Testberichte und Erfahrungen zum Fischer Taschenbuch Vlg. Chronik eines angekündigten Todes (Taschenbuch)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Fischer Taschenbuch Vlg. Chronik eines angekündigten Todes (Taschenbuch)

• L LilithIbi

  Es war, als würde sie an einen Toten schreiben.

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Erneut war es lediglich der Buchtitel, der mich zu allererst ansprach. Kaum dass ich einen Blick auf den rezitierten Klappentext warf, war meine Neugierde immsenst geweckt ~ und so geschah es erneut, dass ich meinen immer höher werdenden das-les-ich-als-nächstes-Stapel ignorierte und einen „Neuzugang“ vorzog. Der
  Autor
  Gabriel García Márquez sagte mir mal wieder rein gar nichts, doch bei der ein oder anderen seiner Veröffentlichungen klingelte es doch ganz sanft in meinem Hinterkopf; als da mitunter wären: „Der Oberst hat niemand, der ihm schreibt“, „Hundert Jahre Einsamkeit“ und vor allem „Die Liebe in den Zeiten der Cholera“.
  Gelesen habe ich am heutigen Nachmittage jedoch die 120 Seiten umfassende Novelle
  
  Chronik eines angekündigten Todes
  welche ursprünglich bereits im Jahre 1981 erschien, jedoch nichts an Aktualität der – zumeist ausländischen - Geschehnisse verloren hat.
  
  Der Klappentext auf diesem Buch fasst in einen einzigen Satz die Story zusammen; und vielmehr ist dazu eigentlich auch gar nicht mal zu sagen. Doch um es in eigenen Worten wiederzugeben, geht es im Grunde um das Nachfolgende:
  Die Geschichte wird von dem Cousin der 20jährigen Angela Vicario erzählt, die mit Bayardo San Román verheiratet werden soll. Die fehlende Liebe wischt Angelas Mutter mit der Begründung beiseite, dass auch Liebe sich erlernt. Doch dazu kommt es nichtmal: Bayardo bringt Angela noch während der Hochzeitsnacht zurück, da diese keine Jungfrau mehr war. Von den Schlägen ihrer Mutter gepeinigt, nennt Angela schließlich den Namen ihres Täters: Santiago Nasar. Die Brüder Pablo und Pedro sehen sich demnach gezwungen, einen Ehrenmord zu begehen; unternehmen jedoch alles Erdenkliche, damit jemand sei von ihrer Tat abhält ~ und scheitern.
  Die Umsetzung
  
  hat nichts mit einer weiteren, viel zu oft als Schicksals- oder Erfahrungsbüchlein getarnter Berichterstattung über Zwangsehen, Ehrenmorde und Familienskandalen gemein. Am Rande bleibt dies zwar nicht aus; und doch geht es hier eher um das weg-schauen, um die Ohnmacht vieler, einzugreifen, etwas zu verhindern oder sich jenes auch nur zu wagen.
  Ein wenig erinnert die Novelle an „Das Laramie Project“; denn auch hier wissen beinah alle Bewohner des Dorfes Bescheid; doch niemand greift ein. Niemand warnt Santiago ~ und das beinah tragischste daran: ein jeder hofft oder nimmt an, dass ein anderer dies tun würde.
  
  Der Autor versteht es, sich auf eher wenige spannungskonstante Seiten zu konzentrieren; und obschon hier und dort ein Zeitensprung erfolgt, kann der Leser der Handlung sehr gut folgen, versteht nach und nach das „drumherum“ und stellt schlussendlich fest, dass die Erzählung in genau diesem vermeintlichen Ablaufdurcheinander geschrieben sein muss, um derartig fesselnd zu bleiben.
  Obendrein stützt sich der Ich-Erzähler auf verschiedene Aussagen, Nacherzählungen verschiedener Beteiligten, die mitunter gegenteiliges aussagen wie der zuvor Befragte. Dass nichtmal Einigkeit bezüglich des Wetters besteht, verleiht der ganzen Geschichte noch etwas mystischeres, als es dank der geballten Teil-Zufälle, die den Mord schließlich zulassen, ohnehin schon gewesen wäre.
  
  Der sprachgewaltige Stil, mit dem der Autor dem Leser begegnet, verleiht der Erzählung eine derartige Nüchternheit, die sich in ihrem Tiefgang regelrecht anschleicht, mich persönlich zum fassungsl- und pausenlosen Weiterlesen zwang; wobei ich hin und wieder den Kopf schüttelte ~ viel zu bekannt ist als das, was in „Die Chronik eines angekündigten Todes“ geschieht, viel zu oft geschieht es noch heute, in mannigfaltig verschiedenen Formen.
  „Viele der im Hafen Versammelten wussten, dass sie Santiago Nasar töten würden. Don Lázaro Aponte, Oberst der Kriegsaktademie im wohlverdienten Ruhestand und seit etwa elf Jahren Bürgermeister der Gemeinde, schnippte ihm einen Fingergruß zu. „Ich hatte gute Gründe, anzunehmen, dass er keiner Gefahr mehr lief“, sagte er zu mir. Auch Pater Carmen Amador hegte keinerlei Besorgnis. „Als ich ihn so gesund und munter sah, dachte ich, das Ganze sei eine Ente“, sagte er zu mir. Niemand stellte überhaupt die Frage, ob Santiago Nasar gewarnt worden war, weil es allen unmöglich schien, dass es nicht der Fall gewesen sein könnte.“
  (ZITAT; S. 23)
  
  Nach und nach erfährt der Leser ein paar gröbere Zusammenhänge, wird mit den verschiedenen Ansichten der Dorfbewohner, warum der eine so wie der andere Stillschweigen bewahrte, konfrontiert... und stellt sich unweigerlich die Frage, was man denn selbst getan hätte.
  Hätte man wirklich eingegriffen, Santiago gewarnt, zumal diesem ein sehr zweifelshafter Ruf vorausging? Hätte man überhaupt jemals die Möglichkeit in Betracht gezogen, dass Angela eventuell sogar gelogen haben könnte?
  
  Scheinbar nebenbei geht es ebenso um die Lebensgeschichte jener Angela, um ihre Verzweiflung, ihre unerfüllten Hoffnungen und Herzen, in denen man die Tränen tropfen hören kann.
  “Gebt mir ein Vorurteil, und ich werde die Welt verändern“
  
  ist mehr als ein Zitat aus dem Buch, welches ebenso als Kernaussage der Parabel gesehen kann. Was jene Worte bedeuten, welche tiefe und zerstörerische Kraft und Macht dahinter liegen, beweist nicht nur dieses Büchlein. Viel zu oft schon wurden die Menschen Zeuge und stumme Zuschauer jener Entwicklungen ~ und viel zu oft noch werden sie wohl weiterhin wegsehen und darauf warten, dass jemand anderes die Welt für uns verändern wird.

  Mehr erfahren
• giselamaria

  Gabriel Garcia Marquez: Chronik eines angekündigten Todes

  • Pro interessante Charakterbeschreibung von Menschen
  • Kontra nichts
  • Empfehlung Ja

  Der Autor gehört zu meinen Favoriten, ich habe fast alle Bücher von ihm gelesen.
  
  Der Autor:
  Gabriel Garcia Márquez, geb. 1928 in Aracataca, Kolumbien, studierte Jura, wurde dann Journalist.
  Er erhielt 1982 den Nobelpreis für Literatur. Er lebt heute in Mexiko.
  Gabriel García Márquez, am 6. März 1928 in Aracataca (Kolumbien) geboren, schrieb zunächst Filmdrehbücher, dann Erzählungen, Romane und Reportagen. 1983 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. Einige Werke: Laubsturm (1955) Der Oberst hat niemand, der ihm schreibt (1961) Das Leichenbegräbnis der großen Mama (1967) Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter (1972) Die böse Stunde (1974) Der Herbst des Patriarchen (1977) Chronik eines angekündigten Todes (1981) Bericht eines Schiffbrüchigen; die Geiselnahme (1982) Die Liebe in den Zeiten der Cholera (1985) Der General in seinem Labyrinth (1989)
  "Nachher waren sie alle nicht schuld, konnten sie alle nicht verhindern, was geschehen ist. Um diese Schuld aller, auch derer, die guten Willens waren, die lieber nicht gemordet hätten wie die Brüder Pedro und Pablo, geht es".
  (Spiegel)
  
  Zusammenfassung, dem Klappentext entnommen
  
  "In der Nacht nach dem rauschenden Hochzeitsfest schickt Bayardo San Román seine schöne Braut nach Hause zurück. Es ist mit seiner männlichen Ehre unvereinbar, dass Angela Vicario nicht mehr unberührt war. Als ihre Brüder sie zwingen, den Namen des ersten Mannes in ihrem Leben zu nennen, gibt das Mädchen eine Antwort, die dem jungen Santiago Nasar Verderben bringt. Denn Pedro und Pablo fühlen sich wiederum durch ihre männliche Ehre verpflichtet, ihn büßen zu lassen. Bald weiß das ganz Dorf vom dem Mordplan. Nur das Opfer - schuldig oder unschuldig - bleibt ahnungslos. Die Mörder können nicht mehr zurück. Schreitet niemand ein? Auch der Priester nicht? -"
  
  Meine Meinung
  Das Buch ist eine Chronik, die jemand, der alles miterlebt hat, erstellt.
  Lassen wir mal diese Sitte, eine solche Ehrverletzung zu sühnen, beiseite; so bleiben doch die vielen Fragen, die gestellt werden gültig für alle oder zumindest für sehr viele Mentalitäten in fast allen Ländern der Welt. - Die beiden Brüder, die den angeblichen Verführer ihrer Schwester töten wollen, machen das ja nicht im Geheimen.
  
  Sie machen alles ganz offensichtlich, für jeden nachvollziehbar, sagen es auch ganz ehrlich, um sich insgeheim dieser Bürde, die sie sich wegen ihrer verletzten Ehre, bzw. der Ehre ihrer Schwester aufgeladen haben, zu entziehen. Es ist sehr schwer für sie und eigentlich zielt ihr ganzes Vorbereitungsgehabe daraufhin, dass ihnen jemand diese Bürde nimmt, also sie entweder davon abhält oder sie sogar mit Gewalt daran hindert. - Aber niemand glaubt erstens das, was sie so sagen, als ihnen die beiden Messer abgenommen werden, holen sie sich neue, auch das sieht jeder. Es weiß also jeder im ganzen Dorf, dass Santiago Nasar getötet werden soll, nur er selbst nicht. Und so geht alles seinen Lauf.
  
  Interessant auch hier wieder die Persiflage über die Sezierung, die nach dem Mord stattfindet. Da sonst niemand da ist, schneiden da drei Leute an dem Leichnam herum, reißen die Innereien heraus, werfen sie in den Mülleimer, flicken ihn wieder zusammen, mittlerweile wird der Gestank grauenhaft, und ganz schnell beerdigen sie dann die Leiche. - Also hört sich makaber an, aber beinhaltet wiederum eine Garcia-Marquez-Komik, die man ja schon kennt.
  
  Die beiden Mörder bekommen drei Jahre Gefängnis, nach einer Gerichtsverhandlung, die von Komik nur so strotzt, werden von der Dorfbevölkerung aber nicht als kriminell angesehen.
  
  Interessant ist dann, das nach diesem ganzen Geschehen sich die Braut, um die es eigentlich ging, in ihren Bräutigam, der sie ja nachhause geschickt hatte, sich in ihn verliebt und ihm zahlreiche Briefe schreibt - - - und eines Tages kommt er zu ihr, mit seinem Gepäck, und auch einem Koffer mit den von ihr empfangenen 2000 Briefen; sie waren nach dem Datum geordnet, in Bündeln, mit bunten Bändern umwickelt, und alle ungeöffnet.
  Es wurde übrigens nie geklärt, ob der ermordete Santiago Nasar überhaupt jemals etwas mit der Braut gehabt hat.
  
  Es ist ein recht leicht zu lesendes Buch; aber trotz der implizierten Komik mit eigentlich ernstem Inhalt, und natürlich nach Art des Autors sehr schön geschrieben.
  
  mehr von mir in meiner Homepage:
  http://giselasletterbox.rosslauer.de/

  Mehr erfahren
• j jollymare

  Gedärme und Schicksal

  • Pro lesevergnügen bis zur letzten Seite
  • Kontra hatte viel mehr sein können
  • Empfehlung Ja

  Chronik eines angekündigten Todes – Gabriel Garcia Marquez
  
  Gabriel Garcia Marquez gehört wohl nicht erst seit seinem Nobelpreis zur ersten Garde des südamerikanischen Schriftsteller. Auch in der ZDF - Umfrage “Unsere Besen – Das große Lesen“ war er zweimal vertreten (Hundert Jahre Einsamkeit, Liebe in der Zeit der Cholera).
  Beide Bucher sind gut, aber mein absoluter Favorit ist der kleine aber fesselnde Roman “Chronik eines angekündigten Todes.“
  
  Inhalt:
  Es geschieht ein Mord. Und im Rückblick erzählt wird die Geschichte vor und nach der Tat.
  ....der reiche Plantagenerbe wird von zwei Männern, mit denen er am Abend noch die Hochzeit ihrer Schwester gefeiert hat, mit Schlachtermessern bestialisch ermordet. Im laufe der Geschichte wird erzählt wie die Frau am Tag nach der Hochzeit zu ihren Eltern zurückgebracht wird, da sie angeblich keine Jungfrau mehr war. Es wird erzählt, wie das Verbrechen mehrmals verhindert werden gekonnt hätte, doch das Schicksal oder widrige Umstände lassen es nicht zu.
  Die Frage, die bis zum Ende offen bleibt....war er wirklich der Schänder der Braut?
  
  Fazit:
  Südamerika wie man es sich mit Plantagenbesitzern, Moral, Glauben und Aberglauben, Zauberei und Schicksal vorstellt.
  Das Buch fesselt. Die ca. 120 Seiten sind fast zu wenig, man will und muss mehr erfahren. Es erscheinen wie in allen Büchern von Marquez Personen und Begebendheiten die in seinen anderen Büchern auftauchen. Liest man das kommt ein freudiges Erkennen auf und man sagt sich: Ach das ist ja der aus dem Buch. Fabelhaft ein andauernder roter Faden.
  Wer sich einen eher optischen Eindruck verschaffen möchte sollte die aus den 80er Jahren stammende Verfilmung unter dem gleichen Titel ansehen. Leider kann der Film die Zeit und die facettenreiche Geschichte nicht so gut wiedergeben, aber Ornella Mutti und Antony Delon sind sehenswert.
  
  Die Ausgabe ist gut gemacht, doch ihr Vorgänger mit den typischen Aquarellzeichung auf dem Cover ist der Klassiker.
  
  Daten
  Verlag KIWI, dtv
  Preis 4.80-6 Euro
  Seiten 100-120

  Mehr erfahren