Testberichte und Erfahrungen zum Oetinger Friedrich GmbH Hilfe, die Herdmanns kommen. ( Ab 8 J.) (gebundene Ausgabe)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Oetinger Friedrich GmbH Hilfe, die Herdmanns kommen. ( Ab 8 J.) (gebundene Ausgabe)

• Sternchen1310

  "He, euch ist ein Kind geboren!"

  • Pro verständliche Sätze / lustige Handlung / "Weihnachten" mal anders
  • Kontra nichts
  • Empfehlung Ja

  Ich habe mal wieder meinen Bücherschrank durchstöbert. Da fand ich doch das Buch schlechthin, weil ich es zu meinen Kindertagen sehr gerne gelesen habe und euch heute näherbringen möchte:
  
  "Hilfe, die Herdmanns kommen"
  
  von Barbara Robinson
  Verlag Friedrich Oetinger / Hamburg
  
  Doch wer sind diese ominösen Herdmanns eigentlich???
  
  Der Herdmannskinder waren wohl das, was man allgemein unter "AK"-Kinder kennt ( wer diesen Ausdruck nicht kennen sollte,hier die Übersetzung: "Ar...loch-Kinder"), also Kinder, die man im Leben nicht einmal "geschenkt" haben möchte.
  Die Herdmanns leben von der Fürsorge. Der Vater ist weg und die Mutter arbeitet in einer Fabrik.
  Die Herdmanns-Kinder sind: Ralf, Eugenia, Leopold, Klaus, Olli und Hedwig. Es waren 6 magere Kinder, die sich äußerlich nur dadurch unterschieden, daß sie verschieden groß waren und an den unterschiedlichsten Stellen blaue Flecken hatten, die von diversen Prügeleien untereinander her stammten.......Prügeln war alltäglich für sie.
  Sie waren bekannt dafür zu lügen und zu klauen, wo es nur ging......sie rauchten Zigarren (auch die Mädchen)und erzählten nur schmutzige Witze.
  Sie wohnten über einer alten Garage in einer Kleinstadt der USA. Das Garagentor diente nur dazu, es laut auf- und zuzuknallen oder auch mal "völlig unabsichtlich" die Geschwister darin einzuklemmen.....ja, das verstanden diese Kids unter Spielen.
  Wo andere einen schönen gepflegten Vorgarten mit Blumen und Rasen hatten, sah der Vorgarten der Herdmanns alles andere als schön aus. Dort lagen Felsbrocken und statt Blumen züchteten sie Tollkirschen. Zudem schreckte ein Schild im Hof die anderen Kinder vor dem Betreten dieses Grundstückes ab, dort stand nämlich :"Vorsicht,bissige Katze!"
  Diese Katze war allgemein als Ungeheuer bekannt,noch nie hatte jemand eine so bösartige Katze gesehen: Sie hatte ein kurzes Bein, einen gebrochenen Schwanz und nur ein Auge.......sicherlich könnt ihr euch denken, wer ihr das angetan hat,oder?
  Dieses Tierchen ist auch der Grund, warum sich der Briefträger standhaft weigert, den Herdmanns ihre Post zu bringen, denn diese Katze griff alles und jeden an, was sie mit ihrem einen Auge sehen konnte.
  
  In der Schule verhielten sich die Herdmann-Kinder nicht anders. Das Klassenzimmer sah nach einem Tag immer aus wie nach einem Bombenanschlag. Auch blieb nie eines dieser Kinder sitzen und so wanderten sie von Klasse zu Klasse, von einem Lehrer zum anderen.
  Am Ende der 1. Klasse konnte Klaus Herdmann nicht das ABC, kannte weder Zahlen noch Farben oder Formen. Er konnte kein Viereck von einem Kreis unterscheiden.
  
  Alle Schülerinnen und Schüler waren froh, wenn sie wenigstens sonntags Ruhe vor den Herdmann-Kindern hatten, den diese gingen nicht wie die anderen in die Sonntagsschule geschweige denn haben sie mal eine Kirche von innen gesehen. Doch das sollte sich bald ändern. Das Interesse an der Sonntagsschule wuchs, als die Herdmann- Kinder mitbekamen, daß es dort Massen an Kuchen und Süßigkeiten gab.....und das alles umsonst. Und so kamen die Herdmann selbst am Sonntag und benahmen sich leider auch dort nicht anders als sonst.
  
  Nun kam es aber, daß sich Frau Armstrong ein Bein brach und ins Krankenhaus mußte. Frau Armstrong hatte in den letzten Jahren immer das Krippenspiel einstudiert und sich nebenbei auf vielen Veranstaltungen ehrenamtlich betätigt.
  
  Hier eine kurze Erklärung----> Die Geschichte wird von einer Mitschülerin erzählt, die zusammen mit Eugenia in einer Klasse war.
  
  Die Mutter der Erzählerin bekam die ganzen ehrenamtlichen Tätigkeiten an andere Personen verteilt, doch die Proben und Aufführung des Krippenspiels blieb an ihr hängen.
  Bislang waren auch die Rollen wie in jedem Jahr verteilt: der Sohn des Pfarrers spielte den Josef, die beste Freundin der Erzählerin spielte die Maria,die Unterstufenkinder spielten die Engel, die Mittelstufenkinder waren die Hirten und große Jungen die Heiligen 3 Könige.
  Doch diese Besetzung war keineswegs rein freiwillig. Der Sohn des Pfarrers wurde mehr von seinem Vater dazu verpflichtet, die Rolle des Josef zu spielen. Doch an diesem Tag war es soweit. Der Pfarrerssohn Edgar Hoppe sagte seine Beteiligung am diesjährigen Krippenspiel ab.Er war es leid, ewig mit kleinen Kindern zu spielen und weigerte sich trotz Anratens eines Vaters.
  
  Das war die Chance für Ralf Herdmann. da sich niemand ernsthaft für die Rolle des Josefs interessierte,meldete er großes Interesse an. Als Alice, die Freundin der Erzählerin, dies mitbekam, wollte sie auch nicht mehr mitspielen.........sie wollte unter keinen Umständen mit Ralf Herdmann zusammen spielen.
  Dafür aber konnte sich Hedwig Herdmann für die Rolle der Maria begeistern. Blieben noch die Rollenbesetzung der Heiligen 3 Könige. Dafür interessierten sich, wie konnte es anders sein, Leopold, Klaus und Olli Herdmann.
  
  Das Chaos schien perfekt zu sein.
  In 5 Tagen mußte das Krippenspiel geprobt sein.
  Wie haben sich die Herdmanns geschlagen?
  Gab es am Ende ein anschauliches Krippenspiel mit dieser Besetzung???
  
  Ich werde es euch nicht verraten! ;o))
  
  Technische Buchdaten
  
  ISBN: 3-7891-1989-X
  Erschienen bei: OETINGER
  Erscheinungstermin:1974
  Einband: gebunden m. Zeichn. v. Wilh. Schlote. 20 cm
  Seiten: 95
  Gewicht: 236 g
  Preis: 9.90 €uro
  
  Barbara Robinson
  
  "Barbara Robinson wurde 1927 in einer Kleinstadt in Süd-Ohio geboren. Schon in der vierten Klasse begann sie zu schreiben. Bis heute macht ihr das Schreiben Spaß, vielleicht vor allem deshalb, weil sie Bücher schreibt, die sie selbst gerne lesen würde.
  Sie lebt mit ihrem Mann in einem Vorort von Philadelphia und hat zwei Töchter."
  (Quelle: Verlag Oetinger)
  
  Fazit
  
  Dieser Klassiker ist mittlerweile über 30 Jahre alt und erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit.
  Diese Geschichte wird aus der Perspektive einer Klassenkameradin von Eugenia Herdmann erzählt und enthält viele Gedanken zum Verhalten der Herdmanns.
  Es ist eine wirklich lustige Geschichte, die sich in einem durch weglesen läßt. Immer wieder habe ich zwischendurch lachen müssen.
  
  Leseprobe:
  
  "Die Freundin meiner Mutter; Fräulein Phillip, war Fürsorgerin und versuchte, Wohlfahrtsunterstützung für die Herdmanns zu beantragen, damit Frau Herdmann nur eine Schicht arbeiten mußte und mehr Zeit für ihre Kinder hatte. Aber Frau Herdmann wollte nicht. Sie arbeitete gern.
  "Es ist nicht die Arbeit,an der sie hängt", erklärte Fräulein Phillip meiner Mutter, "Und es geht ihr auch nicht ums Geld. Sie geht lieber in die Schuhfabrik, weil sie sonst daheim mit ihrer Horde Kinder fertigwerden muß."....Sie seufzte. "Und ich kann es ihr nicht einmal verdenken."
  Also paßten die Herdmann- Kinder selbst aufeinander auf.Ralf paßte auf Eugenia auf, Eugenia auf Leopold, Leopold auf Klaus und so weiter,bis hinunter zum Kleinsten. Bei den Herdmanns war es wie bei den meisten Großfamilien. Der Beweis dafür war, daß Hedwig, die Jüngste, die Schlimmste von allen Herdmanns war.
  Wir waren überzeugt, daß sie direkt auf die Hölle zusteuerten,mit dem Umweg über die Staatliche Besserungsanstalt - bis sie sich mit meiner Mutter, der Kirche und unserem Krippenspiel einließen."
  
  (Seite 20/21)
  
  Ein sehr lohnenswertes Buch für Kinder ab 8 Jahren. Für mich eines der besten Kinderbücher, die ich bislang gelesen habe.
  Hiermit vergebe ich 5 Sterne und eine unbedingte Kaufempfehlung!!!
  
  Vielen Dank fürs Lesen,Bewerten und Kommentieren........
  
  Euer Sternchen*

  Mehr erfahren
• r robbse1

  \" Krippenspiel mal anders\"

  • Pro spritzig und witzig geschrieben
  • Kontra keines
  • Empfehlung Ja

  In der Schule meines Sohnes findet zur Zeit ein Lesewettbewerb statt. So kam ich auf das Buch „Hilfe, die Herdmanns kommen“. Mein Sohn wird dieses Buch im Nikolausstiefel vorfinden, denn ich habe es auf seinen Wunsch hin gekauft und erst mal selber gelesen und war von dieser „ anderen Weihnachtsgeschichte“ sehr angetan und möchte das Buch hier vorstellen:
  
  HILFE die Herdmanns kommen
  
  Eckdaten
  
  erschienen 1974 im Verlag Friedrich Oetinger
  geschrieben von Barbara Robinson
  Zeichnungen von Wilhelm Schlote
  Deutsch von Nele und Paul Maar
  Die amerikanische Originalausgabe erschien bei Harper & Row, Publishers, Inc.,New York, unter dem Titel
  „The best Christmas Pageant Ever“
  
  ISBN : 3-7891-1989-x
  
  Preis bei Amazon.de 9.90 Euro, auch in Buchhandlungen erhältlich
  
  Zum Buch
  
  gebundene Ausgabe in freundlich gelben Einband, worauf 6 nett gezeichnete Kinder abgebildet sind.
  Das Lesealter ist ca. ab 8 Jahre. Die Schrift ist schön groß gehalten und die Seiten nicht zu eng beschrieben, so dass die Kinder es sehr gut lesen können. Auflockernd befinden sich auch Zeichnungen zu den entsprechenden Erzählungen in dem Buch, die ich als Strichzeichnungen bezeichnen würde. Dieses Buch ist meines Erachtens auch für die Erwachsenen geeignet und es macht Freude dieses zu lesen. Das Buch hat 95 Seiten und ich habe es geschafft dieses an einem Nachmittag zu lesen.
  Die Geschichte spielt sich in einem amerikanischen Vorort ab und wird in Ich-Form von einem Mädchen aus ihrer Sicht erzählt.
  
  Die Geschichte
  
  Sie erzählt von den Herdmanns, den schlimmsten Kindern allerzeiten.
  Es sind 6 Kinder : Ralf, Eugenia, Leopold, Klaus, Olli und Hedwig.
  Es gibt eine Mutter, die aber in 2 Schichten in der Schuhfabrik arbeitet und sich somit nicht um die Kinder kümmern kann. Das Wohlfahrtsamt würde gerne Zuschüsse für die Mutter beantragen, damit die Mutter nur eine Schicht arbeiten muss. Aber Frau Herdmann wollte nicht......Sie geht lieber in die Schuhfabrik, weil sie sonst daheim mit ihrer Horde Kinder fertig werden muss. Der Vater ist im Gefängnis oder ?? jedenfalls war er eines Tages nicht mehr da........
  
  Die 6 Kinder erziehen sich somit alleine. Die Großen lehren die Kleinen alles, was sie können. Der Beweis dafür war, dass die Jüngste, die Schlimmste von allen Herdmanns waren.
  Die Erzählerin war überzeugt, dass sie direkt auf die Hölle zusteuerten, mit dem Umweg über die staatliche Besserungsanstalt—bis sei sich mit der Mutter der Erzählerin, der Kirche und dem Krippenspiel einließen.
  
  Da die Leiterin des Krippenspiels Frau Armstrong sich das Bein gebrochen hat, leitet nun die Mutter der Erzählerin das Krippenspiel und den Herdmann´s Kindern muss erst mal alles über Jesus erzählt werden, denn die Herdmanns waren nie in der Kirche....Doch sie sind beeindruckt vom Jesus und hören tatsächlich interessiert zu.....Das Krippenspiel nimmt seinen Lauf und der Verlauf ist anders als erwartet........
  
  Der ganze Stadtteil ist sich einig, Die Herdmann-Kinder sind die schlimmsten Kinder aller Zeiten. Sie lügen, klauen, rauchen Zigarren ( auch die Mädchen), bringen die Nachbarn zur Verzweiflung und können ein Klassenzimmer mit Hilfe iher Katze in Rekordzeit von drei Minuten völlig leerfegen.
  Jetzt haben sie es sogar geschafft, sämtliche Hauptrollen in dem Krippenspiel zu bekommen, das zu Weihnachten aufgeführt werden soll. Natürlich erwartet jeder das schlimmste Krippenspiel aller Zeiten.........
  Die Herdmann Kinder nie in die Kirche (hier Sonntagschule). Sie gingen erst, nachdem sie erfuhren dort gibt es auch was zu essen. Das war aber nur Ostern, Weihnachten etc., wo es Kuchen oder Kekse gab.... Sie bedienten sich auch an dem Kollektenbeutel..........
  
  Die Herdmann Kinder sehen die Weihnachtsgeschichte völlig unvoreingenommen mit den Augen der sich durchs Leben boxenden Kinder, ganz realistisch in ihr eigenes Leben übertragen und mit ihrem Spiel bei den überraschenden Zuschauern ein ganz neues Verständnis für die Weihnachtsbotschaft wecken.
  
  Die Heiligen drei Könige, die auch von den Herdmanns gespielt werden bringen dem Jesus Kind aber kein Gold, Weihrauch oder Myrre mit, sondern einen großen Schinken. Sie sind wohl der Meinung, dass das Jesuskind damit mehr anfangen könnte. ..........
  
  Die Streiche der Herdmann Kinder, die sehr lustig beschrieben sind bis es zu dem Krippenspiel kommt möchte ich nicht vorwegnehmen...Ich finde, die lest selbst.
  
  Fazit
  
  Ein lesenswertes Buch nicht nur für Kinder , auch für Erwachsene...Beim Lesen schüttelte ich den Kopf und musste lachen. Es eignet sich auch zum Vorlesen der Vorschulkinder.
  Eine ganz andere Weihnachtsgeschichte, die alles in einem anderen Licht aus der Sicht der Kinder zeigt.
  
  Durch die etwas größere Schrift ist es für die Kinder gut zu lesen. Ab 8 Jahre ist das Buch für die Kinder schon geeignet.
  
  Die Kapitel sind gut aufgeteilt und spritzig witzig geschrieben. Das erhöht die Spannung: Was passiert jetzt denn schon wieder... Welchen Verlauf nimmt das Krippenspiel...
  
  Das Buch eignet sich nicht nur zur Weihnachtszeit, sondern ist für das ganze Jahr geeignet...
  
  .Während des Lesens habe ich viel über die Herdmann Kinder nachgedacht Gibt es nicht überall „solche Familien“ ?? Die wir vielleicht als asozial bezeichnen?? Die Geschichte hat mein Bewusstsein und meine evtl. Vorurteile aus einer ganz anderen Sicht beleuchtet...Sollten „solche Kinder“ nicht nur belächelt und mit einem Kopfschütteln abgetan...Ich habe darüber nachgedacht, wie könnte ich solchen Kindern helfen und werde gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit
  mit ganz anderen Augen durch die Straßen gehen....
  
  Die lesenden Kinder werden über die Streiche und den Erzählstil lachen, mich hat das Buch daneben auch nachdenklich gemacht....
  
  Das Buch erhält von mir die volle Punktezahl der Empfehlungen, da diese Geschichte mich beeindruckt hat.
  
  Viel Spass beim Lesen wünscht Euch
  
  ©robbse1 für ciao und yopi
  
  Allen Lesern vielen Dank für das Lesen und Kommentieren.
  
  Ich wünsche allen eine ruhige und besinnliche Vorweihnachtszeit

  Mehr erfahren
• finn1234

  Hilfe!!!!!!!!!! die Herdmanns kommen

  • Pro leicht zu lesen, schöne Geschichte
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Ich möchte heute einen Bericht über ein Buch schreiben, das ich früher gerne gelesen habe.
  
  
  Geschichte
  
  Die Geschichte ist aus der Sicht eines Kindes geschrieben, dass die Geschichte miterlebt.
  
  In dem Buch geht es um \"Die Herdmanns\". Die Herdmanns sind die schlimmsten Kinder aller Zeiten, da sind sich die Nachbarn sicher. Sie lügen, rauchen Zigarren, klauen und bringen die Nachbarn zur Verzweifelung. Ihre lieblings Beschäftigung ist das Niederbrennen von Schuppen oder sonstigen Gegenständen.
  
  Die Familie Herdmann besteht aus der Mutter, die den ganzen Tag arbeitet um nicht bei ihren Kindern sein zu müssen. Sie hat 6 Kinder die \"Die Herdmanns\" genannt werden und von der Nachbarschaft gefürchtet sind. Die Kinder heißen: Ralf, Eugina, Leopold, Klaus, Olli, und Hedwig. Sie sind alle mager und dünnhaarig und man kann sie nur dadurch unterscheiden, dass sie unterschiedlich groß sind und an verschiedenen Stellen blaue Flecken haben, die sie sich gegenseitig beibringen.
  
  Aber eines Tages kurz vor Weihnachten ändert sich alles. Es soll wie jedes Jahr ein Krippenspiel eingeübt werden. Aber alles ist anders dieses Jahr, denn alle 6 Herdmann Kinder spielen in dem Stück die Hauptrollen. Nachdem Die Herdmanns den anderen Kindern Prügel angedroht hatten, hatte sich nämlich kein anderer mehr für die Rollen gemeldet. Bevor das Krippenspiel eingeübt werden kann muss den Herdmanns allerdings erstmal alles über Jesus erzählt werden. Weil die Herdmanns nie in der Kirche waren wissen sie auch nichts über Jesus. Alle sind verwundert, denn das ist das erste mal, dass die Herdmanns jemandem wirklich interessiert zuhören. Sie sind beeindruck vonm diesem Jesus.
  
  Der Tag der Vorführung ist gekommen. Die Heiligen drei Könige, die auch von den Herdmanns gespielt werden bringen dem Jesus Kind aber kein Gold, Weihrauch oder Myrre mit, sondern einen großen Schinken. Sie sind wohl der Meinung, dass das Jesuskind damit mehr anfangen könnte.
  
  
  Leseprobe
  
  \"[Die Herdmanns] setzten ständig irgendetwas in Brand, aber es war das erste Mal, das sie es schafften, ein ganzes Gebäude niederzubrennen. Ich schätze, es war ein Unfall. Ich glaube nicht, dass sie an jenem Morgen, nachdem sie aufgewacht waren, zueinander sagten: \" Los, wir gehen und zünden Fred Schuhmachers Schuppen an!\" Oder vielleicht doch? Schließlich war Samstag und nicht viel los. Es war ein ungeheures Feuer - mit zwei Feuerspritzen, zwei Polizeiautos, der ganzen Freiwilligen Feuerwehr und fünf Dutzend Pfannkuchen, gestiftet von der Imbissstube an der Ecke. Die Pfannkuchen waren für die Feuerwehr bestimmt, aber bis die das Feuer gelöscht hatten, waren die Pfannkuchen weg. Die Herdmanns hatten sie erwischt und was sie nicht essen konnten, stopften sie sich in die Taschen und vorn in den Hemdenausschnitt. Man konnte die Pfannkuchen richtig sehen, rundherum um Olli Herdmanns Gürtellinie. Ich konnte nicht verstehen, warum die Herdmanns am Ort des Verbrechens blieben. Jeder wusste, dass es ihre Schuld war.\"
  
  
  Angaben zum Buch
  
  Das Buch hat Barbara Robinson geschrieben.
  Die amerikanische Originalausgabe erschien bei Harper & Row, Publishers, Inc., New York, unter dem Titel \"The Best Christmas Pageant Ever\".
  Die Zeichnungen im Buch sind von Wilhelm Schlote.
  Die Übersetzung ins Deutsch stammt von Nele und Paul Maar.
  
  Das Buch hat 95 Seiten.
  
  ISBN: 3-7891-1989-X
  
  Das Buch kostst ca.9,90?.
  
  
  Fazit
  
  Ich habe das Buch sehr gerne gelesen. Ob wohl es eher ein Weihnachtsbuch ist kann man es eigentlich immer lesen, da es sehr lustig geschrieben ist. Auch für kleinere Kinder die noch nicht so viel Leseerfahrungen haben ist das Buch sehr gut geeignet, da es sich nicht mit unwichtigen Stellen befasst, sondern nur mit den Wichtigen. Das Buch ist in großer Schrift geschrieben. Das Buch eignet sich nicht nur zum selber Lesen, sondern auch zum Vorlesen. Ich habe daraus früher auch vorgelesen bekommen. Der Schreibstil ist sehr gut und verständlich. Aber ich denke auch als Erwachsener kann man an dem Buch seine Freude haben. Weil ich das Buch gerne gelesen habe gebe ich dem Buch volle 5 Sterne und meine Empfehlung.
  
  Viel Spaß beim Lesen, Bewerten und Kommentieren
  
  euer finn1234 

  Mehr erfahren