Testberichte und Erfahrungen zum Fischer Taschenbuch Vlg. Pforte der Verdammnis (Taschenbuch)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Fischer Taschenbuch Vlg. Pforte der Verdammnis (Taschenbuch)

• d dku3

  Ein Krimi von 1537...

  • Niveau anspruchsvoll
  • Unterhaltungswert hoch
  • Spannung sehr gering
  • Humor kein Humor
  • Stil durchschnittlich
  • Zielgruppe Männer
  • Pro gut recherchiert, spannend
  • Kontra einige kleinere Längen
  • Empfehlung Ja

  Fazit Insgesamt ist "Pforte der Verdammnis" (noch) ein absoluter Geheimtipp im Genre des historischen Kriminalromans, der uns Geschichte miterleben lässt und für mich ohne Frage zu den Entdeckungen der letzten Jahre gehört. Trotz der kleinen Längen zu empfehlen!

  Ein historischer Kriminalroman hatte ich bisher noch nicht in den Händen geschweige denn gelesen. Dieses Buch habe ich zufällig im Buchladen (ja man kann Büche auch woanders als bei Amazon kaufen!) entdeckt und aufgrund des doch sehr interessanten Klappentextes auch gleich mit genommen.
  
  Die Geschichte spielt im Jahre des Herrn 1537 in England. Thomas Cromwell (nicht Oliver Cromwell, wie auf dem Klappentext falsch angegeben, peinlicher Fehler), der ernannte Generalvikar Heinrich des Achten, ist seit gut einem Jahr damit beschäftigt, die Auflösung der englischen Klöster zu erwirken, um den Widerstand der Papisten endgültig im Keim zu ersticken. Belastendes Material wird zusammengetragen oder erdacht, Kommissare in die entlegensten Winkel des Landes geschickt, was zur Folge hat, dass sich im Norden das Volk bewaffnet und es zum "Pilgrimage of Grace" kommt. Ein gewaltiger Aufstand, der Heinrichs Herrschaft ins Wanken bringt, weshalb dieser sich scheinbar auf Verhandlungen einlässt, in Zwischenzeit aber selbst ein eigenes Heer aufbaut und damit den Aufstand schließlich brutal niederschlägt. In dieser vergifteten Atmosphäre kommt es in den altehrwürdigen Mauern eines Benediktinerklosters im kleinen Dorf Scarnsea an der Südküste Englands zu einem Mord. Ein Inspektor, der die Einhaltung der neuen Regeln der anglikanischen Kirche überprüfen wollte, wurde brutal geköpft. Matthew Shardlake wird daraufhin mit seinem Schüler Mark ausgesandt, um Ermittlungen anzustellen und den Fall aufzuklären. Ein Fall, der nicht nur seine Fähigkeiten, sondern auch seine eigenen moralischen Ansichten stark auf die Probe stellt...
  
  Nach Beginn dieses Buches sollte man sich erstmal in nächster Zeit nicht mehr viel vornehmen, denn schon der Auftakt liest sich derart stimmungsvoll, dass sich der Leser bereits nach wenigen Seiten geistig im 16. Jahrhundert wieder findet. Sansom scheint ein Naturtalent zu sein, denn die Art und Weise wie er mit seinen Beschreibungen eine beklemmende Atmosphäre erzeugt, ist schon meisterhaft. Ein eiskalter Winter. Ein eingeschneites, altes Kloster samt Sumpf außerhalb der Mauern. Düstere Figuren, die durch den Hof und die Kreuzgänge huschen. Unwillkürlich muss man hier ein wenig an Ecos Werk und dessen Verfilmung denken, und der Autor hat sich wohl auch das eine oder andere dort abgeguckt. Allerdings nur was den gestalterischen Aufbau betrifft, denn inhaltlich überzeugt das Buch mit einer kreativen Eigenständigkeit. Shardlake ist keineswegs der schlaue Detektiv, sondern vielmehr ein langsamer Denker, der aufgrund seines körperlichen Gebrechens Scham empfindet und mehr als einmal der falschen Fährte folgt.
  
  Für den Leser sind es besonders diese Stellen zur Mitte des Buches, die den Plot in die Länge ziehen und den Lesespaß bremsen. Hier wäre weniger mehr gewesen. Mit Entdeckung der ersten Indizien, zieht dann aber die Spannung an. Nicht nur die Frage, wer denn wohl den Mord begangen hat, auch das Schicksal des Klosters fesselt, was nicht zuletzt an der großartigen Beschreibung der einzelnen Figuren liegt. Es ist mitreißend zu sehen, wie sich Shardlake im Verlauf des Falls von seinen Illusionen einer besseren und gerechten Welt verabschieden muss, was uns den Charakter vielleicht nicht sympathisch (dafür fand ich ihn zu anstrengend), aber sehr nachvollziehbar macht. Das Ende überrascht, nicht nur aufgrund der tollen Auflösung, und wird mich wohl allzu bald zum nachfolgenden Band "Feuer der Vergeltung" greifen lassen.

  Mehr erfahren
• Nahariel

  )) Klösterlicher Abgrund ((

  • Niveau durchschnittlich
  • Unterhaltungswert sehr gering
  • Spannung sehr gering
  • Humor durchschnittlich
  • Stil ausschmückend
  • Zielgruppe Männer
  • Pro siehe Bericht
  • Kontra siehe Bericht
  • Empfehlung Ja

  Und, wer hat's geschrieben?
  
  Christopher J. Sansom wurde 1952 geboren, studierte Geschichte und arbeitete erst als Rechtsanwalt, bevor er hauptberuflich schrieb. "Pforte der Verdammnis" ist sein erster Roman, der 2003 erschien und von der renommierten Crime Writers Association für den Ellis Peters-Preis vorgeschlagen wurde. 2004 folgte "Feuer der Vergeltung", ebenfalls ein historischer Roman zur Zeit Heinrich VIII. Der Autor lebt und schreibt in Sussex.
  
  Buchdaten:
  Titel: Pforte der Verdammnis
  Verlag: Fischer
  ISBN: 3-596-15840-0
  Genre: historischer Krimi
  Seiten: 477
  Preis: TB neu 8,95 € (ich habe es als Mängelexemplar für 2,99 € erstanden)
  - hab das Cover der TB-ausgabe mal hochgeladen, das Ciaobild ist von der HC-Ausgabe ;-)
  
  Und, worum geht's?
  
  England im Jahre 1537: Das Land wird von der Reformation beherrscht. Nachdem Heinrich VIII sich selbst zum Oberhaupt der Kirche ausgerufen hat und die Klöster zur Anerkennung dieser Tatsache zwingt, schickt der Generalvikar Thomas Cromwell königliche Kommissare übers Land, um die Klöster zu inspizieren und Gründe für deren Auflösung zu finden. Denn der König und seine Untertanen brauchen dringend den Reichtum der Abteien.
  
  Matthew Shardlake ist Rechtsanwalt und einer dieser Kommissare. Sein Auftrag lautet die Abtei Scarnsea, eins der größeren und reicheren Klöster, zu unterwerfen. Doch so einfach ist das nicht, denn Shardlakes Vorgänger ist in dem Kloster ermordet worden und nun muss Matthew nicht nur die Bücher der Abtei wälzen, sondern auch den Mörder finden. Zusammen mit seinem Gehilfen Mark Poer macht er sich auf den Weg nach Scarnsea, nicht ahnend, dass er in ein verzwicktes Nest aus Lügen, Angst, Neid, Sodomie und Hass stösst. Und auch ein zweiter Mord direkt vor seinen Augen lässt ihn immer unruhiger und misstrauischer werden. Wäre da nicht der fremdländische, dunkelhäutige Arzt Bruder Guy, mit dem er sich bald anfreundet und der mit ihm so manches aufrüttelndes Gespräch über die Pläne des Königs und der Reformatoren führt. Schon bald beginnt Shardlake, seine Befürwortung der Reformation arg in Frage zu stellen...
  
  Und, wie war's?
  
  Tatsächlich hat mir das Buch ganz gut gefallen. Die Story des Romans ist solide und gekonnt aufgebaut: Ein königlicher Kommissar wird in einem Kloster ermordet, ein neuer Kommissar wird hingeschickt, um den Mord aufzuklären. Doch weitere Morde passieren und das Kloster ist ein Sündenpfuhl schlechthin. Jeder erscheint verdächtig, jeder hätte aureichend Motive für den Mord. Allein die Oberen der Abtei, der Abt, der Prior, der Sacratarius (für Chor und Bau zuständig), der Brusarius (der Buchführer) - alle haben Gründe, den Kommissar zu töten; sei es wegen geheimer Landverkäufe, der Angst vor der Auflösung des Klosters, leidenschaftlicher Begierde der Mitbrüder und und und... Der Kommissar weiß gar nicht, wo er zuerst ermitteln soll, und muss sich selbst natürlich auch noch seiner Haut erwehren.
  
  Dabei sind die Charaktere mehr als überzeugend gezeichnet. Ein jeder hat höchst eigene Eigenschaften, die in dem Leser recht schnell Sympathie oder Abneigung hervorrufen. Trotz aller Verdächtigungen fühlte ich mit den Brüdern des Klosters mit, die einfach eine Heidenangst vor der Auflösung ihrer gewohnten Existenz haben. Die mickrige Abfindung des Königs würde sie nicht vor einem Bettelleben auf der Straße bewahren.
  
  Der Kommissar selbst wird uns durch die Ich-Perspektive natürlich am nächsten gebracht. Hinzu kommt der immense Buckel auf dem Rücken, der den doch recht umgänglichen Rechtsanwalt plagt. Seit der Kindheit Schmäh- und Spottrufe gewöhnt, muss er auch im Kloster gegen die Vorbehalte seines körperlichen Gebrechens ankämpfen, denn Bucklige bringen nun mal Unglück (zur damaligen Zeit konnte die Berührung eines Buckligen auch zu einem schrecklichen Tode führen). Und so lernen wir die Gedanken und Gefühle des Matthew Shardlakes sehr genau kennen und folgen ihm bereitwillig bei seiner spannenden Spurensuche, die immer wieder neue Erkenntnisse und damit neue Verdächtige hervorbringt. Zu allem Übel verguckt sich der Kommissar auch noch in die Magd Alice, die aber leider ihre Gefühle für seinen Gehilfen Mark entdeckt. Tja, welche Frau möchte schon einen Buckligen zum Ehemann? In solchen Moment tat mir die Hauptfigur einfach nur leid, denn trotz des Schmerzes bemüht er sich, zu Mark und Alice mehr als gerecht und fürsorglich zu sein. Soviel zu den Charakteren, die mir also allesamt sehr gut gefallen haben.
  
  Ein weiterer Pluspunkt des Roman sind die häufigen und lebhaften Dialoge, die das Buch sehr kurzweilig werden lassen. So ist der Leser fast immer direkt dabei, nur wenig wird zusammengefasst. Das macht das Buch nicht nur kurzweilig, sondern auch sehr spannend, denn Dialoge geben immer das Jetzt wieder, ziehen den Leser also direkt in die Entwicklung der Geschichte und das macht einfach sehr viel Spaß zu lesen!
  
  So wirklich was Negatives kann ich eigentlich nicht finden. Trotzdem ist das Buch nun nicht der Reißer schlechthin. Das liegt allerdings eher an der doch recht einfach gehaltenen Sprache, die so gut wie ohne Raffinessen oder besonderer Poesie auskommt. Was ja auch nicht wirklich schlimm ist, ich liebe aber nun mal besonders schön formulierte Sätze, die ich auch fünf- oder sechsmal hintereinander lesen kann und möchte... ;-))
  
  Gut, darauf musste ich also verzichten, doch das soll niemanden davon abhalten, dieses Buch zu lesen, sodenn die Story auch nach seinem/ihrem Geschmack ist. Ich habe diese Lektüre jedenfalls nicht bereut und vergebe daher 4 Sterne. Es ist ein schöner, entspannender Krimi für laue Sommerabende auf dem Balkon oder im Garten ;-)))
  
  So, nun danke ich mal wieder fürs Lesen, Bewerten und evtl. Kommentieren und verbleibe mit ganz vielen lieben Grüßen
  Eure Nahariel ;-)
  
  Dieser Bericht erschien bereits auf ciao.de.

  Mehr erfahren
• m margy

  pforte der verdammnis

  • Niveau sehr anspruchsvoll
  • Unterhaltungswert sehr gering
  • Spannung sehr gering
  • Humor wenig humorvoll
  • Stil sehr ausschmückend
  • Zielgruppe Männer
  • Pro siehe bericht
  • Kontra siehe bericht
  • Empfehlung Ja

  Zum Buch:
  
  Irmengard Gabler übersetzte den Text des Buches aus dem englischen. Originaltitel: Dissolution. Das broschierte 479seitige Buch erschien im Fischer Verlag in Frankfurt in der 5. Auflage am 20. Oktober 2005 in der deutschen Sprache. Unter der ISBN 3596158400 ist das Buch zu einem Preis von 8,95 € erhältlich.
  
  Buchumschlag:
  
  Ein Bogen, aus Steinen errichtet, lässt mich einen Blick in die dunkle Nacht werfen. Der Himmel ist grau mit schwarzen nebligen Wolken. Die Türme einer Kirche ragen in die Höhe, die Sichel des Mondes leuchtet hell in der Finsternis.
  
  Autor:
  
  C. J. Sansom, studierte zunächst Geschichte und arbeitete als selbständiger Rechtsanwalt in Sussex, bevor er sich hauptberuflich dem Schreiben zuwandte. Der Autor lebt in Sussex. Sein zweiter Roman >Feuer der Vergeltung< ist im Scherz Verlag lieferbar.
  
  Inhalt:
  
  Während der Zeit Martin Luthers, der Reformation der Kirche, erfolgt überall in Europa eine Spaltung der katholischen Kirche und der Religion. Auch in England ist das nicht anders. Was Martin Luther in Deutschland, das ist Heinrich VIII in England. Thomas Cromwell steht an seiner Seite und hilft ihm dabei. Dazu kommen dann noch die Hinrichtungen, die in England das Volk in Unruhe bringen. Dann sollen die Klöster des Landes verschwinden. Sie werden inspiziert. Ein Kommissar, vom König ausgesandt, wird dabei brutal ermordet.
  
  Textausschnitt:
  
  Ich weilte im Auftrag Lord Cromwells in Surrey, als mich der Ruf ereilte. Die Ländereien eines aufgelösten Klosters waren einem Mitglied des Oberhauses zuerkannt worden, dessen Unterstützung der Generalvikar bedurfte, doch die Übertragungsurkunden für einige Wälder waren unauffindbar. Sie aufzuspüren hatte sich als nicht schwierig erwiesen, und anschließend war ich der Einladung des Mannes gefolgt, noch einige Tage bei ihm und seiner Familie zu verbleiben. Ich genoss die kurze Rast, sah die letzten Blätter fallen, bevor ich in London meine Kanzlei weiterzuführen gedachte. Sir Stephen bewohnte ein stattliches neues Backsteinhaus von gefälliger Proportion, und ich erbot mich, es für ihn zu zeichnen; doch hatte ich erst ein paar flüchtige Skizzen zu Papier gebracht, als der berittene Bote kam.
  Der Bursche war von Whitehall aus die Nacht durchgeritten und traf im Morgengrauen bei mir ein. Ich erkannte in ihm einen von Lord Cromwells persönlichen Boten, und nichts Gutes ahnend erbrach ich das Siegel auf der Nachricht. Sie stammte von Sekretär Grey und besagte, dass Lord Cromwell mich unverzüglich in Westminster zu sehen wünsche.
  Früher hätte mich die Aussicht, meinem mächtigen Dienstherrn persönlich gegenüberzutreten, ihn im Glanz seines Amtes zu sehen, in freudige Erregung versetzt, doch im letzten Jahr war ich müde geworden, der Politik und Juristerei ebenso überdrüssig wie der menschlichen Hinterlist und ihrer zahllosen Winkelzüge. Zudem beunruhigte mich, dass der Name Lord Cromwells mittlerweile noch größere Furcht verbreitete als jener des Königs. In London hieß es, die Rotten der Bettler zerstreuten sich, sobald sie ihn in der Nähe wüssten. So hatten wir jungen Reformatoren uns die Welt nicht vorgestellt, wenn wir uns im Geheimen zu endlosen Gesprächen zusammenfanden. Wie Erasmus hatten wir einst geglaubt, dass sich religiöse Zwistigkeiten allein mit dem Glauben und der Nächstenliebe schlichten ließen; doch mittlerweile, zum Winterbeginn des Jahres 1537, war ein Aufstand blutig niedergeschlagen, stieg die Zahl der Hinrichtungen von Tag zu Tag, und suchte ein jeder gierig an sich zu raffen, was einst im Besitz der Mönche war...
  
  Schreibstil:
  
  Ich-Erzähler, mit den Worten und Handlungen das Mittelalter hervorrufend, gefühlvoll, anspruchsvoll, interessant, mitreißend, spannend
  
  Meinung:
  
  Wir schreiben das Jahr 1537 in England. Heinrich VIII ist dabei, die Kirche zu spalten und Cromwell kümmert sich mehr um das ausschweifende Leben der Mönche, um damit begründen zu können, die Klöster zu schließen. Die Klöster erhalten viel Geld und daran sind Cromwell und Heinrich VIII interessiert.
  
  Mit Katharina von Aragon verheiratet, wollte sich Heinrich VIII von ihr scheiden lassen, doch da stimmte der Papst nicht zu. Sie gebar ihm kein Kind und damit keinen Nachfolger. Heinrich hatte sich in Anne Boleyn verliebt. Aufgrund der Absage des Papstes wollte Heinrich VIII die Spaltung der katholischen Religion. Die Verweigerung der Scheidung konnte und wollte er nicht akzeptieren. Trotzdem fand er dann jemanden, nämlich Wolsey, der ihm die Scheidung zubilligte. An seine Stelle trat dann später Cranmer, der zum Erbischof wurde. Heinrich konnte seine Wege gehen und Anne Boley heiraten.
  
  Dieser Kriminalroman, der aus der Zeit des 16. Jahrhunderts erzählt, ist abwechslungsreich, interessant und spannend. Sehr genau und detailliert sind die Reformationskämpfe beschrieben, die Personen gut dargestellt, die Handlungen sehr ausgefeilt skizziert. Historische Fakten fließen mit ein, die sehr gut recherchiert wurden. Sehr kenntnisreich erzählt der Autor packend und fesselnd, in den Bann ziehend über die Zeit der englischen Reformation.
  
  Die Klöster, das Leben der Mönche, die Folterkammern, die in der Zeit der Reformation und der Inquisition täglich in Anspruch genommen wurden, sind in den Roman und die Geschichte eingebaut.
  
  Der Ich-Erzähler ist Shardlake, der sehr glaubhaft die Geschichte der Glaubenskriege erzählt. Der Schriftsteller beschreibt ihn als eigenbrötlerisch, der seine Stärken und seine Schwächen aufzuweisen hat. Mit den Worten Shardlakes haucht der Autor der Zeit der Reformation und der Religionskriege Leben ein, wirkt mitreißend und erzählt von den inneren Ängsten, den Zweifeln und der Verzweiflung der Menschen im Land. Glaubwürdig und realitätsgetreu kam das bei mir an.
  
  Die Worte des Schriftstellers beschwören die Dunkelheit und die Finsternis der Jahre in England im Jahre 1537 hervor. Mitgerissen und in den Bann gezogen stiegen Bilder in mir auf und ich hing gefesselt an den Worten.

  Mehr erfahren