Pro:
Die Zeit des Wartens ist vorbei, Daniel Radcliffe, Emma Watson
Kontra:
Extreme Storyveränderungen, -kürzungen und -umdichtungen, wenig Änlichkeit mit der Buchvorlage
Empfehlung:
Nein
Am Mittwoch war es endlich so weit! Die langersehnte „Lange-Harry-Potter-Nacht“ war da! Seit Wochen hab ich mich darauf gefreut, die neueste Harry Potter Verfilmung zu sehen. War ich vom 2 Teil mehr oder weniger enttäuscht, hatte ich die Hoffnung, dass der neue Regisseur Alfonso Cuarón den dritten Band besser und weniger am Buch vorbei verfilmen würde. Wie ihm das meiner Meinung nach gelungen ist, könnt ihr nun erfahren.
*** Lumos ***
Die Story
Harry muss wieder seine Ferien bei den verhassten Dursleys verbringen und sehnt nichts mehr herbei als den Beginn des neues Schuljahres. Doch zuerst muss er noch den Besuch der nicht weniger verhassten Tante Magda über sich ergehen lassen. Diese lässt kein Chance ungenutzt Harry zu drangsalieren und über seine Eltern herzufallen. Eben dies macht ihn so wütend, dass er Tante Magda aus Wut in einen Ballon verwandelt, der dann schwebenderweise das Haus verlässt. Jetzt reicht es Harry endgültig! Mit der Vermutung, dass er Hogwarts verwiesen wird, weil jugendliche Zauberer in ihren Ferien nicht zaubern dürfen, packt er seine Sachen und haut ab. Unterwegs macht der dann die erste Begegnung mit einem großen schwarzen Hund, der ihn zu Tode erschreckt, aber dann sofort wieder verschwindet, nachdem der „Fahrende Ritter“ auftaucht. Hierbei handelt es sich um einen dreistöckigen Bus, der gestrandete Zauberer aufsammelt und sie an ihr Wunschziel bringt.
Bei seiner Ankunft im „Tropfenden Kessel“ wird Harry gleich von Cornelius Fudge, dem Zaubereiminister, empfangen. Harry erwartet seinen Rauswurf, doch überraschenderweise wird ihm nur mitgeteilt, dass das „doch mal passieren kann“ und die Sache mit der Tante aus der Welt geschafft sei. Nun, da sich alles zum Guten gewendet hat, freut sich Harry darauf seine Freunde Ron und Hermine wiederzutreffen und mit Ihnen zusammen nach Hogwarts zu fahren.
Während der Fahrt wird der Hogwarts-Express angehalten und Dementoren, eigentlich die Wächter der Zauberergefängnisses Askaban, besteigen den Zug um den entflohenen Häftling Sirius Black zu suchen. Wie Harry mittlerweile von Mr. Weasley erfahren hat, war Black ein inniger Vertrauter Lord Voldemorts, der nun Harry nach dem Leben trachtet. Als die Dementoren den Zug betreten, wird es eiskalt und Harry erfährt zum ersten Mal, warum diese Gestalten so gefürchtet sind. Sie saugen alle positiven Gedanken und Gefühle aus den Menschen. Er scheint sehr anfällig dafür zu sein, denn Harry hört plötzlich Schreie und wird dann ohnmächtig. Hier greift zum ersten Mal der neue Professor für Verteidigung gegen die dunklen Künste ein, vertreibt die Dementoren und hilft Harry wieder auf die Beine.
Endlich in Hogwarts angekommen, wird schnell klar, dass es einige Neuerungen gibt. Die Dementoren bewachen die Schule, da Sirius Black ja hinter Harry her ist, es gibt den eben erwähnten neuen Professor Lupin und Hagrid unterrichtet nun Pflege magischer Geschöpfe.
Es verspricht ein spannendes Jahr zu werden, Harry muss sich ein Mittel gegen die Dementoren einfallen lassen, da die ihm ziemlich zusetzen, wenn er auf sie trifft, ein Hippogreif muss vor dem Tode gerettet werden und da ist ja auch noch Sirius Black, der es trotz Vorsichtsmaßnahmen schafft in die Schule zu kommen....
Daten zum Film:
Dauer: 141 Minuten
FSK: ab 12 Jahren
Harry Potter: Daniel Radcliffe
Ron Weasley: Ruppert Grint
Hermine Granger: Emma Watson
Albus Dumbledore: Michael Gambon
Severus Snape: Alan Rickman
Sirius Black: Gary Oldman
Prof. Lupin: David Thewlis
Regie: Alfonso Cuarón
Kritik:
Wie zu Anfang schon angedeutet habe ich dem Film mit extrem gemischten Gefühlen entgegen geblickt. Nach der nicht gerade berauschenden Umsetzung der Kammer des Schreckens war ich sehr argwöhnig, ob es Cuarón möglich ist den recht umfangreichen dritten Band in knappen 2 ½ Stunden gut zu verfilmen.
Einige Tage vor Filmstart hatte ich gelesen, dass dieses Mal die Kulissen an einem anderen Ort aufgebaut wurde, was mich zunehmend seltsam fand. Aber na gut, von solchen Kleinigkeiten lässt man sich ja nicht abschrecken.
Bei Filmbeginn wurde deutlich, wie erwachsen die jugendlichen Hauptdarsteller geworden sind. Besonders, wenn man die beiden ersten Filme gerade vorher noch gesehen hat. Besonders Emma Watson hat sich stark verändert, was sich auch in ihrer Rolle wiederspiegelt. Daniel Radcliffe spielt eindeutig besser als noch in den Teilen zuvor, er zeigt mehr Emotionen, auch wenn sie noch nicht vollkommen überzeugend rüberkommen. Ruppert Grint´s Rolle als Ron Weasley wurde stark verkürzt und er kam mir teilweise nur wie schmückendes Beiwerk vor.
Michael Gambon trat das schwere Erbe an, den verstorbenen Richard Harris zu ersetzen, was ihm meiner Meinung nach absolut nicht gelungen ist. Dumbledore, der als gütiger, ruhiger und stets besonnener Leiter von Hogwarts bekannt ist, wirkt teilweise richtig aggressiv. Gambon hat es nicht geschafft Dumbledore so zu verkörpern, wie man ihn aus den Büchern und den ersten beiden Verfilmungen kennt.
Besonders gespannt war ich auf die beiden Neuen, Gary Oldman als Sirius Black und David Thewlis als Remus Lupin. Zugegebenermaßen hab ich mir Remus Lupin nach den Beschreibungen in den Büchern etwas anders vorgestellt, aber Thewlis hat seine Sache gut gemacht und verkörpert den Professor sehr glaubwürdig. Auch die Entwicklung seiner Freundschaft mit Harry wird gut dargestellt und war gut umgesetzt. Weniger begeistert war ich dagegen von Gary Oldman. Man mag als Schauspieler vom ihm halten was man will, aber Sirius hat er einfach vergeigt. Gut, dank Cuarón war auch seine Rolle etwas verkürzt, was mit Sicherheit dazu beigetragen hat, aber irgendwie hab ich ihm den 12 Jahre in Haft sitzenden, völlig durchgeknallten und mordlustigen Irren nicht so wirklich abgekauft. Lag vermutlich auch mitunter daran, dass er einfach noch optisch zu positiv dargestellt war.
Die übrigen Lehrer und Schüler spielten in bekannter Mariner und daran gab es nicht wirklich was auszusetzen.
Genug über die Schauspieler hergefallen, dann kommt jetzt der Verriss des Films. Genau, Verriss. Hab ich mich beim zweiten Teil noch darüber beschwert, dass er am Buch vorbei gefilmt ist, so muss ich jetzt sagen, es war wirklich noch zu toppen! Aber zuerst mal zu den wenigen positiven Aspekten.
Magische Gestalten und Dinge:
Zuerst mal der „fahrende Ritter“. Wie der aussehen und dargestellt werden sollte, konnte ich mir überhaupt nicht vorstellen. Hier war ich wirklich positiv überrascht. Gut, im Buch springen die Häuser und Autos zur Seite und im Film macht sich halt der Bus dünn, aber wir wollen ja nicht kleinlich sein. Die Szenen mit und im Bus waren mitunter die witzigsten und besten im Film!
Dementoren: Hier hat Cuarón wirklich gute Arbeit geleistet. Die Dementoren sind ihm sehr gut gelungen. Diese bösartigen Wesen, die allen Menschen um sie herum alles Positive aussaugen sind optisch gut dargestellt und auch das „Aussaugen“ an sich war gut gemacht. Sie sind zwar nicht ganz so obergruselig wie ich erwartet habe, aber eindeutig gut gelungen!
Karte des Rumtreibers: Hier war ich wirklich überrascht. Ich hatte durch die Bücher eine komplett andere Vorstellung dieser Karte, aber die Darstellung im Film war wesentlich besser. Eindeutiges Plus! Immerhin spielt diese Karte eine große Rolle im Gefangenen von Askaban.
Hippogreif: Auch diese magischen Wesen hat Cuarón gut entwickeln lassen. Man könnte sich glatt vorstellen, dass es diese Tiere wirklich geben könnte, oder mal gegeben hat. Sehen nicht übermäßig animiert und künstlich aus, was eindeutig ein positives Zeichen ist.
So schwer es mir fällt das zu sagen, aber das war’s auch schon an Positivem...
Nun zum Film an sich. Cuarón hat wirklich sehr stark gekürzt. Und das leider nicht nur an unwichtigen, ausschmückenden Stellen, sondern an einigen Recht wichtigen Dingen. Und nicht nur das, er hat sich auch die Freiheit genommen die ganze Geschichte nach seinen Vorstellungen umzudichten. Man kann wirklich sagen, dass nur die Personen und die Grundstory mit dem Buch übereinstimmen, aber das war’s auch schon. Und so was halte ich für das dümmste was man bei einer Buchverfilmung machen kann!
So hat er zum Beispiel an einigen Schlüsselszenen gespart bzw sie ganz anders verfilmt als in der Vorlage. Beispiel gefällig? Gerne: (Achtung es werden Teile der Auflösung verraten, wer das Buch und den Film nicht kennt, sei gewarnt)
Der Feuerblitz: Nachdem Harry von den Dementoren beim Quidditsch-Spiel angegriffen wurde, wurde sein Nimbus 2000 leider Opfer der Peitschenden Weide. Glücklicherweise erhält er einige Tage später einen Feuerblitz per Post, ohne Absender und Angaben von wem er ist. Die Lehrer lassen den Feuerblitz darauf hin auf alle möglichen und unmöglichen Flüche und Verwünschungen untersuchen, da sie der Meinung sind, dass er ein Geschenk von Sirius Black ist, mit dem er Harry töten möchte. Was Harry natürlich noch wütender macht und seinen Hass gegen Black noch schürt.
Im Film wird das komplett ignoriert und Harry bekommt den Feuerblitz ganz zum Schluss. Da an diesem Punkt schon aufgelöst ist, dass Sirius nichts von Harry wollte, kann man einfach schön weitermachen. Und das vermutlich auch nur, weil er ihn im vierten Teil für das Trimagische Turnier benötigt und er schwierig wäre, einfach einen aus dem Hut zu zaubern.
Hogsmeade: Bei Harrys kleinem Ausflug nach Hogsmeade muss er sich verstecken, da er keine Erlaubnis hat das Dorf zu besorgen. Er schleicht sich mit Hilfe seines Tarnumhangs in die „Drei Besen“ um dort mit Hermine und Ron Butterbier zu trinken. Dabei belauschen die drei ein Gespräch von einigen Lehren mit der Wirtin, bei der Harry erfährt, dass Sirius seine Eltern verraten hat und sie somit Lord Voldemort ausgeliefert hat. Gleichzeitig stellt sich heraus dass Sirius der Pate von Harry ist.
Im Film dürfen die drei weil sie noch minderjährig sind gar nicht erst in das Lokal rein und Harry schleicht sich in einen Raum in dem das oben genannte Gespräch stattfindet. Warum muss so was geändert werden??
Heulende Hütte und Zeitumkehrer: Die eigentlich finale und wichtigste Szene des ganzen Buches wird auf knappe 10 Minuten verkürzt. Auch mal wieder total umgedichtet. Die Peitschende Weide wird umgangen, was laut Buch gar nicht möglich ist, da muss ein Knoten gedrückt werden, damit sie stillhält, Sirius und Lupin erklären nur ganz knapp was vor 13 Jahren passiert ist, die Szene in der sich Lupin zum Werwolf verwandelt ist komplett falsch, und als Pettingrew sich wieder in die Ratte verwandelt wird der Wahnsinn vollendet. Nachdem Harry und Hermine dann den Zeitumkehrer verwenden um Sirius zu retten, greift plötzlich Hermine auch noch in das Geschehen ein und verändert die Vergangenheit, wo sie das doch laut Buch komplett verweigert. Und wir wissen ja wie korrekt Hermine in solchen Sachen ist. Dann wird noch eine aktiongeladene Szene mit dem Werwolf eingebaut, die es eigentlich auch nicht gibt, aber Fantasie ist eben alles.
Irrwicht: Als die Klassen gegen den Irrwicht kämpfen, der sich immer in das verwandelt wovor die Person die vor ihm steht Angst hat, verwandelt er sich bei Lupin in eine silberne Kugel, die wie sich später rausstellt der Mond ist. Im Film verwandelt sie sich direkt in einen wolkenverhangenen Mond, also vollkommen offensichtlich. Als Harry dran ist, bricht Lupin das ganze ab, bevor der Irrwicht die Chance hat sich zu verwandeln, aus Angst, dass er sich in Lord Voldemort verwandelt. Im Film lässt er Harry dran und bricht erst ab, als er sich in einen Dementor verwandelt hat.
Wurmschwanz: Der Moment in dem herauskommt, dass Sirius gar nicht der Verräter von Harrys Eltern war, und auch nicht 13 Leute in die Luft gesprengt hat, inklusive seinem Freund Peter Pettingrew ist komplett geändert. Man sieht schon einige Zeit bevor das große Finale in der Heulenden Hütte stattfindet, dass Peter noch lebt, was eigentlich erst Prof. Lupin herausfindet und den anderen in der Hütte mitteilt. Was soll so was?
*** Ende der verräterischen Details ***
Es gab aber auch noch kleinere Brüche, wie dass plötzlich riesige Sprünge in der Story waren, ganze Kapitel komplett weggelassen wurden, kleine Nebengeschichten eingesponnen wurden usw... Zur weiteren Verwirrung trug bei, dass die komplette Kulisse geändert wurde. Das Schloss und alles was dazugehört wurden an einem ganz anderen Platz aufgebaut, das ganze Gelände ist anders als wir es aus den ersten beiden Filmen kennen.
Sonstiges:
Hermine sorgte für einige Lacher und Applaus als sie dem verhassten Draco Malfoy auf die Pelle rückt und ihm zum guten Schluss noch eine gepfefferte Ohrfeige verpasst. Für lustige Szenen sorgte auch Prof. Trelawney die eigentlich ganz gut dargestellt wurde, wenn auch vielleicht nicht verrucht genug.
Gab es im zweiten Teil noch ein „Star Wars“-Gedächtnis Quidditsch Rennen, so wurde im dritten Teil Titanic herangezogen. Ich denke nur an die Flugszene auf dem Hippogreif als Harry sich à la „ich bin der König der Welt“ auf dem Hippogreif ausstreckt.
Auch einige Neuerungen, wie plötzliche Coolheit der Schüler, die plötzlich in fast jeder Szene in normalen Klamotten rumrennen und nicht mehr in Zauberumhängen und neue Quidditsch Kleidung wären nicht unbedingt nötig gewesen und passen nicht so recht in das Bild von Harry Potter.
Die Altersfreigabe von 12 Jahren kann ich überhaupt nicht verstehen, da er meiner Meinung nach wesentlich weniger brutal und gruselig war als Teil 2. Die Düsterheit des Buches kommt leider überhaupt nicht rüber.
Fazit:
Was ich mir schon vor dem Film dachte wurde leider wahr. Die Verfilmung ist komplett am Buch vorbei, wurde extrem gekürzt und verändert. Die wichtigen Aspekte wurden teilweise ignoriert oder ganz beiläufig erklärt. Der Film wird der wirklich wunderschönen Buchvorlage absolut nicht gerecht.
Für mich was es definitiv der letzte Harry Potter Film den ich mir im Kino angesehen habe. Da bleib ich lieber bei den Büchern.
Wer jedoch das Buch nicht gelesen hat, wird von dem Film vermutlich begeistert sein, da er rein filmerisch gesehen gut umgesetzt ist und mit einigen süßen Special Effects aufwartet. Die, die das Buch gelesen haben, werden vermutlich mehr oder weniger enttäuscht sein.
Und nun,
*** Nox ***
Satine24
Poste meine Berichte auch unter Ciao.de unter gleichem Namen weiterlesen schließen
Bewerten / Kommentar schreiben