Lampedusa (DVD) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• „Ich will atmen“

  

  07.05.2003, 01:07 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  4

  Bewertungen (26) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Zwischen Sizilien und Nordafrika liegt die karge Insel Lampedusa, auf der Emanuele Crialese seine fast märchenhafte Geschichte einer Frau, Grazia (Valeria Golino), spielen lässt, die durch ihr plötzliches Verschwinden die Bewohner der Insel in Gewissensnöte treibt, eine Geschichte, die auf einer Legende beruht, die sich die Menschen auf Lampedusa noch heute erzählen. Obwohl Crialese und Fabio Zamarion alles vermieden haben, um mitteleuropäische touristische Sehnsüchte aufkommen zu lassen, werden bei den Bildern, die die Kargheit der Insel und die Lebendigkeit und Vielfalt des Meeres einfangen, dennoch Sehnsüchte wach; das lässt sich kaum vermeiden.
  
  Crialese inszenierte die Geschichte als mehr oder weniger sanften Konflikt zwischen einer längst vergangen geglaubten, fast archaischen Welt, in der das Leben ausschließlich von den Gesetzen der Natur diktiert scheint. Grazias Mann Pietro (Vincenzo Amato) und alle anderen Männer fahren aufs Meer, leben ausschließlich vom Fischfang; ihre Frauen arbeiten zumeist in der Fischfabrik. Den Kindern dient Fisch als Zahlungsmittel; sie erwerben dafür beispielsweise Lose. Die patriarchalischen Verhältnisse scheinen unumstößlich. Nur Grazia, die zwischen tiefer Depression und Lebensfreude hin und her schwankt, zwischen der Härte der Insel und der Lebendigkeit des Meeres, versucht aus diesem scheinbar ewigen Kreislauf auszubrechen. Sie will atmen (wie der italienische Titel „Respiro“ schon andeutet), und man nimmt ihr die Luft zum Atmen. Sie badet, nicht nur vor den Augen ihrer Söhne Pasquale (Francesco Casisa) und dem jüngeren Filippo (Filippo Pucillo), sondern auch vor den Augen der Männer des Fischerbootes, auf dem Pietro arbeitet, mit nacktem Oberkörper im Meer – fast ein Verbrechen in ihrer „zugeknöpften“ Umgebung.
  
  Der 13-jährige Pasquale ist seiner Mutter sehr ähnlich; er steht auf ihrer Seite, während der einige Jahre jüngere Filippo ganz auf seinen Vater kommt und der Tradition verhaftet ist. Er will seine Schwester Marinella (Veronica D'Agostino) davon abhalten, mit dem aus Mailand kommenden jungen Polizisten zu flirten. Er geht dazwischen, mit herrschsüchtigem Ton. Er, der viel jünger ist als Marinella, will auch seine Mutter daran hindern, aus den gewohnten Bahnen einfach auszusteigen, als Grazia mit zwei französischen Touristen eine Segeltour unternehmen will.
  
  Für Pietro und die Großmutter (Muzzi Loffredo) ist klar: Grazia ist krank und muss in Behandlung. Sie soll nach Mailand, um dort in einer Art therapeutischen Kur „geheilt“ zu werden. Für Grazia kommt dies nicht in Frage. Sie flüchtet, und Pasquale versteckt sie in einer Grotte, versorgt sie mit Lebensmitteln. Als die Dorfbewohner ein Kleid Grazias am Strand finden, glauben sie und Pietro, sie sei ertrunken oder habe sich das Leben genommen. Da hocken sie am Strand, schauen auf das Meer und haben ein schlechtes Gewissen.
  
  Crialese kontrastiert den Lebenswillen, die Energie einer jungen Frau, die sich nicht an alle Konventionen halten will, mit den festgefahrenen Ritualen einer überkommenen Gesellschaft. Aber dieser Kontrast führt in „Lampedusa“ nicht zu einer Verurteilung der Dorfbewohner. Crialese lotet aus, wie viel an sozialer Geborgenheit und wie viel an Individualität notwendig sind, um das Leben lebenswert zu gestalten. Grazia will nicht weg von Lampedusa; sie fühlt sich ja nicht nur schlecht. Aber sie rebelliert. Selbst ihre Tochter steht ihr – ohne ihr direkt zu helfen – letztlich zur Seite. Sie flirtet mit einem Polizisten aus Mailand, also aus einer anderen sozialen Umgebung; sie unternimmt ihre ersten sexuellen Kontakte. Auch sie wird sich nicht durch Strukturen beeinträchtigen lassen, die man angeblich nicht hinterfragen darf.
  
  Pietro schwankt zwischen der tief empfundenen Liebe zu seiner Frau und dem sozialen Druck der Gemeinschaft, deren treibende Kraft die Großmutter ist.
  
  Einschränkend muss ich sagen: An Spannungselementen ist „Lampedusa“ nicht gerade reich. Stellenweise plätschert der Film vor sich hin. Das Meer, stets ruhig, ohne Sturm, ohne brausende Wellen, nur Lebenskraft verheißend und keine zerstörerischen Elemente in sich tragend, der Himmel, stets blau, und die Sonne, stets strahlend, vermitteln zwar einen heißen, aber dennoch sicherlich angenehmen Sommer. Doch diese Bilder entsprechen nicht immer unbedingt dem Konflikt, der sich in der kleinen Gemeinschaft der Fischer anbahnt. Entsprechend erzeugt der Konflikt nur punktuell „Wogen“, etwa wenn Grazia (großartig gespielt von Valeria Golino) sich nicht scheut, ihre Weiblichkeit zur Schau zu stellen, oder wenn sie sich gegen die Anfeindungen anderer Frauen in der Fischfabrik zur Wehr setzt. Ein bisschen zu friedlich schien mir die Inszenierung, ein wenig zu sehr legendenhaft.
  
  Wertung: 8 von 10 Punkten.
  
  Lampedusa
  (Respiro)
  Italien, Frankreich 2002, 95 Minuten
  Regie: Emanuele Crialese
  
  Drehbuch: Emanuele Crialese
  Musik: John Surman
  Director of Photography: Fabio Zamarion
  Schnitt: Didier Ranz
  Produktionsdesign: Beatrice Scarpato
  Hauptdarsteller: Valeria Golino (Grazia), Vincenzo Amato (Pietro), Francesco Casisa (Pasquale), Veronica D'Agostino (Marinella), Filippo Pucillo (Filippo), Muzzi Loffredo (Nonna), Elio Germano (Pier Luigi), Avy Marciano (Olivier)
  
  Offizielle Homepage: http://www.lampedusa.de
  Internet Movie Database: http://german.imdb.com/Title?0286516
  
  Weitere Filmkritik(en):
  „epd Film“, Nr. 4/2003 (Michael Ranze), S. 48
  
  © Ulrich Behrens 2003 für
  www.ciao.com
  www.yopi.de
  www.dooyoo.de weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    XXLALF, 27.01.2011, 09:08 Uhr

    Bewertung: besonders wertvoll

    nach dem film werd ich mal ausschau halten. hört sich interessant an. bw und ganz liebe grüße

• Lebenslust, eine Krankheit???

  

  30.03.2003, 15:37 Uhr von
  andy77
  bin auch bei ciao unter 'Oleanna' zu finden

  4

  Bewertungen (14)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  „Eine der Legenden der Insel hat mich zu dem Film inspiriert. Die Geschichte dieser jungen Mutter, auf die die Dorfbewohner nur herunter schauen. Sie dachten, sie wäre verrückt, denn sie bewegte sich ein wenig außerhalb der strengen Regeln und Normen der kleinen Gesellschaft, in der sie lebte. Eines Tages verschwand die Frau – zurück blieben nur ihre Kleider auf dem Strand. Die Zeit verging und so wurde die Frau zur Legende. Die Dorfgemeinschaft fühlte sich schuldig, sie hatte die Frau in den Selbstmord getrieben. Doch die Legende erzählt auch, dass die vielen tiefgläubigen Gebete die Frau auf wundersame Weise zurück ins Leben gebracht haben. Sie kehrte zu ihrer Familie und ihrem Leben zurück. Die Grazia in meinem Film ist abgründig, voller Höhen und Tiefen, stürmisch wild, in jedem Fall zu unberechenbar.“
  
  
  Regisseur Emanuele Crialese
  
  Lampedusa ist eine kleine italienische Insel zwischen Sizilien und Afrika. Eine Insel voller karger und trockener Landstriche, die durch ihre rauhen Felsen dem wilden Meer zu strotzen vermag. Das Wasser ist demzufolge das wichtigste Element der Bewohner. Ihr gesamtes Leben richtet sich nach den Gezeiten und den Fischvorkommen an der Küste. Auch der 13 jährige Pasquale muss seinem Vater Pietro beim Fischfang helfen. Wenn er nicht aufs Meer hinausfahren muss treibt er sich mit seinen Freunden in alten Bauruinen herum, jagt Singvögel oder schlägt sich mit anderen Jungen. Am Abend geht es dann auf die Dorfstraße, zum flanieren und Mädchen anmachen.
  
  Seine Mutter Grazia ist der Mittelpunkt der Familie. Sie ist eine dieser Menschen, die in den Extremen leben. Voller Lebenslust kann umarmt sie jeden, der ihr begegnet, lacht ständig, bricht alle gängigen Schamgrenzen und macht immer das, was sie gerade möchte. Wenn ihr jedoch etwas nicht passt, dann flippt sie, ohne Rücksicht auf ihre Mitmenschen und ihre eigene Gesundheit. Die Dorfbewohner halten die extrovertierte Grazia schlicht und einfach für verrückt.
  
  Solange sie sich durch Spritzen beruhigen lässt und nicht allzu häufig ihren Launen frönt, scheint alles in Ordnung zu sein. Die Familie kümmert sich aufopferungsvoll um die lebenslustige Grazia. Als sie jedoch alle wilden Hunde, die auf der Insel gefangengehalten wurden, freilässt und dadurch ein riesiges Chaos auslöst, verlangen die Dorfbewohner eine ärztliche Behandlung in Mailand. Grazia widersetzt sich und flieht, ohne sich von ihrer Familie zu verabschieden...
  
  "Lampedusa" ist der zweite Spielfilm des Exilitalieniers Emanuele Crialese. Auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes konnte er dafür im letzten Jahr den Publikumspreis gewinnen.
  
  Im Zentrum von "Lampedusa" steht die karge und staubige Landschaft der kleinen Fischerinsel. Schon zu Beginn des Filmes, als die ersten Bilder über die Leinwand flimmern, fühlt man sich wie in einer anderen Welt. Die Sonne brennt, die Farben wirken von den ständigen Lichteinstrahlungen ausgebleicht und die Menschen bewegen sich aufgrund der Hitze etwas langsamer fort als anderswo. Dazu fährt die Kamera über trockene, felsige Landschaften ohne Bäume, die den Menschen Schatten bieten könnten. Durchbrochen wird diese trostlose Szenerie nur duch alte Bauruinen, die Zeugnis ablegen von großen Plänen und Hoffnungen in ein besseres aber dann doch gescheitertes Leben. Die Bilder dieses Filmes wirken durch ihre Physis und erzählen allein durch ihre Direktheit mehr, als Worte es je vermögen könnten.
  
  In dieser abgeschlossenen Welt erzählt der Film eine kleine Geschichte über eine Frau, die sich gegen jegliche Normen und Wertevorstellungen ihrer Umwelt stellt. Sie tut das jeoch nicht bewusst, sondern eher getrieben durch unkontrollierbare Stimmungsschwankungen. Dies sollen Symptome einer Krankheit sein, so will es uns jedenfalls das Drehbuch sagen, doch durch das tolle Spiel von Valeria Golino kommt uns dies nicht so vor. Wie alle Menschen in ihrer unmittelbaren Umgebung erliegen auch wir dem Charme von Grazia, die das Leben einfach zu geniessen scheint. Ohne Zwänge und Einschränkungen. Sie nimmt sich was sie will und lebt alle ihre Launen aus, ohne Rücksicht auf ihre Umwelt. Ein traumhafter Gedanke, so unreal und anziehend zugleich. Natürlich kann so etwas nicht gut gehen. Nicht hier und erst recht nicht in einer kleinen sizilianischen Dorfgemeinschaft.
  
  Emanuele Crialese hat einen kleinen Film geschaffen, der einen in eine andere Welt entführt und diese spüren lässt. Seine Bilder sieht man nicht nur, man erlebt sie mit und scheint jeden Windzug spüren zu können. Die Geschichte, die er erzählt beruht auf einer Legende, die sich die Inselbewohner noch heute erzählen. Das merkt man dem Film eindeutig an, denn sie reicht nicht aus um mehr Dramatik aufzubauen. Gerade zum Ende verliert der Film an Glaubhaftigkeit, den er sich langsam, aber stetig durch die hervorragenden, sehr authentischen Darsteller aufgebaut hat. Dies kleidet er wiederum in beeindruckende Bilder, voller Kraft und visueller Schönheit.
  
  Crialese wollte sicher keine realistische Darstellung der Dorfstrukturen seiner Bewohner zeigen, sondern einfach eine kleine Geschichte, eine Legende halt, die so unbedeutend sie auch ist, den Tonfall der Menschen, die dort leben, zu treffen vermag. Nur wenn man sich dies ein wenig vor Augen hält, wird man diesen kleinen Film in vollen Zügen geniessen können.
  
  Wertung: 8/10
  
  yopi.de
  ciao.com weiterlesen schließen