Naked Weapon (DVD) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Miezen-Massaker

  

  18.06.2004, 22:03 Uhr von
  CiscoGianino
  

  3

  Bewertungen (16) / Kommentare (2)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Action, sexy Darstellerinnen, Ton, Bild

  Kontra:

  wirres Drehbuch, wenig Extras

  Empfehlung:

  Ja

  Madame M betreibt eine internationale Killer-Agentur. Da ihr momentan das Personal auszugehen scheint, entführt sie 40 Mädchen, die sich alle im Alter von 12-14 Jahren befinden. Sie lässt diese auf eine Insel bringen und über Jahre zu perfekten Kampfmaschinen drillen. Als Abschlussprüfung müssen die jungen Frauen in einem Käfig gegeneinander antreten – nur die einzige Überlebende wird „übernommen“.
  Zum Schluss entscheidet sie sich doch anders und lässt drei am Leben – darunter die Freundinnen Charlene (Maggie Q) und Katherine (Anya). Diese werden jetzt in die Welt geschickt um Aufträge für Madame M zu erledigen. Dabei kreuzt ein Polizist ihren Weg, der sich in Charlene verliebt.
  Danach taucht wie aus dem Nichts ein Japaner auf, der mächtig sauer ist, dass die Killer-Miezen einst seinen Partner erledigt haben...
  
  Man merkt bereits an der Inhaltsangabe, dass der Film nicht gerade ein in sich geschlossenes Drehbuch zur Verfügung hatte. Der Anfang erinnert mit seiner Ausbildung und dem Überlebenskampf etwas an Kinji Fukasakus „Battle Royale“, ohne jemals auch nur ansatzweise dessen Intensität zu erreichen. Das war wohl auch gar nicht die Intention von Regisseur Ching Siu-Tung, der hier ein wildes B-Movie runterkurbelte.
  Der Mittelpart steht dann in bester „Naked Killer“-Tradition mit jeder Menge Sex und Action – allerdings ist das ganze ziemlich hochglanzmäßig inszeniert und nicht so sleazig wie bei der Mutter aller Female-Killer-Filme aus Hongkong. Ching Siu-Tung weiß seine knackigen Mädels sehr gut ins rechte Licht zurücken: Ihre Outfits sind allesamt extraknapp und ständig sind irgendwelche Ventilatoren im Einsatz, damit die hauchdünnen Klamotten und die Haare auch anmutig wehen.
  Danach wird auf Teufel komm raus eine Liebesgeschichte in den Film gezwängt, die total unmotiviert und überflüssig wirkt. Der Cop ist ein echter Volltrottel, dem so ziemlich gar nichts gelingt und dem man nahe legen möchte den Beruf zu wechseln, aber er hat das Herz am rechten Fleck und das reicht bei solchen Filmen ja schon meist aus.
  Zum Ende taucht noch ein japanischer Oberschurke auf, der ein wenig mit dem Samurai-Schwert wüten darf, aber genauso schnell weggefegt wird wie er gekommen ist.
  
  Haarsträubende Drehbücher, die wild zwischen den einzelnen Handlungsansätzen hin und her springen, ist man ja inzwischen aus Hongkong gewöhnt, aber hier geht es doch ein bisschen zu weit. Produziert wurde der Film von Hongkongs Trashpapst Wong Jing, was sicher so mache Merkwürdigkeit des Films erklärt, da er auch das Drehbuch schrieb.
  Regisseur Ching Siu-Tung, der einst Klassiker wie „A Chinese Ghost Story“ oder China Swordsman“ inszenierte, ist in der letzten Zeit eher durch seine Actionchoreographie für Hits wie „Hero“ oder „Shaolin Soccer“ aufgefallen. Mit „Naked Weapon“ liefert er einen netten Trash-Actioner, der nicht viel neues bietet, aber den Hongkong-Fan gut unterhält. Negativ aufgestoßen ist mir die Choreographie der Kampfszenen, die von der Matrix infiziert wurden: Ching Siu-Tung ist neben Yuen Woo-Ping und Corey Yuen sicher der begnadetste Actionchoreograph dieses Planeten, aber hier ist leider recht wenig davon zu sehen. Zwar weiß er die Kampfszenen genial zu inszenieren und mit tollen Kameraschwenks festzuhalten, aber fast alle Duelle sind unendlich von einer quälend übertriebenen Zeitlupe zerdehnt. Slow Motion kann ein hervorragendes Stilmittel sein – wenn man es nicht übertreibt, aber hier wurde echt alles in Zeitlupe festgehalten, egal ob die Heldinnen sich gerade die Schuhe zu binden oder die Nase putzen. Das ist jetzt ein wenig übertrieben von mir, aber es nervt besonders zum Schluss wirklich.
  
  Großartige darstellerische Leistungen sind hier nicht gefragt – gut aussehen reicht schon, aber trotzdem machen die Schauspieler ihre Sache recht solide.
  Maggie Q sieht als Charlene wirklich sehr fesch aus. Sie gab 2000 ihr Schauspieldebüt und hat außer „Naked Weapon“ nur noch zwei andere Filme vorzuweisen, von denen „Gen-Y Cops“ sicherlich der wichtigere ist. Killer-Kollegin Anya (einen Nachnamen hat die Dame nicht) steht ihr in nichts nach und kann schon auf eine etwas längere Karriere zurückblicken. Unter anderem spielte sie auch in dem von Tsui Hark produzierten „Vampire Hunters“ mit, der es sogar nach Deutschland geschafft hat. Obwohl die beiden schön anzusehen sind, können sie der großen Chingmy Yau, die die Hauptrolle in „Naked Killer“ inne hatte, nicht das Wasser reichen.
  Als Polizist ist Daniel Wu mit dabei, der durch Filme wie „Gen-X Cops“ oder „Purple Storm“ bekannt wurde. Er wirkt häufig etwas deplaziert, was aber mehr am zerfahrenen Drehbuch als an seiner Leistung als Darsteller liegt.
  Die einzig wirklich Prominente Schauspielerin in diesem Film ist Cheng Pei Pei, die hier eine Nebenrolle als Mutter von Charlene hat. Bereits Ende der 60er Jahre spielte sie in Martial-Arts-Klassikern wie „Come Drink with Me“ oder „Golden Swollow“ und war 2000 als Jade Fox in Ang Lees „Crouching Tiger, Hidden Dragon“ auch für ein breiteres westliches Publikum zu sehen.
  
  Trotz meiner starken Kritik, macht der Film dennoch Spaß. Regisseur Ching Siu-Tung rührt einen netten Trash-Actioner zusammen, der zumindest Hardcore-Fans des Hongkong-Kinos beglückt.
  
  Die deutsche DVD von MC One ist recht ordentlich geraten. Gleich im Voraus möchte ich auf jeden Fall die Leih-Fassung empfehlen, die die selben Extras wie die Kauf-DVD besitzt, aber ungeschnitten ist. Die Kauf-Fassung wurde gekürzt, da die ungekürzte Version indiziert ist, was den Verkauf erheblich erschwert. Zu unterscheiden sind die DVDs an den Altersfreigaben: Die Leih-DVD ist SPIO/JK geprüft und besitzt kein richtiges FSK-Siegel; die Kauf-Version ist FSK geprüft und ab 18 Jahren freigegeben.
  Die Bildqualität ist insgesamt als gut zu beurteilen: Verschmutzungen oder Rauschen konnte ich nicht feststellen, aber teilweise weist das Bild einen leichten Nachzieheffekt auf. Der Kontrast ist sehr gut und auch an den Farben gibt es nichts zu meckern.
  Beim Ton kann man zwischen einer deutschen DTS-Spur, einer deutschen, englischen oder kantonesischen Dolby Digital 5.1 Spur wählen. Dazu gibt es noch eine deutsche und eine englische Tonspur in Dolby Digital 2.0 als Headphone Sorround - ob jemand so etwas wirklich braucht sei mal dahingestellt. Hätte man diese weggelassen, wäre etwas mehr Platz für ein noch besseres Bild gewesen.
  Die 5.1-Spuren sind allesamt sehr gut. Die Abmischung ist wirklich hervorragend und auch Räumlichkeit und Dynamik überzeugen total. Ein Rauschen gibt es auch nicht.
  Hierzu sei noch gesagt, dass der Film in Englisch gedreht wurde. Die kantonesische Tonspur ist also nicht die Originaltonspur.
  Als Extras gibt es ein Making of, das circa 25 Minuten lang ist, 19 Trailer zu anderen Filmen, Bio- und Filmographien und Bildergalerien.
  Das Making of ist deutsch untertitelt ist ganz interessant, wurde aber mit vielen Filmschnipseln vollgestopft, so dass es eigentlich gar nicht so lang ist. Die Foto-Galerien zeigen Bilder aus dem Film und Bilder vom Dreh.
  
  Insgesamt eine gute DVD, die etwas wenig Bonusmaterial bietet, aber in Bild und Ton zu überzeugen weiß. Der Film selber ist eigentlich nur für Hongkong-Aficionados interessant.
  
  
  
  Originaltitel: Naked Weapon
  Produktionsland & -jahr: Hongkong 2002
  Regie: Ching Siu-Tung
  Drehbuch & Produktion: Wong Jing
  Choreographie: Ching Siu-Tung
  Kamera: Choi Sung Fai
  Darsteller: Maggie Q, Anya, Daniel Wu, Jewel Lee, Cheng Pei Pei, Almen Wong, Andrew Lin weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Stormwatch2k3, 20.06.2004, 02:33 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ich bin von dem Asia-Kino nicht unbedingt angetan. ~~Gruß Norman~~

  • 

    Robocop2., 19.06.2004, 13:06 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Irgendwo bin ich schonmal über diesen Film gestolpert, hab ihn dann aber nicht gekauft. Hört sich aber schon irgendwie interessant an, finde ich. MfG Dominic

• Action + Erotik - Zwischen harter Kost und Trash!

  

  10.02.2004, 19:58 Uhr von
  Bjoern.Becher
  Nach 4 Semestern in Freiburg, studiere ich nun Jura in Würzburg. Hier bei YOPI schreibe ich haupt...

  3

  Bewertungen (18)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  starker, wenn auch harter Beginn, hübsche Mädels ;) gute DVD-Ausstattung

  Kontra:

  Bruch im Film nach 40 Minuten, im ersten Teil sehr harte Kost, einige Unlogikkeiten und Storyschwächen, aber das gehört bei Trash dazu

  Empfehlung:

  Ja

  Tony Ching Siu Tung, der Regisseur von Filmen wie der „Chinese Ghost Story“ - Trilogie und der China Swordsman“ - Trilogie schickt die schärfsten Frauen aller Zeiten in den Kampf.
  
  I N H A L T
  °°°°°°°°°°°
  Die mysteriöse Madame M (Almen Wong) betreibt eine ungewöhnliche Killerorganisation. Sie hat vierzig Mädchen im Alter von zwölf oder dreizehn, alles gute Sportlerinnen, die meisten sogar Kampfsportlerinnen, entführt. Auf einer einsamen Insel unterzieht sie die Mädchen einem brutalen Training, um am Ende eine Profikillerin aus ihrer Mitte zu bilden.
  
  Kurz vor Ende der Ausbildung, als die letzten noch lebenden zehn in einem Kampf auf Leben und Tod die „Siegerin“ ausmachen sollen, ändert sie ihre Pläne und lässt nun drei Profikillerin auf die Welt los: Charlene (Maggie Q) und Katt (Anya), die beide mit der Zeit sehr gute Freundinnen geworden sind, sowie Jing (Jewel Lee), die über die Entscheidung von Madame M für drei Killerinnen nicht gerade glücklich ist und ihre Konkurrentinnen am liebsten getötet hätte. Diese drei töten nun auf der ganzen Welt für Madame M, wozu sie hauptsächlich ihre erotischen Reize einsetzen, um die Männer in Sicherheit zu wiegen und dann mit unglaublicher Brutalität zuzuschlagen.
  
  Auf den Fersen von Madame M ist schon seit Jahren der CIA-Agent Jack Chen (Daniel Wu). Als er das erste Mal auf Charlene trifft, verlieben die beiden sich ineinander. Klar, dass diese Liebe einen schweren Stand hat...
  
  M E I N U N G
  °°°°°°°°°°°
  Uh, wie dieser Streifen nach einer kurzen Einführung beginnt, ist schon verdammt hart. Wer einen locker leichten Martial Arts Streifen erwartet, wird nach den ersten ca. vierzig Minuten geschockt sein. Es wird die Ausbildung der Kinder gezeigt. Diese - deutlich von ähnlichen Szenen in „Battle Royale“ inspiriert - sind vor allem psychisch extrem hart und alles andere als leichtere Kost, die man vielleicht erwarten können.
  
  Da werden dreizehnjährige Mädchen ermordet, ihre Leichen am Strand angetrieben, da werden die Mädchen gezwungen sich gegenseitig zu töten und da endet das ganze - als man schon denkt, dass diese Phase nun vorbei sei - in einer brutalen Vergewaltigungsszene der letzen drei überlebenden Frauen. Allein dieser Anfang rechtfertigt schon eindeutig das Siegel „Keine Jugendfreigabe“.
  
  Dieser Beginn ist - so komisch es sich anhören mag - stark. Er ist sicher nichts für schwache Nerven, aber mit so einer eindringlichen Intensität geschildert, dass man davon nicht unberührt bleiben kann. Man wird förmlich brutal gegen eine Wand gedrückt.
  
  Fast schon leider, verändert sich nach diesen ersten vierzig Minuten der Film extrem: Nun bekommt man einen völlig anderen Film geboten, wohl die Art Film, die man erwarten durfte. Nun gibt es Action satt, man sieht die Frauen bei ihren Aufträgen und bekommt einen starken Endkampf geboten. Gewürzt wird das ganze mit einer Portion Erotik, da die Mädels ihren Körper einzusetzen wissen.
  
  Leider driftet der Film bei den Actionszenen teilweise recht stark Richtung Trash ab. Das ist nicht unbedingt schlecht, da gerade Trash Filme aus Asien teilweise sehr gut unterhalten können (als Beispiel seien hier nur die „Black Mask“ Filme genannt), aber es steht in absolutem Widerspruch zum ersten Teil des Films. Wenn man den zweiten Teil alleine betrachten würde, dann wäre dies hervorragende Martial Arts Unterhaltung. Aber nach dem brutalen Beginn hätte man sich mehr Ernsthaftigkeit gewünscht.
  
  Bei den Actionszenen sieht man, dass mit Tony Ching Siu Tung ein Mann am Werk war, der sein Werk voll versteht. Mit Slow Motion - Einstellungen, fliegenden Kameras und allem, was man von Blockbustern wie „Matrix“ kennt, wird exzessiv gearbeitet. Fast schon zu exzessiv.
  
  Die Schauspieler wurden hauptsächlich fürs Auge gecastet: So verwundert es nicht, dass gleich drei Topmodels die Hauptrolle spielen. Aber sowohl Anya als auch Maggie Q, die eine große Augenweide für die männlichen Zuschauer sind (die wohl die Mehrheit stellen dürften) als auch Daniel Wu, der die weiblichen Besucher begeistern wird, haben schon oft genug bewiesen, dass sie mehr können als ihr Gesicht und ihren Körper in Hochglanzmagazinen zu präsentieren, vor allem dass sie gerade im Bereich Martial Arts sehr gut sind.
  
  Insgesamt ein sehenswerter Streifen, der nur mit seiner Zweiteilung und dem dadurch bedingten Bruch in der Erzählung und einigen kleinen Storyschwächen sowie Unlogikeiten des Drehbuchs (Jack Chen trägt die schwerverletzte Mutter von Charlene zum Krankenhaus und hat zwischendurch immer mal wieder Zeit anzuhalten und zu erzählen) zu kämpfen hat. Sieben von zehn Punkten!
  
  D V D
  °°°°°°°°°°°°
  Technische Informationen:
  Bildformat: 1,78 : 1 anamorph
  Tonformat: DTS, Dolby Digital 5.1, Headhphone Surround
  Sprache: Deutsch, Englisch, Kantonesisch
  Untertitel: Deutsch
  Extras:
  
  - Making Of
  - Bildergalerie
  - Bio- und Filmografien
  - Trailer
  
  Bei der DVD aus dem Hause McOne sollte man vor dem Kauf beachten, dass es zwei Versionen der DVD gibt. Die diesem Test zugrunde liegende Leihversion der DVD ist ungekürzt, bekam ein SPIO/KK-Gutachten: „strafrechtlich unbedenklich“ und ist indiziert. Die Kauf-DVD wurde dagegen um zwei Minuten gekürzt und hat dafür ein FSK 18 - Siegel bekommen und ist nicht indiziert.
  
  Das Bild der DVD ist mehr als ordentlich. Keine Fehler oder Artefakte und kein Rauschen. Nur Kleinigkeiten, wie leichte Nachzieheffekte verhindern hier eine Höchstwertung. Beim Ton war McOne spendabel. Gleich sechs verschiedene Spuren befinden sich auf der DVD. Die deutsche DTS-Tonspur bringt gegenüber der DD 5.1 Spur dabei aber kaum Vorteile und ist eher unnötig. Die drei DD 5.1 - Spuren (in Deutsch, Englisch und Kantonsesisch) hätten dabei eigentlich gereicht, wobei die immer stärke im Vordringen befindliche Headphone Surround Technik auch ganz nett ist. Für diese liegt eine deutsche und eine englische Tonspur vor. Interessant ist übrigens, dass der Film in englisch gedreht wurde, dies also die Originaltonspur ist.
  
  Der Extrabereich ist für einen Film, der wohl eher ein kleines Zielpublikum bedient, mehr als umfangreich. Das ca. dreiundzwanzig Minuten dauernde Making-Of ist ein recht guter Zusammenschnitt aus Interviews und Filmszenen, wobei besonders interessant ist, dass die Akteure und der Regisseur alle in anderen Einzelteilen den Schwerpunkt des Films sehen. Glücklicherweise sind die Interviews nur teilweise PR-lastig.
  
  Neben Bio- und Filmografien zu den vier wichtigsten Darstellern (komischerweise mit ihren Rollennamen aufgeführt) und dem Regisseur befinden sich noch zwei sehr umfangreiche Bildergalerien (insgesamt über 60 Bilder aus dem Film und von der Produktion) sowie ein sehr großes Trailerangebot auf der DVD. Neben dem Originaltrailer zum Film selbst sind dies ganze 19 (!!!) Werbetrailer zu anderen McOne-Veröffentlichungen (darunter auch ein Trailer zu „Donnie Darko“, einem Film, den man nicht oft genug empfehlen kann. Insgesamt eine durchaus gelungene DVD-Veröffentlichung.
  
  F A Z I T
  
  Fans, dieser Art von Filmen werden ihren großen Spaß haben, dem Großteil wird man aber wohl leider aufgrund der Thematik und der Art der Inszenierung abraten müssen. Auch zum Einstieg in asiatische Trash-Granaten eignet sich „Naked Weapon“ aufgrund seines harten Anfangs nur bedingt.
  
  Film: 7 von 10 Punkten!
  DVD: 4 von 5 Punkten!
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  Gesamt: 7 Punkte auf meiner 10er Skala!
  
  D A T E N
  °°°°°°°°°°°°
  Titel Deutschland: Naked Weapon
  Originaltitel: Naked Weapon
  Genre: Action / Drama
  Hongkong 2002, FSK 18 / Spio/JK, Laufzeit: 92 Minuten
  
  Darsteller: Maggie Q (Charlene Ching), Daniel Wu (Jack Chen), Almen Wong (Madam M), Anya (Katherine), Marit Thoresen (Fiona Birch)
  
  Regie: Ching Siu-ting
  Produktion: Wong Jing
  Buch: Wong Jing
  Kamera: Choi Sung Fai
  Musik: Ken Chan, Chan Kwong Wing
  Schnitt: Angie Lam
  
  W E I T E R F Ü H R E N D E * I N F O R M A T I O N E N
  °°°°°°°°°°°°
  Internet Movie Database: http://german.imdb.com/title/tt0341495/
  
  Online Filmdatenbank: http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=30663
  
  © Björn Becher 2003, 2004 weiterlesen schließen