Ben liebt Anna (gebundene Ausgabe) / Peter Härtling Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Auch Kinder können schon lieben ;o)

  

  25.02.2007, 19:28 Uhr von
  Nat_Tom
  

  5

  Bewertungen (119) / Kommentare (49)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  siehe text

  Kontra:

  siehe text

  Empfehlung:

  Ja

  DIE ERSTE GROßE LIEBE???
  >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
  
  In der Schule liest man ja immer irgendwelche Lektüren, die meist sooo langweilig und öde sind.
  Als ich damals in der Hauptschule in der fünften Klasse war, haben wir in deutsch „BEN LIEBT ANNA“ gelesen.
  Bis heute habe ich das Buch in Erinnerung, weil ich es einfach ganz arg süß finde.
  Nun erkläre ich euch wieso weshalb warum.
  
  
  Autor:
  >>>>
  
  Peter Härtling geborgen 1933 in Chemnitz, lebt in Walldorf/ Hessen. Er veröffentlichte Lyrik, Erzählungen, Romane, Essays. Im Programm Beltz und Gelberg sind bisher erschienen:
  Alter John
  Jakob hinter der blauen Tür
  Und das ist die ganze Familie
  Geschichten für Kinder,
  Fränze
  Mit Clara sind wir sechs
  Lena auf dem Dach
  Jette und Tante Tilli macht Theater
  
  Neben anderen Literaturpreisen erhielt er für DAS war der Hirbel den Deutschen Jugendbuchpreis.
  
  
  Bilder:
  >>>>>
  
  Eva Muggenthaler, geboren 1971in Fürth, studiert an der Fachhochschule für Gestaltung in Hamburg Illustrationen und lebt in Hamburg. Im Programm Beltz Und Gelberg veröffentlichte sie Illustrationen im Nöstlinger Lesebuch und die Bilder zu Ben liebt Anna.
  
  
  Allgemeines:
  >>>>>>>>>>
  
  Ben liebt Anna kam auf die Auswahlliste zum Deutschen Jugendbuchpreis und wurde mit dem Zürcher Kinderbuchpreis „LA VACHE QUI LIT“ ausgezeichnet.
  
  
  
  Vorwort:
  >>>>>>>
  
  Das ist kein Vorwort. Ich will bloß mit ein paar Sätzen erklären, warum ich die Geschichte von Benjamin Körbel und Anna Mitschek erzähle.
  Manchmal sagen Erwachsene zu Kindern:
  Ihr könnt doch gar nicht wissen was Liebe ist. Das weiss man erst, wenn man groß ist.
  Dann haben die Älteren eine Menge vergessen, wollen mit euch nicht reden oder stellen sich dumm.
  Ich erinnere mich gut, wie ich mit sieben Jahren zum ersten Mal verliebt war. Das Mädchen hieß Ulla.
  Es ist nicht die Anna in diesem Buch.
  Aber wenn ich von Anna erzähle denke ich an Ulla.
  Ben hat Anna eine Weile sehr liebt gehabt und Anna Ben.
  
  
  
  So siehts aus:
  >>>>>>>>>>
  
  Das Buch hat 90 Seiten. Ist von Außen mit relativ dünnem Karton zusammen gemacht also gebunden ;o)
  Der Rand des Covers ist orange und vorne sieht man Ben und Anna – gezeichnet.
  Beide stehen an einem Baum .
  Ben hat blonde Ohr- lange Haare eine Jeans und ein gelbes Shirt an.
  Anna hat lange braune Haare welche zu einem Zopf geflochten sind und trägt ein rotes Kleid mit gelben Blumen drauf.
  
  
  
  Hinten steht drauf:
  >>>>>>>>>>>>>>
  
  Auch Kinder kenne Liebe und nicht nur Liebe innerhalb der Familie. So ist es auch mit Ben. Er liebt Anna das Aussiedlermädchen, das neu in die Klasse kommt. Und auch Anna hat Ben eine Weile sehr lieb gehabt. Das ist schön, aber auch schwer:
  Da gibt es Aufregung und Gekränkt sein und Eifersucht, Streit mit Freunden und immer wieder die Angst, ausgelacht zu werden.
  
  
  
  Eva Muggenthaler hat die Geschichte mit vielen Bildtafeln neu illustriert.
  
  
  Eine Wunderschöne, alltägliche, doch für die beiden einmalige Liebesgeschichte. Aus Ben und Anna können auch Erwachsene wieder schlau werden
  (Deutsches allgemeines Sonntagsblatt)
  
  
  Leseprobe:
  >>>>>>>>
  
  Ben schreibt an Anna
  
  Sie probten das Fußballspiel für das Schulfest. Die 4B gegen die 4C. Ben was kein besonders guter Fußballspieler. Es war ihm auch nicht so wichtig, Es machte ihm wenig aus, wenn Jens, der beste Stürmer ihn anbrüllte: Du kannst überhaupt nicht flanken, du Flasche.
  Aber heute bei der Probe schauten die Mädchen zu. Anna schau zu!
  Ben gab sich Mühe.
  Er rannte mehr als sonst, sollte sich den Ball häufiger als sonst.
  Aber wenn er mal am Ball war, stimmte nichts mehr. Er stolperte flog beinahe über den Ball, traf ihn nur halb, schoss ihn vor die Füße des Gegenspielers. Schlimm!!!
  Es musste doch mal etwas gelingen.
  Als seine Mannschaft eine Ecke bekam, bestand Ben darauf sie zu schießen. Jens schlug die Hände über den Kopf zusammen und Bernhard hielt ihn zurück. Lass ihn doch.
  Nein, ich will, sagte Ben.
  Er nahm Anlauf, wie er es auch im fernsehen gesehen hatte, und traf den Ball so, dass er nicht in Feld flog, sondern kläglich an der Linie entlang hinters Tor rollte.
  Jens konnte sich gar nicht beruhigen.
  Er schmiss sich auf den Boden zappelte mit den Beinen und kreischte.
  Selbst Herr Seibmann warf Ben einen vorwurfsvollen Blick zu.
  Das schlimmste aber war,: Anna lachte.
  Sie lachte noch lauter als Regine, bei der es ihn nicht aufregte. Anna lachte ihn aus….
  
  …..
  
  Liebe Anna!
  Du warst heute gemein, wo du gelacht hast.
  Ich kann eben nicht so gut Fußball spielen wie de Jenas. Dafür kann der noch immer nicht schwimmen, was ich aber toll kann.
  Dann hättest du auch gelacht wenn der Jens ersoffen wäre. Das hat mir nicht gefallen, das du gelacht hast. Ich bitte dich, das nicht mehr zu tun. Denn sonst gefällst du mir. Nun frage ich dich:
  Willst du mit mir gehen??
  Dein Ben
  
  
  
  Liebe Ciao und Yopi Leser mal ehrlich ist das nicht süüüüüsss??
  Wer hat denn bitte noch kein so Briefchen bekommen und musste ankreuzen?? ;o)))
  
  
  Manchmal vergisst man das immer wieder…aber wenn man dran denkt ist es doch schön.
  Ich glaube es gibt 2 große Lieben im Leben, eine wenn man Kind ist und eine wenn man älter wird und seine große Liebe gefunden hat…
  
  
  
  Meine Meinung:
  >>>>>>>>>>>>
  
  Ich finde egal ob groß oder klein für jeden kann das Buch sein.
  Man hat es halt als Erwachsener, oder jemand der gut lesen kann, schnell durchgelesen, aber für Kinder in der vierten fünften Klasse ist das schon eine Herausforderung denke ich. „das erste „Richtige“ Buch“.
  Man kann es meiner Meinung nach immer und immer wieder lesen und erinnert sich bei der Geschichte gerne an seine eigene erste große Liebe zurück.
  
  Das Buch ist wie gesagt sehr schnell durch gelesen
  Aber auch sehr leicht geschrieben, so das es auch für Viertklässler einfach zu verstehen ist. Das Buch ist irgendwie für jedes Alter gemacht, vor allem aber für die Mädels, die so kurz vor der Pubertät stehen und noch nicht wissen ob sie Jungs gut oder doof finden sollen. Märchengeschichten sind out und doof, dicke Bücher sind schwer und blöd, dauern zu lange und Schulbücher langweilig, aber Ben liebt Anna muss man einfach mögen. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Volker111, 05.05.2008, 00:13 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Leider kein bw mehr übrig, aber ich lasse diese Erzählung auch immer wieder gerne lesen und sie kommt nach wie vor gut an. ;-)

  • 

    frankensteins, 03.05.2008, 19:53 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr schön beschrieben lg

  • 

    sigrid9979, 15.10.2007, 20:40 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Super bericht Lg Sigi

  • 

    angi3000, 23.04.2007, 17:10 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sonnige Grüsse! angelica

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Ist das schon Liebe?

  

  27.01.2007, 00:07 Uhr von
  Goldband
  

  5

  Bewertungen (44) / Kommentare (15)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Kinder lesen das Buch gern und sprechen über den Inhalt.

  Kontra:

  kein

  Empfehlung:

  Ja

  Gerade habe ich 2 Erfahrungsberichte über ein Buch gefunden, was ich schon mehrmals mit Kindern von 9 – 10 Jahren gemeinsam gelesen habe.
  Es heißt „Ben liebt Anna“ und ist für Kinder ab 8 Jahre geschrieben,
  Der Autor ist Peter Härtling und es erschien das 1. Mal 1979 im
  Beltz&Gelberg Verlag.
  Es steht wahrscheinlich in jeder Grundschule als Klassenlesestoff.
  ISBN 3-407-78276-4
  Auf 91 Seiten erzählt Peter Härtling von der 1. Liebe zwischen Ben und Anna.
  
  Anna ist die Neue in Bens Klasse und findet nur schwer Kontakt zu den Kindern, weil sie für diese eine Fremde ist. Herr Seibmann, Bens Lehrer, erzählt, dass sie in Polen aufgewachsen ist, aber trotzdem Deutsche ist. Ihre Eltern haben sich entschlossen nach Deutschland zu kommen.
  
  „Alles war komisch an Anna. Sie hatte keine Jeans an, sondern nur ein langes, altmodisches Kleid. Sie hatte nur einen Zopf und auch der war zu lang. Sie war blass und dünn und schniefte. Ben fand Anna scheußlich.“
  
  Aber allmählich merkt Ben dann, dass er sich zu ihr hingezogen fühlt. Er versteht nicht, dass er sie einerseits richtig doof findet, aber auch wieder soo toll. Langsam kommen sie sich näher. Nachdem Ben sich mit seinem größeren Bruder unterhalten hat, gesteht er Anna, dass er sie liebt.
  Seine Gefühle versucht Ben allerdings vor seinen Freunden geheim zu halten, denn eigentlich findet man Mädchen als 10-jähriger Junge doof.
  Anna mag ihn auch sehr gern und sie verbringen schließlich einen Tag in den Ferien bei Anna und einen Tag bei Ben.
  Annas Familie geht es schlecht, da ihr Vater noch keine Arbeit in Deutschland finden konnte und die Familie nicht genug Geld hat. 9 Personen wohnen in einer Barackenwohnung zusammen. Trotzdem wird er herzlich empfangen und bewirtet.
  Bens Vater ist Architekt und seiner Familie geht es gut.
  So lernen Ben und Anna die verschiedenen Seiten des Lebens durch ihre Freundschaft kennen.
  Als endlich alles richtig schön ist, bekommt Annas Vater in einer anderen Stadt Arbeit und so gibt es für die Beiden kein Happyend...
  
  Häufig wird das Buch gemeinsam in der 4. Klasse gelesen. Anfangs sind einige noch etwas verschämt, das legt sich aber meist schnell. Dann möchten sie am liebsten das Buch auf einmal lesen und können die nächste Lesezeit gar nicht erwarten.
  Die Sprache ist einfach und so, wie Kinder in dem Alter sprechen.
  Annas Lebensumstände berühren sie und oft sind sie am Schluss traurig, dass sich die beiden Kinder wieder trennen müssen.
  Dankbar nehmen sie die Möglichkeit an, gemeinsam über die Erlebnisse von Ben und Anna zu sprechen und sich über eigene Fragen, Gedanken und Gefühle auszutauschen.
  
  Da es ein Kinderbuch ist, habe ich hier nicht besonders auf meine Meinung geachtet, sondern will eher zeigen wollen, wie es bei Kindern ankommt. Und denen hat das Buch bisher immer gut gefallen und sie zu Gesprächen angeregt.
  Trotzdem kann ich sagen, dass ich es auch immer wieder gern lese. Die Geschichte von Anna, wie sie sich in der neuen Welt einlebt und sie mit ihren den Problemen zurechtkommt, berührt auch einen Erwachsenen.
  Es ist heute genau so aktuell wie vor fast 30 Jahren. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Sabate, 23.04.2007, 20:14 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    lg Todd

  • 

    antjeeule, 17.04.2007, 12:52 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    "Ben liebt Anna" ist wirklich nicht nur für Kinder geschrieben. Bei uns wird es auch sehr oft als Lektüre im 4. Schuljahr eingesetzt. Es löst sehr viele Gedanken und Gefühle bei den Kindern aus. Ich habe mit dem Buch ähnliche Erfahrungen wie Du.

  • 

    TexanGal2000, 12.03.2007, 15:44 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh lg :)

  • 

    diana75, 28.02.2007, 00:29 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ‹^› ‹(•¿•)› ‹^›G*R*U*S*S*‹^› ‹(•¿•)› ‹^›

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Zurück auf die Schulbank...

  

  06.04.2006, 14:11 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  5

  Bewertungen (48) / Kommentare (17)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Eine wunderbar sensible und unkomplizierte Darstellung...

  Kontra:

  ... mit leicht misslungenen Illustrationen

  Empfehlung:

  Ja

  Peter Härtling – Ben liebt Anna. Roman für Kinder. – 1979 (Aufl. 1997). Beltz & Gelberg (Guliver Taschenbuch 276). Ab 8-10 Jahren.
  
  
  
  Ben ist ein Junge von 9 Jahren, also in der zweiten Häfte der Grundschule, und verliebt sich, wie der Titel des Buches schon sagt in Anna. Eine kindliche Liebe – was keine Geringschätzung bedeutet -, keine des Erwachsenseins, nicht einmal eine der Pubertät, denn auch diese Phase hat andere oder anders akzentuierte Probleme.
  
  Doch Probleme gibt es erst einmal für Anna. Sie ist ein Kind polnischer Einwanderer und obwohl Anna Deutsch spricht – die Eltern sind deutscher Herkunft - , dadurch doch danz anders, als die anderen: »Alles war komisch an Anna. Sie hatte keine Jeans an, sondern nur ein langes, altmodisches Kleid. Sie hatte nur einen Zopf und auch der war zu lang. Sie war blass und dünn und schniefte. Ben fand Anna scheusslich.« (S.12).
  
  Das ist natürlich noch vor Bens Liebe zu Anna beobachtet. Aber erst einmal hat es Anna nicht leicht. Sie ist neu in der Schule und sie ist »komisch«. Und andere Kinder sind gnadenlos in der Beurteilung der Anna: »Katja fand Anna ekelhaft. Die stinkt, meinte sie, und richtig schreiben kann sie auch nicht. [...] Wahrscheinlich hatte sie in Polen nicht bleiben dürfen, meinte Bernhard. Wegen Dauerstinken, sagte Katja.« (S.13).
  
  Und so steht Anna auf dem Pausenhof abseits und allein und niemand mag etwas mit ihr zu tun haben. Und Ben, da keine Ausnahme, reiht sich ein in die Riege derer, die mit Hänseleien und Neckereien ihre kindliche Grausamkeit entfalten, und wirft einen Ball auf Anna, trifft sie auch – aber dann geschieht nicht mehr viel. Anna weint nicht, wie erwartet (zumindest sieht es niemand), Ben ärgert sich über sich selbst - »sowas doofes« (S.16), Regine aus seiner Klasse findet sowas sogar gemein und Bernhard, Ben Freund, der Beifall klatscht, bekommt von diesem ein »du Arsch« zur Antwort.
  
  Denn Ben schämt sich nun und über die Scham und den Wunsch, etwas gutzumachen, sich zu entschuldigen (S.17) beginnt er sich für Anna zu interessieren. Und verliebt sich. »[...] dann denkt man dauernd an das Mädchen. Und es ist, als ob man Bauweh hat.« (S.11). Das hat ihm sein grosser Bruder Holger schon erklärt. Und der grosse Bruder ist dann, wie grosse Brüder so sind, der, der ihn verpetzt, herausposaunt »Ben hat eine Freundin« (S.27) - wobei »eine Freundin haben« soviel bedeutet, wie »sich für ein Mädchen interessieren« - da muss dies Mädchen gar nichts von wissen.
  
  Und für einen Jungen (dies auch ein Beispiel für die Unterschiede zur Phase der Pubertät) kann diese Aussage dennoch im Kreise seiner Freunde das Todesurteil bedeuten. Denn eigentlich, so die Spielregeln, findet man Mädchen doof, auch wenn mit knapp zehn Jahren schon jeder weiss, dass dies nicht so bleiben wird.
  
  So auch bei Ben, der nun allerdings schon verliebt ist. Er passt Anna ab, muss dazu aber erst seinen Kumpel Jens aus einer zu zentral gelegenen Bäckerei entfernen, dass er dabei nicht gesehen wird. Denn soviel Umsicht muss sein. Sonst leidet der Ruf. Nun aber gibt er sich »einen Ruck« (S.32), folgt Anna (nachdem er Jens fortgedroht hat), holt sie ein und lernt sie kennen, lernt ihre Familie kennen, ihre »Barackenwohnung« (S.34), in der sie zu neunt leben. Und er lernt Anna kennen und aus der verschüchterten, ängstlichen Anna, die er bislang beobachten konnte, wird eine facettenreichere Anna.
  
  
  
  Über Peter Härtling, den Autoren, soll nun nur kurz etwas gesagt werden. Er ist am 13. November 1933 in Chemnitz geboren, also nun beinahe siebzig Jahre alt. Nach dem Krieg, 1946, flieht er mit seiner Familie vor der Roten Armee nach Zwettl in Niederösterreich. Die sowjetischen Truppen gelangen aber auch in diese Gegend. Härtlings Vater wird gefangengenommen, die Mutter vergewaltigt. Mutter, Tante und Grossmutter fliehen nun mit Peter nach Nürtingen (der Roman »Herzwand« erzählt hiervon ein wenig). Hier nimmt sich die Mutter das Leben.
  
  Härtling wächst bei seiner Grossmutter auf, geht im schwäbischen Nürtingen zur Schule, bricht das Gymnasium dann aber ab und arbeitet als Redakteur für verschiedene Zeitungen. Bis 1973 dann arbeitet er für den Samuel Fischer Verlag. Zu dieser Zeit ist Härtling jedoch auch als Schriftsteller bekannt – sein erster Roman »Im Schein des Kometen« erschien 1959. Zu Härtlings 50.Geburtstag stiftete der Beltz & Gelberg Verlag dann den »Peter-Härtling-Preis«.
  
  Härtlings Werk lässt sich in drei Passagen gliedern, das belletristische Werk, zu dem unter andrem der Roman »Nachgetragene Liebe« (1982) zu rechnen ist, der den immer wieder in Härtlings Werk behandelten Komplex der unaufgearbeiteten Vaterbeziehung behandelt, dann »Der Wanderer« (1988) und der oben erwähnte Roman »Herzwand« (1990), um nur einige, wenige zu nennen.
  
  Einen zweiten Komplex in Härtlings Werk bilden die fiktionalen Lebensbeschreibungen, wie über Nikolaus Franz Niembsch, Edler von Strehlenau und besser bekannt unter dem Namen Nikolaus Lenau, in »Niembsch oder der Stillsstand. Eine Suite.« (1964) oder über Hölderlin in »Hölderlin. Ein Roman« (1976).
  
  Den dritten und nicht unbedeutenden Teil des Werkes aber machen die Kinderbücher aus. Die mag einerseits nicht verwundert, durchzieht die Bewältigung der eigenen Kindheit doch auf vielfältige Weise auch das restliche Werk Härtlings, ist aber dennoch erfreulich, begeben sich doch nur wenige Autoren in diese »Niederungen« der Literatur für Kinder. Auch hier seinen nur exemplarisch genannt »Oma« (1975), der »Geschichte von Kalle, der seine Eltern verliert und von seiner Grossmutter aufgenommen wird«, die auch dem genannten Themenkreis Härtlings erwuchs und die wunderbare Geschichte »Das war der Hirbel« (1982), die sich, ebenfalls ganz leicht erzählt, mit dem Leben eines behinderten Menschen beschäftigt (also auch einem, der »ganz anders« ist). Für den »Hirbel« erhielt Härtling den Deutschen Jugendbuchpreis, für den auch »Ben liebt Anna« nominiert war.
  
  
  
  »Ben liebt Anna« nun ist eine Geschichte, die in der Wortwahl zwar hier und da den Fundus der angesprochenen Neunjährigen verlassen dürfte – was kaum schädlich ist -, in der Beschreibung der diffusen und doch wichtigen und kaum zu erklärenden und immer wieder durcheinander gehenden, nahezu fliessenden Gefühle der ersten kindlichen Liebe aber um so mehr die Angesprochenen erreichen dürfte. Unprätentiös, offen und erstaunlich empfindsam gelingt es Härtling, abzubilden, in welche Wirren ein Kind dieses Alters geraten kann - Wirren, die schon allein dadurch bestimmt sind, dass alle diese Gefühle der Wärme und der Verletzlichkeit, auch des Stolzes, der Angst vor Abweisung, der Sehnsucht und der Eifersucht, der Unzulänglichkeit und der Hoffnung zum ersten mal erlebt werden und, als sei dies nicht genug, nun auch noch alle auf einmal auftauchen, durcheinandergeraten, sich gegenseitig im Wege stehen.
  
  Dann aber sind da noch die Erwachsenen, Eltern, Geschwister, die nun ihrerseits mit diesem Kind ihre Schwierigkeiten bekommen, nicht umzugehen wissen mit den Launen, als die sich dies Gefühlewirrwarr äussert, nicht wissen, was ernst zu nehmen ist, was vergeht, was bleibt, und auch nicht darüber sprechen können. Einerseits (dies hoffentlich ein aussterbender Zustand), da sie selbst ihre Hemmungen überwinden müssten, das Kind als Erwachsenen, nein: wie einen Erwachsenen ernst zu nehmen hätten, dann aber auch, da dieses Kind selbst nicht darüber reden mag. Und nicht darüber reden kann, da ihm wenig klar ist und noch weniger in Worte sich fassen lässt und schliesslich die wenigen Zeiten, die das Kreiseln und Schwirren in Kopf und Bauch vielleicht nachlässt, auch auf andere Dinge verwenden mag. Und umgekehrt, die Misslichkeit der Sache perfekt zu machen, findet sich dann wieder zu den wenigen Gelegenheiten, die das Kind nun gerne angesprochen werden würde, niemand dazu bereit (vgl. S.37), was auch enttäuschend ist.
  
  Härtling fängt dies alles, erstaunlich leicht und dennoch treffend ein, bietet eine Geschichte, die mit den Vorurteilen gegen Fremde einsetzend, den Ressentiments gegen die, die »anders« sind, dies Thema dann nicht verlässt, sondern einbettet in ein noch wichtigeres, das wichtigste vielleicht, die Liebe, es darin nicht erstickt, auch keine Lösung sucht, sondern auflöst. Denn die Liebe kennt keine Grenzen, keine Vorurteile. Jedoch eine Menge anderer Probleme.
  
  So erzählt Härtling also eine Liebesgeschichte, die sich leicht erzählt und doch jedem Kind, dass sich so oder ähnlich und darin allein gelassen fühlt, ein Stück weit Vertrautheit bieten dürfte, eine Brücke heraus aus der Einsamkeit des Unverstandenseins schlägt, hinein in die »Normalität«, mit der hier gemeint ist: So geht das allen.
  
  Und Härtling will erzählen nicht für ein Kind, sondern wie ein Kind in diesem Alter. Dies lässt sich nicht immer durchhalten, gelingt ihm aber im wesentlichen doch wunderbar. So finden sich bspw. kaum Nebenfiguren, das Ganze bunt zu halten und selbst die Hauptfiguren werden kaum mit irgendwelchen Eigenschaften überlastet, die mit der Liebesgeschichte nichts zu tun hätten. Man wird sich nach der Lektüre vielleicht schon nach wenigen Tagen an einige der Figuren nicht mehr erinnern – lediglich der »seltsame« Onkel Gerhard bildet hier eine Ausnahme, da er ein Onkel ist, wie er in jeder Kindheit, fiktional oder nicht, vorkommen sollte – sehr gut aber an den Kern der Geschichte selbst und Ben und Anna noch deutlich vor Augen haben.
  
  Zudem bringt diese Beschränkung der Geschichte auch einen angenehmen Mangel an Rollenklischees, wie er sich sonst so häufig nicht findet – gerade in Geschichten, die vom Anspruch her für Kinder, vom Stil der Ausbreitung der Erzählung her aber zumindest deutlich spürbar von Erwachsenen geschrieben sind. So nun schreibt Härtling nicht. Er erzählt, wie gesagt, für und wie Kinder. »Manchmal sagen Erwachsene«, schreibt Härtling einleitend (was jedoch kein Vorwort sein soll) zu dem Buch, »zu Kindern: Ihr könnt noch gar nicht wissen, was Liebe ist. Dass weiss man erst, wenn man gross ist. Dann haben die Älteren eine Menge vergessen, wollen mit euch nicht reden oder stellen sich dumm« (S.5).
  
  Und genau dieses Gefühl, dass da einer schrieb, der nicht nur nicht vergessen hat, sondern dem dies noch so deutlich erinnerbar ist, dass er auch darüber schreiben kann, genau dies verlässt einen auch nicht beim Lesen. Ein Buch, dass ein Stück weit in eine Kinderwelt hineintaucht, in der nicht nur Kinder sich wohlfühlen, sich verstanden fühlen werden, sondern dass auch Erwachsenen zu empfehlen ist, diese Kinderwelt, in der sie einst auch einmal umherliefen, die sie aber schon lange verlassen haben, wieder aufzusuchen, kennen und schätzen zu lernen, vor allem dann ,wenn sie ein Kind dieses Alters neben sich leben haben, aber auch, um zu sehen, wie nah sich diese Probleme des Kindes und des Erwachsenen dann letztlich doch sind und vielleicht ein wenig von sich selbst wiederzufinden, von dem, wie alles begann.
  
  So bleibt für die Kritik nun nur noch, sich an die Illustratorin Eva Muggenthaler zu halten, deren Titelbild noch recht ansprechend (und zudem auch farbig) daherkommt, der bei den zwölf im Text sich befindlichen Bildern aber, so scheint es, die Freude sich auf andere Dinge gerichtet haben muss: Die Illustrationen, oft in antikisierendes Nikotingelb getaucht und ähnlich wirkend – manchmal auch im Zweifarbigen mit einem Blau an der Seite – wirken ein wenig, wie fünf Minuten vor Abgabetermin im Wartezimmer des Lektors auf den Block gebracht, unbeholfen, teilweise plump, von minderem perspektivischen wie anatomischen Verständnis und mit »Kindern«, denen die Augen nahezu aus den Ohren wachsen, die selten fröhlich dreinblicken und die zudem eher Zwölf- oder Dreizehnjährige darzustellen scheinen. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Schattenesserin, 02.06.2006, 00:27 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ♪♫ SH :o) ♫♪

  • 

    Zzaldo, 18.05.2006, 21:23 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Da hast du mal wieder einen sehr informativen und interessanten Bericht geschrieben. Daher ein klares sh von mir für dich.Was anderes wäre echt nicht angebracht. LG Stephan

  • 

    anonym, 17.05.2006, 15:53 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Lieben Gruss, Manuela :o)

  • 

    creedy18, 06.04.2006, 22:08 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh LG Andrea

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Kinderbuch für Erwachsene ;)

  

  18.10.2005, 19:54 Uhr von
  Cicila
  <b>28. April 08:</b> Ja, ich bin wieder zurück :P. Bewerte gerade fleißig und freue mich über jed...

  5

  Bewertungen (101) / Kommentare (33)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  - leicht geschrieben - nicht nur ein Aspekt beschrieben - interessant - süß

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  --- Einleitung ---
  Lesen ist einer meiner Lieblingshobbys. Ich gebe dabei auch gerne zu, dass ich manchmal bei Büchern, die ich anfangs nicht toll finde, aufhöre und Monate später doch noch einmal durchlese. Deshalb werde ich mich bei meinen Testberichten jetzt auch sehr auf Bücher konzentrieren, also, bitte aufpassen, mein neuer Testbericht ;).
  
  --- Weg zum Buch ---
  Ich bin nach dem Urlaub in Frankreich völlig ausgedurstet gewesen und wollte erst einmal ganz schnell ganz viele neue Bücher lesen. So kam es dann auch, dass meine Mutter mich in die Bücherei kutschierte und ich mich in jeden Gang stellte, in dem Bücher waren und rumstöberte. Beim Regal für Kinder fand ich dann „Ben liebt Anna“ und da ich hier bei Yopi mal einen Testbericht über das Buch gelesen hatte, nahm ich das Buch spontan mit.
  
  --- Inhalt ---
  Das Buch „Ben liebt Anna“ von Peter Härtling handelt von Ben, der sich plötzlich und unvorhergesehen in Anna verliebt, als sie eines Morgens neu in die Klasse kommt. Bis dahin war bei Ben alles okay. Seine Familie hat genug Geld, sein Papa ist Architekt, Ben hat einen Bruder, der dreizehn ist und ihm manchmal bei den Hausaufgaben hilft und seine Mama versucht Ben zu unterstützen. Deshalb ist im Leben des Viertklässlers alles okay, bis eben Anna auftaucht. Sie kommt aus Polen und steht eines Morgens einfach da, in der Klasse und Herr Seibmann erzählt, dass sie in Polen aufgewachsen ist, aber trotzdem Deutsche ist und dass ihre Eltern deshalb entschlossen haben, wieder nach Deutschland kamen. Erst einmal wird Anna von allen ausgeschlossen und Ben versteht nicht, dass er sie einerseits richtig doof findet, aber dann doch soo toll. Und nach einiger Zeit befreundet er sich mit Anna und gesteht ihr, dass er sie liebt, das weiß er, weil er mit Holger seinem Bruder darüber geredet hat. Anna mag ihn auch sehr gerne und sie verbringen einen Tag in den Ferien bei Anna und einen Tag bei Ben. Annas Familie geht es sehr schlecht, da ihr Vater noch keine Arbeit in Deutschland hat und die Familie nicht genug Geld hat. Ben und Anna lernen also von einander die Seiten des Lebens, durch ihre Freundschaft. Doch dann muss Anna umziehen.
  
  --- Fakten ---
  Preis: Nach dem Internet kostet das Buch 4, 90 Euro
  Erschienen: 1997
  Seiten: 87 Seiten
  Autor: Peter Härtling
  Verlag: Beltz und Gelberg
  ISBN: 3-407-79728-1
  
  --- Fazit---
  Ich fand das Buch total süß. Es ist sehr simpel geschrieben, was sich auch einfach dadurch erklären lässt, da es an Kinder adressiert ist und somit natürlich nicht kompliziert geschrieben sein kann. Die Geschichte von Ben und Anna fand ich aber auch noch für mich interessant, denn sie war nicht nur eine Geschichte über eine Liebe zwischen Kindern, sondern auch eine Geschichte über Spätaussiedler und die Problematik wurde angeschnitten. Ich glaube, meine Schwester, die 10 ist, würde das nicht so mitbekommen, aber ich habe schon ziemlich gut gefunden, dass das Buch trotzdem so vielseitig ist. Es ist auf jeden Fall das Lesen wert, weil es einfach ist und man es in kurzer Zeit durchgelesen hat, man kann sich so eine Stunde versüßen und nicht nur die ganze Zeit denken „Wie niedlich Ben doch ist... Ach was für ein süßer Brief...“, sondern man kann auch sehen, wie schwer es die Aussiedler haben, obwohl sie ja Deutsche sind. Man braucht sich also gar nicht zu schämen, dass man noch Kinderbücher liest ;). Und den Preis finde ich ja total okay, also, wenn ihr das Buch nicht in der Bücherei findet, lohnt sich auch ein Kauf. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Zuckermaus29, 11.04.2007, 02:25 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße Jeanny :o)

  • 

    misscindy, 08.04.2007, 20:00 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ☺☺☺ Frohe Ostern wünscht Sylvia ☺☺☺

  • 

    TheBestGirl, 26.01.2007, 23:03 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    lg sarah

  • 

    Goldband, 26.01.2007, 22:52 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Kinder mögen dieses Buch sehr - ein Muss in der 4. Klasse

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Weil du nicht bist wie alle andern

  

  03.02.2004, 18:03 Uhr von
  schneeweisschen
  Verliebt in Berlin.

  5

  Bewertungen (20)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  ein leises, positives Buch

  Kontra:

  die Illustrationen, sonst nichts

  Empfehlung:

  Ja

  Jedes Mal, wenn ich meinen kleinen Sohn händchenhaltend mit unserer Nachbarstochter Marie vor mir herlaufen sehe, stelle ich mir die Frage: wann verliebt man sich zum ersten Mal in seinem Leben? Janek und Marie mögen sich sehr, streiten sich manchmal um das selbe Spielzeug und geben sich dann zur Versöhnung ein Küsschen. Es ist wie bei den meisten Erwachsenen also auch. Bei denen formuliert man es dann nur ein wenig anders: die beiden lieben sich sehr, streiten sich manchmal um die Fernbedienung und zur Versöhnung gibt es oft mehr als nur einen Kuss.
  
  Wenn ich nach meiner ersten großen Liebe gefragt werde, habe ich immer ein Problem. Denn ich kenne keine Antwort auf diese Frage. Und ich bin immer wieder erstaunt, dass die meisten Menschen anscheinend für sich selbst eine klare Antwort haben. Ich nicht. War es R., meine sogenannte Sandkastenliebe? D., mein Beschützer in der 1. Klasse? M., der mir in der 3. Klasse ein Liebesgedicht ins Poesiealbum geschrieben hat? Oder T., den ich jahrelang angebetet habe, ohne ihm je ein Wort davon zu sagen? Meine Güte, wir waren Kinder und hatten ja keine Ahnung, was Liebe ist. Dachten sich zumindest die Erwachsenen und belächelten uns bei unseren ersten zarten Gehversuchen auf dem Laufsteg der Emotionen.
  
  Wer, bitte schön, definiert Liebe? Ist ein Kind erst zur Liebe fähig, wenn es alt genug ist, um seinen Eltern mit (prä)pubertärem Verhalten auf die Nerven zu gehen? Ich weiß, nein, ich bin mir sicher, dass mein Sohn mich liebt. Dass er mich von der ersten Sekunde seines Lebens geliebt hat, obwohl er erst Stunden später zum ersten Mal in meinen Armen lag. Und wahrscheinlich auch schon vorher, als er mir mit nicht immer zärtlichen Tritten sagte: „Mama, bald komme ich auf die Welt und ich bin schon sehr gespannt auf dich.“ Ein Mensch kommt mit der Fähigkeit zu lieben auf die Welt und ist auch zeitlebens auf der Suche nach Liebe und Zuwendung. Die Liebe zu Menschen, in deren Adern quasi das gleiche Blut fließt, ist uns quasi in die Wiege gelegt.
  Alle anderen Menschen müssen sich schon ein wenig mehr anstrengen, um von uns geliebt zu werden. Um bei uns etwas auszulösen, für das es keine Worte gibt. Etwas, das sich nicht einfach abstellen lässt. Das uns schlaflose Nächte bereitet, uns motiviert und glücklich macht. Aber auch traurig, wenn sich Sehnsüchte nicht (sofort) erfüllen lassen.
  
  Spätestens ab dem Alter, wo es uncool ist, seine Mutter auch nur annähernd sympathisch zu finden, wird es gefährlich. Dann ist es Zeit für das Buch „Ben liebt Anna“. Allerspätestens dann.
  
  Ist es verrückt, einem Zweijährigen ein Buch vorzulesen, das sich mit der Frage beschäftigt: was ist Liebe? Nun gut, „Ben liebt Anna“ ist ein Kinderbuch, aber nicht gerade für ein Alter gedacht, in dem man gerade beginnt, die Welt mit Worten und Fragen nach dem Warum zu erobern.
  
  Dennoch: Janek, der manchmal mehr versteht und nachplappert als mir lieb ist, war gestern Abend bereitwilliger Zuhörer. Ich hatte es mir auf dem Sessel gemütlich gemacht und begonnen, endlich, endlich „Ben liebt Anna“ zu lesen. Janek kletterte neugierig auf meinen Schoß, kuschelte sich an mich und wartete darauf, dass ich ihm vorlas. Eigentlich ist es mein Buch, jemand hat es mir geschenkt, als ich schon längst erwachsen geworden war. Und das ist noch gar nicht mal so lange her. Dennoch begann ich zu laut vorzulesen, ab der Stelle wo ich aufgehört hatte...
  
  
  ____________________________________________________
  
  
  „Wart mal einen Augenblick. Vater sprach ohne Spott.
  Kennen wir sie?
  Nein.
  Ist es Katja? Mutter war immer furchtbar neugierig.
  Nein, die ist es nicht.
  Holger wollte schon wieder dazwischenquatschen. Ben brüllte: Halt doch endlich die Schnauze!
  Kinder! Vater und Mutter mahnten zweistimmig. Darin waren sie geübt.
  Sie heißt Anna und ist neu in der Klasse. Das ist auch schon alles.
  Ben drückte sich an Holger vorbei, der fies grinste, und verriegelte die Badezimmertür hinter sich. Er konnte hören, wie Holger erklärte, Anna sei aus Polen.
  Die Eltern staunten. Aus Polen? Wie kann denn das sein? Sie wird zu diesen Umsiedlerfamilien gehören, sagte Vater. Ben gefiel es nicht, wie Vater „diese Familien“ betonte. Mit denen rede ich nicht über Anna, schwor er sich, mit Holger auf jeden Fall nicht mehr.
  Doch am nächsten Morgen kam Mutter doch noch dazu, mit ihm über Anna zu sprechen.
  Wir wollen dir das gar nicht ausreden, das mit Anna.
  Das könnt ihr auch nicht.“
  
  ____________________________________________________
  
  Anna ist neu in Bens Klasse. Sie wird von ihren Mitschülern ausgeschlossen, weil sie anders ist. Sie kommt aus Polen, redet anders und zieht sich anders an als deutsche Kinder in ihrem Alter. Auch Ben ist sie zunächst suspekt, bis er nach und nach feststellt, dass er sie mag. Und Anna mag ihn auch. Die beiden kommen sich näher, werden jedoch von diversen Ereignissen immer wieder aus der Bahn geworfen. Denn natürlich bleibt auch den Mitschülern nicht verborgen, dass sich zwischen den beiden etwas Besonderes abspielt.
  Leider hat der Autor, Peter Härtling, für die beiden kein Happy End vorgesehen. Wie gut, dass Janek nach drei Seiten Vorlesen genug hatte, denn in seinem Alter ist der glückliche Ausgang eines Buches von großer Bedeutung. Er wird schon bald selbst lernen müssen, wie es ist, sich von Freunden trennen zu müssen.
  Typisch kindliche, irrationale Verhaltensweisen machen das Buch sehr glaubhaft. In diesem Alter ist es nun einmal schlimm, mit anschauen zu müssen, wie die Angebetete vom eigenen besten Freund ein Brötchen geschenkt bekommt. Und sich offensichtlich auch noch darüber freut. Dementsprechend reagiert ein Kind dann schon einmal sehr emotional und verletzt. Natürlich ist auch ein erwachsener Mensch vor Eifersucht nicht gefeit. Aber ab einem gewissen Alter ist man meist gefestigt genug in seinem Glauben an sich selbst, um in solchen Ereignissen nicht gleich das Ende der Beziehung zu sehen und sich beleidigt abzuwenden. Vielmehr ist es schön zu sehen, dass der geliebte Partner auch von anderen Menschen gemocht wird.
  
  Das Buch ist in einer einfachen, kindgerechten Sprache geschrieben, die jedoch an einigen Stellen Weisheiten hervorblitzen lässt, die wohl nur ein erwachsener Mensch bemerken wird. Somit ist es wirklich viel mehr als ein Kinderbuch. Neben der Liebesgeschichte zwischen Ben und Anna lernt man auch etwas über Toleranz Menschen gegenüber, die anders sind als man selbst. Man darf sich nicht von Vorurteilen und vermeintlich moralischen Vorstellungen leiten lassen. Erst recht nicht, wenn es um die Liebe geht.
  Natürlich wissen wir das alles schon, aber es ist gut, sich das ab und an wieder bewusst zu machen.
  
  Es gibt nur eine Sache, die mir an dem Buch nicht gefällt. Das kann allerdings auch von Ausgabe zu Ausgabe unterschiedlich sein. Die glücklicherweise spärlich gesäten Illustrationen von Eva Muggenthaler machen einen fast ausnahmslos deprimierenden Eindruck auf mich und passen meiner Meinung nach überhaupt nicht zur Geschichte.
  
  Auch wenn ich mich selbst nicht daran gehalten habe: eine Altersempfehlung möchte ich dennoch geben. Um das Buch richtig verstehen zu können, sollte man mindestens 9 Jahre alt sein. Ein früheres Lesealter, also in Janeks Fall zwei Jahre, scheint aber auch nicht wirklich zu schaden. Nach oben hin sind keine Grenzen gesetzt. Es sei denn, man ist ein Mensch, der sich mit einem Kinderbuch in der Hand nicht wohl fühlt. Aber der würde die Botschaft des Buches sowieso nicht verstehen.
  
  
  Fakten, Fakten, Fakten
  ____________________________________
  
  Autor: Peter Härtling
  Titel: Ben liebt Anna
  erstmalig erschienen 1979, aber zeitlos
  Beltz & Gelberg Verlag
  ISBN 3-407-78276-4
  Preis: 4,90 €
  Seitenzahl: 91
  
  
  
  Euer Schneeweisschen
  
  
  Erstveröffentlichung bei ciao.de am 13.11.2003 weiterlesen schließen