Ring (DVD) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Bevor du stirbst...

  

  15.04.2010, 20:26 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  3

  Bewertungen (40) / Kommentare (13)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Einige neue interessante Ideen bei dem Film dabei (Pferd), Bild, Ton

  Kontra:

  Der Name Sadako klingt besser; Original - Mädchen noch immer furchteinflößender

  Empfehlung:

  Ja

  siehst du den „Ring“!
  
  Ich weiß, ich weiß, als Überschrift ziemlich einfallslos, aber ich fand es bestens geeignet für diesen Film. Extra für den Kinostart des zweiten Teils des US-Remakes vom japanischen „Ring“, welches übrigens laut Internet schon am 31. März startet, habe ich mir nicht nur das Remake, sondern auch die Original-Trilogie gekauft. Dieser Bericht handelt von der US-Version und geht auch schon etwas auf die Originale ein.
  In dem Film geht es um eine Frau, die den Tod eines ihrer Familienmitglieder untersucht. Auf ihren Recherchen berichten ihr Freunde und weitere Leute von einem mysteriösen Video, welches dich in sieben Tagen tötet, wenn du es dir angesehen hast. Natürlich sieht auch sie sich das Video an und ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.
  
  Die US-Version wurde von Gore Verbinski verwirklicht der, laut einem Interview mit Hideo Nakata und Verbinski selber, ein großer Fan der „Ring“-Filme ist. Gore Verbinski kennt ist ja ein großer Star durch den Film „Fluch der Karibik“ geworden.
  Remakes
  
  Man wird sich wohl noch immer fragen, warum sich Hollywood wohl immer wieder an Remakes klassischer und wirklich guter Originale wagt. Es ist vielleicht, weil den Regisseuren, Drehbuchautoren, Studios oder Anderen die Ideen ausgeht oder glaubt man vielleicht, dass man mit einer Neuversion eines Blockbusters wieder Geld in die Kasse der Studios befördern kann? Meiner Meinung nach wird es ein Teil davon und ein Teil hiervon sein. Für mich jedenfalls besteht der Sinn eines Remakes darin, einen genialen Film von früher für das heutige Publikum zurechtzumachen und vielleicht auch neugierig auf das Original zu machen.
  Bei mir war dies auf jeden Fall so bei diesem Film. Ich wollte mir anfangs die US-Version gar nicht ansehen. Ich habe nicht einmal das Original gesehen. Als ich eines Tages las, dass im Jahr 2005 eine Fortsetzung erscheinen soll und außerdem die Trilogie im Geschäft in einer Box erhältlich ist, dachte ich mir, ich könnte mir ja mal die Originale antun.
  
  Ich habe mir alle drei Filme (Ring1, Ring2, Ring0) auf einmal angesehen und hatte auch sehr viel Angst beim Zuschauen bekommen, obwohl dies eigentlich bei mir nicht so der Fall ist. Und da ich ja ein großer Filmfan bin, konnte ich natürlich nicht anders und musste jetzt auch das US-Remake bei mir zuhause haben, um es vergleichen zu können.
  Wie ich schon etwas weiter oben erwähnte, hat Regisseur Gore Verbinski die US-Version von „Ring“ auf die Leinwand gebracht. Bei der Fortsetzung führt übrigens Hideo Nakata Regie, der auch schon die Originale Ring 1 und Ring 2 machte. Ich bin jetzt schon der Meinung, dass der zweite Teil besser ist als der erste und auch diesmal den Originalen in nichts nachstehen wird, weil eben der Regisseur des Originals das US-Remake macht.
  Ich fand nämlich schon immer, dass die besten Regisseure für ein Remake, die Regisseure des Originals selbst sind.
  Das kann man ich jetzt schon voraussagen bei der Neuversion von „The Grudge“ und „Dark Water“, obwohl das Original des letzteren Films ja auch nicht so besonders gelang.
  
  Was ist nun der Unterschied der japanischen mit der amerikanischen Version?
  Nun, zuerst einmal sind logischerweise die Namen der Filmrollen anders, da die US-Version nicht, wie das Original, in Japan sondern eben in Amerika spielt. Der Name des Mädchens, welches zuletzt den Ring im Brunnen sieht, hat mir im Original besser gefallen. Sadako hat mir einfach mehr imponiert, als Samara Morgan.
  Da ich schon beim Mädchen bin, hab ich gleich noch etwas Negatives zu berichten. Mir hat im Original auch gefallen, dass man beim Mädchen aus dem mysteriösen Video niemals ihr Gesicht zu sehen bekommt. Es ist nämlich immer von ihren langen, schwarzen Haaren verdeckt. Bei der US-Fassung hat das Mädchen auch die selbe Kleidung an und auch die langen und schwarzen Haare, aber diesmal bekommt man ihr Gesicht zu sehen. Gefällt mir überhaupt nicht, da dies ja meiner Meinung nach ein weiteres spannendes Element des Films ist. Übrigens: Das Mädchen spricht auch. Sadako hat das nie gemacht und das war auch gut so.
  
  Normalerweise machen ja Remake-Regisseure etwas anderes aus der Neufassung, aber diesmal war das nur teilweise der Fall. Ja, logisch, dass die Story um das Video gleich geblieben ist, aber mir fiel während des Zusehens auf, dass Gore Verbinski eigentlich mehr kopiert als selbst interpretiert hat. Auch Nakata hat dies mal in einem Interview erwähnt. Die meisten (kleineren) Neuinterpretationen fand ich, genau wie Nakata, ebenfalls sehr interessant. Zum Beispiel die eine Szene mit dem schwarzen Pferd auf dem Schiff. Also etwas Neues und Interessanteres wäre da besser gewesen. Wer das Original kennt, wird also nicht überrascht sein.
  Ach ja, einen großen Vergleich muss man ja mit dem eigentlichen Hauptdarsteller des Films ziehen und zwar mit DEM VIDEO. Dies hat sich nämlich auch verändert.
  Wenn ich das Video in der US-Version mit einem Wort beschreiben müsste, dann wäre dies das Wort „seltsam“.
  
  Jetzt aber auch mal zu den positiven Dingen des Films
  Die Schauspieler spielen nicht schlecht, ganz besonders Naomi Watts zeigt uns ihre Version der Scream-Queen. Den kleinen Jungen fand ich etwas unsympathisch, hoffentlich ist er im zweiten Teil besser. Martin Henderson (spielt den Ex-Freund von Naomi Watts) kann man noch als durchschnittlich bewerten, er ist mir etwas zu cool in diesem Film.
  
  Die Effekte sind sehr sehr gut gelungen. Ganz besonders das Gesicht zu Beginn des Films. (Wer den Film schon gesehen hat, weiß was ich meine)
  Die Schockszenen des Films sind besser gemacht worden und sind sogar verlängert worden, im Original waren sie mir teilweise zu kurz. Aber die Szene, in der Sadako zu Ende des Films aus dem Fernseher kommt, ist im Original noch immer besser als im Remake.
  Man hat sich auch sehr viel Mühe gegeben bei einer neuen Story, in der es um die Familie auf diesem Video geht. Das die Mutter eine Reiterin ist, fiel mir dabei besonders positiv auf. Ich fand das sehr interessant und ich hoffe, dass Hideo Nakata beim zweiten Teil noch mehr auf diese Story eingeht.
  
  Die DVD
  Das „Ring“-US-Remake gibt es schon seit einigen Jahren auf DVD.
  Das einzig positive ist die exzellente Tonqualität. Der Film selber ist düster, das heißt eher in kalten Farben gehalten. Normalerweise schaffen da die meisten DVD-Macher eine exzellente Bildqualität, was hier aber nicht der Fall ist. Die Bildqualität dieser DVD ist etwas zu schwammig.
  Das Tonformat dieser DVD ist Dolby Digital 5.1 und zwar in allen Sprachen, welche Deutsch, Englisch und Französisch sind.
  Was wäre eine DVD ohne Untertitel? Diesen Film kann auf Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Bulgarisch und Saudi-Arabisch lesen.
  Die Menütafeln sind in den ersten vier Sprachen verfügbar.
  
  Normalerweise kann man ja bei einer DVD über die oben genannten Punkte hinwegsehen, wenn wenigstens ordentlich Bonusmaterial vorhanden ist. Leider ist das hier überhaupt nicht der Fall. Gut, bei der Original-Trilogie gibt es auch nur wenig Bonusmaterial, aber dass ist wenigstens interessanter als dieser Blödsinn hier.
  Die Extras kann man auf einer Hand abzählen:
  Feature „Don’t watch this video“
  Das Video
  Trailer
  
  Das ein Trailer vorhanden ist, ist ja mittlerweile schon bei jeder DVD Standard.
  Das Video anzusehen ist zwar eine gute Idee, aber die hatte man auch bei Ring – Das Original Teil 1 und außerdem erwähnte ich ja schon bereits etwas weiter oben, dass dieses Video beim US-Remake ja eher seltsam als interessant und genial ist.
  Das Feature „Don’t watch this video“ find ich ziemlich seltsam. Es dauert so circa 15 Minuten und zeigt eigentlich nur Szenenausschnitte und einige geschnittene Szenen. Kein einziges Interview, kein kurzer Blick hinter die Kulissen, nein, es handelt sich hier nur um eine lächerliche Slideshow.
  
  Fazit: Mir hat dieses US-Remake nicht gefallen, da ich mir vorher den Original-Ring angesehen habe und während des Ansehens ständig auch zwischen diesen beiden verglichen habe. Wer das Original noch nie gesehen hat und es auch nicht sehen möchte (aus welchem irrsinnigen Grund auch immer), der wird hiermit bestens unterhalten. Gut, auch dieser Film hat so seine guten Szenenhöhepunkte, die in meiner Bewertung Pluspunkte erhält, aber im Gesamten ist er noch immer zu schlecht.
  
  Bleibt nur noch das Warten auf Teil 2 und Hideo Nakata, denn ich bleib bei meinem Motto:
  Der beste Regisseur für ein Remake, ist der Regisseur des Originals! weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    cleo1, 18.04.2010, 21:38 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Danke für die Lesungen. Du warst bei mir, ich komm zu Dir. Einen schönen Sonntagabend noch und LG claudia

  • 

    Bunny84, 16.04.2010, 16:05 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Wünsche dir ein schönes Wochenende. LG BUNNY84 PS: Freue mich über Gegenlesungen

  • 

    hjid55, 16.04.2010, 15:40 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr hilfreich und liebe Grüße Sarah

  • 

    Cessie47, 16.04.2010, 11:43 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Gut geschrieben, liebe Grüße

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• DER JAPANISCHE ORIGINAL SCHOCKER

  

  03.06.2007, 13:35 Uhr von
  MOFFt
  Hallo ... ich bin bereits ein "alter Yopi-User" ... zumindest war ich bereits einige Monate dabei...

  3

  Bewertungen (38) / Kommentare (15)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  das Original, FSK16

  Kontra:

  Bild, Ton, Extras, wenig Schockmomente

  Empfehlung:

  Ja

  Ring 1 (das Original), ist der Film, von dem dieser Bericht handelt. Wer japanische Grusel/Horror-Streifen mag, der wird um diese Kreation nicht umher kommen.
  
  
  
  =ALLGEMEINES===
  
  Den ersten Kontakt zu RING hatte ich im Kino mit der amerikanischen Version (ca. 2003), die ein Remake des ersten Teiles darstellt (mit Ausschweifungen auf die anderen Teile). Ich war schwer begeistert, so brachte er einige Schockmomente mit sich und war durchwegs spannend.
  Mittlerweile lief auch Teil2 in den Kinos und ich hatte mitbekommen, dass der Film auf japanischen Originalen basierte. So hatte ich auch bei den ein oder anderen Auktionen mitgesteigert und fand es als ein gutes Schnäppchen, als ich alle vier (4!) japanischen Ring-Teile auf einmal um 15 Euro inklusive Versandkosten ersteigern konnte. Normal kostet ein japanischer Teil auf DVD um die 10 Euro.
  Wenig später angekommen kam der erste Teil auch gleich in den DVD-Player, damit er neues Futter für meinen Beamer liefern konnte. Ring-Abend war angesagt ...
  
  
  
  =STORY===
  
  Wer das amerikanische Remake gesehen hat, dem werden viele japanische Sequenzen auch bekannt vorkommen. Alle Ring-Teile handeln von der jungen Frau Sadako Yamamura, die in einem Brunnen eingeschlossen die Menschheit verfluchte. Auf mysteriöse Weise entstand so ein Video, dass einem sofern man es sich ansieht in 7 Tagen den Tod bringt.
  Die Reporterin Reiko Sakawa stellt Nachforschungen um das Video an, nachdem ihre Nichte unter sonderbaren Umständen ums Leben gekommen war und gerät so selbst in den tödlichen Bann des Videos.
  
  
  
  =EINDRUCK===
  
  Ich hatte wie gesagt den amerikanischen Remake im Hinterkopf, der zugegebenermaßen einige Schockmomente in sich barg. Des weiteren wusste ich aber auch von bereits gelesenen Rezessionen, dass die japanischen Originale schockmässig nicht ganz dem Remake nachkamen. So ist die Altersfreigabe von FSK16 Jahren auch durchaus gerechtfertigt, meiner Meinung nach können sich auch nicht ganz so horror-feste Filmfreunde Ring ohne herzinfarkt-gefährdende Momente ansehen.
  
  Die DVD beginnt mit einer ungewöhnliche langen Sequenz in der schon einige Ausschnitte aus dem Film gezeigt werden. Danach kommen wir in ein eher schlichtes Menü, dass neben ein paar Extras die gewohnten Auswahlmöglichkeiten (Film starten, Kapitel, Sprachen) bietet. Ein Klick auf den Film und wir befinden uns am Anfang des 95 minütigen japanischen Streifens Ring (The Anolis Series). Erstmals wurde der Streifen 1995 verfilmt, die DVDs stammen meines Wissens nach von 1998.
  Weitere Infos zum Film, sowie Backgrounds gibts natürlich auch im Internet unter www.ring-dasoriginal.de mit dem sich die japanischen Ausgaben etwas von den amerikanischen Remakes abheben.
  
  Um es vorweg zu nehmen, zuviel Schockmomente darf man sich beim japanischen Original wirklich nicht erwarten. Das fällt einem von Beginn an auf, wenn man Bild, Ton und Synchronisation betrachtet. Alle Teile sind wohl in deutscher Sprache synchronisiert, doch vor allem beim ersten Teil hatte dies auf mich oft stümperhaften Eindruck hinterlassen. Sicherlich ist es schwer die japanische Sprache zu synchronisieren, doch in vielen Sequenzen passen die gesprochenen Worte und die Lippenbewegungen der Schauspieler überhaupt nicht übereinander.
  Musikmässig wurde ebenfalls kräftig eingespart, wobei gewisse Spannungsmomente dennoch akkustisch gelungen aufgebaut wurden. So kann man die diversen Erscheinungen von Sadako förmlich riechen und meist wird man auch nicht enttäuscht, wenn man die weiß gekleidete, schwarzhaarige Frau erneut auftauchen sieht.
  
  Teil1, sowie allen anderen Teile sind wie gesagt ab 16 Jahren, vor allem beim ersten Teil könnte die Altersbeschränkung meiner Meinung nach sogar noch etwas tiefer angesetzt werden. Schockmomente sind nicht wirklich viele eingebracht und wenn ich den japanischen Streifen an dieser Stelle mal mit dem amerikanischen Remake vergleichen darf - da kostet das amerikanische Remake wesentlich mehr Nerven!
  
  Die Schauspieler waren mir alle völlig unbekannt, wobei ich zugeben muss dass ich bei den japanischen Schauspielern auch nicht viel markante Unterschiede herauskennen kann. Vom schauspielerischen wurden hier wahrscheinlich keine Oscars vergeben, so waren einige Dialoge und Sequenzen schlicht langweilig und unglaubwürdig. Gesten und Mimik fehlen hier fast völlig, was bei den japanischen Filmen aber wahrscheinlich an der Tagesordnung liegt.
  
  Dennoch habe ich mir den ersten originalen, japanischen Teil gerne noch angesehen, wobei es vielleicht besser gewesen wäre, ich hätte das Remake vorher nicht gesehen.
  
  
  
  =DVD===
  
  Die DVD präsentiert sich so wie allen anderen japanischen Teile in schwarz, rotem Layout. Das Cover ist in dunkeln bis schwarzen Farben gehalten, zeigt in der Mitte eine ringförmige Abbildung mit einem Frauengesicht. Ein oberer roter Balken deutet auf die Zusammengehörigkeit der 4 Teile hin mit den Lettern - the anolis series. Als Untertitel in weissen Lettern wurde DAS ORIGINAL hinzugefügt, und auch mit dem Nr.1 Hit aus den USA wird hier nochmals zum Kauf geworben.
  Die Rückseite des Covers zeigt standardmässig einige Screenshots, Infos zur Story, sowie Hinweise zur DVD selbst.
  
  So darf man sich auf spannende 95 Minuten freuen, die man im Bildformat 16:9 geniessen darf. Zur sprachlichen Verständigung gibts natürlich die japanische Originalsprache, sowie die deutsche Synchronisation, jeweils in Stereo 2.0 zur Auswahl. Von der deutschen Synchronisation darf man sich wie gesagt nicht zu viel erwarten und die japanische hab ich mir aus Sprachgründen nicht gegeben.
  Deutsche Untertitel gibts auch noch, aber das wars dann auch schon an sprachlichen Infos.
  
  Das Bild ist ebenfalls nicht berauschend und sieht lustlos auf DVD geklatscht. Meist unscharf präsentiert sich das Bild und so muss man es sicherlich nicht in Heimkino-Qualität betrachten (normaler Fernseher tuts auch). Dazu passend wie gesagt der Ton. Filmmusik fehlt fast völlig und nur wenige spannende Sequenzen wurden mit etwas düsterer Hintergrundmusik hintermalt.
  
  Wahrscheinlich ist man zu viel gewohnt von den Blockbustern und DVD Highlights, Ring1 - das Original präsentierte sich für mich aber eher wie ein durchschnittlicher Krimi im Vorabendprogramm, mit mässigem Bild und Ton, als ein nervenzerfetzender Kinostreifen.
  
  Die Extras sind ebenfalls nicht besonders üppig ausgefallen. So findet man ausser ein paar Trailers zum Film nur ein paar Bilder und ein Hörbuch.
  
  
  
  =ZUSAMMENFASSUNG===
  
  Man darf sich vom japanischen Original The RING (Anolis Series) nicht zuviel erwarten. Weder überzeugt hier Bild und Tonqualität, noch sind hier viele Schockmomente eingebaut. Das amerikanische Remake ist durch die Bank spannender, optisch und akkustisch wesentlich ansprechender.
  Dennoch ist The Ring - das Original sehenswert, wahrscheinlich weil es eben DAS ORIGINAL ist. Sicherlich wäre es besser sich zuerst die japanischen 4-Teiler anzusehen und erst danach die amerikanischen Remakes, umgekehrt läuft man immer in Gefahr von dem niedrigeren Spannungslevel beim japanischen Streifen enttäuscht zu werden.
  
  Die Story selbst ist spannend, die Umsetzung und vor allem die deutsche Synchronisation eher dürftig. Bild und Ton konnten nicht überzeugen und da auch kaum Extras raufgepackt wurden kann ich die DVD nicht sonderlich gut bewerten.
  
  Einmal ansehen war ok, ob ich mir die 4-er Staffel behalten werden, wird wohl sehr auf die anderen 3 Teile ankommen, von denen sicherlich auch Berichte folgen.
  
  
  So bedanke ich mich fürs Lesen und wünsche schöne Gruselstunden mit The Ring ...
  ... heute schon geMOFFt? weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    namiti, 10.06.2007, 13:16 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh.Gruß Andrea

  • 

    Mondlicht1957, 10.06.2007, 11:32 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    SH LG Pet

  • 

    rosewitch, 07.06.2007, 19:37 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    SH und LG, Diana

  • 

    sudden23, 04.06.2007, 23:31 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Bevor du stirbst, siehst du den Ring

  

  02.09.2005, 10:38 Uhr von
  WitchDoctor
  

  3

  Bewertungen (43) / Kommentare (4)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  - intelligente Story - schöne Gruseleffekte - kommt auch mit wenig Blut aus

  Kontra:

  merkwürdiges,schwaches Ende wenig Bonusmaterial

  Empfehlung:

  Ja

  Hi Yopi-Community,
  
  heute möchte ich etwas über den Grusel-Schocker RING schreiben.
  In diesem Film geht es über ein Videoband, an dem man stirbt, wenn man es sieht.
  
  Besetzung:
  ----------
  Naomi Watts .... Rachel Keller
  Martin Henderson .... Noah Clay
  David Dorfman .... Aidan Keller
  Brian Cox .... Richard Morgan
  Jane Alexander .... Dr. Grasnik
  Lindsay Frost .... Ruth Embry
  Amber Tamblyn .... Katie Embry
  Rachael Bella .... Rebecca 'Becca' Kotler
  Daveigh Chase .... Samara Morgan
  Shannon Cochran .... Anna Morgan
  
  Inhalt:
  -------
  Es existiert eine Legende von einem Videoband, das jeden, der es sieht, nach sieben Tagen tötet. Diese Legende kennt jeder und keiner nimmt sie wirklich ernst. Es ist mehr cool, sich dieses Videoband anzugucken. Doch dann sterben tatsächlich 4 Teenager auf mysteriöse Weise eine Woche nachdem sie das Band gesehen haben. Dieser Vorfall weckt Neugier bei der Journalistin Rachel Keller (Naomi Watts). Sie ist von der Geschichte so fasziniert, dass sie sich das Videoband anschaut. Plötzlich klingelt das Telefon. Die Legende ist wahr. Rachel hat eine Woche Zeit, um das Geheimnis des Rings zu lüften.
  
  Das Menü:
  ---------
  
  Es handelt sich um ein animiertes Menü, welches gut gegliedert ist. Die Schrift ist gut erkennbar und das Bild ist klar.
  
  Bonusmaterial:
  --------------
  Im Menü findet man noch die Punkte Nicht ansehen und hier reinschauen.
  
  Bei Nicht ansehen handelt es sich um geschnittene Szenen. Diese sind aber so erschreckend gut zusammengeschnitten, dass es bald wieder ein eigener Film sein könnte. Diese Szenen helfen auf jeden Fall, um den Film besser zu verstehen.
  
  Bei Hier reinschauen handelt es sich lediglich um Trailer von Dreamworks Filmen.
  
  Insgesamt ist das Bonusmaterial etwas rar ausgefallen. Mehr hätte hier gut getan.
  
  Bild- und Tonqualität:
  ----------------------
  Das Bild ist sehr klar. Dabei muss man wissen, dass ich mir den Film auf einen 70cm Fernseher angeschaut habe. Der Ton ist auch sehr gut. Diesen konnte ich aber nur in Stereo geniessen, da ich keine Dolby Anlage besitze.
  
  Preis:
  ------
  
  Für unter 10€ bekommt man diese DVD inzwischen im Handel.
  
  Fazit:
  ------
  Der Film ist sehr gelungen. Das Ende an sich empfinde ich jedoch als sehr merkwürdig und schwach. Der DVD fehlt mehr Bonusmaterial. Der Punkt Nicht ansehen ist zwar sehr gut gelungen, jedoch hätte man sich noch ein Making Of, Interviews u.ä. gewünscht. Dennoch ist diese DVD zu empfehlen. Man kann damit einen schönen Grusel DVD-Abend verbringen und das möchte man ja schließlich auch. Ein richtiger Ring Fan sollte aber lieber die RING Collectors Edition greifen. Dort findet man auf jeden Fall mehr Bonus Material.
  Leider kenne ich das Original nicht und kann hier keinen Vergleich mit dem Original aus Japan wagen, aber ich schätze, dass die wenig gemeinsam haben. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Fernsteuerung, 28.10.2005, 15:03 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Guter Erstbericht, deshalb ein sh. Vielleicht schreibst Du noch etwas mehr über Deinen persönlichen Eindruck zum Film.

  • 

    schokohase29, 26.08.2005, 23:22 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    the ring ist ein guter film leider hab ich den 2 teil noch nicht gesehen!

  • 

    mami_online, 01.08.2005, 00:48 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    schon sehr gut an, allerdings fehlt mir ein bisschen mehr an Eigenerfahrung zum Film, was findest du gut, was nicht. Vielleicht auch ein bisschen mehr Einblick in den Film (natürlich nicht zu viel, da hast du Recht)... Wenn du etwas ändern sollte

  • 

    BaBy1987, 22.07.2005, 16:55 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ich find das hört sich spannend an..werd ich mir mal angucken wenn ich den irgendwo ausgeliehen bekomme.. lg baby

• Geht’s jetzt erst richtig rund?

  

  31.08.2004, 13:15 Uhr von
  winterspiegel
  Mein Hauptaugenmerk konzentriert sich auf Bücher, Hörspiele, Filme und DVDs. Stephen King ist imm...

  3

  Bewertungen (29) / Kommentare (2)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Einfallsreiche Story, Gruselatmosphäre

  Kontra:

  Ungenügende Extraausstattung

  Empfehlung:

  Ja

  Manchmal genügt ein Hauptgericht halt nicht, auch wenn man’s eigentlich viel besser wissen sollte. Nach einem opulenten Mahl, ist man sehr schnell dazu geneigt noch zu einem süßen Nachtisch, und danach vielleicht sogar noch zu einer weiteren Leckerei zu greifen.
  Ganz ähnlich erging es mir mit dem Roman „The Ring“ org. „Ring“ von Koji Suzuki. Erst mal auf den Geschmack gekommen, wollte ich mir auch noch die Filmumsetzung anschauen, die von Hideo Nakata (Ringu) mit wenig Geldmitteln, aber sehr effektvoll in typisch japanischer Art inszeniert wurde. Und weil der Teller gleich wieder leer wurde, packte ich schließlich auch noch die Adaption obendrauf, die Gore Verbinski für ein eher westlich geprägtes Publikum umgesetzt hatte.
  Um zu erfahren ob sich bei mir wieder dieses gewollte, leichte Unwohlsein in der Magengegend einstellte, oder ob es diesmal einfach zu viel des Guten war, sollte man jetzt einfach weiterlesen.
  
  
  
  Filmhandlung
  
  
  Zwei junge Mädchen sitzen allein in der Wohnung und erzählen sich gegenseitig die Schauergeschichte eines Videobandes, dass - sobald man es gesehen hat – einem nur noch eine Frist von einer Woche zum Leben einräumt. Im Laufe des Gesprächs der beiden Teenager kommt heraus, dass eines der Mädchen eben dieses Band vor genau 7 Tagen gesehen hatte. Erst machen sie noch Witze darüber. Doch als wenig später das Telefon klingelt, vergeht ihnen das Lachen. Eines der Mädchen stirbt kurz darauf auf grausige und geheimnisvolle Weise.
  Als die Tante des gestorbenen Mädchens, die Reporterin Rachel Kellers (Naomi Watts) nach der Beerdigung in der Wohnung ihrer Schwester Fotos von ihrer Nichte findet, die sie in einem Feriencamp zusammen mit anderen Jugendlichen zeigt, und später auch noch von dem ominösen Videoband erfährt, wird sie neugierig. Rachel fährt kurz darauf in das Ferienlager, um in Erfahrung zu bringen was sich dort abgespielt hat.
  
  Die Reporterin kommt dort tatsächlich in den Besitz eines Videobandes ohne jegliche Beschriftung. Als sie es in den Recorder schiebt, sieht sie auf dem Bildschirm eine verstörende, alptraumhafte Abfolge von Bildern. Gleich darauf bekommt sie einen Anruf, in dem ihr mitgeteilt wird, dass sie nur noch eine Woche zu leben hat. In Panik wendet Rachel sich an ihren Ex-Ehemann (Martin Henderson) - einem Tontechniker, der sich das Band einmal etwas genauer anschauen soll.
  Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, um hinter das Rätsel das hinter dieser Videokassette steckt zu kommen, bevor die Woche abgelaufen ist. Die Situation verschärft sich auch noch dadurch, dass Rachels kleiner Sohn unglücklicher Weise das Band unbeabsichtigt zu Gesicht bekommt...
  
  
  
  Kritik
  
  
  Wie schon in der Originaladaption ist auch in Verbinskis Film der Hauptcharakter ein Weiblicher. In Suzukis Roman war es ja noch ein Journalist, der hinter dem Geheimnis des Bandes her war. Das ist aber bis auf den groben Plot auch fast schon die einzige Gemeinsamkeit der beiden Buchverfilmungen. So kann man zu Verbinskis Streifen stehen wie man will - zugestehen, dass seine Vision des Stoffes auch noch nach dem Konsum von Buch und Erstverfilmung durchaus noch spannende Momente hat, sollte man ihm auf jeden Fall. Denn der Handlungsfaden ist hier einfach etwas anders gestrickt worden. Nicht unbedingt besser oder schlechter als im Original, sondern in der Inszenierung freilich ein wenig schneller mit weniger Japan-Mystik - und damit sicherlich wirkungsvoller für das breite Publikum.
  
  Beim Gruseln liegt Hideo Nakatas „Ringu“ nach meinem Dafürhalten wieder knapp vorne. Die Nippon-Version kommt einfach einen Tick mysteriöser und geheimnisvoller für mich rüber. Das sieht man zu einem nicht unwesentlichen Teil zum Beispiel auch an dem Aufbau des Filmhöhepunktes am Ende. Dementsprechend sind die Bildkompositionen von Nakata im Finale einfach perfekt, und die schockierende, ohne Frage angstmachende Schlusssequenz von der Eindringlichkeit her durchaus mit dem Besten zu vergleichen, was das Horrorgeschäft zu bieten hat. Verbinskis Darstellung hingegen kann trotz viel besserer Möglichkeiten von Maske und Spezialeffekten hier dennoch nur zweiter Sieger sein.
  An die Buchvorlage kommen allerdings beide Streifen nicht ganz heran, und die war meiner Meinung nach schon nur im oberen Mittelfeld der internationalen Spannungs- und Horrorliteratur angesiedelt. Die Grundidee ist aber sicher ein kleiner Geniestreich und somit wohl auch der einzig nachvollziehbare Auslöser für den ganzen Trubel, der sich um diesen Ring-Mythos im Land der aufgehenden Sonne gebildet hat.
  
  Die relativ unbekannten Schauspieler machen ihre Sache immerhin ganz ordentlich und geben dem Mystery-Streifen mit Horroranklängen die notwendige Intensität. Naomi Watts, die bisher nur in Filmen der zweiten Reihe auftrat (Children of the Cron 4, Mullholand Drive) gibt eine Hauptdarstellerin ab, mit der man sich ganz gerne auf die Suche nach dem Mysterium der Killerkassette begibt.
  Martin Henderson, (Windtalkers) der den ehemaligen Ehemann von Rachel darstellt, hat mir auch ganz gut gefallen. Fast schon schade, dass sein Auftritt im Film nicht etwas großzügiger gestaltet wurde. Auch die Ausstattung der Sets geht überwiegend in Ordnung, um die schaurige Atmosphäre ins rechte Licht zu rücken. Nur bei einigen Details, wie zum Beispiel der Gestaltung des Ferienhauses, in dem erst die Jugendlichen und danach Rachel das verhängnisvolle Band entdecken, ging die Phantasie der Designer etwas mit ihnen durch. So sieht die unheilvolle Ferienhütte, in der sich gegen Ende noch ordentlich dramatische Szenen abspielen, fast schon wie das Hexenhaus aus einem Märchen der Gebrüder Grimm aus, und wirkt deswegen beinahe schon unfreiwillig komisch.
  
  So ist der Appetit an dieser Art Horror-Speise meinerseits jetzt erst mal vollauf gedeckt, und der Nachfolger „Ring 2“ als auch das erschienene Vorspiel „Ring 0“ müssen sich erst mal nach anderen Filmfans umgucken, die sich über diese Japanisch-Phantastische-Horrorkost hermachen wollen.
  
  
  
  DVD / Extraausstattung
  
  
  Die Silberscheibe ist den heutigen Standards entsprechend anzusiedeln, was die Bild- und Tonqualität betrifft. Die meist trüben und unter zu Hilfenahme von Regenmaschinen inszenierten Sequenzen sind erstaunlich klar und kontrastreich eingefangen. Der Ton hält sich meist zurück, um dann aber in den dramatischer werdenden Momenten die Beklemmung zu unterstützen, die hier zu gegebener Zeit immer wieder auftritt.
  Die Extraausstattung ist nicht nur sehr kurz, sondern auch eines der seltsamsten, die mir je auf DVD untergekommen ist. In einem 15-minütigen Zusammenschnitt wird ein wilder Mix aus aneinandergesetzten Szenen aus dem Film selber, in dem noch einige gelöschte Filmsequenzen eingesetzt wurden, verwurstelt. Immerhin kann man deutsche Untertitel aus dem Menü anwählen. Ansonsten gibt es nur noch einen Trailer von „Catch me if you can“ und eine Option, in der man sich das Schreckensvideo noch mal in aller Ruhe ansehen kann.
  Das ist natürlich für eine aktuelle Produktion viel zu wenig. Ein Audiokommentar des Regisseurs wäre hier zumindest angebracht gewesen, um für den Interessierten die Entstehungs- und Umsetzungsgeschichte des Streifens aus erster Hand zu erfahren. In diesem Bereich hätte man die Silberscheibe erheblich aufpolieren können. Schade um die verpasste Gelegenheit. Vielleicht gibt es ja mal in absehbarer Zeit eine SE zu erwerben.
  
  
  
  Filmdaten
  
  
  Laufzeit: 110 Minuten
  
  Bildformat: 1,85:1
  
  Tonformat: Deutsch / Englisch / Französisch Dolby Digital
  
  Untertitel: Deutsch / Englisch / Französisch / Dänisch u.a.
  
  
  
  Fazit
  
  
  Ganz klar bleibt festzuhalten, dass ohne die geniale Grundidee auf die die Geschichte beruht, auch Verbinskis Film nur ein weiteres nichtssagendes Gruselfilmchen geworden wäre. So aber bleibt sicher auch noch nach dem Ansehen dieser Neuverfilmung das Gehirn des Zusehers aktiv, um die soeben gesehene, über die vollen 110 Minuten kaum nennenswert nachlassende, spannende Story noch ein wenig zu verarbeiten und zu reflektieren. Viel mehr kann man von einem derartigen Genre-Film eigentlich kaum verlangen, auch wenn die Macher an der einen oder anderen Stelle, auf eine etwas zu billige Effekthascherei wohl nicht ganz verzichten wollten.
  Auch bei der Erstellung des Bonusprogramms bekleckerten sich die Verantwortlichen nicht gerade mit Ruhm. Es ist mit hauptverantwortlich, dass sich die Scheibe von meiner Seite aus mit drei Sternen begnügen muss und immer noch verhältnismäßig gut dabei wegkommt.
  
  © winterspiegel für Ciao & Yopi weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    mima007, 31.08.2004, 15:57 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    von den Extras enttäuscht. Wie Kraut & Rüben, nicht Fisch, nicht Fleisch:-( Feiner Bericht!

  • 

    dove-networks, 31.08.2004, 13:25 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Also ich hatte bisher nur Schlechtes über die Japan-Verfilmung gehört. Aber vielleicht sollte ich da doch auch mal reinschauen.... Ansonsten sehr schöner Bericht, ausführlich und interessant aufgebaut. MfG Gûlin