Florian Schoppmann Latein Wörterbuch Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• 1 Million Formen zu 17000 Wortstämmen 4 Free!

  

  27.04.2006, 21:29 Uhr von
  money_leon
  Lesen und Gegenlesen ist der Schlüssel zum Erfolg bei Yopi! =)

  5

  Bewertungen (71) / Kommentare (25)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  kostenlose Version, Update-Assistent, Auch konjugierte/deklinierte Wörter eingebbar, viele Wörter, brauch wenig Platz, schnell

  Kontra:

  kein deutsch - latein, keine Sätze

  Empfehlung:

  Ja

  Florian Schoppmann's Latein-Wörterbuch
  
  ~*Über das Programm*~
  Für alle die Latein haben ist so ein Wörterbuch ein echter segen.
  Wie soll man sich auch alle Vokabeln und dazu die Formen/Geschlechter/Deklinationen merken?
  In normalen Wörterbüchern muss man dann aber die Grundform des Wortes kennen um nach zu schauen.
  Steht dann da aber 'commissis' hat man ein Problem, denn wenn man nicht mehr weiß, dass committere die Stammform ist, kann man schlecht nachschauen was es heist.
  Hier benutzt man besser das Computer-Wörterbuch von Florian Schoppmann. Wenn man hier 'commissis' eingibt, erscheint sofort:
  
  Form 'commissis'
  + committere, committo, commisi, commissus
  veranstalten
  anvertrauen
  den Kampf beginnen
  - Partizip Perfekt Dativ Plural Maskulinum
  
  dazu dann noch alle anderen möglichen Fälle und noch das Wort in Redewendungen.
  Das ist sehr praktisch, besonders dass man gesagt bekommt welcher Fall es nun ist.
  Mir hilft das immer sehr wenn ich ein Stück übersetzen muss und einfach nicht mehr weiter komme.
  
  Leider kann man nicht deutsch eingeben und das lateinische gesagt bekommen.
  Auch kann man keine Sätze schreiben, nur einzelnde Wörter gehen.
  
  ~*Technisches*~
  Das Programm gibt es zum downloaden für Windows(ab 95), MacOS(ab 7.1) und MacOSX(alle versionen).
  
  Die Mindestvorraussetzungen für das Latein-Wörterbuch sind:
  Mac:
  - 68020-Prozessor (für PowerPC optimiert)
  - MacOS 7.1 (MacOS 7.5 oder höher empfohlen) oder MacOS X 10.0
  - 2 MB freies RAM
  
  Windows:
  - 486er-Prozessor
  - Windows 95 oder NT
  
  Beim kostenlosen Download muss man immer 30sekunden warten bis man die Übersetzung bekommt.
  Wenn man sich für 15€ registrieren lässt, geht das aber weg.
  Für Schulen gibt es die SchulEdition, welche 149€ kostet.
  Finden tut man das alles auf der Seite von Florian Schoppmann: http://www.latein-woerterbuch.de/
  
  Das Latein-Wörterbuch kann ca. 1 Million verschiedene lateinische Formen zu ungefähr 17000 Wortstämmen von über 11000 Vokabeln erkennen.
  Das entspricht einem normalen Wörterbuch.
  
  Ich gebe der Software 5 Sterne, da es sehr nützlich beim Übersetzen ist, es eine kaum eingeschränkte kostenlose Version gibt und es noch Weiterentwickelt wird (Update Assistent dabei)
  
  Wenn man noch Deutsch - Latein und ganze Sätze übersetzen könnte wäre es wohl perfekt ;-D weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    misscindy, 25.08.2008, 22:30 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Super geschrieben, lg Sylvia

  • 

    ingoa09, 08.08.2008, 18:25 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr informativ! Liebe Grüße, Ingo

  • 

    blackangel63, 20.05.2006, 00:04 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    °°°°SEHR HILFREICH°°°°LG°°°°ANJA°°°°

  • 

    annemone62, 15.05.2006, 19:55 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    LG :o)

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen