Testberichte und Erfahrungen zum Droemer Knaur Sterben sollst du für dein Glück (Taschenbuch)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Droemer Knaur Sterben sollst du für dein Glück (Taschenbuch)

• m margy

  sterben sollst du für dein glück

  • Pro spannend, realisitisch, eigene Lebensgeschichte
  • Kontra viel mit Grausamkeiten durchzogen
  • Empfehlung Ja

  Zum Buch:
  
  # Taschenbuch: 235 Seiten
  # Verlag: Droemer/Knaur (1. Februar 2004)
  # Sprache: Deutsch
  # ISBN-10: 3426777541
  # ISBN-13: 978-3426777541
  # Preis: 8,95 €
  
  Zur Autorin:
  
  Sabatina James ist eine Frau aus Pakistan. Sie schaffte es, sich aus der Unterdrückung muslimischer Frauen zu befreien. Sie gründete den Verein Sabatina e.V. und hilft anderen Mädchen und Frauen, sich aus der Unterdrückung zu befreien.
  
  Inhalt:
  
  Ihre Eltern sind Muslims. Sie leben in einem kleinen österreichischen Dorf. Hier wächst Sabatina auf. Doch dann wird sie 16 und ihre Eltern finden, dass sie zu westlich geworden ist. Sie schicken sie in eine Koran-Schule nach Pakistan, wo sie geschlagen und misshandelt wird. Als Sabatina auch noch gegen ihren Willen heiraten soll, flieht sie aus dem Martyrium und kehrt nach Europa zurück. Doch trifft sie dort die harte Antwort des Islam umso mehr: Ihre Familie kündigt an, sie zu töten. Erneut muss sie fliehen und sich verstecken ...
  
  Textausschnitt:
  
  "Mein Tagebuch lag auf dem Fußboden, die meisten Seiten heraus gerissen und über den gesamten Fußboden verstreut. Sie hat es gefunden und gelesen, berichtet Aisha und kroch unter ihre Bettdecke. In diesem Moment kam meine Mutter ins Zimmer. Noch bevor ich Hallo sagen konnte, schlug sie schon auf mich ein. Krachend landete ihre rechte Hand auf meiner linken Wange. Was bildest du dir ein?, schrie sie, du bist eine Nutte! Sie riss mich an den Haaren, schleifte mich durchs Zimmer und schleuderte mich gegen die Wand."
  
  Schreibstil:
  
  überaus spannend, jugendlicher Schreibstil, bestürzend, erschütternd, lebendig, erfrischend
  
  Meinung:
  
  Ganz zu Anfang des Buches schreibt die Autorin:
  
  "Auf Anraten der Polizei wurden die Namen aller handelnden Personen in diesem Buch aus Sicherheitsgründen geändert. Doch die Beschriebenen existieren; sie leben in Österreich und Pakistan."
  
  Das alleine sagt schon aus, wie vorsichtig Sabatina, auch ein Pseudonym, mit ihrer Geschichte umgehen muss.
  
  Als Kind in Pakistan geboren, reist ihr Vater als erste Person der Familie nach Deutschland aus. Zweimal jährlich besucht er seine Familie in Pakistan. Öfter geht es nicht, denn er arbeitet. Immer wieder verspricht er der Familie, sie könne nachkommen, doch Jahre gehen ins Land. Erst als Sabatina 10 Jahre alt ist, verwirklicht sich das Vorhaben. Da der Vater mittlerweile in Österreich lebt, zieht die Familie dorthin. Mit der Zeit fühlt sich Sabatina wohl in der westlichen Kultur und Lebensweise, findet Freunde und fasst Fuß. Die Eltern dagegen lehnen die westliche Kultur ab und machen dem Mädchen damit das Leben zur Hölle. Schminken und enge Jeans oder T-Shirts tragen verweigern ihr die Eltern. In den Tagebucheinträgen Sabatinas findet die Mutter Hinweise darauf, dass sie einen westlichen Jungen küsste. Die Mutter rastet aus und befiehlt, Sabatina nach Pakistan in eine Koranschule zu schicken, damit sie von der allzu freien Denkweise kuriert wird. Sabatina flieht in eine Zufluchtsstätte für Jugendliche. Sie vertraut sich den Betreuern an und erhält den Rat, ihren Eltern zu gehorchen. Sie geht also nach Pakistan, besucht auf Wunsch ihrer Eltern die Schule, ist seit ihrer Geburt einem Cousin zur Hochzeit versprochen. Doch in der Schule wird sie geschlagen und misshandelt. Rebellisch, wie sie nun mal ist, gelingt ihr die Flucht aus Pakistan zurück nach Österreich. Sie wechselt ihren Glauben, tritt dem Christentum bei. Ihre Eltern sprechen das Todesurteil über sie aus.
  
  Erschreckend und ohne jegliches Verständnis für diese von Männern beherrschte Welt las ich das Buch. Es ist für uns Europäer nicht nachzuvollziehen, dass es solche Denkweisen überhaupt noch geben kann. Die Mädchen und Frauen sind dort entrechtet, gelten als entehrt, werden sie vergewaltigt. Es ist eine verkehrte Welt. Was soll es bringen, belogen und betrogen zu werden, getreten und gepeinigt, gedemütigt bis aufs Blut. Die Darstellungen der jungen Frau erzeugten Gänsehaut, ließen Schauer über meinen Körper laufen. Ich fühlte mich mitten in die Geschehnisse hinein versetzt, schüttelte stellenweise den Kopf aus Missverständnis. Das erlebte Leid des Mädchens ließ mich mitfiebern, mich in Gedanken auf ihre Seite stellen und den Hass auf ihre Eltern aufkommen. Sabatina erzählt von dem Stellenwert der Frauen in Pakistan, lässt uns Leser in den Glauben des Islam schauen, in eine von Männern beherrschte Welt. Sie stellt sich ganz klar auf die Seite unserer freien westlichen Kultur und unseres Glaubens. Es kann nicht Gottes Wille sein, dass ein Geschlecht unterdrückt und das andere hoch erhoben wird. Es ist das beste Buch, dass ich über Pakistan je gelesen habe.
  I

  Mehr erfahren
• lana80

  Aktuelles Buch über muslimische Mädchen in Europa

  • Pro Aktuell und Interessant
  • Kontra dünnes Buch
  • Empfehlung Ja

  Fazit Zeitnah beschreibt Sabatina, ihr Leben als Muslimisches Mädchen im westlichen Umfeld. Sie lernt die harte Antwort des Islam kennen und jeder der sich für das Thema interessiertsollte es einmal lesen.

  Dieses Buch habe ich schon vor geraumer Zeit gelesen und als „ja ganz interessant“ abgetan. Aber ich glaube, dass das Buch jetzt einen sehr aktuellen Hintergrund hat. Gerade viel in den Medien diskutiert und nicht seit kurzem aktuell handelt auch das Buch über Muslimisch Mädchen im westlichem Umfeld. Mädchen die hier groß werden und ihren Eltern zu westlich wurden. Sabatina James (ist ein Pseudonym) berichtet in diesem Buch über ihr Leben, ihr Leben als muslimisches Mädchen, das in einem österreichischen Dorf groß wird. Aber lest am besten selbst:
  
  °°°°° Fakten zum Buch und zur Autorin °°°°°
  
  Sabatina (2004): Sterben sollst du für dein Glück. Gefangen zwischen zwei Welten. Knaur Taschenbuch. München.
  ISBN 3-426-77754-1
  Preis: 7,90
  Seitenanzahl: 236
  
  Sabatina James (Name ein Pseudonym) wurde 1982 in Pakistan geboren. Im Alter von zehn kommt sie mit ihren Eltern aus Pakistan nach Linz. Sabatina ist mittlerweile österreichische Staatsbürgerin und hält sich in Süddeutschland versteckt.
  
  °°°°°°°°°° Inhalt °°°°°°°°°
  
  Sabatina kommt mit ihren zwei Brüdern, ihrer Schwester und ihrer Mutter nach Österreich. Ihr Vater hat in Linz als Kranführer Arbeit gefunden. Sie lebt sich schnell ein, geht zur Schule und kann sich schon bald kein anderes Leben mehr vorstellen. Aber nach einer Zeit kommt es immer wieder zu Streitigkeiten im Elternhaus. Sabatina zieht sich an wie ihre Freundinnen und hat auch einen Freund. 1999 eskaliert die Situation und Sabatina wird von ihrer Mutter mit einem spitzen Schuh ins Gesicht geschlagen. Danach flieht sie in ein Frauenhaus, doch immer wieder melden sich die Eltern und beschwören, dass alles wieder gut wird, wenn sie zurückkommt. Sabatina glaubt ihnen und kehrt nach Hause zurück.
  Im Sommer fahren sie zum Urlaub nach Pakistan. Was sie nicht weiß ist das sie dort mit ihrem Cousin verlobt werden soll. Aber nicht ur das, sie soll die Koranschule besuchen und von nun an Pakistan leben. Die Koranschule ist die Hölle auf Erden. Sie schläft auf dem Boden, sie muss um sechs Uhr aufstehen und beten, dann aus dem Koran lesen, sie wird geschlagen, wenn sie nicht gehorcht. Sabatina findet es dort so grausam, dass sie Essen verweigert und nach kurzer Zeit nur noch Haut und Knochen ist.
  Ihrer Tante holt sie aus der Koranschule und nimmt sie mit nach Hause. Immer noch steht die Verlobung mit ihrem Cousin an und immer noch weigert sie sich und somit bleibt sie in Pakistan. Aber Sabatina gibt nicht auf.
  Mit einem Trick gelingt ihr die Rückkehr nach Europa und flieht. Doch danach trifft sie auf die harte Antwort des Islam.
  
  °°°°°°°°°° Leseprobe °°°°°°°°°°
  
  „ Auch mein Vater begann allmählich, mir ständig neue Vorschriften zu machen. „Du bist eine pakistanische Frau“, sagte er immer wieder. Und das war gleichbedeutend mit zahlreichen, immer rigoroseren Verboten. Ich musste nach der Schule sofort nach Hause kommen. Ich dufte nicht einmal erwähnen, dass ich gerne auf eine Party gehen wollte. Und wenn meine Freundinnen sich im Sommer zum Schwimmen trafen, durfte ich auch nicht dabei sein.
  Die Anweisungen meines Vaters, keinen Zentimeter Haut zu zeigen, wurde auch in der Schule langsam zum Problem. Mein Vater verlangte, dass ich beim Schulschwimmen eine lange Hose trug. Als ich das meiner Lehrerin erzählte, lachte sie nur. Doch als ich tatsächlich mit einer Jogginghose zum Schwimmunterricht erschien, verging ihr das Lachen. Sie rief meinen Vater an und drohte ihm, mich vom Turnunterricht auszuschließen. „Sabatina braucht einen Badeanzug, denn wenn sie keine ordentliche Schwimmbekeildung hat, dann kann ich ihr keine Note geben.“ Damit steckte mein Vater in der Klemme.“
  (Sabatina, 62, 63)
  
  °°°°°°°°°° Meine Meinung °°°°°°°°°°
  
  Das Buch ist in wirklich sehr einfachen Worten geschrieben und auch die Länge finde ich viel zu kurz. Die Geschichte ist interessant, aber unter anderen Umständen hätte ich es hier wahrscheinlich nicht unbedingt vorgestellt.
  Keine zwei Wochen später, als ich das Buch gelesen hatte, passierte der Mord auf Hatin Sürücü. Und erst hier wurde mir deutlich, dass die Geschichte von Sabatina echt ernst ist. Ich dachte immer, dass Vater und Mütter, Brüder und Schwestern ihr eigen Fleisch und Blut nicht töten würden. Vielleicht ein bisschen naiv von mir gedacht, allerdings war es für mich schwer vorstellbar. Ich hatte mich viel mit dem Gedanken „Ehrenmord“ beschäftigt und konnte oder kann es einfach nicht nachvollziehen. Und ich finde das Word auch irgendwie unpassend. Ehre bezeichnet doch etwas Würdevolles, etwas Respektvolles. Man fühlt sich geehrt, sehr geehrte Damen und Herren heißt es häufig, aber ist es Ehre jemanden zu morden? Ehre hat etwas mit Achtung zu tun, Ehre erweist man, Ehre muss man sich verdienen, aber hat ein Tod etwas mit verdient gemeinsam? Ist finde es unglaublich über einen Ehrenmord zu sprechen, wenn keine Ehre im Spiel ist. Ehre ist ein schönes Wort, das Wort bezeichnet ein Aufblicken und bewundernden Blick nach oben, aber kann ich noch würdevoll nach oben blicken, wenn ich unrecht sehe? Ehre hat viele Facetten, aber die wichtigste ist das tolerieren des anderen Lebens. Und somit frage ich mich, um welche Ehre ist handelte es sich? Ist es eine Ehre, wenn ein Kind seine Mutter verliert? Ist es Ehre, wenn Freunde eine Freundin verlieren. Mit Sicherheit nicht.
  Erst allmählich wird mir bewusst, in welcher Gefahr sich Sabatina befindet. Und wie schwer, dass Leben als muslimisches Mädchen in Europa sein muss. Zwar habe ich es vorher auch schon bemerkt, aber erst jetzt wird es mir sehr deutlich vor Augen geführt. An dieser Stelle lässt sich wahrscheinlich viel über den Glauben und den Ehrenmord diskutieren, allerdings möchte ich langsam wieder auf, dass wesentliche in meinem Bericht zurückkehren.
  
  Das Buch ist zeitnah am Geschehen der vergangenen Wochen. Und genau aus diesem Grund wollte ich es euch vorstellen. Es ist kurz, einfach geschrieben und nicht gerade teuer. Die Aspekte sprechen nicht alle für das Buch, allerdings kann es zur heutigen Zeit, sehr interessant für die Leser sein. Ich muss zugeben, dass ich das Buch damals gelesen habe und es ohne weiter Beachtung erst einmal in meinem Bücherregal verstaut habe. Aber ich glaube heute kann ich es ohne schlechtes Gewissen weiter empfehlen und dazu sagen, dass alle die etwas über die Tradition der hier lebenden Muslime erfahren wollen, dieses Buch einmal gelesen haben sollten. Sabatina gibt ihre Gefühle und ihr Leben sehr gut wieder und beschreibt ihre Situation als Muslimisches junges Mädchen in westlichem Umfeld sehr nachvollziehbar.
  Ich lasse heute mein Fazit weg, da ich denke, dass alles in meiner Meinung schon erwähnt worden ist. Ich würde mich in meinem Fazit nur wiederholen und hoffe, dass euch mein heutiger Bericht gefallen hat und freue mich über eure Kommentare und Bewertungen.
  Liebe Grüße Lana

  Mehr erfahren
• c cassy1909

  Stirb, du Schlampe!

  • Pro klasse geschrieben, man erfährt viel, spannend, wirklich lohnenswert
  • Kontra Buch zu dünn, daher zu schnell zu Ende gelesen : - )
  • Empfehlung Ja

  Heute möchte ich euch zur Abwechslung mal von einem Buch berichten, dass ich regelrecht verschlungen habe. Es heißt \"Sterben sollst du für dein Glück\" und wurde von Sabatina James (Pseudonym) geschrieben.
  Erschienen ist es bei Knaur bereits 2003. Ich habe die Taschenbuchversion von 2004 gelesen. Ganz zufällig habe ich es bei meiner Mutti liegen sehen und weil mir langweilig war, angefangen es zu lesen. Gekostet hat es 7,90 €. Ich denke sie hat es aus irgendeinem Wühltisch in irgendeinem Kaufhaus. Ist aber auch egal.
  
  Das Buch ist relativ dünn, zu dünn finde ich, denn ich hätte noch ewig weiter lesen können.. Es sind 235 Seiten, aufgeteilt in 7 Kapitel plus Prolog und Epilog.
  
  Die Leidensgeschichte
  
  Auf der ersten Seite des Buches steht: \"Auf Anraten der Polizei wurden die Namen aller handelnden Personen in diesem Buch aus Sicherheitsgründen geändert. Doch die Beschriebenen existieren; sie leben in Österreich und Pakistan.\"
  
  Sabatina, ebenfalls nur ein Pseudonym, lebt glücklich mit ihrer Familie in einem kleinen Dorf in Pakistan. Ihr Vater, der in Deutschland arbeitet, kommt 2 Mal im Jahr zu Besuch und verspricht die Familie irgendwann mit nach Deutschland zu nehmen.
  Im Alter von 10 Jahren passiert es dann tatsächlich: Sabatina, ihre Schwester, ihre beiden Brüder und ihre Mutter ziehen zu dem Vater, der mittlerweile in Österreich lebt.
  Anfangs noch unglücklich in der neuen Welt, was nicht zuletzt an den Verständigungsproblemen liegt, lernt Sabatina die \"westliche\" Welt sehr zu lieben und hört nur ungern die Gespräche ihrer Eltern über eine Rückkehr nach Pakistan. Ebenso verdrängt sie die Tatsache, dass sie bereits kurz nach ihrer Geburt ihrem Cousin zur Heirat versprochen wurde.
  
  Sie hat viele Freunde, fängt an wie ganz normale \"westliche\" Mädchen zu leben und hat auch kurze Zeit einen Freund. Doch ihre Eltern machen ihr das Leben immer mehr zur Qual. Ihre Mutter kontrolliert sie auf Schritt und Tritt und schlägt sie bei jedem kleinen Streit. So darf sie zum Beispiel keine engen Jeans oder T-Shirts tragen oder sich gar schminken.
  Als die Mutter in ihrem Tagebuch liest, dass sie einen Jungen geküsst hat, eskaliert die Sache. Sabatina geht für 2 Wochen in eine Zufluchtstätte für Jugendliche. Doch die Betreuer raten ihr den Wunsch ihrer Eltern zu erfüllen und Pakistan zu besuchen.
  
  Das ist wohl ihr größter Fehler. Angekommen in Pakistan beginnt ihr wahrer Leidensweg. Ihre Eltern lassen sie ein halbes Jahr dort zurück, damit sie in einer Koranschule \"ordentlich erzogen\" wird. Geschlagen und misshandelt soll sie nun gezwungen werden ihren Cousin zu heiraten.
  
  Ich will nicht zuviel vorweg nehmen. Fakt ist nur, dass sie es schafft nach Österreich zurück zu kehren und das Martyrium dort weiter geht. Sie will normal leben und wechselt schließlich sogar zum Christentum. Im Islam steht auf solche Gotteslästerei der Tod. Am 20. Juni 2001 spricht ihre Familie schließlich das Todesurteil über sie aus. Deswegen lebt sie seitdem versteckt, mal hier mal dort. In Österreich und in Deutschland.
  
  Dieses Buch ist der beeindruckend geschilderte Leidensweg einer jungen Pakistanin, die verzweifelt versucht ein, für uns, völlig normales Leben zu führen. Dafür aber von ihrer Familie aufs Übelste beschimpft und verfolgt wird.
  Ich habe es in einem Stück zu Ende gelesen und muss sagen, dass es ehr gut geschrieben ist. Sie schildert immer wieder ihr Gedanken und man erfährt einiges über die Stellung der Frau im Islam. Sie greift Gedankengänge wieder auf und ich hatte nie das Gefühl, dass sie eine wichtige Stelle ausgelassen hätte, die vielleicht fehlen würde um ihre Situation zu verstehen. Und wenn ich mich frage \'Na warum ist die denn so blöd und geht nach Pakistan zurück?\', dann erklärt sie 2 Seiten weiter warum sie so blöd war.
  Ich habe mich richtig in sie hinein versetzen können und wahrhaftig mitgefiebert und gehofft, dass alles gut wird.
  
  Eine kleine Leseprobe
  
  \"Mein Tagebuch lag auf dem Fußboden, die meisten Seiten heraus gerissen und über den gesamten Fußboden verstreut. >>Sie hat es gefunden und gelesenWas bildest du dir ein?du bist eine Nutte!

  Mehr erfahren