einer anderen sitzen lässt. Bridgets Leben resultiert immer mehr in einer Katastrophe, bis sie am Ende doch noch glücklich wird.
  
  Mehr will ich nicht verraten, da das Buch sonst nicht mehr so spannend bleibt.
  
  Form:
  Der Roman ist in einer Tagebuchform geschrieben, die natürlich alles aus Bridget's Sicht betrachtet. Zu Beginn des Romans sind erst mal Bridget's Vorsätze fürs neue Jahr dokumentiert. Danach beginnt das eigentliche Tagebuch, wobei nicht jeder Tag behandelt wird, aber der größte und somit wohl auch wichtigste Teil. Am Ende wird ein Resultat von dem ganzen Jahr gezogen in dem Bridget auflistet, wie viel sie im ganzen Jahr zu- und abgenommen hat, wie viele Kalorien sie zu sich genommen hat, wie viel sie geraucht hat etc. Sehr erschreckend, wenn man das ganze Jahr zusammenrechnet. An jedem Tag schreibt Bridget erst mal, wie viel sie wiegt, wie viele Zigaretten sie geraucht hat, wie viele Alkoholeinheiten sie zu sich genmmen hat etc. Dabei stehen oft persönliche Bemerkungen wie (s.g.) oder ähnliches.
  
  Pressemeinungen zu dem Roman:
  „Hinreißend! Was für ein herrlicher Roman! Man wischt sich die Lachtränen aus den Augen!“ (The Sunday Times)
  “Bridget Jones ist eine Kultfigur!” (Der Spiegel)
  
  Daten und Fakten:
  Titel: „Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“
  Autor: Helen Fielding
  Übersetzer: Ariane Böckler
  343 Seiten
  Taschenbuch
  Verlag: Goldmann
  Erscheinungsjahr: 1996
  ISBN: 3-442-44825-5
  Preis: damals 15,00 DM jetzt: 6,00 €
  
  Leseprobe:
  "Und wie steht´s mit deinem Liebesleben?"
  O Gott. Warum kapieren es verheiratete Leute einfach nicht, dass das keine höfliche Frage mehr ist? Wir stürmen doch auch nicht auf sie los und fragen: "Wie läuft´s mit eurer Ehe? Schlaft ihr noch miteinander?" Es ist allgemein bekannt, dass die Partnersuche ab dreißig nicht mehr das unbeschwerte Gerangel ist, das es mit zweiundzwanzig war, und dass eine ehrliche Antwort eher lauten müsste:" Offen gestanden ist mein verheirateter Geliebter gestern Abend mit Strapsen und einem entzückenden nabelfreien Angora-Top bei mir aufgetaucht, hat mir erzählt, dass er schwul/sexsüchtig/drogenabhängig/beziehungsunfähig ist, und mich dann mit einem Gummipenis niedergeschlagen", als:" Phantastisch, danke."
  Da ich keine geborene Lügnerin bin, murmelte ich Geoffrey schließlich mit schamrotem Gesicht ein "prime" zu, woraufhin er tönte: "Du hast also immer noch keinen Kerl!"
  "Bridget! Was sollen wir bloß mit dir anstellen!" rief Una. "Ihr Karrierefrauen! Ich weiß nicht! du kannst es nicht ewig aufschieben, weißt du. Tick-tack-tick-tack."
  
  Der reiche, von seiner grausamen Frau geschiedene Mark- ziemlich groß übrigens- stand mit dem Rücken zum Raum und studierte das Sortiment im Bücherregal der Alconburys: überwiegend ledergebundene Buchreihen über das Dritte Reich, die Geoffrey sich bei Reader´s Digest bestellt. Schon der Name Darcy kam mir reichlich albern vor. Wie aus einem Roman von Jane Austen. Außerdem stand ihm diese pifige Arroganz nicht, mit der er sich abseits hielt. Ich meine, warum nennt er sich nicht gleich Heathcliff und verbringt den geselligen Abend im Garten? Dann bräuchte er nur ab und zu nach seiner Cathy zu rufen und seinen Kopf gegen den Baum zu rammen.
  
  Eigene Meinung:
  Der Roman ist echt super, ich habe noch nie ein Buch so schnell durchgelesen, wie dieses. Den Pressemeinungen kann ich nur zustimmen, denn die urwitzigen Kommentare von Bridget sind einfach zum weglachen und vor allem ihre tollpatschige Art lässt mich immer wieder schmunzeln. Bridget tritt einfach in jeden Fettnäpfchen in das man treten kann und lässt sich doch nicht wirklich unterkriegen, auch wenn sie mir manch mal richtig leid tut, muss ich trotzdem darüber lachen, wie sie sich anstellt. Der Roman ist vor allem sehr einfach geschrieben, so dass ihn jeder verstehen kann. Am schönsten finde ich Bridget's Vorsätze, was sie tun will und was sie aufgeben will, wovon sie im Prinzip fast nichts einhält, wenn man sich die Jahresbilanz am Ende anschaut. Ich fand den Roman auhc von Anfang bis Ende sehr spannend, da immer wieder genau das Gegenteil von dem eingetroffen ist, was man erwartet hat, deshalb habe ich auch von dem Inhalt nicht allzuviel verraten, denn sonst bleibt das Buch beim Lesen nicht mehr spannend. Wer mehr wissen will, kann mich auch einfach fragen.
  Ich habe auch mal den Anfang von dem Film gesehen und der gefiel mir ganz und gar nicht, und deshalb war ich auch sehr skeptisch, als ich angefangen habe, das Buch zu lesen, doch das Buch ist zig mal besser als der Film, denn alles ist so super in dem Buch dargestellt, dass trotzdem noch Platz bleibt für die eigene Phantasie. Also lieber lesen, als schauen, denn das macht eindeutig mehr Spaß und ist auch viel lustiger.
  
  Fazit: Super Buch, sollte in keinem Bücherregal fehlen!
  
  Vielen Dank für's Lesen, Bewerten und Kommentieren.
  
  Ganz liebe Grüße von eurem Knuddelmonster weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    tk7722, 08.02.2009, 13:06 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Prima Bericht, liebe Grüße

  • 

    frankensteins, 31.01.2009, 19:13 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    wünsche dir ein wunderschönes Wochenende lg

  • 

    ronald65, 31.01.2009, 15:25 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    lg

  • 

    Jerry525, 30.01.2009, 10:49 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Einen lieben Gruß vom JERRY

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Meine Strandlektüre

  

  24.08.2005, 00:30 Uhr von
  BochumsSweetest
  

  5

  Bewertungen (21)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  hinreißender roman bei dem kein auge trocken bleibt

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Weil nur in der Sonne liegen mir zu langweilig war,hab ich nach einem witzigen Buch gesucht,was mir etwas die langeweile vertreibt.
  
  Und dabei bin ich auf Schokolade zum Frühstück,Das tagebuch der Bridget Jones von Helen Fielding gestoßen.
  
  *Das Buch*
  Bridget JOnes ist eine Frau von heute:
  Sie hat keinen Mann,dafür eine Mutter,die es nur gut mit ihr meint,und einen besten Freund,der nciht auf Frauen steht.
  Und sie hat Jude und Jazzer:
  Gemeinsam löst das Damentrio alle zentralen Fragen des Daseins.
  Doch ein paar Probleme überfordern sogar den weiblichen Krisenstab:Männer und Mütter.
  
  Bridget Jones ist anfang 30,lebt allein und ist fest entschlossen ihr Leben radikal umzukrempeln:Sie wird das Rauchen aufgeben,abnehmen,den Mann fürs Leben finden und ihre innere Ausgeglichenheit.Dass Bridget dieses Ziel knapp verfehlt,liegt an ihren Freunden ,Eltern und Feinden,die bridgets Ego versehentlich oder systematscih in den Staub treten.Da ist zum Beispiel der gutgemeinte Versuch ihrer Mutter ,Bridget mit Marc Darcy zu verkuppelb,der Socken mit aufgestrickten Hummeln und Pullover mit Rautenmustern trägt.Gegen Daniel,Bridgets gutaussehenden Chef,hat der artige Mark allerdings keine Chance.
  Natürlich liegt wenig Segen auf einer Affäre mit dem Chef aber zum Glück kann Bridget in krisenzeiten immer auf Jude und Shazzer zählen,ihre Busenfreundinnen.WEnn sich das Trio trifft um die Bindungsunfähigkeit von Jeremy oder Richard dem Gemeinen zu analysieren und dazu der Wein in Strömen fließt,sind die Niederlagen des Tages fast vergessen.Falls nicht,kann Bridget sich immernoch bei dem gutmütigem Tom ausweinen,der sie shcon deshalb so gut versteht,weil er selbst dauernd Männerprobleme hat..
  
  Autorin:
  Helen Fielding wurde in Yorkshire geboren und lebt heute in London.Sie arbeitete mehrere Jahre für die BBc und schreibt inzwischenfür verschiedene überregionale Zeitungen.Schokolade zum Frühstück,mittlerweile zum Kultbuch avanciert,ist ihr zweiter Roman und wurde in England zum Buch des Jahres gewählt.Der Nachfolgeband Bridget Jones;aAm Rande des Wahnsinns,stürmte ebenfalls die internationealen Bestsellerlisten.
  
  ISBN 344244392x
  Kosten:8€ für 335 Seiten
  
  Fazit:
  Mit diesem Buch kann man sich gut identifiziewren.Bridgets chaotisches Leben bringt jeden zum Lachen. weiterlesen schließen

• Schokolade zum Frühstück

  

  06.06.2005, 21:25 Uhr von
  kleinvolli
  Liebe Yopi´s, liebe Buddy´s....leider habe ich die nächsten Monate nicht so viel Zeit für Yopi. I...

  5

  Bewertungen (47) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Witzig, spritzig, leicht

  Kontra:

  +

  Empfehlung:

  Ja

  Hallo liebe Yopi´s
  
  was gibt es bei diesem herrlichen Wetter schöneres als auf seiner Terrasse zu sitzen und ein gutes Buch zu lesen? Richtig: Nix. Da mir alle Bücher ausgegangen sind habe ich mir eins ausgeliehen, was ich in meinem Kurzurlaub durchschmökern kann.
  
  Es handelt sich diesmal um das erfolgreiche Werk von Helen Fielding
  
  SCHOKOLADE ZUM FRÜHSTÜCK - Das Tagebuch der Bridget Jones
  
  Ich hab keine Ahnung was es kostet (da geliehen). Jedoch ist auf der Taschenbuchausgabe der Preis von 14,90 DMaufgedruckt, was mich darauf schließen lässt, dass man das ganze jetzt schon unter 7,00 Euro bekommen müsste.
  
  Unter der ISBN 3-442-44392-x kann man das im GOLDMANN Verlag erschiene Buch bestellen.
  
  Der Verlagstext lautet wie folgt:
  
  "Bridget Jones ist eine Frau von heute. Sie hat keinen Mann dafür eine Mutter, die es nur gut mit ihr meint, und einen besten Freund, der nicht auf Frauen steht. Und sie hat Jude und Shazzer: Gemeinsam löst das Damentrio alle zentralen Fragen des Daseins. Doch ein paar Probleme überfordern sogar den weilblichen Krisenstab: Männer und Mütter."
  
  Die Geschichte:
  
  Bridget Jones ist Anfang Dreißig. Sie ist manchmal mehr oder weniger leidenschaftlicher Singel.
  Und so wie die meisten hat sie sich Anfang Januar gute Vorsätze zur radikalen Umstellung ihres derzeitigen Lebens gesteckt: Das Rauchen lassen, einen festen Freund finden und ein paar Kilos verlieren....alles in allem den inneren Schweinehund überwinden.
  
  Und so nehmen wir teil am Leben von Bridget, in dem sie uns Einblick in Ihr Tagebuch gewährt. Wir lernen die Freunde von Bridget kennen, durchleben mit ihr zwei neue Beziehungsversuche und wie das Eheleben ihrer Eltern wie ein Kartenhaus zusammenfällt.
  
  Bridget ist stets darauf bedacht auch ihre Sünden in ihrem Tagebuch zu notieren und so lesen wir täglich ungefähr folgendes:
  
  57,5 kg, Alkoholeinheiten 3 (s. g.) Zigaretten 13 (g.) mit dem Programmieren des Videos verbrachte Minuten 210 (schwach)
  
  19 Uhr. Gerade hat Mum angerufen "Oh, hallo, Liebes. Stell dir nur vor: Penny Husbands-Bosworthskommt in News-night!!!"
  "Wer?"
  "Du kennst doch die Penny Husbands-Bosworths, Liebes. Ursula war in der Schule ein Jahr über dir. Herbert ist an Leukämie gestorben..."
  "Was?"
  "Man sagt nicht -was-, Bridget, man sagt -wie bitte-. Die Sache ist allerdings die, dass ich nicht zu Hause sein werde, weil Una einen Diavortrag über den Nil hält, deshalb haben Penny und ich uns gedacht, ob du es nicht vielleicht aufzeichnen könntest...Ooh! Ich muss Schluss machen - da kommt schon der Metzger!"
  
  20 Uhr. Na gut. Es ist ohnehin eine Schande. Ich besitze seit zwei Jahren einen Videorecorder, habe es bis dato aber nie geschafft, damit etwas auzuzeichnen. Außerdem ist es ein wunderbarer FV 67 HV VideoPlus. Man muss einfach nur der Bedienungsanleitung folgen und natürliche die entsprechenden Tasten finden etc.
  
  20.15 Uhr. Humpf. Kann Bedienungsanleitung nicht finden.
  
  20.35 Uhr. Ha! Habe Bedienungsanleitung unter einem Stapel Fernsehzeitschriften entdeckt. Also "Ihr Videorekorder zu programmieren ist so einfach wie telefonieren". Hervorragend.(Textauszug S. 173)
  
  Meine Meinung
  
  Vorweg muss ich sagen, dass ich den Film dazu nie gesehen habe und ich hätte mir auch das Buch nie selbst gekauft.
  
  Aber entgegen meinen Vorurteilen ist "Schokolade zum Frühstück" ein unterhaltsames Werk mit 343 Seiten, was man schnell durchgelesen hat.
  
  Zwar sind einige Dinge doch recht weit hergeholt, aber gerade das macht den Witz und den Charme dieses Buches aus. Das caotische Leben einer in der Krise steckenden Frau über 30 bietet doch immer wieder genug Futter für lustige Geschichten.
  
  Durch den teilweisen abgehackten Schreibstil macht es richtig Freude die einzelnen Tage von Bridget zu verfolgen. Für diese heißen Tage genau das richtige: Kurz, erfrischend, einfach.
  
  Alles in Allem: Unterhaltsam
  
  Von mir gibt’s daher volle Punktezahl und selbstverständlich eine Empfehlung
  
  Eure
  kleinvolli weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    anonym, 03.06.2005, 17:30 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ich suche das Buch auch i-wie noch, finde aber immer nur das Filmbuch zum Zweiten Teil. :-/

• Gute Vorsätze und ihre Folgen

  

  09.04.2005, 19:35 Uhr von
  fireez
  

  5

  Bewertungen (18) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  - extrem witzig - originelle Aufmachung da als Tagebuch getarnt

  Kontra:

  nix

  Empfehlung:

  Ja

  Helen Fielding – „Bridget Jones; Schokolade zum Frühstück“
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  
  
  Für reine Datenjäger:
  --------------------------
  
  Für alle, die sich am Liebsten an reine Daten und Fakten halten hier ein kleiner Überblick über das Wichtigste:
  
  Titel: „Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“
  Autor: Helen Fielding
  Übersetzer: Ariane Böckler
  343 Seiten
  Taschenbuch
  Verlag: Goldmann
  Erscheinungsjahr: 1996
  ISBN: 3-442-44825-5
  Preis: 6,00 €
  
  
  Das Äußere:
  ---------------
  
  Es handelt sich um ein Taschenbuch, auf dem sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rückseite und dem Buchrücken das Bild einer jungen Frau abgedruckt ist. Außerdem stehen noch Titel, Autor sowie Verlag drauf. Auf der Rückseite steht noch eine kurze Zusammenfassung, die den Inhalt auch gut trifft. Für ein Taschenbuch ist der Einband auch stabil genug, so dass sich durch das Lesen keine Knicke im Buchrücken gebildet haben, wie man es eigentlich meist bei Taschenbüchern hat.
  
  
  Die Autorin:
  ---------------
  
  Helen Fielding wurde in Yorkshire geboren und lebt heute in London. Sie arbeitete mehrere Jahre für die BBC und schreibt inzwischen für verschiedene überregionale englische Zeitungen. „Schokolade zum Frühstück“, mittlerweile zum Kultbuch avanciert, ist ihr zweiter Roman und wurde in England zum Buch des Jahres gewählt. Eine Fortsetzung folgte 1999.
  
  
  Inhalt:
  --------
  
  Bridget Jones ist Anfang Dreißig, lebt alleine und ist fest entschlossen, ihr Leben radikal umzukrempeln: Sie wird das Rauchen aufgeben, abnehmen, den Mann fürs Leben und ihre innere Ausgeglichenheit finden. Das Bridget diese Ziele knapp verfehlt, liegt an ihren Freunden, Eltern und anderen Feinden, die Bridgets Ego versehentlich oder systematisch in den Staub treten. Da ist zum Beispiel der gutgemeinte Versuch ihrer Mutter, Bridget mit Mark Darcy zu verkuppeln, der Socken mit aufgestickten Hummeln und Pullis mit Rautenmuster trägt. Gegen Daniel, Bridgets gutaussehenden Boß, hat der artige Mark allerdings keine Chance. Natürlich liegt wenig Segen auf einer Affäre mit dem Chef, doch zum Glück kann Bridget in Krisenzeiten immer auf Jude und Shazzer zählen, ihre Busenfreundinnen. Wenn sich das Trio trifft, um die Bindungsfähigkeit von Jeremy oder Richard dem Gemeinen zu analysieren und dazu der Wein in Strömen fließt, sind die Niederlagen des Tages fast vergessen. Falls nicht, kann sich Bridget immer noch bei dem gutmütigen Tom ausweinen, der sie schon deshalb so gut versteht, weil er selbst dauernd Männerprobleme hat ...
  
  
  Pressemeinungen:
  ---------------------
  
  „Hinreißend! Was für ein herrlicher Roman! Man wischt sich die Lachtränen aus den Augen!“ (The Sunday Times)
  
  “Bridget Jones ist eine Kultfigur!” (Der Spiegel)
  
  
  Eigene Meinung:
  --------------------
  
  Ich habe mir das Buch gekauft nachdem ich den Film gesehen hatte und ich wurde nicht enttäuscht. Normalerweise ist es bei mir so, dass ich Bücher nicht lesen kann, wenn ich den Film schon gesehen habe, da ich dann immer schon vorher genau weiß, was passiert und die Dialoge teilweise komplett übernommen wurden. Hier wurde für den Film jedoch einiges verändert, so dass immer noch eine Überraschung nach der Anderen kommt und man eigentlich nur den groben Handlungsstrang weiß. Das Format der Tagebucheinträge ist zudem mal eine originelle Idee, die dem ganzen einen intimen Touch gibt. Auch der witzige und stets ein wenig ironische Schreibstil macht das Ganze zu einem einmaligen Lesevergnügen, das schon auf der ersten Seite die Stimmung hebt. Ein Buch, dass besonders dann geeignet ist, wenn es einem selbst gerade mal nicht so gut geht. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    willibald-1, 11.04.2005, 10:52 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    habe ich nicht gesehen - aber das Buch habe ich schon einige Mal mit Vergnügen gelesen. Ist ja keine besonders anspruchsvolle Lektüre, macht aber Spaß!

• Mmm. Du bist ja total wabbelig.

  

  15.10.2004, 22:37 Uhr von
  dani___
  

  5

  Bewertungen (58) / Kommentare (3)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  locker - flockiger Schreibstil, der an den Emotionen der Charaktere teilhaben lässt; tiefer Einblick in das Leben einer Frau +gg+; sehr amüsant und witzig (vor allem die Stichpunkt artigen Ausführungen über Kalorien, Zigaretten &Alkohol); schnell zu lesen

  Kontra:

  nur 345 Seiten; unrealistisch (für mich aber nicht schlimm)

  Empfehlung:

  Ja

  Uäääh. Wisst ihr, wie das ist, wenn man sich völlig zugefressen hat, wenn man sich noch einredet „oja, es hat so lecker geschmeckt und mein Hunger war so groß“, dass man fast platzt und sich nachher so elend fühlt, dass man sich nichts sehnlicher wünscht als das Ganze rückgängig zu machen?
  Oja, dann kommen diese Marathoneinkäufe dazu, bei denen man mal den ganzen Frust rauslässt, so richtig Geld zum Fenster rausschmeißen eben. Macht schon Spaß, bloß blöd, wenn die Klamotten letzten Endes irgendwie überhaupt niciht passen. Egal, sehen ja auch im Schrank schön aus, nicht?
  Und oweee – eine Freundin feiert eine Party und alle sind eingeladen, nur ich nicht??? uäääh, wie konnte das nur passieren? War ich wohl nicht nett genug? Oder fallen in letzter Zeit einfach nur meine zusätzlichen Speckräulchen auf?? Oh nein, mein Leben ist so sinnlos, ich muss unbedingt meine Haare waschen, vielleicht fühle ich mich dann besser...
  
  [30 Minuten später ]
  Nein, keine Gefühlsänderung, schade.
  Bin immer noch überzeugt davon, dass ich fett, ungeliebt und einsam bin. Uäääh (Bridgets liebster Ausdruck). Und das an einem Sonntag Abend, an dem alle anderen gemütlich mit ihren Freunden zusammen sind – ich sitze hier und knabbere an meinen Wunschvorstellungen – UÄÄHH.
  
  
  Das könnte auch in dem Buch stehen, denn genau darum geht es eigentlich ständig.
  Bridget Jones fühlt sich in einem Moment so hässlich, dass sie weglaufen möchte und stellt sie sich dann auf die Waage und diese zeigt ein halbes Kilo weniger an, so ist sie überglücklich und fühlt sich als Number 1:
  „Mein Körper ist ein Tempel. Ich frage mich, ob es schon Zeit ist, ins Bett zu gehen? Ach nein, es ist erst halb neun. Innere Ausgeglichenheit. Ohh. Telefon.“ (Auszug, Seite 104)
  
  Nur Bridget hat jetzt auch noch andere Probleme (ja, wie es scheint, sind das ECHTE Probleme von Bridget, also bitte ernst nehmen +gg+): dieses Mal sind es keine Badewannen mehr, die überlaufen in Momenten, wo sie leider ihren Schlüsser zur Wohnung nicht dabei hat, dann ihre Wohnung und die darunter unter Wasser steht und ihr das bald egal ist, weil sie mit dem Typen von unten rumknutsch. Nein - sie ist in ihren Chef Daniel verknallt – und das nicht wenig.
  
  Ok, eigentlich ist er ein Arsch, er hat sie bisher immer ignoriert, aber das ist ja jetzt egal, seitdem er auf ihren „zu kurzen Rock“ aufmerksam geworden ist.
  Tja und wie Bridget halt eben so ist, legt sie es nun extra drauf an und legt mit ihm eine heiße interne Email – Session hin. Arbeiten bleibt dann zwar etwas auf der Strecke, aber was solls, der Chef will es ja nicht anders ;)
  
  Zur gleichen Zeit geht auch noch die Ehe von Bridgets Eltern in die Brüche – ihre Mom hat einen neuen, dreht völlig am Rad, weil sie der Meinung ist, sie hat ihr Leben vergeudet, vor allem die Kinder seien ja so undurchdacht gewesen [seufz] und so brennt sie schließlich mit Julio durch und lässt ihren Ehemann im Regen stehen.
  Der – ganz am Ende – ruft durchgehend, auch bei Nacht, bei Bridget an und bekommt einen Weinkrampf nach dem nächsten.
  Ok, denkt sich Bridget, alles wird wieder gut, oder doch nicht?
  
  Schlimm genug, denn Bridget muss sich ja schon mit Daniel beschäftigen. Den hat sie zwar wegen „emotionaler Flachwichserei“ oder so ähnlich erst mal in die Wüste geschickt, weil er ja keine Beziehung will, doch anscheinend hat er es sich dann etwas anders überlegt, weil er imme noch so von ihrem Rock begeistert war.
  Kurz und schmerzlos: sie sind ein Paar.
  Und sie lieben Sex.
  
  Wäre da nicht – nein, das kann nicht sein – eine langbeinige Schönheit auf Daniels Balkon. Hach, die hat sich bestimmt nur verirrt. Oder???
  Tja, Liebeskummer ist angesagt und Daniel war sowieso nur ein großer Irrtum, das hat Bridgets schwuler Freund sowieso gleich gewusst (muss in so einem Roman eigentlich immer ein schwuler Freund vorkommen, schon komisch!).
  
  So, Bridget – Sexentzug. Keinen Freund, angeschwollene Tränensäcke und ein gebrochenes Herz, aber das kann doch eine Frau nicht erschüttern. Nein. Sicher nicht.
  Denn da kommt auch schon der nächste, denn mit der Aktion von Bridgets Mom, die zusammen mit ihrem neuen Liebhaber nach Spanien flüchtet, weil sie etwas illegal gehandelt haben, taucht auch schon der nächste Mann auf...
  
  ... und was tut Bridget? - Natürlich, sie lässt sich höchstwahrscheinlich auf ihn ein.
  Natürlich total unfreiwillig, denn was will Frau von heute denn schon dagegen machen, wenn sie an ihre überflüssigen Pfunde, ihre Cellulitis und Augenringe denkt? Sie kann ja praktisch wirklich froh sein, dass sie überhaupt noch einen abkriegt, oder ist es tatsächlich so, dass sie DEN jetzt wirklich will?
  
  Die Frage und auch alle anderen in dem Bericht sollen offen bleiben, denn sonst verliert das Buch seinen Reiz für euch.
  
  
  
  -_-_-_ Meinung _-_-_-
  Einfach total unterhaltsam, dieses Buch. Ich hatte es in wenigen Stunden durch, das war letztes Wochenende, wo ich endlich mal wieder Zeit zum Lesen fand.
  Es geht zwar mal wieder um eine Frau, die ihre 30 Lebensjahre überschritten hat und die nun in einer Krise steckt, die von ihren Eltern bearbeitet wird, warum sie denn keinen Mann und eine Herde Kinder hat, aber es wird so amüsant rübergebracht, dass man nur schmunzeln kann.
  
  Die 345 Seiten sind so schnell durchgelesen, nicht zuletzt wegen den Tagebucheinträgen, die jeweils abgetrennt werden. Das macht das Ganze übersichtlich und man kann auch mal schnell einen Zwischenstop einlegen.
  Sie spricht sich auch immer herrlich über ihre Kalorien, Alkoholeinheiten, Zigaretten usw. aus, die sie zu sich genommen hat. Ja, da wären auch noch die Lose, wovon sie abhängig ist. Aber das will sie sich ja sowieso alles abgewöhnen, das Jahr ist schließlich noch lang.
  
  Das Buch ist erfrischend geschrieben, nicht besonders anspruchsvoll, das muss man dazu sagen. Wer also etwas richtig Gutes lesen soll, was auch Hintergrund besitzt und nicht nur von Fettzellen handelt, der sollte hier lieber einen großen Bogen rum machen.
  Die Sprache ist schon so ausgerichtet, dass es einem Tagebuch gleicht – leicht und flatterig und einfach schön drauf losgeplappert, so könnte man das ungefähr beschreiben. Hier wird nicht besonders auf komplette Sätze oder Struktur gelegt, man findet eher eine gesprochene als geschriebene Sprache.
  
  Das ist auch der Grund, warum man hier sofort versinkt und sich auch in die Emotionen von Bridget hineinversetzen kann.
  Man findet sich immer wieder mal in den Ausführungen von Helen Fielding wieder, denn jeder hat ja mal Selbstzweifel, auch wenn die von Bridget schon arg übertrieben sind, wie ich finde. Auch die vielen Gedanken, die sie über ihre Mitmenschen hegt oder auch über Situationen, die ganz alltäglich sind, werden hier ziemlich interessant dargestellt. Ich hab so oft einen Lacher von mir gegeben, weil es so locker flockig geschrieben ist.
  Die ganze Selbstironie, die hier eingebaut ist, erinnert auch sehr stark an Ildikó von Kürthys Bücher, wobei Helen Fielding ihr Buch natürlich viel früher geschrieben hat. Nur mal als kleiner Vergleich, damit man sich den Stil eher vorstellen kann.
  
  345 Seiten hören sich für manch einen Lesemuffel auch recht viel an, aber das sind sie nicht. Es gibt ja schließlich auch eine Handlung und ich war wirklich jede Sekunde gespannt, wie es nun enden würde.
  Da ist einmal Daniel, mit dem es so manche Turbulenzen gibt, schöne aber auch einfach nur grässliche Momente und natürlich auch die Streitigkeiten ihrer Eltern, die dann doch irgendwie wieder auf ihre Weise zusammenfinden, zumindest für ein Truthahncurry-Essen. Nicht zu vergessen ihre Freunde, die immer einsatzbereit sind, nicht nur für Bridgets Tiefs, sondern auch, wenn sich Tom die Nase operieren lässt, nun wie verprügelt aussieht und sich nicht mehr unter Leute traut und alle denken, er sei verschleppt worden oder sonst was.
  
  Das Ganze ist so unrealistisch, dass es total witzig wirkt. Als überzogen habe ich es nie empfunden, bei Science Fiction Romanen beschwert sich schließlich auch keiner, dass es nicht wahr sein kann, warum sollte es hier anders sein?
  Und wer weiß, vielleicht erwacht ja Bridget Jones 2 eines Tages und beglückt uns mit ihren Ausführungen ;)
  
  Das Buch hat auch den Vorteil, dass man nicht den Eindruck hat, dass es super witzig wirken soll, was bei solchen Büchern leider leicht der Fall sein kann. Helen Fielding hat es geschafft, das Ganze vor Selbstironie fast platzen zu lassen, wobei sie das zwar auf lustige Weise getan hat, aber nicht zwingendermaßen.
  Sprich: wenn kein Witz angebracht war, fand man auch keinen – sehr lobenswert.
  
  Die ganzen Vergleiche, Sätze, die Bridget hier so an den Tag bringt, sind einfach köstlich, hier mal ein kleiner Auszug, als sie die andere Frau auf Daniels Dach gefunden hat:
  „Ich löse mich auf. Mein Freund schläft mit einem braungebrannten Supermodel. Meine Mutter schläft mit einem Portugiesen. Jeremy schläft mit einer grässlichen Schlampe, und Prinz Charles schläft mit Camilla Parker-Bowles. Weiß nicht mehr, woran ich glauben oder woran ich mich halten soll. Würde gern Daniel anrufen, in der Hoffnung, dass er alles abstreiten und mir eine plausible Erklärung für die unbekleidete Walküre auf der Dachterrasse liefern könnte – jüngere Schwester, nette Nachbarin, die sich vor Überschwemmung o.ä. Retten musste -, womit alles wieder in Ordnung gewesen wäre. Aber Tom hat einen Zettel ans Telefon geklebt, auf dem steht: 'Ruf Daniel nicht an, du würdest es bereuen.'“ (Seite 205)
  
  Langweilig wird euch bei diesem Buch auf keinen Fall, dafür ist es viel zu interessant, erfrischend und selbstironisch geschrieben – genau mein Geschmack, wenn ich mal für mich sein und abschalten will und ich keinerlei Bücher brauche, bei denen ich mich noch anstrengen muss.
  Ist zwar nichts, was ich immer lese, aber nett für zwischendurch!
  
  Ach ja: wer eine präzise Abhandlung lesen will, warum man keine Kinder haben sollte, der könnte das Buch auch mal zur Hand nehmen, spätestens dann kann man Bridget verstehen und nachvollziehen, warum Elternbesuche immer rarer werden ;)
  
  
  
  -_-_-_ Autorin _-_-_-
  Helen Fielding wurde in Yorkshire geboren und lebt heute in London. Sie arbeitete mehrere Jahre für die BBC und schreibt inzwischen für verschiedene überregionale englische Zeitungen.
  Schokolade zum Frühstück, mittlerweile zum Kultbuch avanciert, ist ihr zweiter Roman und wurde in England zum Buch des Jahres gewählt.
  Der Nachfolgeband, Bridget Jones: Am Rande des Wahnsinns, stürmte ebenfalls die internationalen Bestsellerlisten.
  
  
  
  -_-_-_ Sonstiges_-_-_-
  Titel: Schokolade zum Frühstück – Das Tagebuch der Bridget Jones erschienen im Goldmann Verlag, Juni 1999
  ISBN: 3-442-44392-X
  Seitenanzahl: 345
  
  Preis: 7,50€
  weitere Informationen unter www.goldmann-verlag.de
  
  weitere Bücher von Helen Fielding:
  
  Hummer zum Dinner (ISBN: 3-442-446872)
  Bridget Jones: Am Rande des Wahnsinns (ISBN: 3-442-452643)
  Die Geheimnisse der Olivia Joules (ISBN: 3-442-310806)
  
  Ich bin im Moment dabei, „Hummer zum Dinner“ zu lesen, was mir ehrlich gesagt, weniger gefällt auf den ersten Blick als „Schokolade zum Frühstück“, mal sehen, ob es noch besser wird.
  
  
  
  -_-_-_ Fazit _-_-_-
  „Schokolade zum Frühstück“ ist ein Buch zum Abschalten, also ruhig mal zugreifen, wenn ihr in der Buchhandlung oder in der Bibliothek seid, es lohnt sich, wenn ihr nicht auf anspruchsvolle Literatur erpicht seid.
  Für mich eine nette Abwechslung, die ich genossen habe, denn sie war sehr amüsant.
  
  Wer sich übrigens über meine „Uäähs“ gewundert hat und das Buch noch nicht kennt, dem sei gesagt, dass das Bridgets Lieblingsausdruck ist, wenn ihr etwas nicht passt ;) also nicht wundern.
  
  Fünf Sterne für dieses Buch, das mit einige lustige Stunden beschert hat, in denen mir auf keinen Fall langweilig wurde. Holt es euch einfach!
  
  --- Uähh. Ich fühl mich heute so dick und nutzlos. Uähh. ---
  
  Viel Spaß beim Lesen wünscht dani ;)
  
  
  +++ weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Tweety30, 20.08.2006, 15:50 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ;o) Liebe Grüße, Tweety30!

  • 

    Estha, 11.07.2006, 01:00 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ☼☼☼ ... lg susi ... ☼☼☼

  • 

    anonym, 23.04.2006, 16:57 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh :o)