Testberichte und Erfahrungen zum Luebbe Verlagsgruppe Nordermoor (Taschenbuch)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Luebbe Verlagsgruppe Nordermoor (Taschenbuch)

• giselamaria

  das Moor war nicht mörderisch...

  • Pro sehr interessant, spannend
  • Kontra ./.
  • Empfehlung Ja

  Fazit "....Was zunächst aussieht wie ein typisch isländischer Mord - schäbig, sinnlos und schlampig ausgeführt -, erweist sich als überaus schwieriger Fall für Erlendur von der Kripo Reykjavik. Wer ist der tote alte Mann in der Souterrainwohnung in
  Nordermoor? Warum hinterlässt der Mörder eine Nachricht

  Für diesen Berichts gibts noch nichtmal eine Fixvergütung, auch null für jede Bewertung - schade - .
  Also alle Bewertungen sind für lau :-(((( -
  
  tut mir sehr leid, das ist sehr ärgerlich, und deshalb kürze ich den Bericht auf das Mimimum - bitte nicht mehr bewerten !!!!
  
  Der Autor:
  Arnaldur Indriðason, Jahrgang 1961, graduierte 1996 in Geschichte an der University of Iceland und gehört seit einigen Jahren zu den erfolgreichsten isländischen Kriminalschriftstellern.
  
  Er war als Journalist und Filmkritiker bei Islands größter Tageszeitung Morgunbladid tätig.
  
  Arnaldur Indriðason lebt heute als freier Autor mit seiner Frau und seinen drei Kindern in Reykjavik.
  
  Sein Roman Nordermoor wurde zum besten Kriminalroman Skandinaviens 2002 gewählt.
  
  Die Übersetzerin Coletta Bürling ist die langjährige ehemalige Leiterin des Goethe-Instituts Reykjavik. Seit dessen Schließung übersetzte sie bereits zahlreiche Werke aus dem Isländischen.
  
  Verlagsbeschreibung:
  Was zunächst aussieht wie ein typisch isländischer Mord - schäbig, sinnlos und schlampig ausgeführt -, erweist sich als überaus schwieriger Fall für Erlendur von der Kripo Reykjavik. Wer ist der tote alte Mann in der Souterrainwohnung in Nordermoor? Warum hinterlässt der Mörder eine Nachricht bei seinem Opfer, die niemand versteht? - Während schwere Islandtiefs sich über der Insel im Nordatlantik austoben, wird eine weitere Leiche gefunden ... Nordermoor wurde mit dem Nordischen Preis für Kriminalliteratur 2002 ausgezeichnet!
  
  
  
  Meine abschließende Meinung
  Ein Island-Krimi, wie gewohnt von dem Autor. Sehr verschlungene Wege, gewürzt mit unglaublich vielen Informationen, geheimnisvollen Zusammenhängen, genau nach Art von Erlendur, dem Polizisten, der oft andere Wege geht als die üblichen.
  Dessen Familiensituation auch wieder Zwischenthema ist. Seine Tochter ist drogensüchtig, taucht immer wieder bei ihm auf, er ist geschieden, und seine beiden Kinder, ein Sohn und diese Tochter, waren über ihre Kindheit bei der Mutter, er hatte mehr Kontakt zur Tochter eigentlich erst, als sie halbwüchsig war, und leider drogensüchtig.
  
  Und auch die Mentalität .......
  
  ISBN-10:3-404-14857-6
  EAN: 9783404148578 Erscheinungstermin: 23.08.2011
  Verlag: Lübbe
  Einband: Taschenbuch Originaltitel Myrin
  Sprache: Deutsch
  Auflage: 15. Auflage
  Seiten: 318
  Übersetzer: Coletta Bürling
  Reihe: Bastei-Lübbe Taschenbücher
  
  ich habe die 3. Auflage April 2003
  
  mehr von mir in meiner Homepage:
  http://giselasletterbox.rosslauer.de/

  Mehr erfahren
• HEIDIZ

  Krimi vom Feinsten Teil VII

  • Pro siehe Text
  • Kontra siehe Text
  • Empfehlung Ja

  Fazit Zusammenfassend möchte ich sagen, dass dieses Buch nicht so ganz meine Erwartungen von A. Indridason erfüllt hat, da ich "Gletschergrab" zuerst gelesen hatte und hier einen nicht ganz so atemberaubenden Krimi in den Händen hatte, aber trotzdessen war ich fasziniert und möchte ihn nicht

  Nordische Krimis versprechen Spannung pur - und besonders Arnaldur Indridason hat es mir angetan. Meine Tochter hat mich darauf gebracht, sie lies schon länger unheimlich gern die Kriminalromane dieses Schriftstellers.
  
  Ich möchte euch jetzt gern einen Roman von Arnaldur Indridason vorstellen.
  
  Norder Moor !!!!
  
  Ich möchte euch gern zu Beginn einige Daten aus dem Leben des Schriftstellers mitteilen:
  
  Arnaldur Indridason wurde 1961 geboren, war Journalist und Filmkritiker bei Islands größter Tageszeitung. Heute lebt er als freier Autor in Reykjavik und schreibt einen Sensationsroman nach dem anderen. Seine Krimis sind ständig auf den Bestsellerlisten Islands zu finden. Nordermoor oder Todeshauch sind weitere seiner tollen, spannenden Werke, sie wurde mit dem Nordic Crime Novels Award ausgezeichnet.
  
  Der Roman wurde aus dem Isländischen von Coletta Bürling übersetzt.
  
  ISBN-10: 3404148576
  ISBN-13: 978-3404148578
  
  Ich habe hier die Ausgabe des Bastei-Lübbe Taschenbuches vorliegen. Es ist der Band 1485. 2003 wurde die erste Auflage in Deutschland herausgebracht und es erschienen in diesem Jahr noch weitere 7 Auflagen, 2004 2 Auflagen, 2005 1 Auflage und 2006 auch eine Auflage
  
  www.luebbe.de
  Preis: 7,95 €
  
  Interessantes am Rande:
  
  In Island ist es an der Tagesordnung und ganz normal, das Jeder Jeden Duzt und dies wurde auch bei der Übersetzung beibehalten, manchmal wundert man sich, das Menschen, die sich zum ersten mal sehen, du zueinander sagen, aber wenn das in Island so üblich ist, warum nicht .... ????
  
  Titelbild und Gestaltung des Buches:
  
  Das Coverbild finde ich sehr schön, es ist einfach gehalten, schaut irgendwie spannend aus. es ist von Monika Fuhrbach. Die Umschlaggestaltung ist von Gisela Kulowatz geschaffen.
  
  Satz: hanseatenSatz-bremen, Bremen
  Druck und Verarbeitung: GGP Media GmbH, Pößneck
  
  Titel der Originalausgabe: myrin
  
  Das Buch beginntim Jahr 2001 in Reykjavik. Das Buch ist insgesamt in 45 Kapitel unterteilt, welche jeweils immer nur über einige Seiten gehen, sodass sich das Buch wirklich sehr gut lesen läßt, auch wenn man mal nur weniger Zeit zur Verfügung hat, ist diese Unterteilung ganz hilfreich, aber man ist eigentlich so an die Handlung gefesselt, dass man auch gern mal die Zeit beim Lesen vergißt. Nach dem letzen Kapitel haben wir dann nochmal einen Abschluß, es ist ein Nachwort der Übersetzerin. Insgesamt hat das Buch 319 Seiten.
  
  Der hochspannend geschriebene Roman spielt auf Island, wie das nicht anders zu erwarten war. Alles dreht sich um einen wie es scheint "normalen" Mord für isländische Verhältnisse. Der Kommissar Erlendur Sveinsson, den wir auch schon aus "Menschensöhne" kennen, wo er seinen ersten Fall gelöst hat, und welchen Indridason auch hier wieder den Kommissar spielen lässt, er ist uns Lesern, die schon "Menschensöhne" verschlungen haben noch vertraut, findet die Leiche und auf ihr liegt ein Blatt Papier auf dem drei Worte stehen, er versteht den Zusammenhang nicht und los geht die Jagd nach dem Mörder. Es handelte sich bei der Leiche um einen etwa 70 Jahre alten Mann. Handeln tut der Roman in Nordermoor, so wie der Schriftsteller auch das Buch genannt hat. Während der Handlung wird auch rund um den Kommissar und seine Verhältnisse viele beleuchtet, er ist ein ziemlicher Chaot, was ihn aber auch wieder sympatisch und glaubhaft macht. Es wird aber noch eine weitere Leiche gefunden, die die Aufklärung nicht grad einfacher macht.
  
  Charaktere:
  
  Erlendur: Kommissar
  Sigurthur Oli: Kollege von Erlendur
  
  Ich finde das Buch ist packend und spannend wirklich vom Anfang bis zum Ende geschrieben, wobei ich sagen muss, dass ich z.b. Gletschergrab noch spannender empfunden habe, eher in Richtung Thriller, wobei dieses Buch einfach ein normaler Krimi ist, wobei ich diesen nicht abwerten möchte. Man bekommt nicht unbedingt Gänsehaut, aber Spannung ist von Anfang bis Ende enthalten. Muss ja nicht immer Herzrasen sein. Ab der Mitte des Buches war mir so ziemlich klar, wer der Mörder ist, aber trotzdem schafft es Indridason, mich weiter an das Buch zu fesseln und immer wieder nachzudenken, ob es wohl auch wirklich sogewesen ist, wie ich mir das vorgestellt und zusammengereimt habe im Laufe der Handlung.
  Der Schriftsteller schafft es wie immer in seinen Kriminalromanen, den Leser zu faszinieren, ihn in die Handlung einzubeziehen. Wenn ich diese Bücher lese, lebe ich diesen Fall mit, ich kann mir die Personen und Handlungen bildlich vorstellen und versuche im Laufe des Lesens den Fall mitzulösen.
  Das ist es, was ich finde, was einen guten Krimi ausmacht.
  Ich finde weiterhin, dass es der Schriftsteller schafft, mit diesem Roman auch einen guten Einblick in das Land zu geben, die Handlung spielt während einer Schlechtwetterfront, ständig Regen und so und ähnlich stellt man sich Island vor. Man kann sich in die herrliche zerklüftete Landschaft hineinversetzen und ich denke, es ist gut auch am Rande diese Gedanken zu haben und nicht nur strickt die Handlung und die Aufklärung der Morde zu verfolgen.
  
  Ich las dieses Buch mit totaler Spannung, es liest sich sehr gut und flüssig, da es wirklich spannend geschrieben ist und einfach zu verstehen, sie verliert nie den Faden und es gibt auch keine weniger spannenden in die Länge gezogenen Szenen während des Inhaltes.
  
  Ich kann diesen Roman wirklich nur wärmsten empfehlen, er ist spannend aber nicht horrormäßig, sondern wirklich für einen schönen gemütlichen Abend geeignet, bieten Unterhaltung und sind nicht schwer zu lesen.
  
  Für`s Interesse und das Lesen, Bewerten und Kommentieren meines Berichtes möchte ich mich bedanken.
  HEIDIZ

  Mehr erfahren
• P Paukenfrosch

  Sympathie für einen Mörder

  • Pro unheimlich spannend von der ersten bis zur letzten Seite; brisante Thematik; selbst verstrickte Tatsachen werden harmonisch und verständlich zusammengefügt; flüssiger Schreibstil und viel wörtliche Rede
  • Kontra absolut nix
  • Empfehlung Ja

  Fazit Ich kann jedem Krimiliebhaber nur empfehlen, "Nordermoor" zu lesen. Kurzweilige und spannende Unterhaltung ist garantiert. So spannend, weil es beim Lesen und auch danach immer noch zum Nachdenken anregt, denn zu brisant sind alle aufgegriffenen Themen, die Arnaldur Indridason auf so gekonnte Weise in nur 320 Seiten eingebaut hat.

  In der letzten Woche habe ich mal wieder einen Krimi gelesen. Diesmal einen ganz besonderen, denn er spielt in Island und er wurde auch von einem Isländer geschrieben. Bevorzuge ich sonst amerikanische, englische und deutsche Schriftsteller, so war dieses Buch für mich in gewisser Art Neuland. (Romane von Henning Mankell mal ausgenommen, denn die muß man einfach lesen.) Man gut, daß ich eine gute Freundin habe, die meinen Geschmack, was Bücher betrifft, sehr gut kennt, denn sie borgte mir das Buch:
  
  Nordermoor
  von
  Arnaldur Indridason
  
  *
  
  Fakten zum Buch
  
  "Nordermoor", im Originaltitel "Myrin" erschien bereits im Jahr 2000 in Island. 2003 verlegte es der Lübbe Verlag erstmals in Deutschland. Ich bin jedoch im Besitz einer Sonderausgabe vom Weltbild Verlag. Dieses Exemplar umfaßt 320 Seiten. Es handelt sich hierbei um eine gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag, welche unter der ISBN3-8289-7626-3 erschienen ist.
  
  2006 wurde dieser Krimi erneut vom Lübbe Verlag aufgelegt.
  
  ISBN-10: 3404771877
  ISBN-13: 9783404771875
  
  Bei Weltbild ist er in neuem Outfit für 9,99 € erhältlich, bei amazon.de kostet er nur 7,95 €.
  
  "Nordermoor" wurde im Jahre 2002 zum besten Krimi Skandinaviens gewählt und erhielt auch die Auszeichnung "Gläserner Schlüssel".
  
  *
  
  Der Autor
  
  Arnaldur Indridason war mir bisher kein Begriff, obwohl er der bedeutendste isländische Krimiautor ist. Er wurde 1961 in Reykjavik geboren, wo er auch heute noch mit seiner Frau und seinen drei Kindern lebt. Folgende Werke entstammen seiner Feder:
  
  "Synir Duftsins" 1997 > "Menschensöhne" 2005
  "Dauðarósir" 1998 > (noch nicht auf deutsch erschienen)
  "Napóleonsskjölin" 1999 > "Gletschergrab" 2005
  "Mýrin" 2000 > "Nordermoor" 2003
  "Grafarþögn" 2001 > "Todeshauch" 2004
  "Röddin" 2002 > "Engelsstimme" 2004
  "Bettý" 2003 > "Tödliche Intrige" 2005
  "Kleifarvatn" 2004 > "Kältezone" 2006
  "Vetrarborgin" 2005 > "Frostnacht" erscheint im Juni 2007
  
  Für genauere Infos zum Schriftsteller und seinen Werken empfehle ich unbedingt die Seite:
  
  http://www.schwedenkrimi.de/arnaldur_indridason_biografie.htm
  
  Hier findet man allumfassende und sehr interessante Informationen.
  
  *
  
  Kurz-Inhalt des Buches
  
  Reykjavik im Jahre 2001, Stadtteil Nordermoor: Holberg - 68 Jahre - wird in seiner Wohnung tot aufgefunden. Erschlagen mit einem Aschenbecher. Ein typischer isländischer Mord?
  
  Raubmord kann es aber nicht gewesen sein, denn sämtliche Wertgegenstände befinden sich noch in der Wohnung des alten Mannes, der einsam und zurückgezogen lebte. Auf seinem Computer werden unendlich viele Pornovideos perversester Art gefunden. Liegt hier der Schlüssel zum Mordmotiv? Doch als hinter einer Schublade versteckt ein altes Foto eines Grabes entdeckt wird, gehen die Ermittlungen in eine andere Richtung. Das Foto zeigt das Grab eines 4 Jahre alten Mädchens, doch Holberg hatte keine Familie. Kommissar Erlendur ist sich sicher, daß Holbergs Vergangenheit das Motiv des Mordes zu Tage bringen wird.
  
  *
  
  Nordermoor-Test
  
  Der Roman beginnt mit dem Fund der Leiche des alten Mannes. Somit geht es gleich spannend los. Anfangs hat man noch Mitleid mit dem toten Holberg. Man fragt sich, wer einem armen alten Mann so etwas Schlimmes angetan haben könnte. Doch alsbald erkennt man Risse in der Fassade des Mannes, als die perversen Videos auf seinem PC entdeckt werden. Größere Fragen jedoch wirft das alte Foto des Kindergrabes auf.
  
  Erste Ermittlungen ergeben, daß Holberg vor über 25 Jahren wegen Vergewaltigung angezeigt wurde. Eine Verurteilung jedoch gab es nicht, da man der Frau keinen Glauben schenkte. Das verstorbene Mädchen ist die Tochter der Frau, die Holberg vergewaltigt haben soll. Sie starb an einem Hirntumor. Die Frau nahm sich daraufhin das Leben. Das ist eine tragische Geschichte, die einen ungemein erschüttert, doch da sowohl die Frau als auch die Tochter nicht mehr leben, können sie nicht die Mörder Holbergs sein. Dennoch ist Kommissar Erlendur sich sicher, daß dies genau der Richtige Weg für seine Ermittlungen ist.
  
  Ab hier nimmt der Leser an der polizeilichen Ermittlungsarbeit teil, die sehr akribisch durchgeführt wird. So werden Verwandte der angeblich vergewaltigten Frau ausfindig gemacht und befragt. Auch wird nach Freunden Holbergs, mit denen er damals zusammen war, gefahndet. Einer von ihnen ist wegen brutalster Gewalttaten im Gefängnis, der andere verschwand in besagter Zeit spurlos. Aber auch die damaligen polizeilichen Ermittlungen werden kontrolliert.
  
  Eine erneute Obduktion der Kinderleiche wird ebenfalls durchgeführt, um die Vaterschaft Holberg zu bestätigen. Gruselig hierbei ist, daß dieser Leiche das komplette Gehirn entnommen wurde, hätte doch zur Untersuchung und Bestätigung des Hirntumors lediglich eine Probe genügt.
  
  Zwischenergebnis ist, daß die Vergewaltigung und die Vaterschaft bestätigt sind. Jedoch wirft sich nun auch wieder die Frage nach dem Verschwinden von Holbergs Freund Gretar auf. Eine neue Erkenntnis ist auch, daß das Kind an einer Erbkrankheit gestorben ist, die Holberg in sich trug. Diese Tatsachen führen zwar nicht direkt zum Mörder Holbergs, dennoch mag man als Leser nicht auf diese Informationen verzichten, erhält man doch so ein Bild vom aktuellen Mordopfer, mit dem man nun überhaupt kein Mitleid mehr hat. Eher ist man total angewidert von dieser perversen Persönlichkeit.
  
  Weitere Ermittlungen bringen zu Tage, daß es mindestens noch ein Vergewaltigungsopfer Holbergs gibt und leider auch weiteres Kind, das dieser Vergewaltigung entsprang. Ebenso wird der vermißte Gretar gefunden - ermordet!
  
  Ich möchte an dieser Stelle zum Mörder Holbergs nicht zu viel verraten. Jedoch ist klar, daß sich hier nicht nur eine sehr große Familientragödie zugetragen hat, die den Leser ungemein ergreift.
  
  Arnaldur Indridason schafft es auf unglaublich hervorragende Weise, den Leser zu fesseln und seine Neugier zu wecken, und zwar ab der ersten Seite. Natürlich will man am Ende wissen, wer der Mörder ist, jedoch ist man zwischenzeitlich viel mehr mit den Opfern Holbergs beschäftigt. Es ist erschütternd, mitzuerleben, was sich vor mehr als 25 Jahren zugetragen hat. Holberg vergewaltigte Frauen und zeugte auf diese Art Kinder, an die er seine Erbkrankheit weitergegeben hat. Als ob eine Vergewaltigung nicht schon schlimm genug ist, haben diese Familien noch heute unter dieser Tat zu leiden.
  
  Durch akribische und mühsame Kleinarbeit gelingt es der Polizei, Schritt für Schritt dem Mörder, vor allem aber dem Mordmotiv näher zu kommen. Als Leser hat man stets Anteil an diesen Arbeiten und ist somit stets auf dem neusten Ermittlungsstand. Hierbei muß erwähnt werden, daß die Ermittlungen nicht geradlinig ablaufen. Die Kommissare ermitteln parallel. Stets wechselt man also beim Lesen von einem Ort des Geschehens zum anderen. Da sind die Übergänge beim Wechsel der Schauplätze und auch die Gespräche zwischen den ermittelnden Kommissaren außerordentlich gut gelungen. Eine Information fügt sich zur anderen und dadurch ergibt sich ständig ein neues Bild. Man gerät keineswegs durcheinander, obwohl der Roman im Verlauf immer rasanter wird.
  
  Die sehr häufig vorkommende wörtliche Rede bringt Schwung und Spannung in den Roman hinein. Sie sorgt für eine interessante und geordnete Informationsflut auf sehr angenehme Weise. Es geht hierbei um Verhöre und Gespräche mit Opfern und Angehörigen, aber auch um den Informationsaustausch zwischen den Kommissaren. Gefühle jeglicher Art finden hierbei auch ihren Ausdruck. Wobei es fast nur um Wut, Verzweiflung und Trauer geht. Humor hat in diesem Krimi keinen Platz, lediglich ab und zu gibt es mal einen kleinen Witz zwischen Kollegen, die sich dadurch aber mehr bei Laune halten wollen, damit sie dieser tragische Fall nicht all zu sehr von innen auffrißt.
  
  Es gibt eine ganze Reihe agierender Personen in diesem Buch. Doch nie verliert man die Übersicht, da alle Zusammenhänge sehr gut geschildert werden. Der intensiven Gespräche wegen, kann man sich auch von jeder einzelnen Person ein sehr gutes Bild machen, wobei Indridason weniger Wert auf das Äußere legt, sondern viel mehr auf deren Gedanken. Man baut als Leser eine Verbindung zu ihnen auf, weil deren Schicksal einen stark berührt.
  
  Besonders berührt einen jedoch das Schicksal des Mörders. Er ist es, dem die ganze Sympathie gehört. Man möchte ihn drücken und trösten, doch auch hier nimmt das Schicksal einen ganz besonders traurigen Verlauf. Holberg hat letztendlich nur bekommen was er verdient hat. Dennoch muß sich die Polizei mit dem Mord beschäftigen.
  
  Erst auf den letzten 50 Seiten ist für den Leser ersichtlich, wer der Mörder Holbergs ist. Bis dahin ist alles offen, obwohl man sehr viele indirekte Vermutungen hat, die Indridason gekonnt in einem hervorruft. Dadurch ist dieser Roman durchweg spannend, denn selbst wenn man den Mörder und sein Motiv kennt, ist es mit der Spannung nicht vorbei. Die letzten Seiten saugt man regelrecht in sich hinein, da man jetzt von Hoffnung auf das erlösende Moment begleitet wird. Es ist unglaublich, wie Indridason diese Spannung in Worte packt.
  
  Doch es geht in diesem Roman nicht allein um Holberg und seinen Mörder. Seine Vergewaltigungsopfer und deren Familien sind wie erwähnt ein weiteres Thema, welches sich durchweg durch den Roman zieht. Interessant ist aber auch die Figur des Kommissars Erlendur selbst. Einerseits muß er sich mit derartigen Fällen beschäftigen und erfährt dabei von den grausamsten Familientragödien, andererseits ist sein Leben auch nicht gerade rosig. Er ist geschieden und hat keinen Kontakt zu seiner Exfrau und seinem Sohn. Nur seine drogensüchtige und nun auch noch schwangere Tochter beehrt ihn hin und wieder, wobei deren Zusammentreffen stets eskaliert. Diese einzelnen Passagen, die sich immer wieder in den Roman einfügen, wirken keineswegs störend. Sie gehören irgendwie wie selbstverständlich mit dazu, obwohl sie keinen direkten Bezug zum Mordfall haben. Sie verzögern die Handlung nicht, sondern ergänzen sie. Man kann den Kommissar dadurch viel besser verstehen. Das Privatleben auf diese Art und Weise in den Roman einfließen zu lassen ist Indridason hervorragend gut gelungen.
  
  Ohne Zweifel ist die Story dieses Kriminalromans interessant, spannend und fesselnd. Etwas in der Richtung habe ich vorher noch nicht gelesen und somit bin ich fasziniert von diesem Krimi. Zum Lesevergnügen trug natürlich der wunderbar flüssige Schreibstil bei. Man flutscht einfach nur so von Seite zu Seite und kann alle Informationen in sich aufsaugen. Toll finde ich die viele wörtliche Rede, die ungemeinTempo in den Roman bringt. Allein das Duzen ist etwas gewöhnungsbedürftig. Doch dazu wird auf den letzten Seiten des Buches erklärt, daß man sich eben in Island duzt. Weiß man dies, dann liest es sich flott weiter.
  
  Ich kann auf jeden Fall jedem Krimiliebhaber nur empfehlen, "Nordermoor" zu lesen. Kurzweilige und spannende Unterhaltung ist garantiert. So spannend, weil es beim Lesen und auch danach immer noch zum Nachdenken anregt, denn zu brisant sind alle aufgegriffenen Themen, die Arnaldur Indridason auf so gekonnte Weise in nur 320 Seiten eingebaut hat.
  
  Kauf- bzw. Lese-Empfehlung mit 5 dicken Sternen…
  
  ( Mein Bericht erschien bereits am 5. Februar 2007 )

  Mehr erfahren
• T T_Goose

  Schäbig, sinnlos und schlampig

  • Pro Spannung, Verknüpfungen in die Vergangenheit
  • Kontra düstere Grundstimmung, die aber sein Muss!
  • Empfehlung Ja

  Hallo liebe Community. Meine Leselust kennt im Moment keine Grenzen und als ich in der Buchhandlung wieder mal am Stöbern war, stieß ich zufällig auf “Nordermoor” des isländischen Autors Arnaldur Indridason. Da mich die kurze Inhaltsangabe sehr neugierig stimmte und ich für einen guten Kriminalroman immer zu haben bin, griff ich auch sofort zu. Das Taschenbuch, welches im Bastei-Lübbe Verlag erschienen ist, kostet 7,90 €.
  
  .:: Story ::.
  
  Nordermoor ist der Name eine Viertels der isländischen Hauptstadt Reykjavik. Dort wird der Rentner Holberg tot aufgefunden. Ihm wurde der Schädel mit einem schweren Aschenbecher eingeschlagen. Gestohlen wurde nichts und die Polizei findet am Tatort lediglich eine seltsame Nachricht, die niemand versteht : „Ich bin er“.
  
  Die Ermittlungen in diesem Fall leitet Erlundur Sveinsson. Er ist es auch, der die ersten Hinweise am Tatort findet. Dabei handelt es sich um ein altes Bild von dem Grab eines Mädchens, welches im Alter von 4 Jahren starb. Schnell stellt sich heraus, dass die kleine Audur an einem unheilbaren Gehirntumor erkrankt war. Ihre Mutter Kolbrun Beginn nach ihrem Tot Selbstmord. Ihr Kind wurde bei einer Vergewaltigung gezeugt und Holberg ist der Vater. Doch dieser hat die Tat immer abgestritten und wurde auch durch einen korrupten Polizisten gedeckt.
  
  Für Erlundur kein einfacher Fall, da er zeitgleich mit seiner Tochter Eva Lind große Probleme hat. Sie ist drogenabhängig und schwanger, was eine zusätzliche Belastung für ihn darstellt.
  
  Bei seinen Ermittlungen erfährt Erlunder bald, dass Holberg ein übler Vertreter war. Er entpuppt sich als Serienvergewaltiger und Pornograph, der sich gegenüber seine Freunden mit seinen Taten rühmt. Doch einer seiner engsten Freunde ist bereits seit über 25 Jahren spurlos verschwunden.
  
  Erlendur findet ein weiteres Opfer von Holberg, die ebenfalls von ihm schwanger geworden ist. Alles scheint keinen Sinn zu ergeben, doch plötzlich liegen alle Beweise offen auf der Hand. Der Täter scheint gefunden zu sein, oder ist er in diesem Fall auch nur eines der Opfer?
  
  .:: Meinung ::.
  
  Der Krimi hat seinen Ursprung in Island und es hätte für ihn wohl keinen anderen Ort geben können. Der Mord an Holberg wirkt schäbig, sinnlos und schlampig ausgeführt. Er passt somit in das Bild der geschaffenen Grundstimmung, die etwas düster und gedrückt wirkt. Dies ergibt zusammen ein perfekt geschaffene Szenerie, wie sie besser nicht sein könnte. Draußen ist es grau, es regnet und ein gigantische Sturmtief zieht über die Insel hinweg, dazu die Entdeckung des schäbigen Mordes an dem Rentner Holberg, der auf den ersten Blick ein sinnloses Opfer geworden ist. Das alles passt einfach perfekt zusammen.
  
  Anfangs habe ich mich gefragt, was das alles für einen Sinn ergeben soll. Es schien scheinbar nichts zusammen zu passen. Doch schon ein paar Seiten weiter, als die ersten Hinweise auf den Grund des Mordes zu erkennen waren, stieg die Spannung plötzlich an und ließ mich auch nicht mehr los. Besonders im letzten Drittel konnte ich das Buch nicht mehr aus der Hand legen und las es in einem Zug durch. Leider hatte ich die Auflösung schon einige Seiten vorher gewusst, was ich etwas schade fand. Ich finde es einfach besser, wenn man bis kurz vor Schluss mitfiebert und es dann vielleicht doch noch eine überraschende Wendung gibt. Doch bei Nordermoor hatte ich die Lösung schnell parat, was aber auch wieder einfach in die gesamte Szenerie passt. Eben schäbig, sinnlos und schlampig.
  
  Vor allen aber das Ende, was ich hier allerdings nicht verraten werde, ist eine ungewöhnliches. Es ist an Tragik wohl kaum zu überbieten und passt hervorragend zu Island, da es an einem anderen Ort wohl nicht so gewirkt hätte. Dazu muss man ein gewisses Hintergrundwissen haben, welches im Nachwort des Buches erläutert wird. Bei bloß 280.000 Menschen auf Island ist es nicht einfach, Unrecht auf lange Zeit zu verstecken. Zumal 1996 mit dem Aufbau einer Datenbank mit den genetischen Daten jedes Einwohners begonnen wurde. Dies wurde allerdings nur dadurch möglich, da Isländer lange zeit in Isolation lebten und es so zu keiner Vermischung ihres Volkes kommen konnte. Die Schaffung eines „gläsernen Volkes“ war somit perfekt.
  
  Ungewöhnlich und anfangs fremd fand ich allerdings, dass man sich in Island mit dem Vornamen anspricht und man sogar Fremde duzt. Das war nicht immer einfach zu lesen, da es schwierig war auseinander zu halten, wer nun eine Vertraute Person ist und wer nicht. Doch dieser Schritt war der richtige, um die Echtheit des isländischen Lebens rüberzubringen. Genauso wichtig erachte ich, dass die isländischen Eigennamen beibehalten wurden. Sie sind zwar schwierig zu lesen, was bei 6 zusätzlichen Buchstaben auch kein Wunder ist, aber auch sie tragen einfach dazu bei, dass alles sehr Real wirkt. Und genau darauf kommt es doch an.
  
  Die Verknüpfung mit Erlundurs Fall und seinem Privatleben ist gut gelungen. Es passt scheinbar wie die Faust aufs Auge, dass sein Tochter Eva Lind gerade schwanger ist. Das wäre nicht nichts außergewöhnliches, doch sie ist drogenabhängig und kann nicht genau sagen, von wem das Kind überhaupt ist. So hat Erlundur auch privat noch alle Hände voll zu tun und macht sich Sorgen darüber, ob das Kind gesund zur Welt kommen wird. Denn bei den ganzen Ermittlungen um versteckte Erbkrankheiten wird im ganz andres zumute.
  
  .:: Autor ::.
  
  Arnaldur Indridason wurde 1961 in der isländischen Hauptstadt Reykjavik geboren. Er studierte an der Universität von Island und graduierte schließlich 1996 in Geschichte. Anschließend arbeitete er als Journalist und Filmkritiker bei der größten isländischen Tageszeitung, Morgunbladid. Heute lebt er als freier Autor gemeinsam mit seiner Frau und seinen drei Kindern in Reykjavik.
  
  Bereits 1995 schrieb er das erste Buch mit seiner Hauptfigur Erlendur, womit er in Island großen Erfolg hatte. Nordermoor ist der vierte Teil in dieser Reihe, der den bisher größten Erfolg für ihn brachte. Er wurde dafür 2002 auch den „Nordic Crime Novel’s Award“ für den besten Krimi Skandinaviens.
  
  .:: Daten zum Buch ::.
  
  Autor : Arnaldur Indridason
  Titel : Nordermoor ( Original : Myrin )
  Jahr : Original 2000, deutsche Übersetzung 2003
  Übersetzung : Coletta Bürling
  Richtung : Island Krimi
  Seiten : 318
  Verlag : Bastei Lübbe
  ISBN : 3-404-14857-6
  Preis : 7,90 €
  
  .:: Fazit ::.
  
  Die Auszeichnung für den „Nordic Crime Novel’s Award 2002“ ist meiner Meinung nach verdient. Der Krimi ist gut geschrieben und hat eine hohe Spannung, auch wenn ich die Lösung schon einige Seiten vorher parat hatte. Vor allen aber die Stimmung wird hier gut rübergebracht und man tauscht in das isländische Leben richtig ein. „Nordermoor“ hat mir gut gefallen und es war auch ganz sicher nicht das letzte Buch, was ich von Arnaldur Indridason gelesen habe. Meine Bewertung mit 4 Sternen und eine Empfehlung halte ich hier für angebracht.
  
  Danke für die Aufmerksamkeit, bis zum nächsten Mal
  
  Ciao T_Goose

  Mehr erfahren
• Hindenbook

  Dreckiges Ende für ebensolchen Mann

  • Pro Verschlungener Thriller in unbekannter Kulisse.
  • Kontra Norden = Depression = Klischee ...
  • Empfehlung Ja

  Kurzkritik für Ungeduldige
  
  Ein alter Mann wird umgebracht - zunächst traurige Routine, bevor bei der Polizei der isländischen Hauptstadt Reykvavík doch die Alarmglocken schrillen: Das Opfer war ein Lump der obersten Kategorie, ein Vergewaltiger, der zudem vom Gesetz gedeckt wurde, bis ihn nun doch die Vergeltung ereilte. Kommissar Erlendur Sveinsson, ein wortkarger, recht unglücklicher Mann, folgt hartnäckig den Spuren eines Verbrechens, das alle Beteiligten gar zu gern unter den Teppich gekehrt sähen ... - Endlich wieder ein Krimi aus Skandinavien, der die kollektiven Vorschussbeeren verdient, die hierzulande für Texte aus dem Norden inzwischen allzu großzügig vergeben werden. Tragik, Spannung, dazu ein leiser, aber kundig eingesetzter Humor: \"Nordermoor\" ist das gelungene deutsche Debüt eines Schriftstellers, der sein Handwerk versteht.
  
  Inhalt
  
  Nordermoor heißt ein Viertel in Reykvavík, der Hauptstadt von Island, jener hoch im Nordatlantik gewissermaßen in Sichtweite des Nordpols gelegenen Vulkaninsel, die für ihre urwüchsige Landschaft, das raue Klima und ihre schwerblütigen, aber handfesten Bewohner bekannt ist.
  
  Den Rentner Holberg hat man in seiner kleinen Wohnung gefunden - tot, den Schädel mit einem gläsernen Aschenbecher eingeschlagen. Gestohlen wurde nichts, statt dessen hinterließ der Täter eine kryptische Nachricht, die zunächst niemand versteht: \"Ich bin er\".
  
  Betraut mit dem Fall wird Kriminalkommissar Erlendur Sveinsson. Er findet am Tatort eine erste Spur: das Foto eines Grabes. Begraben liegt dort ein Mädchen, das nur vier Jahre alt wurde. Kolbrún, die Mutter, beging Selbstmord, ein Opfer des Schicksals, aber auch der Polizei: Das Kind entsprang einer Vergewaltigung, der Täter war Holberg. Doch dieser hatte alles abgestritten und von einem korrupten Beamten Schützenhilfe erhalten. Die Tat wurde niemals gesühnt, was nun anscheinend jemand nachgeholt hat.
  
  Holberg entpuppt sich im Verlauf der Ermittlungen als Krimineller der übelsten Sorte - ein Serienvergewaltiger und Pornograph, der vor seinen nicht minder skrupellosen Kumpanen mit seinen Untaten angab. Einer von diesen ist allerdings seit einem Vierteljahrhundert spurlos verschwunden, was Erlendur zu denken gibt.
  
  Tief in der Vergangenheit liegt auch die bizarre Erklärung für den Mord an Holberg verborgen. So manches alte Grab muss die Polizei öffnen, um der gleichermaßen grotesken wie tragischen Lösung des Falls nahe zu kommen ...
  
  Handlung
  
  Seit besonders dem deutschen Krimi-Feinschmecker der Wallander hervorragend mundet, werden die Fanggründe der skandinavischen Unterhaltungsliteratur von den hiesigen Verlagen eifrig nach weiteren lukrativen Bestsellern abgefischt. Dem Bastei-Lübbe-Verlag ist jetzt ein glücklich ein kapitaler Brocken ins Netz gegangen; hoch in den Norden musste er dafür schon segeln.
  
  \"Nordermoor\" ist kein Thriller, der durch die Originalität seines Plots oder überraschende Wendungen auffiele. Statt dessen finden wir jene Konstellationen wieder, die hierzulande offensichtlich als Voraussetzung für einen \"guten\" Krimi aus dem Reich der Mitternachtssonne gelten. In Reykvavík ist\'s düster, die Wolken weichen nicht, es regnet & stürmt ständig. Die Isländer sind sämtlich mehr oder weniger melancholisch; das Leben ist halt hart dort, wo einem der Himmel auf den Kopf zu fallen droht.
  
  Der Auftaktmord sowie der ganze Nordermoor-Fall passt in dieses Ambiente. Er ist banal, dilettantisch, schmutzig. Dann entrollt sich doch eine verwickelte Vorgeschichte, die indes auch nicht zur Entwarnung Anlass gibt. Vergewaltigung, Amtsmissbrauch, Selbstmord sind nur (der Kalauer sei gestattet) die Spitze des Eisbergs, der aus dem trüben Nebel der Vergangenheit ragt.
  
  Diese Vergangenheit ist immer präsent in Island. Sprache, Regierungsform, Sitten und Gebräuche sind lebendige Zeugen der Wikingerzeit, wenn man es überspitzt ausdrücken möchte. Die Tage der Blutrache liegen noch nicht gar so weit zurück. Vergeben & Vergessen fällt diesem Menschenschlag schwer.
  
  Spannend ist das alles trotzdem zu lesen, denn wir Krimifreunde lieben ja bekanntlich das Gewohnte, das Arnaldur mit Geschick und liebenswert unperfekten Figuren präsentiert. Die exotische Kulisse trägt ihren Teil dazu bei, auf die Fortsetzung der Reihe neugierig zu machen. Es fehlen auch nicht die heute so beliebten Exhumierungsszenen und Pathologie-Schnetzeleien, die Arnaldur teils zurückhaltend, teils drastisch schildert.
  
  Die Auflösung (welche hier selbstverständlich verschwiegen wird) ist freilich ungewöhnlich. Sie hätte an einem anderen Ort als auf Island nicht funktioniert. In dem Wissen darum, dass Arnaldur sie vor einem realen Hintergrund inszeniert, wirkt sie gleichzeitig grotesk und tragisch. Gleichzeitig verdeutlicht sie einmal mehr, wieso die Menschen von Island so sind wie sie sind: kaum 250.000 Männer und Frauen, unter denen sich Unrecht und Verfehlungen nicht so einfach irgendwann verlieren, sondern präsent bleiben. Kein Wunder, dass man 1996 damit begonnen hat, die genetischen Daten der gesamten isländischen Bevölkerung in einer zentralen Datenbank zu sammeln! Ein solches Projekt hat es noch nie zuvor gegeben - die lange Isolation der Isländer macht es möglich, wobei Arnaldur in \"Nordermoor\" denen eine Stimme gibt, die Kritik anmelden an der Erschaffung eines \"gläsernen Volkes\".
  
  Erlendur Sveinsson ist wahrlich ein Bruder Wallanders nicht nur im Geiste. Die Lebensmitte hat er überschritten, er lebt allein. Aus einer schmutzig gescheiterten Ehe blieben ihm zwei Kinder, die beide halbwegs erwachsen und rauschgiftabhängig sind und ihren Vater entweder hassen oder um Geld angehen. Des Morgens rasselt es tüchtig in der Lunge, die Kollegen sind brummig, von der Bevölkerung werden die Ordnungshüter nicht gerade geliebt, die Welt verwandelt sich seiner Meinung nach in einen kriminellen und amoralischen Sumpf. So geht Erlendur (in Island pflegt man sich mit dem Vornamen anzusprechen) eher verbissen als enthusiastisch seinem Job nach, den er nichtsdestotrotz schätzt - er wüsste ohnehin keine Alternative ...
  
  Das familiäre Happy-End im Finale kann uns nicht täuschen: Es passt einfach nicht in die skandinavische Krimi-Welt, dass Erlendur und seine inzwischen schwangere Tochter Frieden schließen und in Harmonie zusammenleben werden. Hier werden schon Anknüpfungspunkte für eine Fortsetzung getroffen. Unter dem Titel \"Todeshauch\" ist sie als Bastei-Lübbe-Taschenbuch Nr. 15103 inzwischen erschienen. (Aus unerfindlichen Gründen startet der Verlag die deutsche Veröffentlichung der Erlendur-Serie übrigens erst mit dem dritten Band ...) Tatsächlich droht Vater, Tochter und Enkelkind neues Ungemach.
  
  Dies mag dafür verantwortlich sein, dass uns des Kommissars Kolleginnen und Kollegen etwas flach vorkommen: Es fehlen die gemeinsamen Erlebnisse zweier Vorgängerbände. Dafür konzentriert sich das Interesse um so stärker auf die zahlreichen nur episodisch auftretenden Figuren. Täter und Opfer - die Grenzen lässt Arnaldur immer wieder verschwimmen. Man sitzt halt wie gesagt auf einer Insel und versucht sich zu arrangieren.
  
  Der einzige echte Strolch ist der alte Holberg. Für ihn lässt sich rein gar keine Entschuldigung finden. Allerdings ist er tot und kann sich deshalb nicht mehr zu Wort melden. Das eigentliche Unheil bringt er ohnehin ahnungslos über die Menschen. Trotzdem ist Arnaldur hier ein echter Widerling gelungen - kein zynische Wortspiele drechselnder Glamour-Killer à la Hannibal L., sondern ein ganz banaler, unauffälliger und deshalb um so bedrohlicher wirkender Alltagsstrolch.
  
  Verfasser
  
  Arnaldur Indriðason wurde am 8. Januar 1961 in Reykjavik geboren. Er wuchs hier auf, ging zur Schule, studierte Geschichte an der University of Iceland. 1981/82 arbeitete als Journalist für das \"Morgunbladid\", dann wurde er freiberuflicher Drehbuchautor. Für seinen alten Arbeitgeber schrieb er noch bis 2001 Filmkritiken. Auch heute noch lebt der Schriftsteller mit Frau und drei Kindern in Reykjavik.
  
  1995 begann Arnaldur Romane zu schreiben. \"Synir duftsins\" - gleichzeitig der erste Erlendur-Roman - markierte 1997 sein Debüt. Jährlich legt der Autor mindestens einen neuen Titel vor. Inzwischen gilt er - auch im Ausland - als einer der führenden Kriminalschriftsteller Islands. Gleich zweimal in Folge wurde ihm der \"Glass Key Prize\" der Skandinaviska Kriminalselskapet (Crime Writers of Scandinavia) verliehen (2002 für \"Nordermoor\", 2003 für \"Todeshauch).
  
  Drei seiner Romane hat Arnaldur selbst in Hörspiele für den Icelandic Broadcasting Service verwandelt. Darüber hinaus bereiten die isländischen Regisseure Baltasar Kormákur bzw Snorri Thórisson Verfilmungen von \"Nordermoor\" bzw. dem Thriller \"Napóleonsskjölin\" (Operation Napoleon), den Arnaldur 1999 schrieb, vor.
  
  (Copyright 16.07.2004/Dr. Michael Drewniok)

  Mehr erfahren
• mima007

  Perfekt ausbalancierter Island-Thriller

  • Pro sehr spannend, temporeich, ausgetüftelt, Horroreffekte, zuweilen sehr bewegend
  • Kontra nichts für schwache Nerven!, empfehlenswert erst ab 16 Jahren
  • Empfehlung Ja

  Ein alter Mann liegt ermordet in seiner Wohnung in Reykjavik, erschlagen mit einem Aschenbecher. Ein Foto von seiner Tochter Audur findet sich versteckt in seinem Schreibtisch. Doch unter dem ausgehöhlten Fußboden seines Hauses, das auf Moorboden steht, wartet etwas weitaus Grauenvolleres auf die Polizeibeamten als das, was sie auf seiner PC-Festplatte vorfinden.
  
  Der Autor
  
  Arnaldur Indridason, Jahrgang 1961, war Journalist und Filmkritiker bei Islands größter Tageszeitung. Heute lebt er als freier Autor bei Reykjavik und veröffentlicht mit großem Erfolg seine Romane. Sein Kriminalroman \"Nordermoor\" hat den \"Nordic Crime Novel\'s Award 2002\" erhalten, wurde also zum besten nordeuropäischen Kriminalroman gewählt, und das bei Konkurrenz durch Hakan Nesser und Henning Mankell!
  
  Handlung
  
  Der Mord ist schlampig ausgeführt worden. Das sieht Polizeiinspektor Erlendur sofort. Der Tote ist der 69-jährige Hollberg, er wurde, wohl im Affekt, mit einem einem schweren - man glaubt es kaum - Aschenbecher erschlagen. Keine Spuren eines Einbruchs oder eines Kampfes. Doch im Schreibtisch des Toten, der allein im Souterrain lebte, findet Erlendur ein verstecktes Foto: Es zeigt ein Kindergrab. Auf dem Grabstein steht \"Audur 1964 - 1968\".
  
  Audurs Mutter ist Kolbrun, doch die nahm sich 1971, drei Jahre nach dem Tod ihrer Tochter, das Leben. Audur starb an einem Gehirntumor. War Hollberg der vater von Audur? Alles deutet auf eine Familientragödie hin, die sich vor 30 Jahren zutrug. Aber es steckt weit mehr dahinter.
  
  Hollberg wurde 1963 wegen Kolbruns Vergewaltigung angeklagt, aber zu Erlendurs Erstaunen nicht verurteilt. Erlendur besucht Kolbruns Schwester Elin in Keflavik. Die klagt alle Bullen dafür an, was sie \"Kolbrun angetan haben\". (Hat sie Hollberg auf dem Gewissen?)
  
  Der alte Rúna leitete 1963 die polizeilichen Ermittlungen. Er wurde wegen sexueller Belästigung und anderer Ausfälligkeiten aus dem Dienst gefeuert. Steckte er mit Hollberg unter einer Decke? Das Beweisstück ist verschwunden.
  
  Hollberg wurde offenbar per Telefon von einem Mann erpresst. Auf seiner PC-Festplatte finden sich Gigabytes mit abartigsten Pornos. Im Gefängnis macht Erlendur die unagenehme Bekanntschaft mit einem von Hollbergs alten Freunden. Elísi ist ein betrügerischer Gewalttäter, doch er liefert wertvolle Hinweise: Der Dritte im Bunde, Gretar, der Fotograf, ist verschwunden. Es gab noch eine zweite Vergewaltigte in Husavik. Sie hat sich nicht gemeldet. Und: Hollbergs Schwester starb im Alter von neun Jahren, genau wie Audur an einem Gehirntumor. Eine Erbkrankheit?
  
  Hat die vergewaltigte Frau aus Husavik ebenfalls erbkranke Kinder? Haben die sich an Hollberg rächen können? Doch wie konnten sie ihn finden, da doch Erbgutinformationen in einer gut gesicherten Datenbank des Genforschungsinstituts in Reykjavik gespeichert sind? Schließlich führt Island seit Jahren das weltbekannte Genomprojekt durch.
  
  Als Erlendurs Kollege Oli Sigurur endlich die \"Frau aus Husavik\" aufspürt, wird ihnen einiges klar. Sie stoßen auf eine zweite Familientragödie, die sich nun ihrem Höhepunkt nähert. Doch wo ist die Verbindung zu Audur?
  
  Unterdessen hat Erlendur auch in seinem privaten Bereich genug zu bewältigen. Seine Tochter Evalind ist ein Junkie, schuldet ihrem Dealer einen Haufen Geld und ist obendrein schwanger. Er muss die Geldeintreiber abwehren und Evalind entwöhnen. Soll sie das Kind bekommen?
  
  Am Ende des Falles fragt Erlendur seine Tochter: \"Wie wäre es, wenn du es \'Audur\' nennen würdest, falls es ein Mädchen wird?\"
  
  Mein Eindruck
  
  Die Isländer sind ein abgeschieden lebendes Völkchen von wenigen Millionen Einwohnern. Ihr Genom, also das anzutreffende Erbgut, ist dementsprechend homogen. Ganz im Gegensatz etwa zu den Estländern, die nun ebenfalls ein Genomprojekt gestartet haben: In ihnen mischen sich deutsche, russische, skandinavische und andere Gene - ein heterogenes Genom. Es ist daher auch robuster, denn die Natur hat es bekanntlich so eingerichtet, dass Inzucht das Erbgut schwächt, so dass Erbkrankheiten auftreten: das Down-Syndrom etwa. Oder die Neurofibromatose.
  
  Sie wurde durch den ermordeten Hollberg auf seinen LKW-Fahrten bei Vergewaltigungen übertragen, obwohl er selbst nicht daran litt. Sie machte sich bei seiner Schwester, seiner Tochter Audur und bei seinen Enkeln bemerkbar. Das die tödliche Krankheit dabei immer kleine Mädchen, die \"Prinzessinnen\", trifft, vergrößert die resultierende familiäre Tragödie. Fast immer gehen die Ehen zu Bruch, und Väter neigen zu Selbstmord.
  
  Dieses vom Autor aufgegriffene Thema ist also für Isländer nicht bloß irgendein Thema: Es trifft sie bis ins Mark. Es ist aktuell, mit Schmerz verbunden, persönlichster Natur und doch dadurch wieder politisch. Wenn der Autor den Zeigefinger erheben würde, um jemanden zu kritisieren, dann würde dieser Finger auf folgende Kreise zeigen: Nicht nur auf LKW-Fahrer und ihre vergewaltigenden Kumpane, sondern auch auf verantwortungslos handelnde, vielleicht sogar von der Regierung bezahlte Wissenschaftler. Ein Professor beispielsweise hat Audurs Gehirn in seinen Privaträumen stehen, als handle es sich um seinen Privatbesitz. Eine Wissenschaftlerin deckt ihn. Die Genomdatenbank ist zwar gesichert, aber nicht gegenüber jemandem, der sich unter Vorwand in das Projekt eingeschlichen hat. Wer ein wenig Fantasie besitzt, kann sich vorstellen, was man mit genetischen Informationen in Familien alles anrichten kann.
  
  Unterm Strich
  
  Von der erläuterten fundierten Kritik ganz abgesehen ist \"Nordermoor\" ein sehr spannender Krimi, der mit mehreren Horrorszenen aufwartet, aber auch sehr bewegend werden kann. Eine perfekt ausbalancierte Mischung. Der Nordische Krimipreis 2002 war vollauf gerechtfertigt. Von den Isländern dürfen wir noch einiges erwarten.
  
  Besonders schön fand ich, dass das Ergebnis seiner Ermittlungen den Inspektor Erlendur zu einer Änderung in seinem Privatleben veranlasst.
  
  Michael Matzer (c) 2004ff
  
  Info: Myrin, 2002, aus dem Isländischen von Coletta Bürling; Lübbe, Bergisch Gladbach 2004; 320 Seiten, Februar 2003 - ISBN: 3-404-14857-6

  Mehr erfahren