The Ketchup Song - Las Ketchup Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Testbericht+Songtext

  

  06.11.2004, 15:29 Uhr von
  Lothar10
  

  5

  Bewertungen (19) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Cover-Design:  durchschnittlich
  • Klangqualität:  sehr gut

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Testbericht:
  Ehrlich gesagt hört sich "The Ketchup Song" im ersten Moment schlimmer an als er ist. Eigentlich ist es genau die richtige Musik für nebenbei. Egal ob Sonne oder Regen. Man trällert mit und wird durch den flotten Beat eher aufgebaut, als runter gedrückt. Was will man mehr? Den Text? Okay, der ist Spanisch, steht aber ausführlich auf der Rückseite des Covers.
  
  Songtext:
  Friday night it`s party time
  Feeling ready looking fine
  Viene Diego rumbeando
  With the magic in his eyes
  Checking every girl in sight
  Grooving like he does the mambo
  
  He`s the man alli en la disco
  Playing sexy feeling hotter
  He`s the king bailando el
  ritmo ragatanga
  And the DJ that he knows
  Well on the spot
  always around twelve
  Plays the mix
  that Diego mezcla la salsa
  Y la baila and he dances y la canta...
  
  Chorus:
  Asereje ja de je de jebe tu de jebere
  seibiunouva
  majavi an de bugui an de buididipi
  Asereje ja de je de jebe tu de jebere
  seibiunouva
  majavi an de bugui an de buididipi
  Asereje.....
  
  Many think it`s brujeria
  How he comes and disappears
  Every move will hypnotize you
  Some will call it chuleria
  Others say that it`s the real
  Rastafari:afrogitano
  
  He´s the man alli en la disco
  Playing sexy feeling hotter
  he`s the king bailando el
  ritmo ragatanga
  And the DJ that he knows
  Well on the spot
  always around twelve
  Plays the mix
  that Diego mezcla con la salsa
  Y la baila and he dances y la canta...
  
  Chorus
  
  (na na na na na na na na ...)
  
  Chorus weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    LittleGiant, 06.11.2004, 15:31 Uhr

    Bewertung: weniger hilfreich

    ich hab` mit "weniger nützlich" gewertet, weil Du außer dem reinen Songtext keinerlei Informationen gegeben hast. Wie wär`s denn z. B. mit einer deutschen Übersetzung!? Die drei Mädels von "as Ketchup" haben au

• Der Song der ins Blut geht

  

  28.11.2002, 20:21 Uhr von
  Oliver-
  bin auch bei ciao und preisvergleich unterwegs...Gegenlesen ist Ehrensache :-)

  5

  Bewertungen (17) / Kommentare (3)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Ein absoluter Sommerhit und der Partykracher des Jahres 2002 das sind glaub am ehesten die Bezeichnungen die auf den Las Ketchup Song zutreffen. Ich glaub es war irgendwann zur späten Sommerzeit als ich aus dem Urlaub zurückkam und dann zum ersten Mal als ich wieder online ging ein Lied names : Las Ketchup Song in den Charts ganz oben sah. Komisch dachte ich mir! Noch nie gehört?!
  
  Anfangs dachte ich mir allein vom Namen: Das wird ja bestimmt wieder so ein Blödsinn sein, wahrscheinlich wieder so ein Moorhuhn-Lied oder sonst ein Komiksong über Ketchup. Naja auf jeden Fall lies es mich nicht locker und loggte mich auch alsbald in eine Musiktauschbörse ein um das Lied nun einmal anzuhören.
  
  Beim ersten Mal anhören dachte ich mir: So ein Mist, den lösche ich gleich wieder. Doch dann hörte ich es noch mal an und noch mal und und und. Und es dauerte nicht lange bis ich richtig viel Spass an dem Lied hatte denn es war eine wirkliche Bereicherung bei den trüben Herbsttagen....und nun wusste ich auch das der Titel des Liedes überhaupt rein gar nicht mit Tomatenketchup zu tun hatte.
  
  Das Lied ist eine Mischung aus etwas Salsa-Klängen und typischer spanischem Bolero mit mediterranen Mandolinenklänge. Der Song lebt von seiner Atmosphäre die ein spanischen Urlaubsfeeling vermittelt mit der Geschichte eines Zigeuners auf der Suche nach seiner Liebe.
  
  
  ---Tanz---
  Der Tanz setzt sich eigentlich mehr aus einer Bewegung von beiden Armen zusammen. Ich selbst musste ihn mir auch mal in einer langen Nacht aneignen, und ich musste danach feststellen es macht wirklich richtigen Spass. Zu beschreiben ist der Tanz recht schwierig in Worten, man muss ihn einfach mal selbst ausprobieren. Aber ich versuch einmal das wichtigste kurz und knapp hier zu schreiben. Zuerst müsst ihr beim Refrain die Arme leicht nach vorne strecken und wie eine Schere schnell übereinanderschwingen mit den Handflächen. Dann werft ihr die Arme nach oben Richtung Schulet wobei die eine Hand dann mit dem Handrücken die Stirn berührt.
  Mittlerweile ist der Tanz schon so ansteckend das sogar Fussballer sobald sie ein Tor erzielt haben an die Linie stürmen und gemeinsam tanzen.
  
  
  ---Gruppe/Sänger---
  Gesungen wird der Song von der bis dahin noch total unbekannten Las Ketchup. Las Ketchup sind 3 junge Spanierinnen die wirklich auch durch ihre Stimme beeindrucken können besonders wenn man sie einmal a capella hören kann. Die drei jungen Spanierinnen heissen Pilar, Lucia und Lola. Neben ihren Stimmen sehen sie auch noch gut aus!!!!
  Ebenso wurde das Lied von einem spanischen Komponisten komponiert, sogar schon vor einiger Zeit.
  
  ---Songtext---
  friday night is party time
  feeling ready looking fine
  viene Diego rumbeando
  with the magic in his eyes
  cheking every girl in sight
  grooving like is does the mambo
  
  he´s the man alli en la disco
  playing sexy feeling hotter
  he´s the king bailando et ritmo ragatanga
  and the dj taht is knows well
  on the spot always around twelve
  plays the mix that Diego mezla con la salsa
  y la baila and he dances y la canta
  
  asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva
  majavi an de bugui an de buididipi
  
  Many this its brujeria
  how he comes and disappears
  every move will hypnotize you
  somm will call it chuleria
  others say that its the real
  rastafari afrogitano
  
  He´s man alli en la disco
  playing sexy lookinf hotter
  he´s the king bailando et ritmo ragantanga
  and the dj that is knows well
  on the spot always around twelve
  plays the mix that Diego mezla con la salsa
  y la baila and he dances y la canta
  
  Zum Mitsingen ist der Text nicht ganz einfach durch zum einen den schnellen Rhythmus und die Mischung des Textes aus Spanisch und der Hauptsprache Deutsch. Zuerst denkt man sowieso es sei nur Spanisch bis man genauer auf den Text hört und erstaunt feststellt das es Englisch ist.
  Wen es interessiert: Der Text handelt von einem spanischen Zigeuner namens Diego der seine grosse Liebe und sein Glück beim Tanzen sucht, denn er ist der König der Discothek und des Bailandos.
  
  ---Fazit---
  Mit dem Las Ketchup Song ist den Produzenten ein wirklicher Partykracher gelungen der einen wenn man mal sich hat anstecken lassen hat nicht mehr so schnell los lässt. Und ich muss sagen man lässt sich wirklich verdammt schnell mitreissen...und das ist auch gut so. Ich finde es immer toll sobald das Lied anläuft füllt sich die Tanzfläche einer jeden Disco bis zum zerbersten und jeder beginnt der Tanz mitzumachen in einer grossen Gemeinschaft...ob jung ob alt, ob er es gut kann oder nicht.....es macht einfach fast jeder da mit.
  Abschliessend kann ich sagen das der Song ein sicherlich gelungenes Projekt ist das richtig Spass macht. Aber man sollte ihn nicht satt hören, denn auch jetzt läuft das Lied immer noch rauf und runter im Radio. Aber es hat auf jeden Fall viel Spass gemacht mit dem Las Ketchup Song und macht es immer noch. Ich hoffe das bleibt auch noch eine Weile so.
  Auf jeden Fall haben wir momentan ein tolles Urlaubslied das die kühlen und regnerischen Herbsttage aufheitert. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Striker1981, 09.07.2008, 20:14 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    SH und Liebe Grüße vom STRIKER

  • 

    Iris1979, 21.06.2008, 21:08 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Super Bericht. LG Iris

  • 

    Cicila, 08.11.2005, 20:02 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Wer hat da denn nicht einmal zu getanzt? <br/>LG Cicila

• Der Tomato Song

  

  12.11.2002, 04:41 Uhr von
  roma1
  carnuntum lässt grüßen

  5

  Bewertungen (18) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Servus aus Bayern!
  Heute werde ich genauso ehrlich sein wie der Stimmenimitator des Kanzlers Schröder, Elmar Brandt und ich sage, dass wenn man nicht weiß, worum es sich handelt, es handelt sich sicherlich ums Geld. Tatsächlich, in meinem Fall handelt es sich auch ums Geld. Letztens war ich sehr aktiv bei Ciao, ich habe aber eher für Vergnügen geschrieben, weil meine Kategorien gar kein Geld mir gaben. Es ging mir auf die Nerven und suchte etwas anderes, etwas was Kohle bringt, und zwar ganze 3 Euro für 100 Lesungen. Ich habe die Kategorie unter meist gelesene Produkte gefunden und ich mich entschiede, auch über dieses Lied zu schreiben. Am Anfang habe ich gar nicht gewusst, um welches Lied es sich handelt, ich habe aber ihn bei Kaaza downgeladet und mich sehr gefreut, weil ich diesen Song sehr gut kenne. Woher? Letztens war in meinem Studentenwohnheim eine Stockwerkparty und ich habe mich sehr gut mit diesem Lied amüsiert. Meine Nachbarn und ich haben etwas zu viel getrunken und wir haben ganzen Abend bei diesem Lied gesprungen. Ja, gesprungen, nicht getanzt, es war nämlich richtiger Hip – Hop, ohne Ende. In einem Moment hatte ich ein Eindruck, dass ich den Herzinfarkt bekomme, es war so schnell. Warme Latinoamerikanische Rhythmen, obwohl das Lied auf Deutsch war, haben sehr unsere Laune verbessern. Ich selbst, habe das Lied auf Spanisch, Englisch – Spanisch und auf Deutsch gehört, und ein mal auch auf Französisch (nicht besonders gelungen) und ich muss sagen, dass das Lied auf Spanisch mir besonders passt. Die Originalversion ist besonders gut zum Tanzen, die zwei anderen jedoch zum Hören, weil ich Spanisch leider nicht verstehe. Nun werde ich dieses Lied, der inzwischen ein Ohrwurm geworden ist (es schadet jedoch nicht, mich langweilt der Song absolut nicht) beschreiben.
  
  Um welches Lied handelt es sich:
  
  Ich will nun ein Singel von spanischer Gruppe Las Ketchup beschreiben. Der Originaltitel lautet „Asereje“, aber da manche Leute Probleme mit Aussprache des spanischen Wortes haben, wird dieses Lied einfach als „The Ketchupsong“ genannt. Was hat dieses Lied mit Ketchup zu tun? Eigentlich nicht. Es handelt sich in diesem Lied auf keinem Fall um Pizza, Tomaten, Ketchup, nein, sogar ums Essen handelt es sich nicht. Worum handelt es sich, werde ich noch schreiben. Der Name kommt vom Namen der Gruppe Las Ketchup, die drei hübsche Schwestern aus Kordoba (Südspanien) bilden, und zwar: Lola, Lucia und Pilar. Sie sind Töchtern der Flamenco Guitarists, namens Tomate, und darum haben ihres Album mit dem Titel „Hijas Del Tomate“ gennant, was „Töchter der Tomate“ bedeutet. Wem können die Töchter von Tomate sein, wenn nicht las Ketchup, der Ketchup wird nämlich von Tomaten hergestellt (wenn jemand noch Zweifel hat, hihi)
  
  Text:
  
  Friday night, it’s party time
  Feeling ready looking fine
  Viene Diego rumbeando
  With a magic in his eyes
  Checking every girl inside
  Grooving like he does the mambo
  
  He’s the man alli en la disco
  Playing sexy feeling hotter
  He’s the king bailando el ritmo ragatanga
  And the DJ that he knows well
  On the spot always around twelve
  Plays the mix that Diego
  Mezcia con la salsa
  Y la baila and he dances
  Y la canta…
  
  Chorus:
  Aserejé ja de jé de jebe
  Tu de jebere seibiunouva
  Majavi an de bugui an de buididpi
  Aserejé ja de jé de jebe
  Tu de jebere seibiunouva
  Majavi an de bugui an de buididpi
  Aserejé ja de jé de jebe
  Tu de jebere seibiunouva
  Majavi an de bugui an de buididpi
  
  Many think it’s brujeria
  How he comes and disappears
  Every move will hypnotize you
  Some will call it chuleria
  Others say that it’s the real
  Rastafari afrogitano
  
  He’s the man alli en la disco
  Playing sexy feeling hotter
  He’s the king bailando el ritmo ragatanga
  And the DJ that he knows well
  On the spot always around twelve
  Plays the mix that Diego
  Mezcia con la salsa
  Y la baila and he dances
  Y la canta…
  
  Chorus…
  
  Na na na na na na na na na…
  
  Chorus…
  
  Worum geht’s in diesem Lied?
  
  Ich habe hier die Spanenglische Version zitiert, weil sie meist populär ist. Außer dem, muss ich nun dieses Lied beschreibe, und ich kann kein Spanisch, obwohl ich die Spanischversion am meistens mag. Die Englisch – Spanisch Version ist auch sehr interessant, weil diese Version am meistens zeigt, worum es sich in diesem Lied handelt. In Englischen Stopfen sagt man über einem Ziegeneuer, der nach Spanien kommt (obwohl es nicht direkt beschrieben wurde) Er ist ein großer Fan des Hip – Hops, er mag coole Klamotten, Salsa und Mambo tanzen und er ist ein Schützenjäger. Alle Discos gehören ihm, es wird für ihm spezielle Musik gespielt. Es gibt nur ein Problem. Diego versteht kein Spanisch und als er ein Ohrwurmschlager hörte, kann er es nicht richtig singen. Es ist genau Chorus, der im seltsamen, sinnlosen „Ausländerspanisch“ geschrieben wurde. Er findet das Lied cool, aber er kann ihn nicht mehr richtig singen, genauso wie es mit dem Schlager in vielen Länder geht. Es gefällt vielen Leuten, es ist ein Discoschlager, aber viele Menschen können sogar nicht merken, dass das Lied richtig „Asereje“ nennt und sie nennen ihn mit dem Begriff „The Ketchup Song“ also der Song von Las Ketchup.
  
  Melodie:
  
  Kein Wunder, dass der Lied so populär wurde, er hat sehr angenehme, leichte und lebhafte Melodie, die auch sehr warm ist, genauso wie Salsa oder Mambo, es ist ein nächstes Schlager, wie Macarena oder Mambo no 5. Es ist eine typische Hip – Hop Melodie, die sehr ethnisch, warm und lebhaft ist. Manche Leute können sagen, dass das Lied endlich langweilig wurde, nein dieses Lied wird nimmer langweilig, wenn man sich damit amüsieren kann. Er ist wirklich gut für Partys, oder Discos, man kann damit wirklich gut springen, tanzen und Kalorien verlieren. Dieses Lied ist auch fürs Aerobic gut, er ist seht lebhaft und man kann damit komplizierte choreografische Ordnungen bilden.
  
  Mein Fazit:
  
  Trotz kompliziertem Sinn des Textes (man muss vermuten, dass es sich um Zigeuner in Spanien handelt und Chorus ist sinnlos), finde ich dieses Lied wirklich klasse. Nicht alle Pop Lieder sind doch sinnvoll und trotzdem werde sie zum Schlager, es geht auch im Fall des Songs von Töchtern der Tomate. Die Melodie ist sehr energisch, sie lädt zum Tanzen ein. Dann kann man gar nicht aufhören zum Tanzen, weil sie ein Ohrwurm ist, und man kann sie nicht vergessen. Ich habe mich damit sehr gut unterhalten, dann war ich so müde, dass ich extra lange schlaffen musste. Ich sage ja diesem Tomato Schlager. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    anonym, 21.03.2006, 17:30 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ich höre meist etwas andere Musik...

• Zum Grille hätte ich gern Ketchup .... Las Ketchup

  

  06.11.2002, 13:32 Uhr von
  kulosa
  

  5

  Bewertungen (49)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Vorwort
  
  
  Dieser Song gehörz zur Zeit zum meinen Lieblingsliedern. Aber keine Angst. Ich möchte im folgenden Bericht nun nicht den ganzen Text auseinandernehmen und was Reininterpretieren, was garnicht drin ist, oder so. Vielmehr möchte ich in diesem Bericht nur meine Meinung und Erfahrungen mit dem Hit aufschreiben.
  
  
  Meine Meinung
  
  
  Wie schon gesagt gehört der Song derzeit zu meinen Lieblingshits. Immer wenn es im Radio läuft, drehe ich den Regler voll auf und lasse mich Zudröhnen. Das sich dabei ungewollt einige Körperteile im Takt der Musik mitbewegen ist wohl nicht zu verhindern.
  Ich finde jedoch, daß das Lied einige Monate zu spät auf den Markt gekommen ist. Der Sommer ist zuende und somit die Chance, daß es ein richtiger Sommerhit wird, der beispielsweise neben Sangria am Ballermann für Stimmung sorgt. Auch ist die Zeit der Gartenpartys nicht mehr, wo das Lied garantiert zig Mal am Abend rauf und runter geleiert würde. Na egal. Ein Superhit ist es dennoch und nächstes Jahr ist ja auch wieder Sommer. Ich denke, daß es bis dahin noch nicht so ausgeleiert sein wird, daß es dann immernoch zu jeder Party für Stimmung sorgen kann.
  Der dazugehörige Tanz, wie er im Video zu sehen ist, ist nach meiner Meinung nicht ganz neu. In den 80ern gab es in den Discos zeitweise auch Leute, die so, ider so ähnlich sich auf der Tanzfläche bewegt haben. Aber es paßt ja hervorragend zu diesem Song und daher ist es nicht verwunderlich, daß sich da die Leute am Strand oder auf Partys davon anstecken lassen.
  Endlich mal was neues in den Zeiten, da die meisten nur alte Titel aus vergangenen Zeiten neu Aufwärmen und die große Kohle damit machen.
  
  
  Erfahrungen
  
  Neulich an einer roten Ampel: Im Radio lief dieser Song. Ich schaute mich um und sah in einigen Autos, die ebenfalls an der Ampel wartenden, daß in deren Autoradio auch das Lied laufen mußte. Fast jeder hat zumindest mit den Fingern am Lenkrad mitgetanzt oder den Kopf dazu bewegt. Bei wem sich bei diesem Lied nichts bewegt ist entweder Taub oder Tod.
  Auf jeder Party ist der Hit ein muß und Garant für gute Stimmung. Spätestens wenn Las Ketchup aus den Boxen dröhnt ist es voebei mit der Langeweile. Auch wenn ich den Song mittlerweile einige Hundert Mal gehört habe, hängt er mir immer noch nicht zu den Ohren raus. Ich denke, daß das ein Hit ist der nicht so schnell ausleiert.
  
  
  Fazit
  
  Da es hier ja im weitesten Sinne um Kunst geht, ist es kaum möglich eine Empfehlung oder Nichtempfehlung auszusprechen. Jeder, der diesen Bericht liest, wird den Song schonmal gehört haben und kann somit selber über Gefallen entscheiden, denke ich. Es ist aber zu spät, um noch ein Sommerhit zu werden. Für den nächsten Sommer wird es sicher einen anderen Song geben.
  
  
  Viel Spaß beim Runterladen ähm CD Kaufen wünscht Jan weiterlesen schließen

• Wo ist denn nun der Teufel

  

  05.11.2002, 14:59 Uhr von
  gerkzeit
  

  5

  Bewertungen (10)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Da schreib ich in meinen letzten Bericht noch von der frustrierenden Musikszene der heutigen Zeit, da wird in unserem Forum auch schon eine ruehmende Ausnahme aus dieser “dunklen Welt” zur Berichterstattung angeboten: Der heitere Ketchup-Song. Wohltuend hebt sich dieser Song von den rythmuslosen Sprechgesangseinerlei vermischt mit Gewalt und stimmungstoedender Monotonie ab. Ja dieser Ketchup gehoert im Jahr 2002 ganz einfach zu jeder Party. Beim Oktoberfest machte er die feuchtfroehliche Runde und dort bekam dann auch die dazugehoerigen “Fritten” in Form von Heiterkeit und Frohmut. Das Bier war die Wurst und die tanzenden Maedchen lieferten den noetigen Pfeffer. Alles in allem ein temperamentvolles Menue, das die Kalorien auf angenehme Weise verbrannte anstatt sie an den Problemzonen unseres Koerpers zu versammeln. Keiner in den ueberfuellten Zelten konnte sich den mitreisenden Rhytmus der roten Sosse entziehen. - Und nun auf einmal das! Die mildsuesse Wuerze waere teuflisch angereichert? Die Bildzeitung will jedenfalls davon erfahren haben. Ja ihr “armen” jugendlichen da draussen vor den Computern, euch ist es einfach nicht gegoennt froehlich zu sein. Da tanzt ihr nun heiter und frohgelaunt munter von “Ketchup extra scharf” getrieben durchs Freizeitleben und merkt gar nicht, dass euch der Teufel reitet. Nun ja wenn er das so will! Dann sollte euch das recht sein. Waere ich noch in eurem Alter, ich wuerde Herrn Luzifer ein Rodeo bieten und zum Ketchup Song tanzen bis es dem alten Herrn in hohen Bogen von meinem Ruecken fetzt und ihm die Bosheit in Form von Bildzeitung aus dem Hintern quillt. Meine Guete: wir lassen uns die gute Laune nicht vermiessen!!! Mann, wie wuensche ich mir die Zeit mit den “zwei kleinen Italienern” zurueck, da durfte man noch ganz einfach froehlich sein.
  
  Lucia, Pilar und Lola vereinigten sich zu diesem Trio und gaben ihren Song den eigentlich nichtssagenden Titel “The Ketchup Song”. Warum? Das weiss nur der Herr. Im belanglosen Text kommt jene gesunde Gewuerzsosse jedenfalls nicht vor. Das ergibt so wenig Sinn, dass man jenem im gesamten Text genauso wenig findet wie den Teufel. Und das ist gut so. Denn neben tiefgruendigen und sinnvollen muss es eben auch die belanglosen und heiteren Texte geben wie die des Ketchup-Songs. Und sollte sich der Teufel im Detail verstecken, dann soll er da auch bleiben. So lange er sich vor uns verstecken muss sehe ich in ihm keine Gefahr. Anders als bei jenen Bands und Gruppen die die Rapszene verkoerpern. Da geht es offen zur Sache und wie erst kuerzlich geschehen, schreckt diese Szene ja auch Mord nicht zurueck. In den folgenden Zeilen schreibe ich euch den “teuflischen Text” des Ketchup-Songs auf, damit ihr euch selber auf die Suche nach dem versteckten Satan machen koennt.
  
  “Friday night it’s party time;
  feeling ready looking fine;
  vieno diego rumbeando with the magic in his eyes;
  checking every girl in sight;
  grooving like he does the mango;
  he is the man alli in la disco;
  playing sexy feeling hotter;
  he is the king bailando et ritmo ragatanga
  and the DJ that he knows well;
  on the spot always arroung twelve;
  plays the mix that diego mezcla con la salsa;
  y la baila and he dances y la canta.
  
  Refrain
  Asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva;
  Majavi an de bugui an de buididipi;
  Asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva;
  Majavi an de bugui an de buididipi:
  
  Many think its brujeria
  How he comes and disappears;
  Every move will hypnotize you;
  Some will call it chuleria;
  Others say that it’s the real
  Rastafari afrogitano
  
  He is the man alli en la disco;
  Playing sexy feeling hotter
  He is the king beilando et ritmo ragatanga
  And the DJ that he knows well
  On the spot always arround twelve
  Plays the mix that diego mezcla con la salsa
  Y la beila and he dances y la canta
  
  Wo steckt er nun, der Teufel. Zumindest in den fuer mich verstaendlichen Pasagen (fliesend englisch und relativ gut spanisch) fand ich ihn nicht. Und das ist auch gut so. Vielleicht gibt es ihn darin auch gar nicht und der Bericht in oben benannten Blatt war nur sein Versuch sich in Form von Schlagzeilen in die froehliche Tanzriege hineinzuschmuckeln. Aber bei dem Versuch wird es auch bleiben wenn ihr weiterhin froehlich und stimmungsvoll zu den Rhytmen des “Englatinosongs” eure Runden dreht. Dann hat er keine Chance.
  
  Der interlectuelle Anspruch dieses Werkes laesst zu wuenschen uebrig, das ist klar. Aber den gibt es in der Popszene sowie nicht oder nur selten. Und diese, die sich anspruchsvoll ‘schimpfen’ , sind es auch nur in den Augen seiner Macher. Interlectueller Anspruch (ich weiss nicht mal ob ich das richtig schreibe) ist nicht die Aufgabe eines Hits. Die besteht einfach nur darin den Hoerer zu unterhalten oder durch gefuehlvolle Songs ueber ein eventuelles Stimmungstief durch einen Hauch von Romantik und Trost hinwegzuhelfen. Und diese erfuellt der Ketchup-Song recht gut, weshalb er von mir auch die Sternenhoechstzahl bekommt. Wenn ein Song ein Bierzelt im Muencher Oktoberfest zum Beben bringt, dann hat er fuer mich seine Aufgabe erfuellt. Und sollte ein gewisser Luzifer im Hintergrund gelauert haben um Unheil anzurichten, dann hat der seine Aufgabe nicht erfuellt, denn das diesjaehrige Fest der Feste war ein verhaeltnismaessig ruhiges, verglichen mit denen anderer Jahre.
  
  Die im Video so provagierten Tanzbewegungen wollen allerdings nicht so richtig passen. Haende ueberkreuzt, zweimal oben, zweimal unten, hin und her “flutschen” einfach nicht von der Hand. Da haette man sich vielleicht noch etwas bessereses, oktoberfestmaessiges, einfallen lassen koennen. Im Stile von lustigen und froehlichen Mallorca-Strandleben-Sound gesungen, haette dieser Hit den Titel Sommerhit des Jahres 2002 durchaus verdient. Der Hit am Oktoberfest war er allemal.
  
  Ein Liedchen zum Mitsingen wie man es in unserer heutigen Zeit nur selten findet. Ok, mehr als ein Laa-laa-laa bekomme ich zwar textmaessig nicht heraus aber die Melodie ist melodisch und einpraegsam. Und zwar auf unaufdringliche Weise. Ich war jedenfalls noch nicht schaefchenzaehlend und ketchuptraellernd im Bett gelegen bis die roten Flecken sich auf den Laken versammelten. Da ging es mir bei dem “When you look at me”- Penetrantismus schon anders.
  
  Es lebe der Ketchup-Song weiterlesen schließen