Jenoptik Jendigital JD C 3.1 LI Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• In Vergessenheit geraten und doch wiedergefunden

  

  14.04.2007, 15:09 Uhr von
  mokelchen
  

  2

  Bewertungen (40) / Kommentare (21)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Bildqualität:  schlecht
  • Ausstattung:  durchschnittlich
  • Bedienkomfort:  gut
  • Verarbeitung:  gut
  • Zuverlässigkeit:  schlecht

  Pro:

  klein und handlich, Bedienung

  Kontra:

  Bildqualität

  Empfehlung:

  Nein

  Hallöchen ihr Lieben!
  
  Heute möchte ich von meiner
  
  .:~:.Jenoptik Jendigital JD C3.1 LI Digitalkamera.:~:.
  
  berichten.
  
  
  .:~:.Wie kommt es zu dieser Eingebung?.:~:.
  
  Nunja, eigentlich war ich gerade dabei einen anderen Testbericht zu verfassen und wollte ein paar Bilder für den selbigen machen. Wie es das Schicksal so will, hat mein Vater seine neue, supertolle Casio Digicam zu meiner Oma mitgenommen, um ein paar Bilder zu machen. Hmz, was macht das Kristinchen nun? Nachdem ich eine Weile überlegt hatte, viel mir ein, dass mir mein Vater ja vor ca. 2 Jahren die Jenoptik Digitalkamera geschenkt hatte. Also kramte ich in allen möglichen Schränken rum und fand sie letztendlich auch wieder. Ich knipste ein paar Bilder und lud sie auf meinem Computer hoch, um sie gleich mit meinem neuen Bericht veröffentlich zu können. Als ich mir die Bilder ansah, wurde mir klar, warum ich die Digicam schon seit Ewigkeiten nicht mehr benutzt hatte und so lange nach ihr suchen musste… Aber dazu später mehr ;)
  
  
  .:~:.Kaufgrund, Bezugsquelle & Preis.:~:.
  
  Der Kauf ging von meinem Vater aus, der die mir eines Tages schenkte. Ich denke mal, er hatte sie mir damals gekauft, weil er davon angenervt war, dass ich andauernd seine Cam haben wollte (was sich allerdings bis heute nicht geändert hat).
  
  Die Bezugsquelle war laut meines Vaters ein „Katalogshop“, wie zum Beispiel Otto. Leider kann er sich nicht mehr genau daran erinnern, wo er sie genau gekauft hat.
  
  Zum Preis lässt sich sagen, dass die Cam vor 2 Jahren noch 79 Euronen gekostet hat, was für eine Digicam ein humaner Preis war.
  
  
  .:~:.Hersteller & Herstellerangaben.:~:.
  
  Jenoptik www.jenimage.com
  
  Concord Camera GmbH
  Carl-eiss-Platz 12
  07743 Jena
  
  Die Marke Jenoptik wird in Lizenz von Concord Camera und deren Tochtergesellschaften verwendet.
  
  Garantiebestimmungen: Für dieses Erzeugnis leisten wir eine Garantie von 2 Jahren gerechnet ab dem Kaufdatum. Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf Material- und Verarbeitungsfehler.[…] Weitere Ansprüche aller Art, auch Ersatz indirekter Schäden, sind ausgeschlossen.
  
  Made in China.
  
  
  .:~:.Verpackung & Inhalt/Lieferumfang.:~:.
  
  Die Verpackung der Kamera und ihrem Zubehör ist ein blau-weißer Karton mit den Maßen 16cm x 23cm x 11cm. Auf dem Karton sind die Kamera und ihr Modellname abgebildet. Zusätzlich kleben noch etliche Aufkleber auf dem Karton, welche wahrscheinlich von dem „Katalogshop“ stammen. An den Seiten des Kartons stehen in Italienisch, Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch und Niederländisch die Technischen Daten. Auf der Rückseite findet man, ebenfalls in den 6 Sprachen, die Lizenzverwendung, den Inhalt, ein Bild der Kamera mit Bezeichnung der einzelnen Bedienteile und 3 Kontaktadressen (für Deutschland, England und Frankreich). Das Innenleben des Kartons ist durch viele kleine ineinander steckbare Pappteile gekennzeichnet, damit die Zubehörteile und die Kamera an ihrem bestimmten Platz bleiben.
  
  Der Lieferumfang umfasst die Digitalkamera in silbermetallic, eine graue Schutztasche für die Kamera, eine Installations-CD, die Bedienungsanleitung, ein Videokabel für den Anschluss an den Fernseher, ein USB-Kabel zum Anschluss an den PC , ein USB-Ladekabel (ermöglicht das Laden über eine Steckdose, wobei man dafür noch einen Adapter bräuchte), ein Li-ion Akku und einen Tragegurt zum befestigen an der Kamera. Natürlich war alles noch mal in einer Klarsichthülle eingepackt.
  
  Zur äußerlichen Erscheinungsbild der Kamera kann man natürlich noch mehr sagen. Die Kamera hat die Maße 6 cm x 9cm x 2 cm. Der LCD-Bildschirm ist ca. 4,5cm x 3,5cm groß und nimmt ca. ein Drittel der Kamerarückseite ein. Links über dem Bildschirm befindet sich der optische Sucher. Rechts über dem Bildschirm befindet sich ein Hebelknopf, den man nach links und rechts schieben kann. Rechts neben dem LCD-Bildschirm findet man einen größeren runden Knopf, den man rechts, links, oben und unten drücken kann. Auf der rechten Seite des Knopfes ist ein Baum abgebildet, auf der linken Seite 3 Bäume, oben ein Blitz und unten steht „MODE“. Direkt unter diesem runden Knopf, befindet sich ein kleinerer runder Knopf unter dem „ENTER“ steht. Über den Großen runden Knopf ist ein bohnenförmiger Knopf über dem „MENU“ steht. Auf der oberen Seite der Kamera ist der On/Off Knopf und ein größerer Knopf daneben ist der Auslöser. Auf der linken Seite der Kamera befindet sich der TV- und USB-Anschluss, auf der rechten Seite ein Schiebemechanismus, unter dem sich Speicherkarte und Akku verbergen und an der unteren Seite der Kamera kann man ein kleines Stativ anschrauben. An der Vorderseite findet man dann ein kleines Objektiv, das Blitzlichtfenster und den Aufdruck des Modellnamens. Auf den punkt gebracht: die Kamera ist übersichtlich, klein und handlich.
  
  
  .:~:.Die technischen Daten der Kamera.:~:.
  
  • Kameratyp: Digitalkamera
  • Sensor / Auflösung: Typ: 1/2" CMOS Sensor
  Pixel: 3,2 Mio. / effektiv 3,15 Mio. (2048 x 1536)
  • Objektiv: Bezeichnung: Fixfocus Objektiv
  Zoom: 4 fach digital
  Brennweite: 8,8 mm (entspricht 45,33 mm bei 35 mm-KB-Kamera)
  Blende: F: 2,8
  Aufbau: 5 Elemente (Glas)
  Focus Normal: 1,5 m bis unendlich
  Macro: 50 cm
  Wechselobjektiv: nein
  Objektivzubehör: nein
  Filtergewinde: nein
  • Belichtungssteuerung
  Verschluss: 1/15 sec. - 1/1000 sec.
  ISO Empfindlichkeit: ISO 100
  Belichtung: Auto, manuelle Belichtungskompensation +/- 2,0 EV
  Messung: Mittenwichtung
  Weißabgleich: Auto, manuell (Tages-, Glühlampen-, Neonlicht, Bewölkt)
  • LCD - Display: 1,5" Farb TFT LCD (61.600 Pixel)
  • Optischer Sucher: ja
  • Speichermedium
  extern: SD-Speicherkarte bis 512 MB (nicht im Lieferumfang)
  intern: 16 MB Memory
  • Blitz
  Modi: integriert (Auto, an, aus, Auto mit Rote-Augen-Reduzierung)
  Reichweite: 1,5 - 2,5 m
  Ladezeit: ca. 7 sec.
  • Videoaufzeichnung ohne Ton
  Aufnahmezeit: QVGA 320 x 240 Pixel bis zu 85 sec. auf internen Speicher
  Format: MJPEG (AVI), bis 25 Bilder / sec.
  Auflösung: 320 x 240 (24 fps) / 640 x 480 (15 fps)
  • Bildaufzeichnung
  Speicherkapazität: 14 bis 109 Bilder entspr. Auflösung auf internen Speicher 16 MB
  Format: JPEG
  Auflösung: XL 2848 x 2136 / L 2272 x 1704 / M (interpoliert) 2048 x 1536 / S 1024 x 768 Pixel
  Verhältnis: 4:3
  Komprimierung: Superfein 3:1 / Fein 7:1 / Normal 11:1
  Farbspektrum: RGB
  Farbtiefe: 24 Bit
  Aufnahmeprogramme: Einzelbild / Serienbild (3 Bilder, 0,5 sec. je Bild)
  Löschfunktion: alle / einzeln
  Selbstauslöser: 10 sec. Verzögerung
  Druckeinstellung: DPOF
  • Tonaufzeichnung: nein
  • Datenaufzeichnung: Exif Daten in der Bilddatei
  • Webcam-Modus: ja, 320 x 240 (24 Bilder/sec.), 640 x 480 (15 Bilder/sec.)
  • TV Ausgang: NTSC / PAL
  • Stromversorgung: Batterie / Akku: Lithium-Ion Akku (3.7 V)
  Netzteil: nein
  Ladegerät: ja, 6 V / 500 mAh
  Automatische Abschaltung: ja
  • Systemvoraussetzungen: WIN 98SE / 2000 / ME / XP
  PC - Pentium II 266 MHz min., 128 MB RAM min., 100 MB freier Speicherplatz
  MAC OS 9.x oder höher, 32 MB RAM min., 110 MB freier Speicher
  LINUX Red Hat 8.0 (nur Bilderdownload, keine WebCam-Funktion)
  USB-Anschluß, CD-ROM-Laufwerk, SVGA Monitor 800 x 600 (16 Bit)
  keine Unterstützung für WIN NT / WIN 95 / WIN 98 / LINUX
  • Fernsteuerung vom Rechner: nein
  • Schnittstellen: USB 1.1 (Mini B), SD-Kartensteckplatz, Video Out
  • Menü-Bedienerführung: Deutsch, Englisch
  • Stativanschluß: ja, 1/4''
  • Abmessungen: 89.5 x 20 x 58 mm (L/H/B)
  • Gewicht: ca. 100 g (ohne Batterien)
  
  So, also wie man sich denken kann, habe ich das alles abgeschrieben und nicht selbst herausgefunden und da ich auch nicht der Profi in Bezug auf Kameras bin, hab ich davon wohl auch nur knapp die Hälfte verstanden. Aber es darf trotzdem der Form halber und wegen den Profis unter euch nicht fehlen ;-)
  
  
  .:~:.Die Menüführung.:~:.
  
  Zum Menü kann man sagen, dass es sehr simpel aufgebaut ist und man auch ohne Gebrauchsanweisung schnell durch das System durchsteigt. Und wenn nicht: Die Gebrauchsanweisung ist wirklich sehr schön, mit vielen Bildern geführt. Ist man durch den bohnenförmigen Menüknopf ins Menü gelangt, kann man mit Hilfe des großen rundes Knopfes nach links und rechts Blättern und somit die Menüoption (Belichtung, Weißabgleich, Bildgröße, Voreinstellungen[Piepton, Bildqualität, Datumseinstellung etc.]) wählen, die man verändern will. Hat man das Menü seinen wünschen entsprechend angepasst, wird alles mit dem kleinen runden Enterknopf gesichert. Mit einem weiteren Druck auf den Menüknopf gelangt man dann wieder zum ganz normalen Bildschirmmodus zum Fotografieren. Drückt man bei diesem Bildschirmmodus den großen runden Knopf nach oben, kann man den den Blitz in Blitz aus, Blitz an, automatisch, und Rote-Augen Blitz einstellen. Wobei es zusätzlich auch noch eine Rote-Augen-Option im Menü bei den Voreinstellungen gibt. Drückt man den Knopf nach unten kann, man zwischen normaler Fotoaufnahme, Serienaufnahme, Selbstauslöser (10. Sekunden) und Videoaufnahme, leider ohne Ton, wählen. Links und rechts kann man das gewünschte Objekt heran- bzw. wegzoomen. Der Hebelknopf über dem Display ist dazu da, um die Option Fotos/Videos machen bzw. sich die Bilder/ Videos anschauen einzustellen. Schiebt man den Knopf nach rechts, kann man sich die Bilder angucken und mit Hilfe des runden Knopfes heranzoomen bzw. zum nächsten Bild blättern, wenn man oben oder unten drückt.
  
  
  .:~:.Weitere Spielereien.:~:.
  
  Man kann das Objektiv der Kamera noch verstellen. An dem Objektiv ist ein kleiner Hebel, den man nach oben und unten schieben kann. Nach oben geschoben, eignet sich die Objektiveinstellung wohl besonders für Nahaufnahmen, da dort eine Blume abgebildet ist. Nach unten geschoben wohl für Fernaufnahmen, da dort Berge abgebildet sind.
  
  Weitere Spielereien, wie Scharz-Weiß-Aufnahmen oder Klassik-Bilder (Orangestich) etc. gibt es leider nicht.
  
  
  .:~:.Die Bildqualität.:~:.
  
  Nun möchte ich darauf zurückgreifen, warum ich so lange nach der Kamera suchen musste: und zwar die Bildqualität.
  Schon auf dem LCD Bildschirm der Kamera kann man sehen, dass die Bilder, auch in der besten Einstellung der Kamera nicht die beste Qualität aufweisen. Die Bilder wirken irgendwie krisselig und ein wenig verpixelt. Nungut, man kann das ganze auch auf LCD Bildschirm schieben, vielleicht ist der ja nicht der beste? Also schließt man die Cam wahlweise an den PC oder Fernseher an, um die Bilder in groß begutachten zu können. Aber auch hier ein ernüchterndes Ergebnis: Die Bilder bleiben krisselig und irgendwie nicht so, wie man es sich erhofft hat.
  Ab und zu gibt es Ausnahmen. Fotografiert man Dinge aus ca. 1-2 Metern Entfernung mit Blitz, so werden die Bilder doch ab und zu ganz gut. Fotografiert man dasselbe Objekt ohne Blitz ist dieser krisselige Zustand vorprogrammiert, obwohl das Zimmer sehr gut von Licht durchstrahlt wird. Fotografiert man näher dran mit Blitz, kann man sich auf ein weißes Bild einstellen. Kurz gesagt: Die Bildqualität ist nicht die beste, ich würde sogar behaupten nahezu schlecht und reicht für mich, auch wenn ich "Amateurknipser" bin nicht aus.
  
  Als Beispiel habe ich mal ein paar Bilder mit angehangen:
  
  Bild 1: Einen Teil meiner Bücher mit und ohne Blitz geknipst
  Bild 2: Meine Viecher - schön krisselig
  Bild 3: aus meinem Fenster - ja, ist nicht besonders schön, aber schönes Wetter war ^^
  
  Ich denke mal, dass die Bilder allein schon Aussagen, dass die Cam nicht die besten Bilder macht.
  
  
  .:~:.Erfahrungen & meine Meinung.:~:.
  
  Ja, was soll ich sagen. Nachdem ich die Bilder geschossen hatte, wurde mir wieder klar, warum ich die Kamera irgendwo in die letzten Ecke meines Schrankes verbannt hatte und sie beinahe vergessen hätte.
  Ein großes Manko ist ganz klar, dass die Kamera keinen Autofokus besitzt und somit die Objekte, die man knipsen will nicht scharf darstellt. Man muss echt Glück haben, wenn man ein gelungenes Bild machen will. Gerade durch diesen fehlenden Autofokus ist es auch so gut wie unmöglich mal auf die schnelle echte Schnappschüsse zu machen. Man muss den Sucher einige Sekunden auf dem Objekt haben, um überhaupt ein einigermaßen gutes Bild zu erzielen und auch wenn man den Auslöser gedrückt hat, muss man noch mindestens 2 Sekunden in dieser Position mit der Kamera stehen bleiben, um das Bild nicht zu verwackeln. Aber das allergrößte Manko überhaupt ist die Bildqualität an sich. Diese Kamera bringt keinesfalls ihre 3,1 Mio. Pixel in die Bilder, die sie angeblich haben soll. Da macht das Handy meines Freundes mit 3,2 Mio. Pixeln tausendmal bessere Bilder, genauso auch mein Handy mit gerade mal 2 Mio. Pixeln. Die fehlenden Spielereien stören mich persönlich auch, da ich gerne direkt z.B Scharz-Weiß-Bilder mache und nicht er aus dem PC in Schwarz-weiß umwandel.
  Das Positive an der Kamera ist, dass sie wirklich kinderleicht zu bedienen ist und sehr handlich dazu. Ebenfalls sehr praktisch ist, dass sich die Cam nach 1 Minute Nichtnutzung in den Standbymodus stellt und nach 2 Minuten automatisch ausgeht. Ebenso ist die Akkulaufzeit hervorragend. Diese Kamera lag jetzt bestimmt 1 1/2 Jahre ungenutzt im Schrank und ich musste den Akku trotzdem nicht aufladen und konnte sofort mit ihr fotografieren. Praktisch war damals auch, dass der Akku der Kamera derselbe ist, wie der des Nokia 6220, welches damals in meinem Besitz war. So konnte ich die Akkus, wenn ich unterwegs war immer austauschen und konnte den Kameraakku mit Hilfe des Handys aufladen und musste die Kamera nicht extra an den PC anstöpseln.
  Jedoch war und ist die Kamera trotz der positiven Aspekte bei mir sehr unbeliebt, da die Bildqualität für mich einfach zu mangelhaft ist und mich heute und auch schon vor 2 Jahre nicht überzeugte.
  
  
  .:~:.Fazit.:~:.
  
  Ich vergebe für die Digitalkamera Jenoptik JD C 3.1 LI auf Grund der genannten positiven Aspekte noch 2 Sterne, spreche jedoch keine Empfehlung aus, da der wichtigste Aspekt einer Kamera, die gute Bildqualität nicht erfüllt wurde. Was bringt mir eine gut bedienbare und handliche Kamera, wenn die Bilder nicht stimmen? Nichts....
  
  Ich denke, dass man auch heute zu einem akzeptablem Preis eine deutlich bessere Kamera bekommen kann und empfehle wirklich niemandem, sei es auch der Anfänger in Sachen Digitalkamera überhaupt, diese Kamera zu kaufen.
  
  Ich danke euch fürs Lesen, Bewerten & Kommentiere.
  
  Mokelchen weiterlesen schließen

  Produktfotos & Videos

  

  Meine Viecher von mokelchen
  am 14.05.2007

  

  Bücher von mokelchen
  am 14.05.2007

  alle Produktfotos und Videos anzeigen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Qantas, 05.05.2007, 14:58 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein schöner Bericht! Weiter so!

  • 

    anonym, 22.04.2007, 02:54 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sh & lg von Diana ;-)

  • 

    diana75, 19.04.2007, 03:06 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ‹^› ‹(•¿•)› ‹^›G*R*U*S*S*‹^› ‹(•¿•)› ‹^›

  • 

    _knuddelmonster88_, 18.04.2007, 23:48 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh und LG Sara

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• - Passt in jede mittlere bis grosse Hosentasche -

  

  14.04.2007, 13:50 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  3

  Bewertungen (24) / Kommentare (11)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Bildqualität:  durchschnittlich
  • Ausstattung:  durchschnittlich
  • Akkulaufzeit:  sehr lang
  • Bedienkomfort:  schlecht
  • Verarbeitung:  gut
  • Zuverlässigkeit:  durchschnittlich
  • Support & Service:  schlecht
  • Besitzen Sie das Produkt?:  ja

  Pro:

  gute Grundausstattung, zufriedenstellende Qualität, Stativgewinde dabei

  Kontra:

  langsames Speichern und zu langsamer Auslöser, Umschalten zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus funktioniert oft erst nach Wiederholung des Schaltens

  Empfehlung:

  Ja

  JD Jendigital C3.1 LI
  
  Diese Digitalkamera ist eine einfache Kamera. Sie ist für Anfänger geeignet , die sich beim Lernen der Bedienung des Geräts zum fortgeschrittenen User steigern wollen. Auch Leute mit kleinem Geldbeutel ist sie gut zu empfehlen.
  Obwohl diese Kamera schlicht gehalten ist bietet sie doch alle Standards. Besonders hervorzuheben ist der Selbstauslöser und die Serienbildfunktion. Außerdem passt die Kamera mit Schutzhülle in jede mittlere bis grosse Hosentasche.
  Die Standards sind: 3,1 Megapixel (ohne Interpolation), 16 MB intern + SD-Karte 64MB (erweiterbar auf 256 MB), digitaler Zoom, Blitz (mit Rote-Augen-Reduktion), USB-Schnittstelle.
  Mit dem Videomodus kann man passable Videos in Grösse 320*240 Pixel aufnehmen.
  Der Li-Ion Akku hält sehr lange und kann per USB-Kabel (mitgeliefert) oder Ladegerät geladen werden - bis zur nächsten Aufladung hat man eine sehr lange Betriebsdauer.
  Zum Belichten gibt es vorgegebene Belichtungseinstellungen (zum Beispiel Auto, Tageslicht, Bewölkt und Weitere), außerdem kann die Belichtungsstärke ebenfalls per Hand eingestellt werden. Der Blitz macht sehr helle Fotos (je nach Einstellung), bei gleichmäßiger Ausleuchtung, also sehr gut.
  Das Display zeigt die Fotos klar und ohne Spiegelungen.
  Als Menüoptionen stehen unter anderem die Sprache: Deutsch, automatisches Standby/Abschalten und unterschiedliche Kompressionen für die Bilder zur Auswahl.
  Nahaufnahmen gelingen am besten bis zum Mindestabstand von 50 cm vom Objekt zur Kamera. Für kleinere Objekte ist sie schlecht geeignet, zum Beispiel Internetauktionsfotos von Schmuck.
  Es gibt an dieser Kamera sogar ein Gewinde für Stative.
  Systemvoraussetzungen: min. Pentium Prozessor 166 MHz oder kompatibler und aktivierte USB-Schnittstelle; Windows 98 SE / 2000 / ME / XP; CD-ROM-Laufwerk, Farbmonitor, Maus, Tastatur. Vorsicht: In Windows 7 wurde kurz nach Erscheinen von Windows 7 die Treiberunterstützung abgestellt (zumindestens in der 64bit-Version von Windows 7) - ein Deinstallieren des Kameratreibers verursachte Betriebssystemabstürze.
  Fehler der Kamera finden sich während der Bedienung des Geräts: Beim Schalten vom Aufnahmemodus zum Wiedergabemodus geschieht nichts, erst nach Wiederholung (zurück und wiederholte Umschaltung) wird gewechselt. Nötig wird dies, wenn die Kameraelektronik nicht schnell genug den Modus wechseln kann. Außerdem gibt es nur eine unübersichtliche Anleitung.
  Blitzprobleme?: Nachdem die Blitzfunktion angeschaltet wurde, sollte man warten, bis die grüne Leuchte blinkt und dann aufhört zu blinken. Danach müsste der Blitz nach Drücken der Auslösetaste funktionieren. Und danach auch ohne das nochmalige Warten auf die Blitzaufladewartezeit. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    misscindy, 03.02.2011, 23:51 Uhr

    Bewertung: besonders wertvoll

    Ein sehr schöner Bericht, lg Sylvia

  • 

    Sommergirl, 19.10.2009, 13:10 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    knapp hilfreich, der Bericht müsste ausführlicher sein, auch etwas Strukur wäre nicht übel

  • 

    maerchenfee, 13.06.2007, 16:18 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    freue mich über gegenlesungen

  • 

    AndreaBln, 08.06.2007, 17:08 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh..und ein schönes Wochenende..lg andrea

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Meine Digicam und ich

  

  11.04.2006, 00:53 Uhr von
  schokofan
  Hallo Ihr Lieben, ich wünsche Euch Sonne und gute Laune! Ich werde künftig wieder häufiger hier s...

  4

  Bewertungen (125) / Kommentare (51)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Bildqualität:  gut
  • Ausstattung:  gut
  • Bedienkomfort:  sehr gut
  • Verarbeitung:  gut
  • Zuverlässigkeit:  gut

  Pro:

  Gutes Einsteigermodell

  Kontra:

  Ungeeignet für Profis

  Empfehlung:

  Ja

  Heute zeige ich Euch meine kleine Digicam, genauer gesagt die
  
  
  <<<<>>>>
  ========================
  
  
  
  Hersteller:
  --------------
  Jenoptik
  
  Internet: www.concord-camera.com
  
  Größe: 89,5 x 58 x 20 mm
  ----------
  Preis: vor knapp 2 Jahren 79,-- Euro, mittlerweile deutlich
  -------- günstiger
  
  
  Um es gleich vorweg zu schicken, ich bin eine absolute Amateurin im Bereich der Fotografie und kann zwar gute Bilder von schlechten unterscheiden und auf den Auslöser drücken, aber alles andere muß eine Kamera bei mir automatisch machen. Daher habe ich diese Jenoptik auch nur gekauft, weil man manchmal schnell etwas fotografieren möchte, weil man fast schon eine Digicam haben muß und weil mir das Entwickeln im Labor von Fotos, die ich dann doch eigentlich nicht wollte, zu teuer wurde. Das Angebot von 79,- Euro erschien mir für meine Spielereien damals akzeptabel und so griff ich zu. Zunächst komme ich zu den
  
  <<<<>>>>
  ---------------------------------------------
  Bildsensor: CMOS Sensor (2048 x 1536 Pixel), Sensorgrösse 1/
  2"
  Objektiv: F 2.8, f = 8.8 mm, Bildwinkel 52 °, 5 Glaselemente
  Schärfebereich: Normal 1,5 m bis unendlich, Makro: 50 cm
  Blitz: ja (Auto, Aufhellblitz, Blitz aus, Rotaugenreduktion)
  Weissabgleich: Automatisch, Tageslicht, bewölkt, Neonlicht, Glühlampe
  Belichtung: Auto, manual (-2EV ~ +2EV)
  Bildfrequenz: VGA 640 x 480 Pixel, 15 Bilder/Sekunde
  Video Mode: QVGA 320 x 240 Pixel 24 Bilder/Sekunde
  Aufnahmekapazität: 2848 x 2136 ~ 14 Bilder, 2272 x 1704 ~ 21 Bilder, 2048 x 1536 (superfein) ~ 18 Bilder, 2048 x 1536 (fein) ~ 27 Bilder, 2048 x 1536 (normal) ~ 39 Bilder, 1024 x 768 ~ 109 Bilder
  Videomodus: QVGA 320 x 240 Pixel bis zu 85 Sekunden (25 Bilder/Sek.)
  Kompression: JPEG /MJPEG (AVI)
  Zoom: 4 x Digitalzoom
  Display: 1.5"TFT LCD
  PC Interface: USB 1.1
  Videoausgang: NTSC und PAL
  Speicher: intern 16 MB, erweiterbar mit SD Card
  Energiequelle: Lithium-Ion Akku (3.7 V)
  Software: Ulead Photo Explorer 8.0 SE and COOL 360
  
  So, jetzt habe ich diese Angaben komplett aus der 13 x 13 cm großen Beschreibung abgeschrieben und hoffe, daß sie auch gelesen und verstanden werden, von mir ehrlich gesagt nicht unbedingt. Macht aber nichts, ich packe erst einmal das Paket aus und finde folgenden
  
  Lieferumfang und Bedienung:
  -----------------------------------------
  Silbermetallic-farbene Kamera, Li-ion -akku, USB-Kabel, USB-Ladekabel, Videokabel, Installations-CD, Tragegurt, Kamera-Tasche und Bedienungsanleitung.
  
  Das sieht zunächst verwirrend aus, aber da die Gebrauchsanweisung sehr verständlich und Schritt für Schritt beschrieben ist, kommt man gut zurecht.
  Nachdem ich den Akku vorschriftsmäßig 2 Stunden aufgeladen habe, kann es losgehen. Zwischenzeitlich habe ich die Installations-CD auf den Computer geladen und habe jetzt noch ein weiteres Bildbearbeitungsprogramm zur Verfügung. Bisher alles problemlos und unkompliziert.
  
  Kamera einschalten, Motiv ins Auge gefasst, geht sehr gut auf dem Sucher und dem Display, ein Klick, fertig. Nachdem ich einen kleinen Hebel umgeschaltet habe, sehe ich auf dem Monitor auch gleich das Ergebnis. Nicht schlecht für den Anfang, ich habe auch alles auf Automatik gestellt.
  
  Da ich aber nicht nur Bilder machen kann, sondern auch noch Kurzvideos, brauche ich nur über den Programmmodus auf Video umzustellen stellen und ich habe nun zwar einen Bewegungsablauf, aber keinen Ton. Erinnert mich an Stummfilme, brauche ich nicht unbedingt.
  
  Serienbilder könnte ich auch machen, aber da ich nicht in einer Hochhaussiedlung wohne und den gegenüber wohnenden Nachbarn bitten kann, mal eben ein Stück Papier aus dem 10 Stock zu werfen, damit ich das dann beim Runterfallen in jeder Etage aufnehmen kann, fällt das erst einmal flach. Vielleicht ergibt sich mal die Möglichkeit, Jungvögel beim Schlüpfen zu beobachten.
  
  Die Blitzfunktion ist auch schon voreingestellt, selbst die häßlichen Rotaugen werden verhindert, weil während des Blitzens eine Pupillenverkleinerung automatisch vorgenommen wird. Dies kann man aber auch über das Bildbearbeitungprogramm lösen.
  
  
  <<<<>>>>
  ----------------------------------------
  Nun möchte ich das Ganze auf PC und Fernseher betrachten, um die Bildqualität besser beurteilen zu können. Kabel anschließen, zack, fertig.Überhaupt kein Problem, wenn man den Anweisungen folgt. Für mein Empfinden sind die Fotos absolut in Ordnung, die Farben sind klar und wirklichkeitstreu. Die Konturen sind scharf und laufen nicht ineinander. Fachleute werden jetzt wahrscheinlich den Kopf schütteln und unzufrieden sein mit der Qualität, Otto-Normalverbraucher finden es ok.
  
  
  <<<<>>>
  ----------------------------------------------
  Mir gefällt es nicht, daß man das zu fotografierende Objekt ungefähr 2-3 Sekunden lang im Sucher "festhalten" muß, ehe die Kamera das umsetzt, ein echter Schnappschuß ist so nicht gegeben. Ungeduldigen Menschen wie mir frieren zwischenzeitlich die Gesichtszüge ein, ein wirkliches Manko.
  
  Außerdem bin ich persönlich sehr verärgert, daß schon nach ungefähr 50 Aufnahmen die gesamte Blitzeinrichtung defekt ist. Ob das jetzt ein persönliches Einzelschicksal ist oder ein grundsätzliches Problem, kann ich nicht beurteilen. Da die Garantiezeit 2 Jahre beträgt und ich die Digicam glücklicherweise bei QVC bestellt habe, werde ich sie in den nächsten Tagen zurückschicken. Werde dann updaten.
  
  Ferner gefällt mir nicht, daß das Objekt unbedeckt ist und man sie immer durch die Tasche schützen muß. Eine einfache Abdeckklappe hätte mir gereicht.
  
  
  <<<<>>>>
  -------------------------------------------
  Diese Jenoptik ist kinderleicht zu bedienen, paßt in die kleinste Tasche und ist ein ausgesprochen preiswertes Einsteigermodell. Die Akkulaufzeit ist sehr lang, da sie sich automatisch nach 1 Minute auf "standby" und nach 2 Minuten komplett ausschaltet. Eine genaue Stundenzahl wird nicht genannt, aber aus eigener Erfahrung kann ich sagen, daß ich sie nur alle paar Wochen aufladen muß.
  
  
  <<<<>>>>
  -------------------------
  Ich empfehle die Jenoptik C 3.1 LI jetzt nicht mehr uneingeschränkt, weil man heute eine vergleichbare Qualität günstiger erhalten kann und der Blitz defekt ist. Grundsätzlich spreche ich aber nicht von einem Fehlkauf, denn bis jetzt war ich mit demPreis-/ Leistungsverhältnis zufrieden. Ein Sternchen muß ich allerdings abziehen.
  
  
  Viel Spaß beim Lesen wünscht wie immer Dagmar weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    babysly2000, 03.09.2006, 22:22 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ich als Hobbyfotorafin würde andere Kameras empfhelen, aber bei dem Preis und wenn man sie nicht so oft braucht sit sie sicher gut! Liebe Grüße Sly

  • 

    Engal00, 21.06.2006, 09:58 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Digicams sind äußerst praktisch!

  • 

    Woelfchen4, 02.06.2006, 14:29 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh und viele Grüße vom Woelfchen

  • 

    zicofcn, 01.06.2006, 12:58 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Guter Bericht, LG Andreas

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Jenoptik JD 3.1 exclusiv

  

  27.09.2005, 22:46 Uhr von
  Heimkimiki
  Gruß!!!

  3

  Bewertungen (52) / Kommentare (3)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Bildqualität:  durchschnittlich
  • Ausstattung:  gut
  • Bedienkomfort:  gut
  • Verarbeitung:  gut
  • Zuverlässigkeit:  durchschnittlich

  Pro:

  siehe Bericht

  Kontra:

  siehe Bericht

  Empfehlung:

  Ja

  DIGITALKAMERA -JENOPTIK JD 3.1 exclusiv-
  -------------------------------------------
  
  
  
  
  Ausstattung / Technische Daten
  =====================================
  
  Kameratyp: Digitalkamera
  Sensor / AuflösungTyp: 1/2" CMOS SensorPixel: effektiv 3,1 Mio (2048 x 1536)
  ObjektivBezeichnung: Autofocus ObjektivZoom: 3 fach optisch / 4 fach
  digitalBrennweite: 7,2 - 21,7 mm (entspricht 38 - 114 mm bei 35 mm-KB-Kamera)
  Blende: F: 2,8 / 5,6Aufbau: 6 Gruppen, 6 Elemente (Glas)Focus Normal: 0,6 m bis unendlichMacro: 15 - 60 cm (W)Wechselobjektiv: nein
  Objektivzubehör: nein
  Filtergewinde: nein
  BelichtungssteuerungVerschluss: 4 sec. - 1/1000 sec.ISO Empfindlichkeit: Auto, ISO 100, 200, 400
  Belichtung: Auto, manuelle Belichtungskompensation +/- 2,0 EVMessung: Spot, MatrixWeißabgleich: Auto, manuell (Tages-, Glühlampen-, Neonlicht)
  LCD - Display1,5" Farb TFT LCD (61.000 Pixel)
  Optischer Sucher: ja
  Speichermediumextern: SD-Speicherkarte bis 512 MB (nicht im Lieferumfang)
  intern: 6 MB Memory
  BlitzModi: integriert (Auto, an, aus, Auto mit Rote-Augen-Reduzierung)
  Reichweite: 0,6 - 3,5 m
  (W)Ladezeit: ca. 7 sec.
  VideoaufzeichnungAufnahmezeit: entsprechend
  SpeicherFormat: AVI, 320 x 240 & 160 x 120, 20 Bilder / sec.
  BildaufzeichnungSpeicherkapazität: ca. 11 (2048 x 1536) - ca. 28 (1024 x 768)
  BilderFormat: JPEG, Exif 2.2
  Auflösung: 2048 x 1536 / 1600 x 1200 / 1024 x 768 / 640 x 480 PixelVerhältnis: 4:3Komprimierung: Fein 1:4,5 / Normal 1:11 / Economy 1:17
  Farbtiefe: 24 BitAufnahmeprogramme: Einzelbild / Serienbild / Macro / Sport 7 Motive, 3 FarbeffekteLöschfunktion: alle / einzeln
  Selbstauslöser: 10 sec. Verzögerung
  Druckeinstellung: nein
  Farbeffekte: S / W, Sephia, Solarisation
  Tonaufzeichnung: nein
  DatenaufzeichnungSpeichern von Bilddaten in der Datei
  Webcam-Modusnein
  TV AusgangNTSC / PAL
  StromversorgungBatterie / Akku: 2 x AA Alkaline-Batterien, 2 x AA Akku (NiMH / 1,2 V / 1800 mAh)
  Netzteil: nein
  Automatische Abschaltung: ja
  Laden der Akku's im Gerät: nein
  SystemvoraussetzungenWIN 98 / 98SE / 2000 / ME / XP, 128 MB RAM min., 360 MB freier SpeicherplatzMAC OS 9.x oder höher, 32 MB RAM min., 110 MB freier SpeicherPC - Pentium II 300 MHz min., Power MACUSB-Anschluss, CD-ROM-Laufwerk, SVGA Monitor 800 x 600 (16 Bit)
  
  keine Unterstützung für WIN NT / WIN 95 / Linux
  Fernsteuerung vom Rechnernein
  SchnittstellenUSB 1.1, SD-Kartensteckplatz
  Menü-BedienerführungDeutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch
  Stativanschlußja, 1/4''
  Abmessungen101 x 61 x 38 mm (L/H/B)
  Gewichtca. 160 g (ohne Batterien)
  Garantiezeitraum2 Jahre
  
  
  Lieferumfang:
  
  Kamera
  Kabel (USB, Video)
  2x AA NiMH-Akkus
  Akku-Ladegerät
  128 MB SD-Karte
  Treiber/Applikations-Software
  Tasche
  Trageschlaufe
  Bedienungsanleitung
  Garantiekarte
  
  
  
  
  Erfahrung:
  ==============
  
  Ich habe diese Kamera als Weihnachtsgeschenk gekommen. Von daher kann ich von einer Erfahrungszeit von mehr als mittlerweile 8 Monaten sprechen!!!
  Im großen und ganzen kann man bei diesem Gerät von einer relativ gut gelungenen Digitalkamera, im Hinblick auf Preis/Leistung, sprechen. Da es sich hierbei um ein sehr preisniedriges Modell handelt kann man natürlich auch nicht davon ausgehen, dass man mit dem Kauf dieser Kamera eine leistungsfähige Digi-Cam bekommt. Aber ich bin der Meinung, dass die Jenoptik JD 3.1 exclusiv dafür doch relativ viel zu beiten hat!!!
  Sehr positiv überrascht war ich über die sehr reichhaltige Zusatzausstattung dieses Produktes. Im Packet waren bespielsweise eine Kameratasche, Akku + Ladestation und eine zusätzliche Speicherkarte (128MB) enthalten. Das USB-Kabel zur Übertragung der Bilder auf einen Computer war natürlich auch mit im Startpaket ohne Aufpreis mit dabei, wie auch das Bildbearebitungprogramm Photoshop 2.0 .
  Des Weiteren besticht die Kamera durch eine wirklich kinderleichte Bedienung und eine sehr übersichtliche Menüführung. Auch die hohe Anzahl von Einstellungmöglichkeiten hinsichtlich des Bildformates, der Bildgröße und der Bildqualität sind der Digi-Cam zu Gute zu halten.
  Wie schon gesagt kann man für den relativ geringen Preis kein High-End-Gerät erwarten, allerdings bin ich trotzdem von einigen Eigenschaften der Kamera sehr enttäuscht. Beispielsweise empfinde ich die Auslösgeschwindigkeit extrem langsam. Es dauert mindestens 2 bis 3 Sekunden bis die Kamera auslöst nachdem man auf den Auslöser gedrückt hat. Also für einen spontanen Schnappschuss ist die Kamera leider in keiner Hinsicht geeignet!!!
  Als ein weiteres Manko würde ich die Belichtungsqualtiät der Bilder mit Blitzlicht bezeichnen. Entweder die Bilder sind total Überbelichtet oder sie werden viel zu dunkel und man muss sehr viel mit dem rechner nachbearbeiten um die Bilder wieder brauchbar zu machen. Also um in der nacht vernünftige Bilder machen zu können, sollte man sich eine bessere Kamera zulegen.
  Aber im Großen und Ganzen muss ich sagen, dass diese Kamera für die Zwecke für die ich sie verwende vollkommen ausreichend ist.
  
  Weitere Infos unter:
  
  www.jenoptik.de
  
  
  Ich hoffe es hat gefallen!!! Man liest sich!!!
  
  
  written by Heimkimiki
  
  yopi 2005 weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    theking123, 19.09.2007, 09:18 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    LG com KinG

  • 

    blackangel63, 12.07.2006, 10:25 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ◄ SH ◄► LG ◄► ANJA ►

  • 

    MichiStephan, 22.04.2006, 13:28 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh + lg

• Mein neuer, digitaler Freund !

  

  05.04.2005, 22:44 Uhr von
  richotcomputer
  habe angefangen hier Berichte zu schreiben und zu bewerten

  4

  Bewertungen (15) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Bildqualität:  sehr gut
  • Ausstattung:  gut
  • Bedienkomfort:  gut
  • Verarbeitung:  sehr gut
  • Zuverlässigkeit:  sehr gut

  Pro:

  Sehr gute Digital Kamera für wenig Geld ! ( oder umsonst, ätsch ! )

  Kontra:

  welches ?

  Empfehlung:

  Ja

  Hallo yopis,
  
  Heute möchte ich Euch einmal meinen ersten Bericht über meine JENDIGITAL Kamera JD C 3.1 LI berichten, welche ich nach sparen, sparen, sparen bei Shell Clubsmart bekommen habe ! Sie ist mir inzwischen ein treuer Begleiter geworden, welchen ich nicht mehr missen möchte !
  
  Jetzt zu den wichtigsten technischen Daten:
  *************************************
  
  Die Kamera ist mit einem CMOS Sensor ausgestattet, welcher 3,1 Mega Pixel bei einer Sensorgröße von ½ “ bringt. Der Schärfebereich unterteilt sich in Makro ( 50 cm ) und Normal ( 1,5 m bis “unendlich” ) bei zusätzlichen 4fachen Digitalzoom.
  Es sind 4 verschiedene Blitzeinstellungen wählbar (Auto, Aufhellblitz, Rotaugenreduktion und Blitz aus), sowie einen automatischen-, Tageslicht-, Bewölkt-, Neonlicht und Glühlampen Weißabgleich. Die Bildfrequenz - Video - Mode beträgt bei 640 x 480 Pixel: 15 Bilder/Sekunde und bei 320x240 Pixel: 24 Bilder/Sekunde.
  Die Aufnahmekapazität des internen Speichers ( 16 MB ) variiert zwischen 18 und 109 Bildern , je nach gewählter Einstellung der Bildgröße ( S, M, L, XL ).
  Des weiteren ist die Kamera mit einem 1,5 “ TFT LCD Display, einen USB 1.1 Anschluss, NTSC und PAL Videoausgang, einem Lithium - Ion Akku (3,7 V ) und der mitgelieferten Software ( Ulead Photo Explorer 8.0 SE und Cool 360 ) ausgestattet.
  Die Größe der Kamera beträgt 89,5 x 58 x 20 mm. Aktuelle Treiber- und Software - Updates, sowie alle Bedienungsanleitungen und Support könnt Ihr unter http://www.jenimage.com abrufen. Diese Seite ist sehr übersichtlich gegliedert und leicht zu bedienen.
  
  Und nun zu meinem Erfahrungsbericht:
  *********************************
  
  Nach schier unendlichen Warten bekam ich nach 2 Wochen meine Digitalkamera ( Die Wartezeit war meine Schuld. ).
  Diese war in einem Karton verpackt, welcher in einem Transportbeutel verpackt war. Zu der Digitalkamera bekam ich (alles extra im Karton verpackt ) das Li-Ion Akku, ein USB - Kabel, eine Tragetasche + Tragegurt, ein Video - Kabel, die Installations- + Software - CD, die Bedienungsanleitung und mit einem Extra - Schreiben / extra verpackt noch ein USB unabhängiges Ladekabel für die Steckdose mit USB Verbindungskabel zur Kamera. Wie Ihr seht war das Zubehör meiner Ansicht nach recht umfangreich!
  Um nicht meinen altbekannten Fehler zu wiederholen, las ich mir diesmal zuerst ( zumindest “ überflog “ ich diese grob, wer will auch gleich alles wissen? ) die Bedienungsanleitung durch.
  So stellte ich zum Beispiel fest, dass die Kamera vor Erstbenutzung erst einmal komplett aufgeladen werden muss. Dies dauerte entgegen der Betriebsanleitung nur 1 ½ Stunden ( statt wie angegeben 2 Stunden ) und ich hatte Zeit, die mitgelieferte Software auf meinem Computer zu installieren! Dies funktionierte auf meinem DELL Dimension 4600 ( 2,6 Ghz ) ziemlich schnell und problemlos ( Die Software ist kompatibel zu Windows 98SE/2000/ME/XP, sowie zu Linux 8.0 und Mac OS 9 oder höher. ).
  Jetzt war es soweit, die Bereitschaftsanzeige der Kamera wechselte von rot zu grün und es konnte los gehen! Als erstes machte ich nach dem Einschalten der Kamera natürlich erst einmal ein paar Bilder mit meiner neuen Kamera, mit verschiedenen Einstellungen, wie unterschiedliche Blitz-, Weißabgleich- und Bildgröße - Einstellungen.
  Jedoch stellte ich schon jetzt fest, dass der interne Speicher von 16 MB bei Bildern mit der höchsten möglichen Auflösung von 2848 x 2136 Pixel ( wie das bei 3,1 Mega Pixel möglich ist weiß ich nicht, nach meiner Rechnung würde das ja circa 6,0 Mio. Pixel ergeben, kann mir jemand helfen, ich fand auch keine Angaben dazu auf der Webseite ? ) nicht ausreicht, da man dann nur 14 Bilder machen kann. Das ist ja weniger als mit einer herkömmlichen Film - Kamera ! Also kaufte ich mir am nächsten Tag eine Speicherkarte der Marke hama digital Solutions- mit 256 MB Speicherkapazität mit welcher ich jetzt immerhin 251 Bilder mit der höchsten Qualität “ schießen “ kann, was ich auch nur jedem Nutzer einer Digitalkamera empfehlen kann.
  Aber jetzt war ich etwas “ abgeschweift “ und möchte zu meinem eigentlichen Bericht zurück kommen. Nachdem ich die ersten Bilder gemacht hatte versuchte ich diese auf meinen Computer zu übertragen, was auch sofort funktionierte, nachdem ich ein Extra - Laufwerk für die Digitalkamera eingerichtet hatte. Dies war unter zu Hilfenahme der Gebrauchsanleitung ( Software - Erklärung für WIN XP ) kein Problem, da dies logisch und leicht verständlich erklärt war. Nach dem ersten Arbeiten mit der Ulead - Photoexplorer - Software stellte ich jedoch fest, dass diese meiner bisher benutzten Software ( Microsoft Picture It Foto Premium 9 ) nicht “ das Wasser reichen kann “. Also stellte ich die Fotobearbeitung auf meine “ altgediente Fotosoftware “ ein und konnte damit sehr gute Ergebnisse erzielen !
  Seitdem nutze ich meine Kamera eigentlich täglich und mit immer anderen Einstellungen, das heißt ich versuche alle Kamerafunktionen nach- und nach zu erkunden. Für einen Verkaufspreis von 79,00 Euro ( z.B. bei Otto - Versand ) kann ich diese Digitalkamera für den “ kleinen Geldbeutel “ mit 3,1 Mega Pixel nur jedem empfehlen !
  
  Fazit :
  *****
  
  Meiner Meinung nach reicht die Fotoqualität für private Aufnahmen vollkommen aus, davon könnt Ihr Euch ja auch bei meinen zum Erfahrungsbericht mitgelieferten Bildern gerne selbst überzeugen ! Wer eine höhere Auflösung benötigt, muss natürlich zur teureren Kamera greifen ! Ob ich bei allen Bildern die optimalen Einstellungen getroffen habe wage ich zu bezweifeln, hoffe jedoch, dass Ihr meine “ Unfähigkeit “ nicht unbedingt der Kamera zuschreibt ( J )!
  
  Bis bald, richotcomputer weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    MichiStephan, 22.04.2006, 13:29 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh + lg